All language subtitles for Dandy-930.ja.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

仲間

仲間

仲間

あんたさ余裕いいんだね

こんなさ

散歩だね

めっちゃ余裕いいよね

日本から絶対で

無理だよね

無理無理

なんでこっち受けてんの

え、なんで2人受けるんでしょ

可愛いかよ

可愛いかよ

何それ

キュンだわ

可愛いね

2人聞いてほしい話なんだけどさ

彼氏と別れたい

なんでなんでなんで

いやなんだろう

カエルかっこよく

付き合うまでがさ

楽しいんだよね

付き合った後って何かさ

止める

でもバイトも一緒でしょ

頑張るってちょっと気持ち悪くない

なんだよ

なんで女でコンビニにしちゃったんだろうって

優しそうだったよね

先生も色々だったし

優しいのさ

最初だけでさ

最初はさ

帰り放課後遊ぼうよとか

やってくとか

言ったけど最近

全然

情けで一緒に帰ってるみたいな

でもずっとスマホ見てゲームしてるし

会話全然振ってくんなくて

何か

こう、スビコレって感じだし

でも何か

心開いてくれたんじゃないの

いやでも

開き方にもさ

礼儀みたいのあると思うよ

思いやり

極め付けが

僧侶でエッチがつまんない

笑わせよ

え、そんなダメ

僧侶やだよ

だってキュッキュッ

終わりそう

そんなすぐなのに?

すぐ

え、でも長すぎるよりよくない?

いや、バランスよバランス

カップ麺ってさ、カップ麺かよカップ麺よ

カップ麺ってしたよ

ほら、気持ちいいってことなんじゃないの

私も気持ちよくなりたいのよ

え、難しい

下手くそ

上手くてもなんか不安だけどね

なんでこいつ上手いの?

これが大事だって

でも可愛いよ

だって自分でさ、お知りたい人いるじゃん

いやー、導いて欲しいわ私は

導いて欲しい

だって、そんなに詳しくないとこってよくわからん

どうすれば気持ちいい? って

恥ずかしいわ

恥ずかしい?

一緒にやっていけばいいんじゃない?

なんか可愛い

逆に

私以外知らないんだよなって嬉しくなるのか

そういう考えもできるのか

いやー、それでもさ

ピュッピュの方は

カップ麺タイムはちょっとね

長いよりいいと思う

さすがにね、長めに言うのも怖いけど

3分はちょっとね

3分なんだ

そう、カッコよくなる

あるかもしんない

えー、可愛いな

可愛いな

じゃあ、実はさ

先輩?

ほら、3年の佐藤先輩めっちゃイケメンじゃん

あー、カッコいいよね

でも、優しいじゃん

え、でもそれまた止まっちゃうよ

でも、でも

あの、サッカー部のエースだったら

きっと強いと思う

そっちの方も強いと思う

ほんにあんの?

いや、あるよ、だって

スタミナとかさ、きっと

あそこの、ね、筋肉が

あそこに筋肉が

あそこに筋肉が

ないの?

こらえる力がありそう

すん、みたいな

え、でもめぐりさんは回数できんじゃない?

そう、回数

そう、回数

こっちが慣れちゃって

あー、なるほど

だってさ、3分でさ、行っちゃったら

なんか、2回戦もっと1分とか短縮されないかなって思うけど

え?

1回戦もっと戻さないんじゃないの?

あー、そう、えー、でもなんか

あー、もう行っちゃったんだーって思うけど

でも、いいわってね

大事だよ

そう、大事だけど

相性大事、もうマジで

大事かー

本当だよー

ね

ほんとそうだもんね

いい人は、見つかりはきれい

んー!

あははは

あははは

いや、ある意味優しいのは、ある意味

当たり前じゃないですか、お互い

リードしてくれたりとかさー

楽しみに見つけてくれるかって感じだと思うんですよ

なんで警告してるの?

あのー、優しいだけじゃダメだと

男はリードするもんだと

私は、あの、アピールしたい

あれだ、私は、私がリードしたい派だったら可愛いって思う

あー、そうなの

あー、ええな、そういうとこあるかもねー

意外とねー

ふわふわしてるように見えるかー

優しいし

ま、情の女ってやつ

うん、違うよー

キモてるよー

キモいキモい

キモい

こないだ、え、なんか隣のバコンって

キモい

ね

ね

なぜ言ってんの?

あははは

マジで

見てた

へー

こっそり見てた

ちゃんとモテるんだー

モテるー

可愛い

可愛い

可愛い

可愛いしねー

絶対バコも可愛いしなー

あれ、彼は口をつけないの?

あー、確かに受ける気がするー

あー、やだやだやだー

絶対後ろ見ない、絶対後ろ見ない

ねー、かわいそうじゃん

クラスでさ、女のバイトってめっちゃおかしいから気持ち悪くて

だからー、気持ちいいんだよー

気持ちいいんだよー

え、どうすればいいかなー

私のがちょっと遠慮で良かった

あー、先輩と付き合えたらー、

絶対優しくてー、でもずーっとマネーしないでー

いろんなことー

またウォーク入れちゃう

そんなこと言わないでーよ、マジでー

もうー

伝えるかー

あー、ハマるのももう嫌だー

いやー

えー、じゃあ私が一体言おうかー

マジでー?

ははは

言ってくれるー?

じゃあ絶対

んー

ちょろってほんと?

んー

えへへへ

ちょっと満足させてあげないと

まーい、みんなとろってるからねー

ほらー

あれ?

あれ、坂井くんは?

もう汚いです

んー

何やってんのかねー、ほんとにー

もうー

いつもいないです

ほしいなー

ほしいなー

ほしいなー

まあ、じゃあ始めようかー

うん

ね、いないけど

ねー

じゃあ

そうねー、みんなまあ

経済学からやろうか

ねー

すごい

すごいねー

みんな経済のほら

まだみんな

ねー

わかんないっす

わかんない

じゃあほら

今日はね、テントにも出てきたところを

募集するから

ね、よく聞いててねー

はーい

まあ、バブルケーキとは

教科書は、186ページ開いておいてー

はーい

はい

じゃあ、1のバブルケーキとは

今日はこれテストに出たよね

バブル景気

まあまずバブル景気そのものの意味について考えてみようか

お金持ちだった頃ですよね

うーんまあそういう言い方もするんだけど

じゃあなんでバブルっていうのかってことだよね

お金持ちということでもないんだよね

ちょうどたまたま先生が高校生の時にバブルが公開しちゃってね

あれですかなんかお札でテラピラーやってタクシー止めるって本当ですか

まあでもそういう人もいたかもしれないけどね

なんかママがこう言ってたって

ママ行け行けじゃん

ママ行け行けじゃん

すごいねそれぐらいしか知らないバブル

まあでもそんな話じゃなくて

じゃあそのね

まあバブルとはそもそも日本語のアワとアワという意味だよね

わかる? アワ

あのアワですよね

英語で言うとバブルと英語の言うと

じゃあなんで要するにさっき言ったけどこんなような言い方をするのか

それわかる? 山田さん

うーんバブル

バブルと言うといけるかな

惜しいねなんでまあそうなんだけど

まあ要するにまあそれは泡のように膨張はしてるけど

まあしてるだけのまあしてるだけで

まあそれほど固くもなく

すぐにはじけてしまう

すぐお金なくなっちゃうみたいな

アムークーデンとか言いますか

でもなんかわかりやすい

まあ楽しんでリングしてくれるのはいいんだけど

それ真面目にね

はい

もうさっさと終わらせて早く帰りたいでちょっと

はい

はい

はーい

まあだから要するに

あの一般的にはいい意味で膨れ上がってるように見えるけど

まあ要するに中身は全く違う

つらい経済という意味なのね

だからそのみんながお金持ちっていうのもちょっと違うんだよね

うん

まあそうだねまあ経済学での学術的な定義としては

まあバブル景気は

まあ実体価格を超えた

資産価格の上昇に伴う

まあ加熱した景気のことかな

とされています

聞いてる? 後ろ

はいごめんなさい

はい

聞いてます

ねえ仲良く勉強するのはいいけどね

ちゃんとね

質問がいいのだったら先生に聞いてください

はい

まあとはいえまあこうしたね

日本語を初めてちゃんと勉強するね

君たちにとってはイメージがつきづらいよね

うん

うんつきづらいと思います

まあむしろますます分かんなくなっちゃったりしてるよね

うん

まあなのでまあそもそもなんで

いっちのときさすぐ行くって聞いたんだけど

すぐ行っちゃうの?

いや別にいいじゃん

なんで別にいいなら教えて

いやいいよ

どんくらい早く行っちゃう?

いいからもうちょっと授業聞きなって

ちょっとなって

3ポイント?3ポイント?

3ポイント?

いいからさ

3分半?

そんな刻むないでいいから

顔つつまっていいの?

赤くなってないから

なってるよ

なってませんって

本当ってことじゃん

いやいいよそんな嘘持ちで

違うでしょ

赤いの

赤くなってないから

暑いから今日ちょっと

ドキドキしたの?

してない

なんでね?

うん授業聞かないと

心臓はねじったりしたり

熱心が早くなってるよ

なんでね

気持ちだったの?

いつも通りです

いつも通り早かった?

早かった

ちょっと近すぎ

なんで?

近すぎ

近すぎ

よっこいしょん

なって暑いね

暑いよ今日

こんなの着てるかいしょん

なんでここ

女性みたいにスカート開けば

暑いでしょう doubts

暑いですよ

なんで開かないといけないんですか

なってるな

ちがうちがうちがう

そこもとられる

なんか大きくなってない?

なんか大きくない

なんで?

きた

なってるな

なってるなね

何行けるの

ちょ k

アレッド

気付いてた

大きくなるのも早いね

大きくなってないし

なんでなんでなんで

今ムラムラする様子あった?

私手が立ってないから

手が立ってないからムラムラする

じゃあムラムラする

鳴ってないのは良いじゃない

鳴ってない鳴ってない

早いね

鳴ってない

また怒られちゃうよ

怒られちゃうからさ

あ、ヤバい

ちょっとヤバい

なんかこっちにビュンチ行ってる

行ってないから

え、行っちゃった?

行ってないって

違う

でもおかしいじゃん

変態ってこと?

変態じゃない

両方で変態なの?

違う、どっちも違うよ

ポンじゃない

ポンじゃないって

言ってない

こっち見たから

だめだよ

こっち見たから

早くやってよ

ちゃんとやって

ちゃんと読んでる

また固くなってるよ

全然

固くなってる

彼女のこと好き?

何か

好き?

彼女のこと?

おやすみなさい

そしたら、海外のバッグとかも貼らない方がいいかも。

それをどうしても欲しくなければね、買わなくてもいいんじゃないかな。

先生は買わないね。 得したいから。

早くやったことないかな。

はい。

まあ、要するに、今描いたときとか、

マネージャーがいいときとかで、

それにも気になるけど、

今は衝突してるんじゃないかな。

今は、マネージャーの勢いが優れてるから、

このみんなが、

何をしてみたいか、

こんな気持ちで、

皆さん、

なんとか、

家庭に、

関係ないように、

書き続けな。

わたし、

これも、

裏の。

私のニュアンスは、私の体を製作してあげています。

私が内臓を開封するときの気持ちを感じます。

私の内臓の筋肉の裏側に Basically,

おやすみなさい

食べたって

大丈夫です

だってバレなかった

隠しても、こっちきたら 回り込まれたらまずいでしょ

お金が動くことによって活性化するのです。

ここまで大丈夫かな?

はい。

じゃあ、金融緩和。

このところまで続くんじゃないかな?

大丈夫なことなく。

やばいやばいやばいでしょ。

はい。

日本銀行が民間銀行にお金を差し掛ける際の、

金融のことを何と言うか分かりますか?

分かりません。

基準に合わせて、

運営しやすくなります。

そう。

何を受けた企業は、

この資本を新たなサービスを始めてみたいです。

そう。

設備に、設備投資のお金を回せる。

というような、こういう関係があるわけです。

ここまで大体分かったかな?

はい。

取り詰めて大丈夫?

はい、大丈夫です。

はい、大丈夫です。

まあ、仕上がるね、この。

よかったです。

よかったよ。

1999年から、その上のところ。

いいか。

この、不況対策の結果です。

まあ、日本、日本政府がこうした経済体に、

この不況対策の結果も、

ほんとに見えないから、

この、こうした経済の対策が、

なぜバブルに繋がっていったのか、

具体的な流れを確認してみますね。

分かりました。

はい、いいか。

分かった。

自分の心が、お金を借りやすくなる。

分かった。

うん。

分かる?

思いにしたとおり、

この、公正前のバブルについて、

日本はお金を借りやすくなるんだ。

分かった。

まあ、貧困が、資金流れしやすくなると、

その資金を利用して、

民間企業の融資が、

積極的に、

あ、やばい。

あっと、どうしたの?

大丈夫?

大丈夫ですよ。

なんか…

お腹痛いみたいです。

あ、結構ケースつれてて気持ち悪くて。

体調悪かったの?

全然気持ち悪かったです。

いいよ、いいよ。 つれてて、つれてて、つれてて。

ボケる?

えいっ!

いっぱいだから。

それずつ上げてね。

あ、わかってください。

こういうのがやっぱくるから。

こう。

今の方が早いんじゃない?

さっき、入らなかった。

あ、びっくりした。

1人で大丈夫?

うん、大丈夫、大丈夫。

わかった。

えいっ!

早く!

先生、何が遅くていいんだろう?

あ、

お家にいるので。

どうなってます?

どうなってるって、

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

次の動画でお会いしましょう。

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.