Original subtitles

I have to say this is the best feeling ever!

I got goosebumps because of the stress.

I sat on a chair just to relax.

I feel like there's a lot of stress.

I don't know how many times I drink this,

I feel like I have no stamina left.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, ja.

Åh, ja.

Come on, man. Fuck it is.

Åh.

Åh.

Fuck, baby.

Åh.

Åh.

Åh.

Åh.

Åh.

Åh, fuck!

Yes!

Åh!

Åh, fuck!

Åh, fuck!

Åh.

Åh, yeah.

Åh, yeah.

Åh, åh, åh, åh

Oh yeah, oh yeah, oh yeah~ oh

vienent de loin pour visiter la prison.

Mais tout le monde ne peut pas se le permettre.

Il faut être riche, très riche même,

si l'on veut pouvoir s'offrir ce fantasme si convoidé.

Femmes politiques, hommes d'affaires, stars de la chanson aux jeunesses dorées,

ils sont tous à la recherche des grands frissons,

ils savent qu'ici, dans l'enceinte de ces murs et derrière ces barreaux,

sous le regard des surveillants sévères et intraitables,

ils vont enfin pouvoir vivre dans le secret le plus total.

En ce qui me concerne, je n'avais jamais entendu parler de la prison.

C'est mon mari, un puissant industriel très fortuné,

qui a insisté pour que j'aille y séjourner quelques jours.

Il m'a garanti que cela me ferait le plus grand bien,

que cela m'ouvrirait l'esprit.

Et comme je ne peux rien lui refuser, j'ai accepté bien sûr.

Mais j'avoue que lorsque j'ai franchi les murs de la prison,

je ne savais pas du tout à quoi m'attendre.

Honnêtement, comment aurais-je pu imaginer ce qui s'y passait ?

Nous voilà arrivés.

J'ai fait le trajet avec trois autres jeunes gens qui disent ne pas s'en savoir plus que moi.

Enfin, je pense que c'est ce qu'ils ont voulu me faire croire.

Je suis persuadée d'être la seule à n'avoir aucune idée de l'endroit où elle met les pieds.

Et cela ne m'inspire vraiment pas confiance.

À l'intérieur tout de suite.

Ce n'est pas ce que tu crois, je suis une dame.

Je suis une dame, j'ai dit.

Je crois que vous n'avez pas très bien compris où vous étiez.

Alors vous oubliez votre vie privée, vous oubliez vos photos, vos téléphones, vous oubliez tout.

Tu pleures ?

Toi tu vas arrêter.

Toi tu vas rester.

Elle, j'ai accompagné là, elle est parfaite pour que tu n'aies rien à dire.

Tu as droit d'un peu, non ?

Téléphone.

C'est bien, relève la tête, c'est pas une...

Téléphone.

Plus vite !

Tu ne penses pas ?

Mais alors ?

C'est un peu moins paradoxal d'un coup.

Toi, tu es la plus sage du groupe apparemment.

C'est pour moi ?

C'est moi qui fais ça, pas toi.

C'est moi qui fais ça, pas toi.

Allez, on se mèche.

Allez.

Venions de faire connaissance avec la surveillante en chef et son équipe.

Dès les premiers instants, elle nous a tout de suite fait comprendre que dans ses murs,

c'était elle la patronne et qu'il valait mieux obéir à tout ce qu'elle disait.

Les deux hommes qui étaient arrivés avec moi plus tôt dans la matinée

allaient vite avoir la preuve qu'elle était l'autorité incarnée.

La surveillante était l'âme de la prison.

Une âme remplie de vices et de perversions,

tout genre.

Allez !

Les éponges, là !

L'huile !

Dans la porte !

Contre le mur !

Arrêtez-vous !

On a son pantalon ?

Entièrement !

C'est ce que j'ai dit !

Allez, retournez-vous !

Allez, retournez-vous !

Vous aussi !

Vous aussi, enfant !

Vous aussi !

Vous aussi !

Vous aussi !

Vous aussi !

Vous aussi !

Oi, oi, oi.

Where's everybody going?

I'm going to take me to the toilet.

It's dangerous to take someone down.

It PVC is close by right?

Yeah, that's a fine that wasn't removed at all.

I don't like those guys so much or anything.

I were surprised you guys lived close to home,

but how did you do until now?

I don't remember,

Oh, onn Selbstbehalten

mí...

aah,pole

miññññññññññññnnññ...

miññññññññññññññ…

Moence…

où integrer

Persitt

et mants

A終uss

A-A-A

A-A-A

Trois ans.

Allez, retournes là-bas.

Le lendemain, une rumeur a très vite fait le tour des couloirs de la prison.

Apparemment, la surveillante était sur le point de recevoir un invité de marque,

Georges Darvore, le célèbre présentateur de la première chaîne nationale.

Ayant rapidement cerné le personnage,

je me suis douté que la surveillante devait réserver un comité d'accueil très particulier à ce genre de personnalité.

« Enlève tes vêtements tout de suite, et par terre ! Dépêche-toi ! Par terre, j'ai dit ! Pourquoi tu me regardes ? Détalis-toi ! Bosé, tiens ! Tu as peur ? Chante-toi !

Maintenant, tu as assez sage.

Pour sauver la vie, par terre, les enfants";

et pour transcender la dualité et la sea !

La vie n'est pas créée simplement en fonction de saorigine,�

vousveresse™vement et de la félicité corrée par l'amour de leur Jour, jusqu

'à la fin, d

bearer

l'épreu à à l'occasion ! alas,

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.

50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70.

51, 52, 53, 54, 55, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 78, 79, 80.

51, 52, 53, 54, 55, 66, 79, 80.

51, 52, 53, 54, 65, 78, 80.

51, 52, 53, 54, 65, 79, 80.

52, 53, 54, 65, 79, 80.

52, 53, 54, 69, 80.

Åh, åh, åh, åh, åh, åh.

Åh, åh, åh~

Oh yes baby, yes I'm coming

Oh, oh, oh, oh, oh

C'est bon, tu peux remonter votre main, habille-toi

Tu as vu l'expérience ?

Tout le monde était reçu de la même façon au cœur de la prison

Et vous pouviez être sûr qu'à un moment ou à un autre de votre séjour

La surveillante ou l'un de ses matons

Allait se faire un plaisir de vous soumettre à leurs désirs les plus vicieux

La seule question était de savoir quand

Le reste du temps, nous menions une véritable vie de détenu

Petit déjeuner à 8h, promenade à 11h

Exercice physique obligatoire

Déjeuner à midi précis

Le tout sous l'œil des surveillants, bien entendu

Et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ne laissaient vraiment rien passer

Une chose était sûre, la tension montait chez chacun d'entre nous

Et les personnalités changeaient

Finalement, il n'y avait qu'une seule et unique personne

Qui avait droit à un traitement de faveur dans les murs de la prison

Et je n'allais pas tarder à faire sa connaissance

Voilà, monsieur Spencer

Le propriétaire de la prison en personne

Multimillionnaire, des amis très haut placés

Il a fait fortune dans l'industrie du luxe

Et a rapidement pu s'offrir tout ce qu'il voulait

Et qui il voulait ?

C'est de cet esprit pervers qu'est né le concept même de la prison

Monsieur Spencer avait une soif de pouvoir et de domination sans limite

Une fois par mois, monsieur Spencer rendait une petite visite à la surveillante et à son personnel

Il ne sortait jamais sans Steven, son chauffeur et homme à tout faire

Il tenait à se déplacer en personne sur les lieux

Pour vérifier que son établissement, comme il aimait à l'appeler

Fonctionnait bien selon ses souhaits

C'était aussi l'occasion pour lui de s'offrir un petit plaisir avec la détenue de son choix

Monsieur Spencer avait des fantasmes très particuliers

Il adorait regarder son valet en action avec une jeune femme

Ayant l'air la plus innocente possible

Mais ça, au moment de la visite de monsieur Spencer

Je l'ignorais complètement

Je ne pouvais donc pas me douter que j'avais le profil parfait

Pour lui permettre d'assouvir son vieux fantasme

Je n'avais encore jamais mis les pieds dans cette aile de la prison

Lorsque j'ai pénétré dans la salle et découvert ce vieil homme

J'ai regardé de haut en bas, j'ai réalisé mon impuissance face à la situation.

D'autant plus que la surveillante était là, elle aussi.

Je ne pouvais plus faire machine arrière.

J'étais entièrement à la merci de monsieur Spencer, et j'ignorais totalement ce qu'il voulait de moi.

C'était excitant.

Effrayant, oui, mais je dois l'avouer vraiment très excitant.

Cette journée était sur le point de me réserver beaucoup de surprises.

Je ne pouvais plus faire machine arrière, et j'ignorais totalement ce qu'il voulait de moi.

Je ne pouvais plus faire machine arrière, et j'ignorais totalement ce qu'il voulait de moi.

Je ne pouvais plus faire machine arrière, et j'ignorais totalement ce qu'il voulait de moi.

C'est ça, c'est lui.

Ouais !

C'est moi, c'est lui.

Tu sais bien maintenant que ça vous luche.

Åh, åh, åh~

Åh, åh, åh~