All language subtitles for Karan 1994

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Om Namah Shivay"

There are two types of fear.

One whose seeds are sown in our minds since childhood,

like fear of ghosts,

by doing this, this will happen or that will happen.

And the other fear is that which - May I come in, sir?

Yes, what is it?

Sir, someone has come to meet Shivram.

Sit down. He cannot leave the class.

This is not his meeting space.

Go and don't disturb. I said get lost!

We will surely get lost, sir,

but with Shivram.

Come!

Come, I will teach you a lesson now.

Yes, so where were we?

Sir, you were talking about fear.

Yes.

So the first fear is which

It is said that fear is just illusion of mind.

Exactly.

And the second fear is which - Sir, the second fear is

which you just showed us.

Silence!

How dare you make excuses in front of Jagrup!

I am telling truth.

My lecture was going to start in psychology class

so I went there for attendance.

Who can dare to detain my friend?

Forgive me this time, it won't happen ever again.

Fine, boy.

This was your first mistake so I forgive you.

Now go and deliver the item, he gave us money.

What are you staring at? Get lost.

Ok.

Hey, what happened?

Oh!

Who is this beauty?

She is new in the college.

She is very rude. - Yes.

Is it? - Yes.

She is rude? - Yes.

If I don't make her my group mate

then shame on me.

Is it?

Narangi, get me two cup of coffee.

Hot coffee.

Hey stupid!

Who are you taking this coffee for?

Sir, this order is for Jyoti madam.

Wait.

You take this.

Give this to her and say that it's from my side.

Sir, do I have to give this?

I got it.

Lallu, what are you staring at? Go and take orders.

Sir, I will do as you say.

I am doomed today.

Go!

Oh no! I just told you to bring coffee.

Whose order is this?

Madam, this is complimentary.

Jaggi sir has sent this.

Why?

Ask this to Mr Jaggi.

We don't want all this, take it away.

Why are you still here? Take it away.

It's not for you.

All this is for her.

She is new in our college, right?

If I don't welcome them properly,

what will she think about us?

Please remove all this from here politely.

and don't try to show off.

No one is going to be impressed here.

Amazing!

I am lovingly offering my friendship to you

and you are getting upset unnecessarily.

Look, spit your anger

and accept this small gift from me.

Ok?

Let's go, Natasha. We will have coffee at home.

No.

Today you will have to sweeten your mouth with my hands.

Have it.

You mannerless!

You dare to insult Chaudhary Ramprasad's son!

I am respecting this girl.

How dare you!

You dare to insult Seth Pawan Puri's daughter!

Have you heard the name of Puri & Company?

If you haven't heard then ask Chaudhary Ram Prasad Jwala

who has given birth to such a son.

He will tell you.

Let's go, Jyoti.

Ok.

So this is the only daughter of Seth Pawan Puri.

I don't believe this.

This is too much.

Does Pawan Puri have some sort of treasure

which he will keep distributing?

You are right, sir.

Had there been a party it could have been considered.

But hundreds of parties are asking for donations from me.

Look at the applications.

Political party has become a problem for me.

One day there will be only parties left in

this country and no common people.

Sir, how many applications are there?

You are asking about applications?

Decree,

orders to extort money.

Just like kidnappers send demands to release the hostess.

Sir, the whole system is like this. What can we do?

You are right.

Every part of this machine will have to be given proper lubrication.

If we do not do this, the machine will jam

and loss will be ours.

You are right, sir. We will be in loss.

Sir, what do we have to do?

Give them, give something to everyone.

Later write a letter saying that we are grateful to you

that your party has done us a favour by asking for donations from us.

Sir, how much to pay on cheque?

Cheque? Send them cash.

There is no issue of income tax for them

nor fear of custom raid.

I have prepared this list, take it.

Now go and distribute the poor's earning.

Go. - Ok.

Bye.

Leave.

Mr Garg, where are you going?

I was checking if they have closed the door or not, sir.

The door has been closed, now you come here.

What is your position in this office?

Sir, I am your P.A.

Yes, always remember this and sit down.

Ok, sir.

I have got a confirmation

that this time Udham Party will win the elections

and form its government. - Is it?

I have figured out these statistics.

And the head of this party is Ramprasad Jwala.

You meet him and give him this amount. - Ok.

Give these money in his hands - Ok.

and no one else. Understand?

Ok.

Because the labor union is also in their grasp. - Ok.

I am fed up.

You are right, sir.

I will talk to him on the phone. - Ok.

Go. - Yes, sir.

Listen. - Yes?

How far has the construction of Natasha Silk Mill reached?

Will it be ready by her birthday or not?

Yes, sir.

The final touch still pending. - Ok.

You will definitely be able to present her this birthday.

She is a very angry girl,

she doesn't even let a fly sit on her nose.

Natasha, you can choose any of these,

all are good.

Oh yes!

Raj Saxena, Mahendra

Nehendra, Chandan,

Sagar, Sehzad,

Gulfam, Sandip,

Raj, Anil,

Karan.

You get up.

If you want complete measurements, can I order an inch tape?

By the way, I am 6 feet 1 inch tall.

Chest 44, waist 30.

Anything else?

Sir, he is good.

Oh! Excellent choice.

No one can be better than Karan.

Now he will be your partner.

No, madam. How can I take such a big decision?

I will have to ask my mother.

Naughty boy.

It is not that partner, you know? It's about dance partner.

Oh!

Oh no! I forgot to tell you all something.

Natasha is an accomplished dancer, you know?

And the dance number

we have decided in this year's competition has been composed by her.

that's why she is selecting her dance partner, you know?

Natasha, so Karan will dance with you.

With her! No, sir.

I can't dance with her. - Why?

Sir, my karate championship practice is going on.

So why did you come here?

Did you give any advertisement

that your partner is being selected here?

Sorry, sir. I have no time.

Nor have we.

Go and don't waste my time.

Ok.

But I have a suggestion.

You can select Anil, he is a good dancer.

Who asked you for advice?

Go and focus on your championship.

Amazing, I am giving you honest advice

and you are hell-bent on picking a fight with me.

I am picking a fight? Go and mind your own business.

You mind your own business. - You mind your own business.

You! - You!

You! - You!

Now stop it!

Karan, you may go.

Yes, sir.

Natasha, Karan was right.

Anil is very talented, you select him.

Jagrup, there can't be arbitrariness in everything.

I am not acting arbitrarily, sir.

All I am asking is why

I was not considered while selecting Natasha Puri's dance partner?

That's because you never participated in such a function before.

Huh! If I don't participate in this college function,

is my talent wasted?

I want to participate in this function, sir.

And that's why I have come to you.

Why don't you try to understand?

Natasha is a very good dancer,

her partner should also be equally good.

And then this is the inter college competition

not a trivial function.

I know.

But why are you underestimating me, sir?

Please give me one chance.

Look, Jagrup.

Natasha is preparing this dance number

and she has chosen the artists herself.

I can't do anything about this.

Mummy, where is my costume bag?

It's right in front of you.

Oh!

tell me about my appointments.

Sir, first you have to be

in a board meeting after that you will go to taxation department.

In the evening, it's Mr Mehta's reception

and you have to talk to Ratan industries.

Sir, they are waiting for us for long.

Father, what's happening?

I have a competition this evening, don't you remember?

If you don't come in the evening

I will murder someone.

Murder!

She is right, sir.

I cancel all your evening appointments right now.

This is just a list of appointments, I am not going anywhere.

Are you mad?

I have written notes of your function in this small diary of mine.

It's always close to my heart.

Look at this.

Father, you are so sweet. - Yes, my darling.

Clap!

Natasha has gone on stage and you are not ready yet.

Jyoti, there is still time for my entry.

You better get ready quickly.

"He will come, he will come,"

"He will come, he will come,"

"He will come, he will come,"

"He will come, he will come,"

"Who?"

"He is my beloved,"

"a gift of love from God"

"Listen to the call of the heart, "

"make a promise of loyalty"

"He is my beloved,"

"a gift of love from God"

"Listen to the call of the heart, "

"make a promise of loyalty"

"He will come, he will come,"

"He will come, he will come,"

"When will he come?"

Hey!

Hey, stop!

"Do it!"

"Do it! Do it!"

Hey, why are you not dancing?

Her partner has not come yet.

Start dancing.

Hey!

Sit down.

I beg, sit down.

"Karan!"

"Karan!"

"Karan!"

"You call, but if I don't come,"

"how will it be?"

"how will it be?"

"Making promises and then forgetting,"

"how will it be?"

"how will it be?"

"You're my flame, I am your moth"

"For centuries, I have been your admirer"

"I torment my beloved,"

"how will it be?"

"how will it be?"

"Making promises and then forgetting,"

"how will it be?"

"how will it be?"

"Joy has spread, embracing you"

"We'll dance joyfully, even if the world burns"

"Joy has spread, embracing you"

"We'll dance joyfully, even if the world burns"

"Look, lovers, come to your senses, let's shake hands with reason"

"There are old generations in front of us, let's shy away from them"

"Why feel shy of them?"

"Why feel afraid of them?"

"Why hide the matters of love"

"from them?"

"Why feel shy of them?"

"Why feel afraid of them?"

"Why hide the matters of love"

"from them?"

"Do it"

"Do it"

"How will it be if we forget our youth?"

"How will it be?"

If these eyes show us the way,"

"how will it be?"

"How will it be?"

"We'll fulfill the promises of love"

"Breaking all customs, we'll establish our own"

"How will it be if we fulfill fake customs?"

"How will it be?"

"How will it be if we don't sing the songs of love?"

"How will it be?"

"Love, love, love, love, love, love, love, love"

"Love, love, love, love, love, love, love, love"

Get lost!

Karan, I won't spare you bastard.

Jagrup, For this behaviour of yours,

I rusticate you from the college right now.

He is kidding.

Will you rusticate Chaudhary Ramprasad Jwala's son?

Long live Ram Prasad Jwala!

Long live Ram Prasad Jwala!

Long live Ram Prasad Jwala!

Long live Ram Prasad Jwala!

Long live Ram Prasad Jwala!

What are you guys doing?

Mr Vijay Raj. - Yes, Chaudhary sir?

What happens by raising such slogans?

People are expressing their feelings by raising slogans, sir.

My farmer brothers,

I have done the work for you.

Long live Ram Prasad Jwala!

Long live Ram Prasad Jwala!

Chaudhary sir, God will definitely send you to Parliament this time.

You guys are my God,

that's why I always say we should work hard.

Go and sit there.

Stop, where are you going?

He will call you.

Others are sitting inside.

You son of a bastard!

How dare you come in front of me after confiscating

my goods worth crores of rupees.

Please forgive me sir,

it is all the fault of your new inspector Jayadratha,

who has seized our goods.

Jayadratha, I got you transferred to protect

these people and my goods,

not to seize them.

You are right, sir, but I had no other choice.

I got orders from high officials.

It was good that I was on duty at that time

and I gave them a chance to escape,

otherwise they would have been rotting in jail along with the goods.

Someone still has to rot.

Not in the jail

but in the flames of my anger.

Isn't it, Sheru?

When the dog goes mad and starts biting his master,

he is shot.

Forgive me, sir.

Forgive me, sir.

Forgive me, sir.

Forgive me, sir.

Forgive me, sir.

Sir, this mistake will not happen again.

Give me one chance, sir.

One chance.

He's gone.

But one thing I don't understand is

how you came to know, sir?

I have many eyes, not just one, Lalwani.

Send the principal inside.

Sorry you had to wait a while.

Lalwani, call Jagrup.

Ok.

So you want to rusticate my son?

What did he do that he got into this situation?

Ask himself.

I asked him everything.

You didn't call him for selection.

You didn't give him a chance to show his worth.

And that rude girl insulted him and even slapped him

and you did nothing.

Don't exaggerate this topic.

I am exaggerating?

You are openly showing favoritism in college

and you are the one telling me I am exaggerating?

I mean

I understand what you mean.

What crime did he commit?

He just wanted to be the partner of that girl.

If you had agreed to this then this situation would not have happened.

Maybe you don't know that one call from me can leave you in ashes.

Don't get angry, sir.

The principal is your son's.

He made a little mistake.

He was just scaring your son.

Isn't it, principal sir?

Jagrup, come here.

Shake hands with your principal sir

so that everything gets better.

Principal sir, shake hands.

Management Court has a lot of power, you know?

Shake hands.

Do it.

Principal sir, don't ever harass this child in future.

Now the final match of

the Open State Karate Championship is about to take place.

Karan Diwan

and Jagrup Kumar Jwala.

Karan!

Karan!

Jagrup! - Karan!

Jagrup!

Karan!

Karan!

Karan!

Karan!

Come on, Karan.

Come on.

Yay!

One two

You cheat!

Come on, Karan. - Three, four, five

Come on! - Six, seven

- Come on! - Eight

Karan!

- Foul, God damn it! - One

- Disqualify him. - Two

It's foul. Three, four

You are cheating.

Get out!

Karan, are you fine?

Shameless girl!

If not yours then at least take care of your father's honour.

You are getting all over him in front of everyone.

Shut up, you bloody scoundrel.

Shut your nonsense.

I had already told you that if you make friends with a man like me,

you will not have to see this day again.

Karan!

Karan!

Karan!

Karan! - Step back.

Karan!

Yay!

Yay!

Very good.

Very good, Karan!

Very good.

Karan!

Karan!

Doubt. - Come on, Jagrup.

Count! Count, you cheat!

Jagrup!

One, two, three - Get up, Jagrup.

four, five, six

seven, eight,

nine, ten!

You did it!

Karan!

Karan, what a reward!

Hip - Hip, hurray!

Hip - Hip, hurray!

Mother, I won the championship.

Your son won the championship.

Look, mother.

Son, come,

take your father's blessings.

Did you see?

How your son is making you proud?

Mother!

I could do all this only because of dad and your blessings.

And now with his blessings

I will be able to fulfill his this dream too.

Manager sir, what is all this happening?

So many bouquets?

Karan!

Karan! - Coming, mother.

What is it, mother?

Wow! So many bouquets!

Who to send all this to?

Not to be sent, have been sent

for you. - For me?

Who is this Natasha?

Natasha! She is crazy, mother.

Send back.

Have you also gone mad along with her?

What are you talking about, mom?

I told you she is a crazy person.

"For unfollowing me"

"For unfollowing me"

"For unfollowing me"

" How much money will you take?"

" How much money will you take?"

"Tell me, will it be one rupee - What?"

"or two rupees?"

"Or three rupees?"

"Or the whole four rupees?"

"You measure love in terms of money,"

"you are such a naive player of love's game."

"You don't know how to play, what kind of player are you?"

"For unfollowing me"

"For unfollowing me"

"How much money will you take?"

"How much money will you take?"

" In what difficulty has my life been trapped,"

"what will happen to me, O God?"

"In whose hands have I been raised, oh my goodness!"

" In what difficulty has my life been trapped,"

"what will happen to me, O God?"

"In whose hands have I been raised, oh my goodness!"

"Is she a girl or a wonder? She is got a crooked style,"

" she doesn't move without a hitch, she is such a vehicle."

"You have to be in this vehicle,"

"You have to be in this vehicle,"

"Tell me, what will you give for walking?"

"Tell me, what will you give for walking?"

"It's better to become a yogi by walking with you."

"Why do you become a fool? Come, let me teach you love."

"It's better to become a yogi by walking with you."

"Why do you become a fool? Come, let me teach you love."

"I will love you, I will lose my job."

"If I don't do it, my name won't be there."

"Without my love, my beloved,"

"Without my love, my beloved,"

"What will you do with the name?"

"What will you do with the name?"

"Okay, you win, my dear,"

"Okay, you win, my dear,"

"otherwise, you will drive me crazy."

"otherwise, you will drive me crazy."

Son, take revenge from Natasha if you want.

Do it.

No one is stopping you.

But I don't understand this marriage matter.

Daddy, why don't you try to understand?

Natasha is the only daughter of Pawan Puri,

and she will get all his property.

Lalwani, my child has become smart.

After all he is your son.

Hey

I understood the matter of property

but the issue of revenge has not been solved yet.

If somehow she comes under my control by getting married,

then you will see

how I will make her life difficult by tormenting her.

No.

Decent people like us don't think like this.

And even if you think, you don't speak.

You are right.

So do something.

Make him happy.

It's easy, sir.

Pawan Puri will never say no

to the marriage proposal of Ramprasad's son.

I will call him right now and invite her for evening tea.

Lalwani, your brain gets rusty sometimes.

Why? Did I say something wrong, sir?

Puri is girl's father.

He is going to become my relative.

I should go to his house.

So why are we waiting?

Today is Wednesday.

It's an auspicious day.

Let's go to his house today itself.

We will go.

What's the hurry?

First make the path and get us there.

After that we'll go.

If you say I will make a perfect way for you

so that you don't face any trouble to reach to Puri.

Hello, sir. Who has organized this strike, Mr Kapoor?

The laborers, sir. They are refusing to work.

There must be some reason for this. - They don't say any reason.

But there must be some reason, Mr Kapoor.

Which of their demands did I not fulfill,

obeyed all the demands of their union leaders,

gave donations to political parties,

which parts of the machine did not get oiled that

the entire machinery got jammed?

That's the point, sir.

We can't figure out anything, sir.

So figure out, Mr Kapoor, I give you money every month,

not to sit idle on the chair,

find out and tell me immediately. - Ok.

Go.

They say to increase production so that the country can progress

and these people themselves do not desist from going on strike.

You are right, sir.

I feel like closing all the factories and going to an ashram.

Sir, an ashram in Pune is very peaceful.

Shut up and get out. - Sorry, sir. Thank you.

Idiot!

If I start screaming every now and then like you,

this house will turn into a madhouse.

Okay, you have given me the title of crazy

and I don't know what title you will give me.

Have your tea. - Thank you.

There is stink and

Wait, don't touch.

Whenever you touch me, you tell me some bad news.

Hello.

Mr Kapoor, yes?

What!

Workers discontinued the strike!

Didn't even set any conditions?

Is it?

Good, I was really very worried.

Ok, fine.

Go away.

Problem solved.

I wonder how this sudden change happened.

Without making any demands - They called off the strike.

'Bad news is here.'

Jwala sir, have you stopped this strike?

Yes, I did.

When I came to know that they had organized a strike in the factory,

I called their union leader

and said that you people don't know that Puri is my old friend.

How did you guys feel the need to strike in their factory?

They got upset and agreed to break the strike.

" I understand everything, Jwala.'

I am alive at your mercy, Jwala sir. How can I help you?

What are you looking at? Take out the cheque book.

'What one cheque will do, idiot?'

'I have come take everything from you.'

Mr Puri, what nonsense is this?

I have just come to drink hot tea from sister-in-law.

Hello, sir. Have a seat.

'I don't know which trap has come lay.'

How much sugar do you want?

'Put poison in it.'

Puri sir, why are you standing?

Sit, everything is alright now.

Relax.

Madam, I - Yes?

I come to you with a request.

'Speak whatever is in your heart, you bastard.'

What is it?

You know my family very well...

What are you saying?

Who doesn't know about you and your family?

'Worse than dogs.'

Sister-in-law, I have only one son, Jagrup,

he is very intelligent, noble and handsome.

I have brought his marriage proposal to you

for your daughter Natasha.

'If I have my way, I will not let you enter my house'

'and you are talking about marriage.'

What are you thinking about?

Actually

This is not old generation of ours.

These decisions today

Are taken by the girl and boy.

It is our luck that you brought your son's marriage proposal,

but give us a chance to ponder.

When Natasha comes, we will decide.

Father!

'Oh no, why she had to come now!'

Father! - Welcome.

Sorry, father, I got late.

Karan, why are you standing there? Come here. - Hello, uncle.

Bless you. - Father, he is Karan.

Yes, I met him on that day, very nice.

Nice meeting you.

So I will leave now.

Bye. - Won't you sit?

No, my mother must be alone.

Her mother is alone at home, how can he stay?

Ok, son. Come again.

Bye. - Bye.

Go. - You are too much.

So she is Natasha.

Daughter, he is Ramprasad Jwala.

Ok, so you are Jagrup's dad.

He praises you a lot. - Really?

He has brought Jagrup's marriage proposal for you.

What! Jagrup's!

Do you even know anything about your son?

He goes around committing hooliganism all the time in the college.

He is just a kid, it's his age to play around.

He is a goon,

a hooligan like Duryodhana.

And you have gone blind like his father Dhritrashtra.

No, child.

He goes around committing hooliganism all the time in the college.

Don't talk like this. - Father, what is this?

Listen, Mr Chaudhary.

I have chosen my life partner

and your son know this very well.

And the boy is Karan.

Why don't you ask her to shut up.

Natasha!

Jwala sir, I told you that

I will talk about this matter and let you know.

Ok, Puri sir.

Please answer thoughtfully.

You will have to see the profit and loss yourself.

I will leave now.

Jwala sir!

Did you see that? He threatened me.

Your darling doesn't see the chance and the environment at all.

Sir. - What?

You didn't give him Natasha's birthday card?

Shut up, idiot.

You think I had invite this guy to my daughter's birthday?

Call only those who have been given to you in the list prepared.

And if someone from outside comes

to the party then you will be in trouble.

Come on, boys and girls!

It's time for the cake attack.

Father, it's my birthday.

Happy Birthday!

Happy Birthday to you.

Happy Birthday to you.

I am also there. - Father!

Fine.

Now I will feed you.

I will eat your hands.

Does all this look good in front of your children?

What about children in this?

She once suffered an injury in 1983,

which becomes fresh on birthdays.

Yay!

They both look so good together, right?

Both are happy.

What else do we need?

When partners are ready then no one can come in between. - What?

Meaning, our happiness lies in the happiness of children. - Right.

Congratulations, Mr Puri.

You are celebrating your daughter's birthday with such pomp and show

and you didn't even remember me?

Well, I was passing by,

I thought no problem if not invited,

but at least I should congratulate her.

It was a party for kids so I thought why should I bother you?

Hey it's not like that.

So Mrs Diwan is also here. Hello.

You guys know each other? - Yes.

Actually I wanted to buy her motel.

but she refused.

It was her dream to build a five star hotel there

but it was not fulfilled.

It will definitely be fulfilled

and this dream of mine will be fulfilled by my son.

Is it? He has grown up now?

Where is he?

There he is.

Let's go. - Come.

Your daughter is there too.

I will go and congratulate her.

Mr Jwala!

Hey, Karan, be careful. - Happy birthday, baby.

It's really a very happy birthday.

Flowers?

Secretary, take this bouquet from him.

Sir, give it to me.

What's the matter child, you didn't invite Jagrup on your birthday?

What are you talking about? How could I not invite Jagrup?

Secretary! - Yes?

Didn't you send a card to his son?

I did.

He did

but even mailmen sometimes become villains.

Mr Puri, I will leave now.

Have dinner at least.

I am full.

I will meet you again.

Thank God, he left.

This Ramprasad of yours is also of no use,

he goes everywhere to get information.

Let it be, sister.

Let's go inside and sit down and talk.

Why not, let's go. - Let the kids enjoy.

You are right.

Listen!

What do young people like us have to do with the party of the elderly?

I mean

What do we old people have to do with the party of you young people?

Mr Sharma, Mrs Joshi, Mr Mathur let's go.

You guys enjoy, we are leaving.

Dancing, dancing.

Girls and boys, now the floor is ours. - Yay!

How to start the party, friends?

"I've got an idea"

"I've got an idea"

"if you like I will say"

"I've got an idea"

"the game is old"

"should I kiss you?"

"I've got an idea"

"if you like I will say"

"I've got an idea"

"I feel scared of playing this game"

"I've got an idea"

"If you don't play this game now, when will you play it?"

"If you don't play this game now, when will you play it?"

"Play some other game, I won't play this game."

" I won't play this game."

"I've got an idea"

"if you like I will say"

"I've got an idea"

"Come let me take you to the green fields"

"It's a good idea."

"Tell me how will I live without love?"

"Tell me how will I live without love?"

"Bring the palanquin and I will go with you."

"I will go with you."

"I've got an idea"

"if you like I will say"

"I've got an idea"

"let's go to the temple and get married"

"It's a good idea"

"It's a good idea"

Listen to my idea too,

do something that kills two birds with one stone.

Your son will get Natasha along with Puri's property

and we will get Diwan's motel.

Stop it.

You just keep putting ideas here and that girl there will get away.

Have patience, sir.

If you hurry there will be problems. - Lalwani!

Lalwani! Now it is clear

that the real obstacle is not Pawan Puri,

it is the boy Karan.

So kill him and finish him off.

Don't talk nonsense,

you think of nothing but bloodshed.

There is no need for bloodshed,

there are many other ways

to remove that obstacle.

I have thought of a way.

You call Billa.

Mr and Mrs Surendra Athawale.

Coming from? - Baroda.

Gujarat.

How are you? - Fine.

Please sign here. - Sure.

Here.

Here is the key to your room number six.

Thank you very much.

Abdul, carry luggage to the room.

Listen. - Yes?

Do you have any locker or safe?

Yes, we have. Come.

I have a lot of cash,

where will I roam with it?

Wait a while.

Madam!

Yes?

He is Mr Athawale. - Hello.

My wife. - He wants to use a safe.

He booked room number six.

Fine. Where is it? - Here.

Take it.

How much is it? - Two lakhs.

Take this. - Thank you very much.

Welcome.

Surround the house.

No one should escape.

Gather all the staff here in one place.

I will do it, sir.

Hey get in the line.

You too get in the line.

You go at the back.

Explore every corner of the motel.

Stop, inspector sir. What is happening?

You can't get in like this.

Look madam, don't teach me my work, do you understand?

Sir, I brought them, now what should I do with them?

Line them all up.

This is sheer excess, inspector!

Shut up!

Madam, we have to search, please move away.

You can't search like this.

I have a search warrant.

We don't bother anyone unnecessarily.

There is some mystery in this. - Hansmukh!

Search the motel. - Yes, sir.

Whoever is there, come out. There's no one.

You do business of drugs

Business of drugs!

And you say that we can't search the house.

Someone has misinformed you.

Give me the key of this cupboard.

Here are the keys.

Search every corner.

Hansmukh! - Yes, sir?

Open the cupboard.

Open it.

Hmmm.

What is this?

What is this, manager?

Why are you asking him?

You have made this motel smuggling base and trying to be innocent.

But inspector, this isn't my briefcase.

There is a tourist couple staying in room number six

they made us keep this in the safe.

We will get to know.

Hansmukh! - Yes, sir?

Whoever is staying in room number six, arrest him and bring him here.

We have searched every room, sir, and every room is empty.

Manager, where did Mr Athawale go?

I don't know. He also took the key with him.

Look, you guys, believe me,

this briefcase is not mine,

I have given the receipt for these rupees.

You can make as many receipts as you want.

This cleverness will not work with me.

Handcuff her and take her to the police station.

Handcuff! No!

Take as much money as you want and post bail.

But don't take her to the police station.

There is no fault in her, she is innocent.

Yes sir, she looks absolutely innocent.

Hansmukh!

Prepare for the FIR. - Yes, sir.

Listen, manager.

There is no bail in drugs case.

If you discuss too much then you will also be locked up.

You come with me.

Wait a minute, let me change my clothes.

Ok, be quick.

What just happened!

What just happened, Mr Diwan!

What just happened!

You know it's all a lie.

I am innocent, Mr Diwan.

I am innocent.

But I will fight back.

I will fight to prove the truth.

I will not let your name be tarnished.

I will not let your name be tarnished, Mr Diwan.

Athawale, you!

This is who gave his briefcase.

Inspector! Catch him! - Shut up!

Shut up!

Listen old lady, don't create trouble for yourself by screaming.

You can be saved, I will go

to the inspector right now and tell him that the briefcase is mine,

you will just have to withdraw fifty lakhs from your safe.

Fifty lakhs! - Yes.

From where will I bring fifty lakhs?

Think about it. Your son is going to get married to Puri's daughter.

He will be very happy to know

that his future son-in-law's mother is a smuggler.

But right now I don't have that much money.

If you don't have money then sign here.

He will take the blame upon himself

and we will collect the money later.

Be quick, we are getting late.

This is all a lie,

this is someone's conspiracy,

my mother is not like this.

You will know how your mother is

after going to the police station.

Manager, go and check

her mother has not yet come out dressed.

Inspector, don't dare to say anything bad about my mother.

Don't be crazy, Karan, there's no use messing up with him.

Karan, your mother has kept the room locked from inside.

I called her a lot but she is not responding.

Mother! Open the door, mother!

Mother! Open the door, mother!

I am here, mother.

No one can say anything to you now.

Open the door, mother.

Mother! No!

No!

Mother!

No, mother!

You can't leave me, mother!

You can't leave me.

No!

Mother!

Record in the statement

that the culprit committed suicide before being taken into custody.

No, she did not commit suicide,

she has been killed

and you are responsible for her murder, inspector.

You have gone mad with shock.

You yourself broke the door

and brought down your mother's hanging body

and you are saying that she did not commit suicide.

Your mother had some decency left,

that's why she committed suicide before being insulted.

Who told you to go there and show your bravery?

You are angry at me without any reason, dad.

No one would even doubt that the old lady was murdered.

Don't speak loud, idiot.

Murder is murder, it can't hide.

She was not going to give up, dad.

And to solve our objective it was very important

to remove her from the way.

Look at this.

Before killing her,

I had got her signature on this blank stamp paper,

now write whatever you want on it and take control of that motel.

Beware if you go near the motel.

If the opposition gets even the slightest doubt,

they will try to trap you by making it a big scam.

Son, forget about the motel.

Lalwani will take of it.

'No matter what the world says, mother'

'but I know'

'you are innocent,'

'you are innocent.'

Mother, I will die only after finding

the people responsible for your death.

I swear to you, mother.

I will not spare them.

I will definitely remove this stain on your name.

I will do it surely.

Good morning, sir.

Good morning.

You must be Karan?

I am sorry to ask you for the keys

but what can be done?

I didn't understand, what keys?

Your mother had asked for an extension of 4 months

and those 4 months have passed

and along with that your mother also passed away.

Who are you and what are you saying?

Lalwani, Khubchand Lalwani.

It's my name.

Your late mother mortgaged this motel to me.

You are talking crap.

Have you gone crazy?

Don't get angry.

I have that paper.

I have brought it with me.

Just a minute.

Chanda! - Hello, sir.

Say hello later first show the paper.

Look at the papers.

What is all this, uncle?

I don't know anything.

Your mother never talked about his.

So is the court's seal false?

Get out of here.

Hey!

Inspector, what are you doing there. Come here and take care of him.

Karan. What is this hooliganism?

Why don't you simply give them possession of the motel?

This is the order of the court.

This is all a fraud, all lie.

This motel was my mother's life,

if she had mortgaged it

then she would not have decorated this symbol of my father here

and worshiped it every day.

No!

She can never mortgage it.

Your family has a habit of dreaming.

Your father had also dreamed

and your father's dream was worshiped by your mother.

She died and she forgot the dream,

and after this you too will forget this dream.

That's why such a dream should be broken.

Bastard!

I will not spare you, bastard!

I will not spare you, bastard!

Leave him! - No.

Move!

Catch this bastard! - Catch him.

Bastard!

I am dead! Help.

Bastard, I will not spare you.

Tie his hands and put handcuffs on him.

That day I left you out of pity because your mother was dead,

but now it seems that only you understand the language of the stick.

Take him.

I will not spare you, bastard.

Inspector, leave him.

He is not in his senses, inspector.

I will bring him to his senses.'‹

Bastard, all your heat has evaporated?

You deal in drugs and you raise hands on the police.

Write this statement:

I Karan Diwan,

son of Shiv Charan Diwan, declare this that

I used to deal in drugs in Karan Motel.

And also write

when police took possession of my motel to Lalwani,

drugs were recovered from my motel,

my mother also used to deal in drugs.

Now I get it.

You and Lalwani together made false allegations against my mother

and forced her to commit suicide.

You are dogs who play with the law by wearing the clothes of law.

Tell me how much money

has Lalwani given to trap me?

How dare you abuse me?

Now the whole city knows that your mother used to deal in drugs.

And the vagabond woman was friends with a drug smuggler.

Bastard! How dare you abuse my mother!

I will kill you!

Mother!

We are coming. - Father!

Yes, I have personally talked to CM sir,

he is also coming to the party.

Ok, bye.

What is the use of this influence of yours?

Even after knowing so many authorities,

you cannot get Karan out of jail?

Excuse me.

Look Natasha, we both are going to a wedding function.

We will come and talk to you at home.

Karan is in lockup and you are going to attend the wedding party.

Why doesn't your daughter understand that she is for a boy?

That boy is your future son-in-law.

He was a future son-in-law, now he is not.

Drugs have been found from his place

and you want me to get involved in this smuggler's fight

and destroy my reputation?

I have a respect in the society, should I destroy it?

And listen to this with open ears,

Natasha, if you ever use that boy's name again,

no one will be worse than me.

This is too much, father.

I didn't know that you would be so cowardly

that you can't even raise your voice to get justice for someone.

You see how your darling slapped me on the face.

She is upset, poor Karan is alone.

At least get him bail.

By getting him bail, I will tell the world that I am also a smuggler.?

I will never get his bail.

Karan!

You have released him on the orders of the court

but he will not stay out for long,

he will come again.'‹ - Inspector!

Your duty is to improve people

and not to spoil them.

I know how to do my duty very well, got it?

If you don't believe me then ask Karan.

Inspector, there is no need to ask Karan about this,

his wounds show the cruelty with which you beat him.

To get drug smugglers to confess

we have to do all this.

What are you looking at?

Be thankful that these people saved you.

Karan, get up son.

Very good, drink it hot.

It has turmeric in it, it will take away all your pain.

Have it.

Mother, give it to me, I'll feed him.

Karan, drink it.

Drink it, son.

Why are you worrying?

We all are with you.

Yes, you are not alone.

We will fight and get you your rights.

The lawyer has even taken a stay order.

Isn't it, lawyer? - Yes.

Now Lalwani can't change anything in your motel. - Yes.

Don't worry.

Karan!

Thank God, you are back.

It's good daughter, you have come,

now you handle him, I will come right away.

Make him understand and make him drink this milk.

Karan, I'll go and help mother.

Drink it.

If we somehow find out Athawale and the girl with him,

who had kept the briefcase in the safe,

then all our issues will be solved.

Are you in a lot of pain?

More pain than this is gnawing at me inside me.

Don't I feel that pain?

You love me very much?

Ask this to your heart.

If I ask you for something, will you give it?

If you ask for my life, I will give that too.

Then make a promise

that after today you will never try to meet me.

What! Have you gone mad?

It would have been better if you had asked me for my life.

Why don't you try to understand what I say?

My future life is no longer mine.

My future life is no longer mine I can't give you anything, nothing,

except disgrace and trouble.

No, Karan!

I can't live without you.

I can't live without you.

And you may turn my honour into dust.

I had forbidden you from meeting me with this boy, right?

Dad, Karan it is not like that.

And you listen carefully.

Don't you dare ever meet my daughter again.

Come.

Dad, please! Karan! - Come.

Come. - Leave me, dad.

Please leave me. - Sit in the car.

Karan!

Sit.

Give it to me.

You stay here.

Why will my shadow eclipse your darling?

Oh God! Who will make him understand?

God.

Make your daughter stubborn

so that everything destroys.

Natasha!

Natasha!

Open the door.

There's no use imprisoning yourself like this.

Open the door, child.

Natasha!

What is it? - Eat food.

I don't want to eat anything, I don't want even a grain of this house.

Hey you Gandhi supporter, is there British rule in this house

that you are fasting to humiliate?

Can't you shut up?

No.

Look, daughter, don't insist.

Eat food.

We will sit and talk comfortably.

I said I don't want to eat anything. - Natasha!

Natasha!

What is this era!

For that Karan, this girl is trying to ruin her parents respect.

God

Oh lord Krishna

you do something to get me out of this trouble.

Sir. - Yes?

What are you doing? You are at wrong path.

Krishna himself is the lover of lovers

who will support him and not you.

I know.

Oh lord Rama,

you gave up everything for your parents,

put some wisdom in my foolish daughter.

Do something, God.

Natasha!

Open your eyes, sir and look at the magic of lord Rama.

Welcome child.

God has sent you at this time to relieve my sufferings.

I didn't get it, uncle.

Nothing, your friend is on hunger strike since yesterday.

I don't know what magic has befallen her due

to the vagabond Karan that we have become strangers for her.

You are getting upset unnecessarily, uncle.

It's a matter to be upset.

Your friend wants to leave this palace and go to a hut.

But where is she now? - In sorrow room.

Sorrow room!

You mean bedroom.

For God's sake feed her.

Ok. - And make her understand

that intelligence is more useful in using brain than heart.

' ̃Karan!'

' ̃Karan!'

' ̃Mother, I have to hurry for college.'

' ̃Offering! - Eat.'

' ̃Bye.'

' ̃Where are you going?'

' ̃Have you breakfast. - I did, mother.'

' ̃Today you had breakfast without me?'

' ̃I was getting late, mother.'

' ̃Later I have to attend classes'

' ̃and don't get enough time to practice.'

' ̃What is that practice

that makes you run away from home before dawn?'

' ̃Aunty, he has to win the championship.'

' ̃Mother, your son won the championship. - What are you doing.'

' ̃Leave me.'

' ̃I will fulfill his dream.'

Mother!

Karan!

Look!

Look, daddy found Mr Athawale's photo in the newspaper.'

You know her?

Look, I don't sell girls.

I don't know her.

Got it?

Have you seen her?

What an item.

Haven't seen her

but if you bring her I would enjoy.

Item is beautiful, is she your relative?

Have you seen her?

Bastard, first you make your sister do prostitution

and now when she eloped with her boyfriend,

you are asking about her address.

Hey boy, what is this hooliganism of yours?

Why are you disturbing us during business hours?

I told you there are no girls here.

Go and find a girl somewhere else.

Bastard, tell me where is this girl?

Tell me.

Where is the girl?

Upstairs!

My name is Karan.

Karan!

Karan Motel, remember?

Mrs Athawale.

Now you have to tell where the drug dealer Athawale is.

My mother died because of your drugs.

Tell me why you kept the drugs in my motel?

Who was with you? Speak up!

I am telling you everything, leave me.

Mrs Athawale!

hey, Karan! Mr Athawale!

Wait! - Leave me.

I have to catch that girl.

That is proof of my mother's innocence, inspector.

How dare you bully us?

I already told you that you will be caught again.

Catch that girl not me.

She is that girl Mrs Athawale

who kept drugs in my motel.

Hey!

Break his bones.

Hey!

Who trapped my mother?

Tell me please.

Speak up, Mrs Athawale.

Who was with you?

Who sent you?

Send her to parties.

She went to Jyoti's house?

Now look at the consequence of your foolishness.

Oh my God, it's so late and she has not returned yet.

Your daughter has created trouble on my life.

On my life.

All you need is an excuse to storm off.

Why don't you telephone Jyoti?

You are just blabbering.

I am just calling her and nothing else.

The call should connect.

Hello, chef?

Hello! Hello!

She is here.

Let's go and worship your darling.

Oh God! - Hello, Mr Puri.

This Jwala is after me everywhere.

Hello. - Sorry we came to your house so late at night.

We were stuck at a wedding reception.

Poor Jagrup had been ready to come here for a long time.

Bless me.

Bless you, son.

You washed away all your sins by touching the feet of elders.

Come, sit.

No, you sit.

How can I sit if you guys keep standing?

very good, son.

Come.

Sit.

What's the matter Mr Puri, you seem a little worried.

No.

Is Natasha alright?

Where is she?

Call her, he has come to say sorry to her.

She must be upstairs, go and call her.

It's not needed because she went to her friend's house.

It's her friend's birthday.

Yes. - Ok.

No problem, we will wait for her.

' ̃Go away!'

Sir! Sir!

What is it? - Letter.

Who gave you? - A person on a motorcycle.

Ok, you go.

Oh my God! - What happened?

Natasha!

What happened?

My specs! Son, read it.

Mr Puri, Your daughter Natasha is with us,

send fifty lakh rupees to Karan before tomorrow morning,

he will get your daughter back to you.

If you want your daughter's safety,

then no one should know about this.

Your well wisher.

My daughter!

What will happen now?

Do something, I will die.

Ok.

Karan's mother had mortgaged her motel to someone for the same amount.

Right, Jagrup?

Yes.

Got it.

This whole trick is of that bastard Karan.

Now did you get his real personality?

Well don't you worry.

Come with me to the police commissioner,

we will do something about this Karan.

No, Jwala sir. My daughter's life is in danger.

I can't sacrifice her for 50 lakhs.

Karan! - What nonsense you are talking!

Don't shout and listen to me carefully.

Pawan Puri is coming to you with 50 lakh rupees

and you bring that money to the guest house in Nilgiri forest.

If you tell Pawan Puri the address of the place,

argue with him or present any explanation,

then remember that your Natasha will not remain in this world.

Understand? - Hello!

Hello!

Hello!

Take this, it's fifty lakhs.

Pick it up and give me my Natasha.

' ̃If you tell Pawan Puri the address of this place'

' ̃then remember that your Natasha will not remain in this world.'

What are you looking at,

take the money and hand over my daughter to me quickly.

But what is the matter? You have a misunderstanding.

Don't interrupt.

After all you have shown your true self.

You kept pretending to be in love with my daughter Natasha,

but I could never have imagined that you would do

such a mean thing for money.

See, you are misunderstanding.

Your daughter will reach your home safely.

Your path has been cleared, son.

Karan will die at the hands of our men

and you will free Natasha.

Go now.

You will never get a bigger opportunity than this to become

a hero in Natasha's eyes.

Good luck.

Karan!

Hey!

Karan!

Karan!

Hey, what happened? Where is he?

He ran away. - Ran away?

Girl?

He also took Natasha with him.

And you idiot kept watching?

Let's go.

Wait.

The girl should not get shot.

Shoot that guy.

Catch the bastard so he doesn't escape.

You swore not to meet me, right?

Then why did you risk your life to save me?

You love me, Karan.

I know you love me.

No, I didn't come for you.

A deal worth Rs 50 lakh has been made with your father to save you.

You are lying.

Look here, now do you believe me?

Ok, you got your fifty lakhs, right?

Now let me die.

Natasha! - No!

Let me die!

Natasha!

Seems they must have died.

Let's go.

If you don't ask for help then how will the police provide help?

It is very sad when even people like you do not trust the police.

Why don't you understand, it was about my daughter's life.

So could you save the life of your daughter with money?

Don't make me a police commissioner and give orders.

Help me by being a friend.

Save my daughter.

I don't know what condition my daughter will be in.

That goon Karan

Hello!

What? In Nilgiri jungle?

You send the police force immediately, I will go there myself.

Natasha!

Natasha!

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"See, one day you will make me yours."

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"See, one day you will make me yours."

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"Where do you go after freeing your hand?"

"Hold me, I have become your lover in your arms."

"I have become your lover,"

"I will spread my eyes in your path,"

"This heart's desire is on you, you are a little foolish,"

"give up your stubbornness, otherwise you will be in trouble."

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"Think about me sometimes," my words will give you sleepless nights,

you will entertain your heart by giving false solace at night.

" just look at your condition,"

"can you separate"

"my love for you?"

"You will lose sleep thinking about my words."

"You will entertain your heart by giving false solace at night."

"How long will you hide your love? How long will you hide your eyes?"

"It's the pain that I feel when I feel its prick in your chest."

"I stay awake in your memories when this world sleeps."

"When I have agreed, the world will see."

"I would reject the whole world for you."

"I will hide my love, I will not hide my eyes any more."

"I will hide my love, I will not hide my eyes any more."

"I will hide my love, I will not hide my eyes any more."

"Today I promise that I will make you mine."

"Today I promise that I will make you mine."

Hey, Puri, you said that Karan took away your daughter

but here it's opposite.

It's Kalyuga.

Karan, stop otherwise

If you want to kill, then kill me,

Karan is innocent, father.

If Karan is innocent then I will not let him be punished.

Keep your hands down.

I promise you we'll defend him in court.

After hearing every argument on this case,

the court has come to the conclusion

that Natasha Puri was not kidnapped by Karan Diwan,

hence Karan Diwan is acquitted from this case.

Good.

But before this kidnapping incident,

Karan along with his friend Anil Rastogi

not only committed hooliganism

but took law in their own hands.

They also raised hands on the law enforcing police officers,

hence the court sentences the accused Karan Diwan

and Anil Rastogi to 6 months imprisonment.

Karan!

Karan!

I will die without you, Karan.

I will die without you.

Long live Karan and Natasha's love.

Long live Karan and Natasha's love.

Long live Karan and Natasha's love.

Long live Karan and Natasha's love.

Natasha, what is this craziness?

I can't live without Karan, mother.

I will die, mother.

Everything will get better, daughter.

Yes, daughter, everything will be alright.

I understand the depth of love between you two,

but you will have to face the situation.

This six months will pass very soon.

As soon as Karan comes out of jail, I will marry you both.

Is it, father?

Yes, daughter, I promise you.

Did you hear that, dad?

After Karan is released from jail,

he will definitely get Natasha married for a reason.

Why are you getting worried, son?

This will happen when reason is released from jail.

Hello, sir.

Jai Hind, sir.

Don't be discouraged Karan, stay motivated.

It's just matter of six months.

If such Peshawar goons would have reformed in 6 months

then there would have been no need for this stick of Kali Prasad.

He commits hooliganism and riots

He raises hands on the police, bastard!

Bastard! - Karan, don't do it!

Today you stopped him, what will happen next?

What will happen after you leave?

The punishment for raising your hand even once is 6 months.

Similarly, gradually increasing

the punishment he will spend his life like this.

Find someone else.

Why are you wasting your youth on him?

Remember Karan, if because of this

I increase your punishment even by one day,

I will give up my life.

No.

I will never raise my hands.

I promise you.

I promise you.

Lower your eyes,

I will take out the eyes of anyone who makes eye contact with me.

Hey!

"What's under the drape?"

"It's my heart."

What are you looking at?

Damn it!

Don't mess with him.

Sir, have one more drink.

Drink but do something.

Yes, Mr Jwala is thinking something about your promotion.

Mr Jwala, make your goons do good work

so that I can also show some magic.

Karan is not going to desist from breaking

the plates and breaking the pot.

Dad, why don't you get him killed directly.

If you get Karan killed then

that girl Natasha will give up her life along with him.

What will we get then?

No, we have to think of something else.

Jailer!

Yes?

Take care of one thing.

Anyhow the girl should not meet Karan.

Have patience, she will come.

one zero eight

three three six

But I have been given an appointment.

We have given time and we have also canceled, now go from here.

Let me meet for just a minute.

Just a minute.

For a second.

Now no one can meet such a dangerous criminal.

Please jailer sir.

Oh come on don't waste my time, just go away. I said out.

"My heart is crazy about you, Karan."

"I am the earth and you are my sky."

"Together we will never be apart"

"This is what your heart's passion says"

"Let this union happen."

"My heart is crazy about you, Karan."

"I am the earth and you are my sky."

"together we will never be apart"

"This is what your heart's passion says"

"Let this union happen."

"Ever since I saw you, I have been in this condition,"

"my eyes have been searching for you every moment."

"Sometimes talking to yourself, sometimes laughing secretly,"

"all this is the effect of your memories."

"Ever since I saw you, I have been in this condition,"

"my eyes have been searching for you every moment."

"Sometimes talking to yourself, sometimes laughing secretly,"

all this is the effect of your memories.

"My heart is crazy about you, Karan."

"I am the earth and you are my sky."

""Together we will never be apart"

"This is what your heart's passion says"

"Come close to me, let the union happen."

"I will dwell in your breath, I will get lost in your eyes."

"This is the only desire of my heart."

"I die for your face, I long for you"

"I will dream of you even during the day"

"I will dwell in your breath, I will get lost in your eyes."

"This is the only desire of my heart."

"I die for your face, I long for you"

"I will dream of you even during the day"

"My heart is crazy about you, Karan."

"I am the earth and you are my sky."

"Together we will never be apart"

"This is what your heart's passion says"

"Come close to me, let the union happen."

Sir, Billa and his friends are beating Anil.

Come quickly or they will kill him.

Now he will raise his hands

and will be trapped in my trap.

Anil!

Leave him!

Anil!

No!

Anil!

No!

No, Anil!

Anil!

Hit him!

Till now, my soul has not been captured by that evil beast

who quenches his thirst with human blood.

Hey! Move!

What is happening here? - Go to your cells.

I told you!

How dare you commit hooliganism?

Your sentence has been extended by 6 months. Now catch him.

No, jailer. You can't do this.

The culprit should be punished, not the innocent.

And you know that.

' ̃Till now, my soul has not been captured by that evil beast ' ̃

' ̃who quenches his thirst with human blood.'

I am right, Mr Jwala, this Billa of yours is the wrong man.

What can he do? Nothing.

He is with Karan.

He has become his slave.

Get him killed.

Brother!

Carlos.

Yes. - What brings you here?

I haven't met you for a long time,

I thought I met you in jail only.

Betrayed me!

Billa!

I don't have time, Karan.

I don't have time.

Before I die

I want to atone for my sins.

Karan, the reason for your destruction

is Ramprasad Jwala.

Ramprasad Jwala! - Yes.

Your mother

Billa, speak up! - Did not commit suicide.

Jagrup and I

together killed her,

forgive me.

Karan killed my brother,

I saw it with my own eyes, he is the murderer.

He is lying.

All of them together have murdered him.

Shut up your crap. Catch him.

Jwala's bastard!

I will not spare you.

Ramprasad Jwala, I will not spare you.

Jagrup is my only son.

I fulfill his every wish no matter what.

It would have been nice

if the conversation could have been done with love.

Otherwise sometimes you have to give up decency without any reason...

' ̃The dog has come to his place.'

Did you see how he threatened me?

You are getting worried unnecessarily, what can he do?

Yes sir, what can he do? - Time is very short.

We should quickly find a good educated boy

and your darling should be sent away.

Sir. - What?

Sir, I am a political science major.

Major in political science? - Yes.

So what? Shut up!

Go from here, idiot.

I don't want to eat anything.

Throwing the plate and shouting won't help.

You can't escape from their trap now and your life will end like this.

I will punish these bastards myself.

For that you will have to get away from here.

The key is under the plate.

Shoot him.

Mantri, gate.

Yes, sir.

It is because of disgraceful

and incompetent officers like you that we are getting defamed.

First, he has created this condition for me and on top of that, you

Be thankful he just ripped off your clothes

and didn't shoot you hanging upside down.

SP sir, every police station, every outpost should be informed,

I want them arrested soon.

Karorjung Singh.

Sir, what to do with this jailer?

Put him in lock up.

Ok, sir.

Jwala sir, we are doomed.

That bastard Karan has escaped from jail custody.

Tell your men to be alert,

I will definitely do his encounter,

before he plays games with you,

you also be alert.

Yes.

Sir, here's your cold tea.

I will drink later.

What is it?

Say.

Sir! Sir!

Sir, your tea is getting cold.

Sir! I think it's his second cup of tea, I will have it.

Constable! - Yes, sir?

Where is Jayadratha? - Sir he went out with other officers.

Who were they? - Sir, I didn't see them.

Didn't see them? - No, sir.

Arrest him.

Record his statement.

I inspector Jaydratha, son of

son of?

son of Bhagirath, Bhagirath.

I accept

that I on the instructions of Ram Prasad,

I implicated Karan's mother in a false drug case.

She was innocent.

We are all equally guilty of his murder.

Shall I sign?

Can I go now?

What's so hurry, inspector?

Now it's my turn.

If you make it to the gate by

the time I count to ten, you will be saved.

else

one

two

three

four

five

six

Sin is a great sacrifice for sinners to commit.

Are you sleeping or keeping guard?

On the other side, that goon Karan broke the jail and escaped,

and on the other hand, you guys are sleeping.

Are you guys listening to what I am saying?

Listen to what I am saying, what!

Oh no! I am doomed.

I didn't do anything, sir. I didn't do anything.

Take this motel but have mercy on my life.

I will give you the stamp paper bearing your mother's signature.

Have mercy on me.

I didn't do anything, sir.

I didn't do anything.

Don't kill me.

I didn't do anything.

Who is it in this early morning?

Hello.

Yes, Lallu? Why are calling so early?

Death is looming over us.

What nonsense are you talking?

Not on me, sir.

Your death is near.

You hanged Karan's mother in her room.

A man has come with some photographs of her

You hanged Karan's mother in her room.

A man has come with some photographs of her

and he is threatening to publish the photographs in the newspaper.

Go quickly and solve the matter by paying some money

otherwise you will be crucified, sir, and listen

Where is that blackmailer?

What are you looking at, say it.

Bastard!

Call your father.

I will call.

It's ringing.

My name is Karan, Ramprasad Jwala.

Your son is in my possession.

If you want his life then come to my motel immediately.

You are lying, you bastard.

Don't shout.

Talk to your darling.

Daddy, save me else Karan will me.

Son!

He is pulling the trigger, daddy.

Daddy, save me.

Jwala, now do you trust me?

Come fast alone.

Otherwise you will yearn

for the rest of your life to hear your son's voice.

Hello! Hello! Hello!

Hello! Hello!

Put it. - Ok, sir.

Lalwani! - Forgive me, sir.

I had done everything, only this was left to do.

Forgive me, sir. It's my compulsion.

Understand?

Lalwani! - Don't budge

else the rope will be pulled.

Now wait for your father

who is coming as death for you.

Amazing, sir. You are very smart.

His father will come and open the door,

the rope will be pulled and the stall will slide

and he will be hanged.

Nice plan.

Why me?

Why are you tying me?

Where is my son?

Hand him over to me from abroad,

first you will write on this black stamp paper

what tricks you have used to trap me and my mother,

then you will get your son.

Do it. - Confess to your dark deeds, Jwala.

Do the signature.

Want to bargain with Jwala!

I knew you would act like this.

But I have a thousand eyes,

not just two.

Look over there.

Karan!

Natasha!

Karan!

You bastard!

No, Jai Singh else that girl will be shot.

Throw away the revolver.

Now tell me where is my son?

Ok, you let Natasha go

I will bring your son.

Wait.

Just tell me where my son is.

Upstairs in that room.

Sir, you saved me!

Did you see how he saved us.

Did you see?

Did you see how intelligent sir is?

He didn't join politics just like that.

Politics is politics.

Politics is politics.

Come in front, sir.

Here? - Yes.

Order, sir.

If I kill you with the bullet of this revolver,

everyone will say that this Karan has killed you,

isn't this politics?

Why are you joking sir?

I am your loyal dog.

I have done so many things till date.

When the faithful dog bites his master,

he gets killed.

No, sir!

Don't do this, sir!

You bastard,

you pushed my son to death to save your life.

No!

I will rip off your skin, I will not spare you. - No!

I will not spare you, bastard!

No! - You bastard!

Ramprasad, stop this bastard puppy of yours.

Stop it otherwise

He you bastard!

If you talk too much, I will rip off your skin too.

If this bastard opens his mouth again, fill his mouth with bullets.

Don't hit him! No!

Don't hit him!

Karan!

Move aside, Natasha.

Move aside!

Stop it, son.

Look, daughter, you want to save Karan and rest of your family, right?

I will spare everyone.

You just have to sign on the marriage register.

Come registrar sir.

Very good, sign there.

Good.

Don't think, sign it,

this is in your best interest.

Good.

No daughter, don't do this, don't sign, stop.

Don't worry about me, Natasha.

Love makes a person strong not weak.

Do it.

I love you, Karan. I love you.

No one can separate us.

No one can separate us.

No!

She won't listen, dad.

I will celebrate my honeymoon with her right now in front of everyone.

No!

Look here! - No!

No!

Now we will enjoy the disrobing of Draupadi. - No!

Ramprasad, tell your son to leave my daughter.

Leave her.

Leave him, bastard!

If you can't see it then close your eyes

and if you still can't bear it

then ask your daughter to agree for the marriage.

Leave!

Leave!

Leave her, bastard!

Leave her!

Leave me.

Leave me.

Save me, brother!

No!

Father, save me.

No one can save you today.

Come!

No! Leave me, bastard!

No!

Leave me.

Kill this bastard!

Hail Lord!

Kill him!

Kill this bastard, Karan!

No! - Help!

Come with me!

Leave my daughter, you bastard!

Help! Karan!

Sit!

Help!

Karan!

Carlos!

Help!

Help!

Karan! - Natasha!

Help!

Help! Karan!

Natasha! - Help!

You touched Natasha with this hand, bastard!

Oh!

It was with this hand that you hanged my mother, right?

Get up, bastard!

No!

Karan! - Natasha, give me your hands!

Help!

You can't leave me!

You can't leave me!

Karan, no one can separate us.

I won't leave you alive, bastard!

Arrest him.

I won't leave you alive.

Father! - My daughter!

Mother! - Child!

Good.

Puri sir! - Commissioner sir!

I heard that the police always come late but you

No!

Thank God! - Don't thank God, say thank you Colonel.

You locked this innocent poor guy in jail.

Hey stop joking, get your daughter married before she runs away again.

Yes, for our well being

it is necessary to bind them for the good of all of us.

Now if you want to run away then run away but you come here to me.

"My heart is crazy about you, Karan"

"I am the earth and you are my sky."

"Together we will never be apart"

"This is what the heart's passion says now"

"Come close, let the union happen."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.