Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Transub Pro [ www.transub.cc ] ใซใใฃใฆ็ๆใใใๅญๅน ใถใใถใใใใฎใใใใฆใๅใซ้ฒใฟใพใใใใ
ไฝ๏ผใใใซใฏไฝใๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใจใฆใ้ใ
ใใใๆใฃใฆใใฆใปใใใจใ้กใใใพใใใๆๅฅใฐใใ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใๅใใฎใฏใใชใใงใฏใใใพใใ
็งใซใงใใใใจใฏไฝใใใใพใใใใ็ถใใใฏไปไบใงๆฅใใใพใใใ
ไผๆฅญ่ฆ่ซใ ใใงๅๅใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
็ตฆๆใๆฏๆใใใซไผใใฎใฏใใฃใใใชใใงใใ
ใฟใฏใทใผใซไนใใพใใใ
ใฟใฏใทใผใซไนใใฎใฏใ้ใฎ็ก้งใงใใใญ๏ผ
ใชใใใผใฟใผใซใชใใใใฎใงใใ๏ผ
ๆฃๆญฉใใใ ๆฃๆญฉใใใ
ๆไฝใใขใคในใฏใชใผใ ใฏใใใพใใ๏ผ
ใชใใฆใใฃใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใฆ็ด ๆตใชๅ ดๆใงใใใ
ใจใฆใ็พใใ
ใๅฐปใใใใงใใญ
็งใฎๅฆนใจYiheใใใใซใใพใใ๏ผ
ๅฝผใฏไธ็ชๆฉใ้ป่ปใซไนใใจ่จใฃใ
ใใถใใใๅฐ็ใใฆใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใ้ ใใชใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใใใใชใใ๏ฝ
ใใใใชใใ๏ฝ
ใ ใใใฟใฏใทใผใซใฏไนใใชใใ
ใใใๆญฉใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใกใใใใซใธใฅใขใซใซๅฏพๅฆใใฆใใ ใใใ
ใขใคใขใณใใณใใใใไน ใใถใใงใ
ๆฌๅฝใซ
่กใใชใใฃใใฎใๆฎๅฟตใงใ
ใใใใชใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใ้ใใ็จผใใใฐๅๅใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
ใใพใ่ฏใใชใ
ใใใธ
ไฝใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
็งใฏใใๅคงๅญฆ็ใงใ
ๅคงๅญฆใซใใ้
ใใใชใจใทใซใบใใใชใใ
ๅฆนใๅ ใซๅฐ็ใใใจๆใฃใฆใ
่กใใใๅญฆๆ กใๆฑบใพใฃใใใใงใใ
ใใใใ
ใกใใใจใ็ฅใใใชใใใญ
ใใใ็งใซไปปใใฆใใ ใใ
ไฝฟใใพใใ๏ผ
ๆฏๆฅไฝฟใฃใฆใใพใ
ๅฒๅคซใใใใไน ใใถใใงใ
็ด ๆดใใใใใฎใ้ ใใพใใ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใ
ใๅงใใใใ่ถใฏใใใใงใใ๏ผ
ใใใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใพใ
ใพใ ใปใฏใทใผใชๆใ็ใฆใใพใใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใฉใใ่ฆใใฐใใใฎใใใใใพใใใ
ๅใใใพใใ
ๅฟใใฆใใ ใใใใคใพใใ่ฅใ้ใใๆใ็ใชใใงใใ ใใใ
ๅฅฝใใชใใฎใ็ใฆใใใ ใใงใ
ใฉใใใใใพใใฆ
ๆดฅๅญใฟใใใชใจใใใซ่กใฃใใใฉใใงใใ๏ผ
็ทใฎๅญใใกใฏๆฌกใ ใจไผ่ฉฑใๅงใใพใใ
ใใฎ้ ใฏใฟใใชๆ่ขไฝฟใฃใฆใ
โฆ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎใๅใใใพใใใๆญๅใฎ่ฉฑใฏใใใฆใใใใพใใ๏ผ
ใใใธ
ใใใใ
ใใใใๆธฉๆณ่กใธ่ฒทใ็ฉใซ่กใๆ้ใงใใ
้ขใใใใชใใๆฌๅฝใซใใๆญฉใใชใใใงใใ
ใใฐใกใใใไฝใ่ฒทใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใใใใใ็พๅณใใใใฎใใใใใ๏ผๆฑๆใใใฃใฆใฏใชใใพใใใใญ๏ผ
่ฆชๆ้ใฎ้ฃ็ตกใฏใใพใซใใใใใพใใใ
โฆ
็ทใฎๅญใฃใฆใใใใใใฎใ ใ
่จใๆน
ใฐใปใคใณใๆๅใซๅ ฅใฃใใฎ๏ผ
ๅคงใใชๆตดๆงฝใใใใพใ
ใใใ็ไผผใใฆใใ ใใใ
่ฅใ้
ใใใฏใใใงใ~
ๆฆใใซใคใใฆไฝใฆ่จใใพใใใ๏ผ
ใใใใชใใใใใใใชใใใใใฐใใใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๅฟใใพใใ
ใ่ฟทๆใใใใใใฆ็ณใ่จณใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
โฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใๆฅใพใใญ
็งใฎ่ใฏๆฌๅฝใซๆปใใใงใใๆธฉๆณใซๆตธใใใฎใฏๆ้ซใงใใใญ๏ผ
่ถ ๅฟซ้ฉ
ๅผใฃๅผตใๅบใใฎใๆไผใฃใฆใใ ใใ
ไปๆฅ็งใฏ
ๆบๅธฏๅฟใใใใใญใใผใงๅพ ใฃใฆใฆใฃใฆ่จใฃใใใญ๏ผ
้จๅฑใซๆปใฃใฆใใ
็งใไฝใใใฆใใใจๆใใพใใ๏ผ
้ซๅทใฏไฝใใใฃใฆใ็ด ๆดใใใ
ใชใไธๆ่ญฐใชใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใ ใใงใ
ใใจใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใจใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใใ
ไพใๆใใฆใฟใพใใใ
่ฅใใจใใฏไฝใใใฆใใพใใ๏ผ
ๆฏๆฅใใฃใฆใ็ตใใใชใๆฐใใใใ็งใใกใใใใงใใ
็ตๅฉใใใฐใใใฎ้ ใฏๆฏๆฅใใฃใฆใพใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใงใใใพใใใใใฏๆฌๅฝใงใใ
ใใใ ใใงใ
็งใฏใใงใซ
ใจใฆใ่ฏใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใพใใใ
ใจใซใใ่ฒธๅไผๅ ดใงใ
ไฝใๆฅใใใใใใจใงใใ๏ผใปใใซไฝใ๏ผ
ๅนผ็จๅใฎ้ ใซ่งฆใใใใจใใใใใใใชใใงใใใใ๏ผ
ๅ จ็ถๅใใฆใชใใ
ไฝใ้้ใฃใฆใใใฎใงใใใใ๏ผ
็งใใใชใใฎใใใซๆดใฃใฆใใใพใใใ๏ผ
้ณใๅคงใใใชใใพใใ
ใใฃใฆใชใ
โฆ
ๅฝผใฏใพใใพใใใณใตใ ใซใชใใพใใใญใ
้ณใ่ฏใใชใใพใ
ๆชๅฎใงใใ๏ผ
ใใใๅ ๅฎนใงใ
ใใใธ
ใใใไปใฏใกใใฃใจไธไพฟใงใใใใจใใงใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ้ ๅผตใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใฆใชใใซๆ่ฌใใพใใ
ๅฝผใฏใจใฆใๅคงใใใชใใพใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใใใงใใญ
ใใใ็ตๅฑใพใ ใงใใชใใฃใใ
ใใใฆ้ผปใใใใ
็งใฎ๏ผ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใชใฃใใใ
ใใใฏใในใฆ็งใฎใใใงใ
ใใใซใฏ่จใใชใใง
ไฝ๏ผ
ใใใ
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ใใใ็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใชใฎใงใไธญๅบใใงใใพใ
็งใๆใใฆใใ ใใ
ใใใฏใจใฆใ็ใใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
้่
ใใใ
ใจใฆใ็ฌใใใฆใใใใพใใ
ไฝใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใใไฝ๏ผ
ๅ็ถใใ
ๅคงๆตดๅ ดใซ่งฆใใชใใจๅพใ ๅคงๅคใชใใจใซใชใ
ๅฝผใฏใฉใฆใณใธใซ้ฃฒใฟใซ่กใใคใใใงใ2ๆ้ใปใฉใงๆปใฃใฆใใใจ่จใใพใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ๅฅๅฆใชๆๆ ใๆฑใๅงใใ
ใใฃในใณใซ่กใไบบใฏใฟใใชๅงๅฆนใงใใใญ๏ผ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ๆฟๅใใใฆๆบขใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ๏ผ
ใชใใชใ
ๅคงๅญฆๆไปฃ
ใฌใผใซใใฌใณใใฏใใพใใ๏ผ
ใใใงใใ๏ผ
่ฉฆใใฆใฟใใใใจ
ใพใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซ
ใใใฏๆฌๅฝใซ
ใใชใๅคงใใใงใใใญ๏ผ
ใจใฆใ็ด ๆดใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎ้ใง
ใใฐใกใใใไฝใ่ฒทใฃใฆใใใพใใใใ
ใใใใ
ๆททไนฑใใฆใใ
ใงใฏใๅฐใใใใๅบใใฆใฟใพใ
ใใขใง
ใใใ ใใงใ
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใงใใใใ๏ผ
ใใฃใจ้ ๅผตใใพใใ๏ผ
็งใซใคใใฆ
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใฒใจใคใฎ็นๅฅใชๆ
ใใ
ใพใๅฐ็กใใซใใใคใใใ
ๅใๅงใใฆใใพใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใ
ๆใฃใฆใใ
ใจใฆใ็ด ๆดใใใ
่ธใใฏใฟๅบใฆใๆฐใใใ
ๆบ่ถณใใฆใใพใใ๏ผ
็งใซใคใใฆ
ใพใ ใใใใใงใใ๏ผ
็ธๅคใใใๅคงใใใฆๅ จ็ถๅคใใฃใฆใชใ
ใใใใใธใในไธใฎไบ้ ใๅ ฑๆใใพใใใใ
ใใใใชใใใใใฐใกใใใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใๅฟใใฆใใพใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใใๅฟ้ ใชใใใใชใใจๅใใใใ่ฅใไบบใใกใๆฏๆฅใใใใใฃใฆใใใฎใงใใ
้ทใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไฝใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใใใฟใไผดใๅใณ
ๅบใฆใใพใใใใใใใ
ๅ็ถใใ
โฆ
ใ้กใใใพใ
่ใใฆใใ ใใ
ๅฟใใฆใใ ใใ
ใๅงใใใซไผใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใพใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใฌใธใฅใจใใ
ใใใ ใใงใ
ใใฃใใ
ใฏใคใณใๆฐดใจๆททใใ
ใใใ ใ
ใพใใซใใฎใใใซ
็งใฎๆนใ่ใ้ซใใฆใใณใตใ ใงใใใญ๏ผ
ๆตฎใใฆใพใใใญ๏ผ
ๆฏ่ฆชใซ้ ใใใ
ไธๆฉไธญ
่ฆใคใใใชใ?
ใใใ
ใฉใใซใใใฎ๏ผ
ๅคงๅญฆใง
ใใใซใใใฎ๏ผ
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใใใชใใงใใ๏ผ
ใใใตใ
็งใๆตธใใพใใ
ใซในใซใคในใง
ใงใฏใ้ธใฐใใชใใฃใใฎใฏ็งใ ใใงใใใใ๏ผ
ๆ้ฃใฏ7ๆใใๅงใพใใพใ
ๅฟใใฆใๆ้ฃใ้ฃในใซ่กใใพใใใ
้ญ็ฅฅใฏ11ไฝใชใฎใง้ฃในใใใงใใ
ใใใ ใใงใ
้ฃไบใ็พๅณใใใฃใใงใใไน ใใถใใซๅฐใใใฃใใใใพใใใ
ใๅคไบ่จใใใใไธๅบฆ่ชญใใงใใใๅฎฎๅใซ่กใใพใใใใ
ใใไธๅบฆใ้ขจๅใซๅ ฅใใใใงใใ๏ผ
ๆธฉๆณใซๆฅใใใใ้ขจๅใซๅ ฅใใฎใฏๅฝใใๅใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
่ฅ่ ใฏ่พใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ๏ผ
็งใใ้ขจๅใซๅ ฅใใพใ
ๆใฏๅ ฅใใชใใฃใ
ใฆใฆใใใฉใใใใคใใใงใใ๏ผ
็งใฏไป
่ชๅใฎ้จๅฑใงใใคใใใงใใพใ
ใใใ่กใใพใใใใ๏ผ
้ใณใซ่กใ
้ใณใซ่กใ
ใใใใใใใชใๆ้ใๅฉ็จใใฆใใ ใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใชๆใใซใชใใพใใ
ใใใใๆฐๅ
ใๆฏใใใฎใใใซ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใใชใใ
่ใ็ตกใฟใคใ
ๅฟซ้ฉใงใใ๏ผ
็พไธธใๆฅใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ็งใ้ๅฐ่ฉไพกใใชใใงใใ ใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
โฆ
ๅคงๅใซๆฑใฃใฆไฝฟใฃใฆใใ ใใใญ
่ฆใใ
ใใณใณใ่ฆใใ
็งใฎใใณใใซๅฎ็งใซใใฃใใใใพใ
ๆฌๅฝใซๅใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใใ้ฐๅฒๆฐใ ใ
ใใชใๅคงใใใงใใใญ๏ผ
็งใๆฎดใ
็ปๅ ด
ใใณใณใ้ฒๅบใใฆใ
ใจใฆใ็ด ๆดใใใ
ใใฃใจๅฟซ้ฉใซใใฆใใใใพใใใ๏ผ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใพใ ใใใใใงใใ๏ผ
ๅ็ถใใ
็ณใ่จณใใใพใใใใใใกใใซๆฅใฆใใใ ใใพใใ๏ผ
ใใใใใใใชใๆ้ใๅฉ็จใใฆใใ ใใ
ใธใใธใฅใณใใ
็งใใใชใใฎใชใใใผใซใซใใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆ
็งใใชใใใผใฎๅฐ้ๅ ทใจใใฆไฝฟใฃใฆใใใใงใใใญ๏ผ
ใใใฎใใณใณ
ใใณใณใฏ็งใฎใใฎใซๅฎ็งใซใใฃใใใใพใ
ใใใงใใใงใใ๏ผ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๆผใ่พผใใงใใใใพใใ๏ผ
โฆ
ใใณใณ
ใใฃใฑใใ ใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใ
ใพใๆฅใฆใญ
โฆ
โฆ
ใใใงใใ๏ผ
ใจใฆใ็ด ๆดใใใ
โฆ
โฆ
ใพใใใใใ ใญ
โฆ
ๅฐใๅฟ้ ใซใชใฃใฆใใ
โฆ
Transub Pro [ www.transub.cc ] ใซใใฃใฆ็ๆใใใๅญๅน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.