Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใ้ช้ญใใพใใฉใใใฏใใใพใใฆๆณใฃใฆ ่จใใพใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใใฃใกใ็ถบ้บใปใใจ?
ใงใๅฏๆใใใใใใฃใกใๆใใฆใใใใใ ใๆฉ้ใกใใฃใจๅฅฅใธๅ ฅใฃใฆใใ ใใใฉใใ
ใฉใใใใใใจใใฏใใใใงใ
ๅ็ใจๅ จใๅใใง็ถบ้บใงใใๅ็ใจใฉใฃใก
ใใใ?
ใใกใใๆฌไบบใฎๆนใใใใงใใใงใๅ็ใๅฏ ๆใใฃใใงใใ ใใๆๅใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใฃใกใๅฏๆใใใใ ใฉใใช
ๆตใใชใใงใใ?
ไธๅฟใณใผในๆ้ใจใๆฑบใใฆใๅบใซ้ป่ฉฑใใฆใฟ ใใใช
ใใใไธ็ช้ทใใใคใงไธ็ช้ทใใจ360ๅใจ ใใซใชใฃใกใใใใใใใใใใฎๅๅใง
ๅๅใ ใจ180ๅ3ๆ้ๆญฉใใใคใงๅคงไธๅคซใ ใใปใใจใ ใญ
ใฟใใชใฉใฎใใใใฎ้ธใถใใ ใใใ ใใใ9 0ๅใจใใฎไบบใๅคใใใชใใใใใ90ๅใง
ใใ90ๅใงใฏใใใใ้ป่ฉฑใใกใใใญใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใใใใตใฟใงใใใ้จๅฑๅ ฅใใพใ ใใไปใใๆ่ก้ๅงใใพใใ
OKไปๆฅใฎๆตใ่ชฌๆใใใใใงใใใฉใ็ๆณ ๆฅใใใจ
ใฃใฆใใใใๅผใใ ใใจใใใพใใ?
ใใใๅใใฆใชใใงใใๅใใฆ?ใใใๆฅฝใ ใฟใงใใญใใใใงใใญใ
ๆช็ฅใฎไฝ้จใ
ใใใใจใใใใใใฎใงๅฆๆณใใฆใพใใๅฆๆณ ใใฆใใใ ใ
ไธๅฟใชใใทใงใณใจใใๅบๆฌใใใใตใผใธใๅบ ๆฌใชใใ ใใฉใใจใใใใ
ๅ จ่บซใใปใใใฆใๅ ใใใฎๆฐใซใชใใจใใใจ ใใ้็น็ใซใปใใใฆใใใใ ใใฉใ
ใใฎไธญใฎใชใใทใงใณใง่ใฎไธใงใใใในใใผ ใใฆใใใใจใใใใจใใฃใผใใชใณใ
ใใใตใผใธใฃใฆใใ็ตๆงใฐใชใฐใชใใใใคใ ใใใใ ใใฉไฝใใใ?
ๅใใฆ่ใใใฃใผใใชใณใใใใตใผใธใใ
ใซใใใใใชใชใใ
ๅๅใ ใใใใใใใชใใใฉใญ
่ใใชใใฟใชใใใใญ
็ขบใใซใใใใจใใง่ฆใใใ
ใใฉ่ฃใชใใทใงใณ?
ไปใฎใฏๆฎ้ใฎใชใใทใงใณใชใฎใใช?
่ฃใชใใทใงใณใฃใฆใใใฎใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใงใใ?
ใงใๅใง่ใใใใจใชใ?
็ฅใฃใฆใๅญใฏใใใฃใฆ่ใใใใจใฏใใใใฉ ใใฃใฑ
ใใใซใฏใใใใ ใใใใใใใญ็งใฏ่ฆใฆใช ใใใๅใใใชใใใฉใใใ
ใใใๅใใใพใใใใใใจใ
ใใใใในใฟใผใใใฆใใใใใใงใ
ใใฉ
ๅ ใซใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใฆใปใใใฆใใฎๆใซๆตด ใณ็ตใใฃใใ
ใใณใใๅฑฅใใใใใชใใฆใใฃใกใง็จๆใใฆ ใใใใณใใใใใใ ใใฉ็ดใใณใ
ใฃใฆใใๅใใฆ่ฆใใจๆใใใ ใใฉๅๅพใใ ใ้้ใใชใใใใซ
ๆฐใใคใใฆใใๅฑฅใใฆ่กใฃใฆใใฆใใ ใใใ ใใใพใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใฐใใใใงใใญใใใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใๅฑฅใใฆใใฆใใใใฐ
ๅคงไธๅคซใใใใพใใใใฏใใใใๆตดใณใฆใใ ใพใใใใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใๆ่กใๅงใใใฎใงใใใซๆจชใซใชใฃใฆ ใใ ใใๆๅใฏใใคไผใใง
็ทๅผตใใพใใญใใใ
้ซชใใณใใๆฅใใใใใฆๅฅณใฎๅญใฎใใฃใผใใ
ใฐใฟใใใชใใใญใใใงใใญๆฅๅธธ็ใซๅฑฅใใฆ ใใใ ใ
ๅฅณใฎๅญใฏใใใ
ใ ใใ ใๆฅใใใใใ
ๅ ใซ่ฉใจใใใใฎ่พบใใๅงใใฆใใใพใใญใ
ไฝใ่ชฟในใฆใใใฎใใกใณในใฎ?
ใใใใชใใใ่ฆใใใงใใใ
ๆฒ็คบๆฟใฟใใใชใฎใจใใใๅบใฎใใใฃใฑใ่ฆ ใฆใ
ใใใใๆฒ็คบๆฟใซใญใ็ตๆง็ใใใญใ่ก
ใใพใใฃใฆใใจใใใใ่กใฃใฆใใใงใใใ ใญใใกใณในใซใญใ
ใใใชใใจใใใฃใใใใใชใใจใใใฃใใ ใคใฃใฆใ
ใงใใกใใฃใจ่ๅณๆใฃใฆใ
่กใฃใฆใฟใใใใชใฃใฆไฝใใญใกใใฃใจ็ฒใใฆ ใใ็ด
ๆตใชๅฅณใฎไบบใซใญใใฆใใใฃใใใใใชใฃใฆใ ใใตใใซๆใฃใฆ
ๆๅใใใใงใใใใใจใ้ธใใงใใใฆ
ไธ็ฎๆใใงใไธ
็ฎๆใ?
็งใฟใใใชใใฎใใฟใคใใฃใฆใใจ?ใใใใ ในใฌใณใใผใง็ฎใๅคงใใใฆ
ใใ้กใใทใฅใใจใใฆใไบบใๅฅฝใใชใฎใใชใ ใซใจใใใใชใใฆใกใผในใชใใ ใ
ใใชใใซใฏ่กใฃใใใจใใใใใใชใฎ?
ใกใผในใฃใฆใฉใใชใฎใใชใฃใฆใฟใกๅฃฐใซใชใฃใก ใ
ใฃใฆใใๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใใฎใพใพใใๅญใงใใในใใญ็ตๆงๅใใฆ้ทใ ใฎ?
ใกใใ้ทใใใใใใฃใกใใฏใญใผใใฃใฆใใ ใใใชใใใฉๆฐ
ไบบใงใใชใๅ้จใซใใพใ ใใใชใใใชใใใ ใฎ
ใใไปฅๅคใซไปไบใฃใฆใใฆใใฎ?
ใใฉใคใใผใใฎใใจใ ใใใชใใใฎ่พบใฏใใ ใใใใใใใใๅใใฃใๅใใฃใใใใ
ใกใใฃใจไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใญใ
ๆฐใซใชใใฎใฏใใๅฝผๆฐใฏใใใฎ?
ไปใฏใใชใใใใใใใชใใใ ไปใฏใญใ
ใงใใขใใใงใใ?
ใใใๅ จ็ถใขใใชใใใใขใใใใจใชใใใ ใๅ?
ใใใใขใใใงใใใๅ็ฝใใใใใจใชใใ ใไปใพใงใใใๅ?
ใใธ?
ใใๅ็ฝใใใ ใ?
ใใใๅฅใซใใใชใใๅๆฐใๅคใใใใใใช ใใใฉใใใใ
ใใ
ใใใใไปใๅใใฏไฝไบบใใใ?
ใใใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใๆใใใๅใใฃใใ
ไปใๅฝผๆฐใใใชใใฃใฆใใจใฏใ็ทๆงใฟใใชใซ ใใฃใณในใใ?
ใพใใใใใใใใใญใใใใ
ใใฃใใใฃใใใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ่ฒใ้ฆดๆใใงใใ?
ใใใๅฐพๅใไฝฟใใฎใๅใใฆใชใฎใใใใ ใ ใญใใชใใชใใญใๆฅไธญใงไฝฟใใใจใฏใชใ
ใใญใใใใ
ใ ใฃใฆๆฎ้ใฎใใใตใผใธใใใๆฎ้ใฎใใใต ใผใธๅฑใใใฏๆฎ้ใฎใใใตใผใธๅฑใ ใใญ
่ฉ
ใจใ่ไธญๅใฃใฆใ?
ใพใๅใฃใฆใใใฉใใใพใงๆชๅใฏใใฆใชใใ ใชใฃใฆๆใใพใ ๆใใใๆน
ใงใๅใฃใฆใฏใใ
้ฆใ่ไธญใ่ฉใ่ ฐใๆฐใซใชใใใชใ ่ถณใจใ ใใญ
ๅ จ่บซใใใใญใไปใญ
ๅ จ่บซใใฌใใฌใ
้ฆใกใใฃใจไธ
ๆฆ้กๆใซใใใใใใ
ใใใ็ใใฃใใใใใใญใใ
ใฐใชใฐใชใใใฎใไธ็ชใใใใชใฃใฆ
ใฉ
ใใช
ไบบใใฟใคใ?
ๅชใใใฆไฟ้คๅใใใฃใฆใ้ๆใกใง่ช
ๅใฎๅฅฝใใช้กใใชใฉใใใ้กใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใใจใๆฟใ้กใจใใฉใฃใกใใฃใฆ่จใฃใ ใใใฃใฑใใ ใใฉ
ใใฃใฑใๅ จๅกใๅฅฝใใฃใฆใใใงใฏใชใใใชๆต
่กใฃใฆใ่่ฒ ใ้กใๅฅฝใใจใใฃใฆใใใงใใช ใ
ใงใ้คๆฒน้กใฏ้ใซใกใใฃใจ่ฆๆใใใฝใผในใฏ ?
ใฝใผในใฏใใใซ่ฆๆ้กใๆฟใไบบใญ้กๆฟใไบบใฏ
ใชใใ ใใใชใใ็ทใฃใฆๆใใใใไบบใฏใกใ ใฃใจ่ฆๆใใไธญๆง็ใชๆใใใใใใ
ใใใใใชใใใขใคใใซใจใใ่ฉณใใใฏใชใ ใใ ใใฉSN
Sใจใใงๆตใใฆใใ
้ๅฝใจใใฎ็พๅฐๅนด?็พ้ๅนด?
็ถบ้บใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใฉใใจใใใใชใใใฉใ ใใชใฃใฆๆใฃใฆ่ฆใฆใ็ขบใใซๅใใใฎ
ไบบใฏใชใใใใใใฃใใ้กใๅคใใใญใใๆฟ ใไบบ
ๅฐใชใใฎใฏใขใคใใซใ ใใใชใใๆฟใใฆใ้ก ใฏใฏใฃใใใฃใฆๆใใงใใฃใกใง่จใใฝใผใน้ก
ใฟใใใช้กใฏใใชใใคใกใผใธ
้ใซใฉใใใๆฃ่ ใๅฅฝใใชใฎ?
ไฟบใฏ็ฎใใญใใฑใฃใกใใง็ฎใซ่ฒ
ๆฐใใใไบบ็ฎใซ่ฒๆฐ?
้ฃใใใญๆณใกใใใฏใใใใปใใจ?ใใใใ ๅใใฆ่จใใใใใ
ๅฏๆใใใใฏ็พไบบใใใใใชใฉใกใใใจใใ ใจใญใญใชใใใชใ
ใญใชใฏNOใชใใ ๅ จ็ถใใก
ใกใณในใฃใฆๅฒใจใญใชไบบๆฐใใใใฉใญใใใชใ ใ ใชใใ
ใๅงใใใใใชใใใฉใใฎใคใกใผใธใชใใๆ ๅใฎ้ ใฏใๅงใใ็ณปๅฃฒใ
ใ ใฃใใใฉๆ่ฟใฏใญใชใฎใกใณในใใผใใซใฟใ ใใชๅฅฝ
ใฟใฏใใใ ใใใใฉไบบๆฐใซใชใใใกใชๅพๅใง ่จใใจใญใชใใช
ใใใพใงใฏๆธใใฆใชใใฃใใชใใใตใคใใซใ ๅฅฝใฟใ ใใใญใใใใพใงๆธใไบบใใญใใใใ
ใชใใไฝใๆธฉใพใฃใฆใใใๆฌๅฝ?
ๆธฉใใๅนๆใใใใฎใใชใ
็ตๆง่ฏใใชใฃใฆใใฎใใใญใ
่ไธญใๆๅคใจๅใใใใญใ
ใในใฏใฏใผใฏใจใใ ใจใ
ๆ่ตทใใๆใซใ็ญใฃใฆใใใ็ญ่ใฃใฆใใใ ใกใใฃใจๅบใพใฃใๆใ
ใใใใญใปใผๆฏๆฅใจใใใ
ใใฃใฆใๅดใ ใใฉใกใใฃใจใใใไธ
ๅใชใใๅงฟๅขๆนๅ
ใฟใใใชใใ็ณปใฎใใใตใผใธ
ใใฃใฆใใใฃใฆใไธๆ็ใ ใใ็ถใใชใใใฃ ใฆๆใใ ใใใญใใใ
ใใใใใใใ้ใจใใใใตใผใธใจใ
้ปๆฐใจใๆฑๆดใจ่ฅฟๆดใงใพใ้ใใฎใใช?ใใ ใใใใชใใใฉ
ใใใใไปฐๅใใซใชใใใ
ไปฐๅใใฏใกใใฃใจ
ใใใซๆฅใใใใใญๆฅใ
ใใใใฆ็ฌใฃใกใใฃใใใใใใใฆใใใใ ใ ใใ
ใใฃใผใใชใณใใใใตใผใธใพใงใฏ
่งฆ
ใฃใกใใใใชใใใ ใใใใฉ่งฆใฃใฆใใใๅฎข ใใใใใใฎ?
่งฆใใใจใใฆใใใๅฎขใใใฏใใฃใฑใใใใ ใญ้ฟใใใใฉ
ใใใใใ
่งฆใใใใใๅบใซ่จใใ
ใใใงๆ็ญๅใฟใใใชใกใใฃใจใใใฃใกใใฃ ใใใใใๅบใฎไบบใซ่จใใชใใงใฃใฆ
ๆ้กใใใใใใใใใใ?
ใใใใชใ้ปใฃใฆใใใใใฃใฆ
2ไบบใฃใใใฎ็ฉบ้ใ ใใใญใ
ใชใใใใใใใชๆฐใใใใ
ใ่ นใจใใฉใ?
้ฃๆฌฒใฏๆฎ้ใ ใใใใพใซไธ็ขใใใชใ
ใใฉใ
่ใฃใใใใฎใใๅนณๆฐใง้ฃในใพใใใใใใญ ใ็ง็ตๆงใใ็ก็ใ ใใใปใใจ?
่ใฃใใใใฎใใ้ฃในใฆใชใใใใ
่ถ่ฒใใใฎใใใๅฅฝใใ ใใฉใ้ฃในใใใชใ ใฃใฆใใจใๅคใใใใ
ใใใใไฝ้ฃในใใฎใๅคใ?
ใงใๆ่ฟใฏ็ไธผใๅคใใใๅฎถใฎ่ฟใใซใใใ ใใใใฏใใฃใใ้บบใ ใใใญ
้ๅฐใชใใซใใฆใๆ่ฟ้ฃในใใใชใใใๅใฏ ใใฃใกใใใฏใใฏ้ฃในใใใใ
ใใฉๆ่ฟใกใใฃใจ้ฃใ้ ใใชใฃใใใใใคใจ ใใใใใ้ฃใ้
ใใชใฃใๅคๅฐใญใใฃใกใ้ฃในใใจใใฏใใฃใก ใ้ฃในใใใฉใงใใ่ใใใใญ
้ญใๅฅฝใใงใใๅฏฟๅธๅคงๅฅฝใใ ใไฟบใใใใ ใฃ ใใใฉ
็ผใ้ญใๅใปใจใใฉ้ฃในใชใ
ใ็ผใ้ญ็งใ้ฃในใชใใ้ญ้ธใถใใ ใฃใใ2 ๅ้ธใใใใใ
ๆญฃ้ข
ใซใใใใๆฅใใใใใใฃใใใ
่ ฐ้ชจใจใๆๅคใจๅใใใ ใ็ใใใกใใฃใจ็ ใ็ใ?
ใใใใฃใฆใใใใ ใใใ็
ใ?ใกใใฃใจ
ใใใจใใใใฐใใใใใชใซ็ใใชใใฆ็ฅใ ใชใใฃใ
ใใใใใใฃใผใใชใณใใใใตใผใธใใพใใ ?
ๅฟใฎๆบๅใใงใใฆใใใฐๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉ ใชใใ ใใ
ใญใฏใญใฏใ ใใใญใฏใญใฏ
ใใใ
ใฟใชใซๅใใญ
ใใใใใฐใใใญใ็ดใใณใใฃใฆ
ใฏใคใณใใณใใฏๅฅณใฎๅญใๅฑฅใๆฉไผใชใใใญ
ๆฅ
ใใใใๆ
ๅค
ใจใใฎ้จๅใง
ใกใใฃใจ็ใใใใใงใใ็ใใใ ใ็ๆฐใ ใ
ใใใชใณใใฏใใฃใฑใ้ใฃใฆใใฃใฆ่จใใใ ใญใๆๅคใจใ
ๅฎถใงใฏใใไฝใใฆใใฎ?
ใขใใก่ฆใฆใใๅฏใฆใใขใใกๅฅฝใใญใใ
ไฝ็ณปใจใใใใฎ?ใใใจใๅ จ่ฌใใใใฎ?
ๆใฏใธใฃใณใใฐใฃใใใฃใใใฉไปใฏ็ตๆงๅคง้จ ใธใฃใณใ่ฆใใใใใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจใใผใ
ใใ?
ใใใใ ใ
ใปใปใผ!ใญใฏใญใฏ!
ใใฐใใใใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใใ
ใกใใใจใญใฏใงใใ?ใญใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใๅๅฟใใฆใใกใใฃใ ใ
ๆตฎใใฆใใใใญใ็ดใใณใใใใใใ?ใใฌ ใ?
ใใฌใใฌใ ใญใ
ๆๅใใใกใใฃใจๆตฎใใฆใใ
ใใใใใฌใฆใ?ๆๅพ ใใฆใ?ๆๅพ ใใฆใใ ใใใใใใฐใใใญใๅบงใฃใฆใปใใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใซใใฐใใ
ๆฌๅฝใซใใฐใใๆฐๆใกใใใ็ดๆฅใชใฎใใใ ?
ใ?ใใใฎ?
ใใใใ็นๅฅใซใ
็ดๆฅใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใๅคใชๆใใซใชใฃใกใใใ ใฉๅคใ ใชใใธใใฐใ
ใชใ?
ใใใชใคใซใคใใใๆปใใใฃใกใใใใชใใ ใใใชใ?
ใใฃใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฉใใใใใจใฏใพใ ้ใใชใใ
ใใใใใใชใ?
ใญใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใชใซใใฐใ?
ใใฐใๆณ
ๅ้ใใ ใฃใ?
ๆณๅไปฅไธใ ใฃใฆใใใใฐใใงใใไฟบใใใไธ ใ ใฃใฆใใๅ จ็ถ
่ช็ซใใฆใใใใฐใใใใผใใใใฃใจใใฐใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ในใใใ?
ใใฐใๆฐๆใกใใกใใฃใจใๅพ ใกใใฆใในใใ ใใใฆใ้ใๆฎ้ใซ่งฆใฃใฆใใฆใ
ใใผใใใใใผใ
ใใไปใฎใๅฎขใใใซใใใใฎ?
ใฉใใ ใใใญใ
ใใฐใใใใใใใ
ๆฒปใใชใใใใญๅ จ็ถๅใพใใชใใญใใใช
็พไบบใชไบบใซใใฆใใใฃใใๅใพใใชใใงใใ ๆฌๅฝ?
่ชฐใงใๆฎใฃใใใใใใชใใฆ?ใใกใใ
ใใใใฐใใใฎใญใฏใญใฏใใใฐใ
ใใ็ตถๅฆใไฝๆฐใซใกใใฃใจ่งฆใใใฟใใใชใญ ใใใพใจใใซใใ็ตถๅฆ
ใงๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใญใใใใฎใใใใฟใกใใใใใใใ
ใใฃใ่ฃใชใใใฎ่ฉฑใใใใใใใใใ
่ฃใชใใใใใใชใใ
ใใณใญ?
ๆๅพใพใง่กใใใใฃใฆใใจ?
ใใใใใไพใใฐใใใงใฉใผใใจใใใใใ ใใชใฃใฆๆๅพใพใง่กใใใใใใช
ใจๆใใใ ใใฉใใใก?
ใ้กใ?
ใใณใญใฏใใๆใฏใใใใฉใใจใใใพใงใใก ใใฃใใใๅบใฎไบบใซใใฌใใ็ตๆงใพใใใใ
ใชใใใใ ใใญใ
ใงใใใไบไบบใง็งๅฏใซใใฆใใใใ
่ฌ็คผใๆใใใใ่ฌ็คผ?
ใใใ
ใใใใใใใชใใใใๆๆ ขใงใใชใใใกใ ใฃใจใ
ๆๅฐๆชใใ
ใใฃใฑๆฎใฃใฆใใใฎใฏๆซใงใจใใชใใจใใใ ใชใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใใ่ฌ
็คผใใใฉใใใใใใใใ ใใใ
2ๅ?
3ๅ?
ไฝใฎ?
ใใใใฎใใใฎใกใผในใฎๆ้ใฎ3ๅใฃใฆใฉใ ?
3ๅใชใใใกใใฃใจใ ใใชใใใใใใใ?
ใกใใฃใจใญใ
ใใใใกใ
ใ ใฃใฆใใ่งฆใใใใใๆๅพใพใงใใใใ
ใชใคใซใพใฟใใ ใใไธๅใทใฃใฏใผใง้ใใฆใ ใใใใใใฃใใใใใๅ ็ทใงใใ?
ๅ ็ทใญใ็ตถๅฏพ็ฒใใใ็งใฏใใ ใใใญใฆใงใ ใใใใญใณใ ใใใใใ
ใทใฃใฏใผใงๆฅใใใๅพ ใฃใฆใฆใใ่กใฃใฆใใ ใญ
ใใฎ
ใใๆๅพใพใงใฃใฆใใใ
ใจใใใใใใ ใใญๆฌๅฝใฏใใกใ ใใฉใกใใ ใจใทใฃใฌใใใใใๅ ็ทใซ
ใใใฃใฆ็ดๆใใฆใใใใใไปๅใฏใๅ ใใ ใฏใใใใใธใง
ๅฌใใ่ถ ๅฌใใ
ไฟบๆจชใซใชใฃใฆใใใ่ฆใใชใใฃใใใฉๆดๆไผผ ๅใ
ใญไผผๅใใจใใใ?ใใไผผๅใไผผๅใใฟใใช ใใใชใใ ใใฉใชใใ
ใใฉไผผๅใใ่งฆใใชใใง
ใกใใฃใจใใคใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใ ใใใญใใใใๆใใฆใปใใใฉใใใ
่งฆใๆนใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ๆขใใฆใใฃใฆใใใใฏใใผ!
ใณใใฏใใ ใญ
ๆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใๆใใใใใฎใ่งฆใใจๆฐๆใก ใใใ ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใ
็ด ๆตใชไธ็ๅฏๆใใงใใๅฏๆใ
ใใฃใกใๅฏๆใ
ๅฏๆใๅฏๆใๅฏๆ
ใใๆฐใซๅ ฅใใๆฐใซๅ ฅใ?
ใใใใใ่ๅฅฎใใกใใไธ็ใง?ใใ
็ทใฃใฆใญใใใใไธ็ใง
ใใใชใฎ?ใใ
็ใฃ็ฝใงใในใในใกใใใจไฟๆนฟใฑใขใใฆใใ ใใญ
ใใใใใจใญใใใกใใกๆใใใ
ใกใใฃใจใใใๆจชใซใชใฃใฆใใฉใใ
ไธใซใใใกใใใใใใใงใใใใใใฃใใ ใฎใๆฐ
ใซๅ ฅใใๆฑใใใใใ ใใญใใ
ใใฃใกไฟบใใปใใใณใๅผตใฃใฆใๆฌๅฝใ
ใในใฟใชใซใฎใใซใฌใงใใใใ?
ใใใ่จใใใชใใฃใใๆฐใฅใใชใใฃใใใฐ ใใช
ใฏใชใณใใฅใซใซใใใชใใฎ?
ใฏใใ
ใใใ ใใญใ
ใใก?ใใฃใผใใ
ไปใฏใพใ ใใกใ
ๆฌๅฝ?ใกใใฃใจใใญใใญใง้ฃในใฆใฟใฆ้ฃใน
้
ใใใฃใฆ
้ฃในใใใใใใใใใชใใใช็พไบบใ ใใใ 1ๆ้ใงใใใใใไธๅฟ
1ๆ้?ใใใๅ่ซๅ่ซๅ่ซใ ใใฉใๅ่ซใ ใใฉ
ๆขใใฆใใใใงใใ?ใใใๆขใใฆใใใใ ใใฉ
ใใญใใญใใใฆใ
่งฆใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใใกใ ใใ
ใใทใฅใใญใฟใใใ็ใฃ็ฝใงๆใใใใฆ
ใใใ
ใใฃใผใใใ?ใใฃใผใใชใณใใใใตใผใธใ ใฆใใใพใใญ
้ใซใชใฃใกใใฃใใใใใใญใงใใ?
ใใใใใใใชใใใงใใชใใใ้ใใใจใฏ ใงใใฆใ
้ใใใจ?
ใใใใใใใใจ?
ใใใใใใจใฏใงใใฆใใใฃใผใใชใณใใใ ใตใผใธใฏใงใใชใใใใใใใใใจ
ใใใชใใใณใใ่ฑใใใใฎ?ใใใใใผใ ใผใใผ
่ฑใใใใใใ
ใใใใใใ็ถบ้บ
ใฉใ?
่ฆใใใฆๆฅใใใใ
่ฆใฆใใ ใใงใใฐใใใฐใ?
่ฆใฆใใ ใใงใใฐใใ
ใใๆๆ ขใใฆใ
ใฎ?ๆๆ ขใใฆใใฎใกใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใใฆ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใญ
ๆฟใใใใกใใๆฟใใใใใฎ?
ใใใงใใ
ใฉใใใใใใช ใ้กใ่ใใฆใปใใ
ใใใใใธใ
ใใใใ ใญใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใฆไฝใ?
ใชใใฆ่จใใใ ใใใๆ ฃใใฆใใฃใฆใใใไธ ๆใฃใฆใใใๆ ฃใใฆใชใใๆฐๆใกใใ
้็ใใใใใใญ
ใฉใ?ใจใใซใฎใผใๆฌๅฝใซใคใใใ
ใผใฉๅฅฝใใชใฎ?ใใใ
ๅฅฝใใใงใใจใใใฎๆนใใใฃใจๅฅฝใใใใ
ใใญๅ ฅใใกใใ?
็ง็ญๅใชใใใใใใใธใฐใฃใกใใใใใใ ใใใ
ใใใ ใ
ในใใฟใไฝ้จใใฆใฟใ็ฅใฃใฆใ?
ใใฃใใใใ?
ใ!
ใใฃใฐ!
ใกใใฃใจๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ!
ในใใใในใใใในใใใ!
ใใฎ้ก?ใใใใใใใใกใใกใใกใๅ ฅ
ใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใ?ใใใใใใๆฌๅฝ ใซใใใใกใใใจ้ปใฃใฆใฆใใใ
ใใงใใ?ใใใๅ ็ทใชใใงใ
ๆฐๆใกใใๆฐ
ๆ
ใกใใ
2ใปใใ2ใปใใ
ใใใๅฌใใๆฌๅฝใซๅ ็ทใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆฟใใใฃใ?ๆฟใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใฃใจใใใไฝใใใใใฆๆฏใ่ฟใใ ใ?
ใใใใๆ้ซ
ใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใจใใใใใใจใชใใฎ?
ใชใใใปใใจ?ใใใใใไฟบใๅใใฆ?ใใ ๅฌใใใ่ถ ๅฌใใ
ใใใผๆฑใใใกใใฃใใ
ใใใใใ?
ใใใใใตใผใธใงใใซใใซใซใชใฃใฆใจใใใ ใใๆฑใ ใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใชๅไฝใใฆ็ฒใใฆใใใใใปใใจ?
ใใใ ใญใใใฃใฑใใใใญ
ใใฎไธญใซๅบใใใใใ ใใฉใกใใฃใจใใฉในใ ใฆใใใใใใใใใใใใใฉในใใ
ใใ
่ฆใใใใใใใชใใใ่ฆใกใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใฃใใ่ฏใใฃใใกใณใจใผในๆ้ซใกใณใจใผใน ๆ้ซใจใใใใ
ใฒใใฟใกใใๆ้ซใใใใจใใพใๆฅใฆใใใ ?
ใใใใใใๆๅใใใญใงใไปๆฅใฎใใจใฏใ ใ็ตถๅฏพใๅ ็ทใ ใใ
ๅ ็ท?
ใใใๅ ็ทใ
OKใOKใOKใ
ใใใใจใใใใใใพใๆฅใพใใใพใๆฅใฆใญ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.