Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ๅ ใใใใไป้ฑๆซไฝใใฆใ?
ใใใๅฅใซใใพใใ
ใใใใใใใฎ้ฑ
ๆซใ ใๆไบบใฎใตใใใฆใใใชใ?
ใ?
ใจใใฃใใใใพใใจ
ใใใใใใๆฏใใใฉใใใใฎ?
ใใฎใญใใ็ถใใๅ ฅ้ขใใใใจใซใชใฃใใใ ใใฉใใ?
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใชใฎใๅคงๅฅฝใใช็ก่ ฃ้ฃในใใใฆๅฝใใฃ ใใ ใใชใใ ใใใชใฎใซใญใ
ๆๆฅ่ปๅผใณใชใฎใชใใ ใฎๅคง้จใใใฆๅคงๅคใ ใฃ ใใฎใใงใๅฟ้ ใชใใ ใใฉใ็งๆปใใ
ใ?ใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใๅใซใ็ถใใ้้ขใใใ ใ
ใฏใใฏใ
ใใคใใ
ใ็ถใใๅคงไธๅคซ?
ไฟบใฏใใใใกใ ๅฟๆฎใใชใฎใฏๅญซใฎ้กใ่ฆใชใ ใง
ๆญปใฌใใจใ ใใ ๅคงใใใ ใ
้ ผใไฟบใซใๅใฎ่ฑๅซๅงฟใ่ฆใใฆใใ
็ตๅฉๅผใงในใใผใใใใฆ่ฑๆใใใใฃใฆ
ๆณฃใใพใงใฏๆญปใญใชใใ ใใๆญปใชใชใใฃใฆ
ใใคใใใใใใไผ็คพใฎๅ
ๅใฎๆนใจใไปใๅใใใฆใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใใใใใฎๆนใ้ฃใใฆใใฃใบใๅฎถๅธฐใฃใฆ ใใฆใใใชใ?
ใใใ็ถใใใญใๆฏๆฅๅใ่ฉฑใฐใฃใใใใฆใ ใใใๆฏใใใใใใใชใฎใใ
ใใใงใๅฟใใไบบใ ใใใฉใใใชใ
ใใใใใใใใใฆๅใคใใฆใใฎ?
ใชใใชใใๆฏใใใใฃใก่กใใใ?
ใใใๅใใใชใใๅใใใชใใใใกใใใจ ๅฝผๆฐใใใใ
่ฑๅซๅงฟใใใในใใผใใใงใใฆใใใ ใใใ
ๅ ็ใซใ่ชญใใงใใใใใ็ถใใ
ใใใ็ถใใใใใใใใจใชใใงใใใไฝฟใ ใชใ
ใใใๅฝผๆฐใฏๅใงใใฃใฆ่จใฃใๆนใใใใใค ใใใชใไปใใ่จใ
ใชใใ็ง้ ใใซ็ใพใใๅญใงใใ็ถใใใใ 60้ใใฆใฆใใจใใใใจใซ
็ตๅฉใฏใพใ ใๅญซใฏใพใ ใใฃใฆใใใฎใใฎใพใพ ใ ใจใ่ฆๅใใใใใจใ่จใใใญใชใใ
ใใใใใใใฐใใใใใใใ ใ็งใฏใพใ ่ช ็ฑใงใใใใฎใ
ใฏใใ
ไฝใฎ่ฉฑ?
ใใไฝใงใใชใใงใใใใใใ?
ใใๅ ๅ ใไฟบใใๅใไฝใฃใ่ฆ็ฉๆธใๆจๆฅ็ขบ ่ชใใใใ ใใฉใใใๆฐๅญ้้ใฃใฆใใใใ
ใใพใใใพใใใในใฏ่ชฐใซใใใใใจใ ใใ ไปๅบฆใๅ ๆนใซ่กใฃใฆไธ็ทใซ่ฌใใใฏใ
ใใ็ฝ้ซชใใใใฎใไธๅฟๆฅใใใใผใใฃใณใฐ ใใใใใใไผ
่ญฐๅฎคใๆผใใใฆใใใฆใใใ?
ใฏใใใใใใพใใ
ใใฎใใใคใพใใชใใใฎใชใใงใใใใใใ ใใฐ็ใใใงๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใๅใฎๅฅฝใใชใใคใ ใใชใใใใใฃใใใญ่ชฐใใซ่ใใฆ
่ฒทใฃใฆใใใฎใใใใจใใใ็พๅณใใใใ ใฃ ใใใงๅใ้ฃในใใใชใจๆใใพใใฆ5000
ๅใใใฃใใใงใใใง่ฒทใฃใฆใใพใใใใใฃ ใใใญๅ ๅ ใใใญใ่ฅใ
ใฎใซไผ็คพใงๅคงใใชใไปไบใใใฆใฆ
ใใใงใๅฟใใใใใฆใใใงใใฃใฆใใใชใฎ ๅๆใฎไธญใงใฏใญ
ไธ็ชใฎๅบไธ้ ญใงใใ่ชฒ้ท่ฃไฝใชใใงใใใใ ใชใฎ
ใใใซใญๅญฆ็ใฎๆใซใซใใใซ็ๅญฆใใใฆใใ ใใใฆ่ฑ่ชใใฉใใฉใชใใงใ
ใฃใฆใใใชใฎใใใใชใใฟใพใใใๆๆดใใก ใใฃใจใๅใ
ใใฆใใใใใใงใใใฉใใใฉใใๆกๅ ใใ ใญใใใใจใใใฃใกใใฃใก
ใใใใจใใใใใจใ
ใญใใญใใใใ
ๅ จ้จไธๅใใใฎใใจใ ใใญใใใใฃใฆใฐใๆฏ ใใใซใใใใ่ใใใฆใคใ
่ฉฑใๆใฃใกใใฃใใฎใ?
ใใใ ใฃใใใๆๅใใไธๅใใใซ่จใใใพ ใใฐใใใฃใใใใใใใใใใชใใใใใจ
ใซใใ่ฉฑใๅใใใฆ ๅคใชใใจ่จใใชใใง ใ้กใใใใงใใฃใก
ใ
ใธใใใใใใใใใญใ
ๅใฃใฆใใใ ใฉใใใฉใใใ
ๅฏฟๅธ ่ฆๆใ ใฃใ?
ใใ ๅ จ็ถใใใชใใจใฏใชใใงใใใฒ ๅฌใ ไธใใฃใฆใใใ ใพใ ใปใ ไธๆฏ
ใใฎไปๆฅๅใ่ปใงๆฅใฆใพใใฆใปใ่จใฃใใใ ใ่ปใงๆฅใฆใใฃใฆใใใใใๆณ
ใพใฃใฆใใฐใชใใใใใใฃใใใญๆฅใฆใใ ใ ใฃใใใ ใใใฃใใใใฆใใใใใฎใงใญใใ
ใงใไปๆฅใฏใๆจๆถใ ใใฎไบๅฎใงใใใฎใงใใ ใปใใปใๅใใชใใใพใ ็ทๅผตใใฆ
ใใใใใ ใ้ฃฒใใงใใปใ็ฌใใฃใฆ่ฉฑใใใ ใญใใใใใใใใ้ ้ฃฒใใงใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ?
ใใงใใใชใใญใๆฌๅฝใซ
ใญใใใใไปๆฅใฏๅฌใใใชใใใใชๆฅใๆฅใ ใจใฏๆใใชใใฃใใใปใใจ
ใใใใ็พๅณใใใงใใใ็ถใใใฉใใใ้ฃ ในใฆ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน
ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน
ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน
ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน
ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน
ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ้ฃใน
ใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใฆใไฟบใ้ฃฒใใ
ใกใใฃใจ
้ฃฒ
ใฟใใใใใชใ?
ใใใใ ใฃใฆใๆฏใใใๅงใใฆใใใฆใใฎใฃ ใฆใฉใใใฃใใๅคฑ็คผใใใใๅธฐใใชใใช
ใฃใกใใใใใใใใใใใ็ตๆง้ฃฒใใงใใ ใใใ็ก็ใ ใไปๆดใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใใใใใใชใใใใใ
็พๅณใใใงใใญใใๆฏใใใ
ใใใใญใ็พๅณใใใใ ใใๆฅๆฌ้ ใญใใจใฃ ใฆใฆใใใฃใใใใใใใ ใใพใใ
ใ็ถใใใ้ฃฒใฟใใใกใใใกใใ
ใ ใฃใฆใใใฎ้ใซ้ฃฒใฟใใฆใไบบใฐใฃใใใชใ ใ ใใใ
็พๅณใใใ็พๅณใใใใใใใ
ๅใฏใญใ่ใใฆใใ ใใใใใ็ถใใ่ใใฆ ใ่ใใฆใใ ใใใๅใฏใใคใใใใฎใใจใ
ๅใใๅ ฅ็คพใใใจใใใใใใใๅญใ ใชใฃใฆ ๆใฃใฆใใญใๆฌๅฝใซใใใ
ใใใใใกใฎๅจใฏใใใใใใใ
ใใฃใใๅฏๆใใใใงใใใใจใชใๅใ ใฃใฆ ใใใชๅฏๆใๅญใจไปใๅใใใใชใจใๆใฃใฆ
ใพใใใไปใๅใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ไปใๅใฃใฆใใๅใ ใใใใใใฃใใฃใฆใใจ ใ ใ
ใใฎ้ใใใฎ้ใใใใฃใ
ๅจใฎ่จ่ๅใซไปปใใ
ๆฑบๅฎ!ๆฑบๅฎ!
ใใกใ ใ!ๅฝผใฎใใจๆฐใซๅ ฅใฃใใฟใใใญ!ใ ใใฃใใใใ!
ใใ!
ใใใใฃใฆใใใ!
ๅจใใใใใ ใใ!ใฟใใใชใใค!
ใใใ็ถใใใใใใใจใฃใฆใฐ!
ใใใงใใใญ?
ใใใใ!ใ็ถใใใๅใซๅจใใใใ ใใ!
ใ็ถใใใใใชใซๅใใใใฃใฆ
ใใๅใ ใฃใใใใกใใใกใๆฒใใใใๅใ ใใชใใ
ใฏใใใใใฏใฉใ
ใใๅ ใซใญใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใ่ไธญใงใๆตใใฆใใใช ใใใ
ใ?
ใใ ใใ็ก็ใ
ใใใใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใใใชใ
ใ็ถใใใใปใใ
ใใใใใใใใใงใใใ่ฉฑใๅใใใใฃใฆ ่จใฃใใฎใฏ็ฝ็พฝใใใใ
ใๅ ฅใใใผ
ใฏใใ
ใในใฟใผใใผใซ2ไบบๅใใใใจใ
ๅ ฅใใจใใ ใ
ใใ
ใพใ
่ฆใชใใงใ ใฏใใใใ ๆฅใใใใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใใใคใ่ฆใฆใใใใใปใใ ใใใใคใใฟใใใซไปๆฅใ
ไฝๆดใฃใฆใใใใญใใใใจใใใค
ใๆดใฃใฆใใใ ใใใๆฅใใใใใใชใใฃใ ใฃใฆใใใใใ
่ไธญใใๆดใฃใฆใใใใญ
ใใใใใคใใฟใใใซ่ไธญใใๆดใฃใฆใใใ ใญใใใใจใใป
ใใใใใฃใฆใใคใใฟใใ
ใซใใใใฃใใใชใใใฆใ
ใใคใใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใใไฝ่จใฃใฆใ ใใ ใใ
ใใใใฆๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใใใใๆฅใใใใใชใใใ
ไฝฟใฃใฆใใใใใใใฃใใใฎใใชใใใใใฆ ใใคใๆใงๆดใฃใฆใใใใญ
ใใใปใใใใชใใใใใฃใใใชใใงใใ
ใใใชใซ่งฆใใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใใๅ ๆธใซใใชใ ใใ
ใปใใใใคใใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใใใใฉ ใใใใฎใไปๆฅใฏใใปใใใใใ
ใใใพใใ ใใใใกใใใจใใใใใใฆใใ ใใฌใฆใใใใฎ?
ใใใฏๅฐใใใฉใใใใงใใใใปใใปใใใก ใใใจๆฑใใใฆใใใใใใกใใใจใใใๆด
ใฃใๆนใใใใใใใใใฃใใใชใใใใๅคง ไธๅคซใ ใฃใฆใใปใใปใใ็ตๆงใใใใซใชใฃใฆ
ใใฆใใใใใชใ?
ใใฎ่พบใใใฃใใๆดใใชใใจใใคใใใๆฑใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใฉใ
ใใใฎ?ๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใๆฅใใใใใๅฑใชใใ ใใใปใ
ใใใใใใใใใคใๆดใฃใฆใใใใใปใไฝ ่จใฃใฆใใฎใปใใกใใฃใจใใใใ
ใใฆใฃใฆ็ตถๅฏพใใฌใใใใใชไปๆฅใๆดใฃใฆใ ใใฆใใใใจใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใคใๆดใฃใฆใใใ ใใใใใ ใใใใชใฎ
ใปใใปใใปใใใใใใฃใกใใญ
ไธใฎๆนใใกใใใจๆดใใชใใจใญใปใใใใคใ ใใฃใกใๆดใฃใฆใใงใใ?
ๆฅใใใใใใปใใปใใใกใใใจใใคใ
ไธใไธใใใใใซใใฆใใใฆใใใใใกใใฃ ใจใใ่งฆใใชใ
ใงใ
ใกใใใจใใใใใใใซใใฆใใใใใใญใ ใใใจใ
ใใใใใฎ
ๆฑใใใใฏไธๅฏงใซ
ๆฐๆใกๆชใใจใใใจใใชใ?
ใใใใชใใใปใใจใซ?ใปใใปใใปใใใฃใก ใๆดใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใฃใใใจใใใจใ ๆฐๆใกๆชใใจใใ ใจใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใจใ
ใใใใ ใ
ใใคใ่ใใใใฃใใใใใญใงใใใใใๆฑ ใใใใกใใ
ใจไธๅฏงใซๆดใฃใจใใๆนใใใใจๆใใ
ใป
ใผ
ใใใใคใ้ใๆดใฃใฆใใ ใใใใใชใใงไป ๆฅใใคใใใๆฅใใใใใฃใฆใใ ใ
ใใ
ใใใใ็ตๆงๆดใใใใชใ
็งใใใใใชไปๅบฆใฏใฏใ
ใใใใฎใใจๆดใฃใฆใใใใใใฃใใฃใใใ ใใคใใฟใใใซไปๅบฆใฏ
ๅใๆดใฃใฆใใใใใใชใใฎใใซใใๅ ๆธใซ ใใใใ ใฃใฆใใใปใใใญใใใใ
ใใใใใใพใใ ใใใกใใฃใจใใไฝใใใ
ใใใใ ใฃใฆใใใใใใใชใใใใ
ใปใใปใ ใใใใใคใใฟใใใซๅใฎใใจใ ๆดใฃใฆใๆดใฃใฆใใใใญ
้ ผใใ
ใ
ใผ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใปใใจใใใคใใใใใฃใฆๆดใฃใฆใใใ ใฆไฟบใๅฌใใใชใใปใใจใซใใผใใใใๆฐๆ
ใกใใๆฐๆใกใใใกใใใกใใฃใจใใญใใปใ ใ
ใ่ๅฑ ใใชใใจใใผใใใใใใใใฃใใๆฐ ๆใกใใ
็ถบ้บใซใชใฃใใใช?
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใใๆดใใฎๆตใใฆใใญ?
ใใๆนฏ่นๆตธใใใฃใใใใใใๆตใใฆใ
ใใใญใใใ
ๆฌๅฝใใใคใใฟใใใซ็ถบ้บใซใใฆใใใใฆๅฌ ใใใช
ใใใใใใใใฃใกๆฅใฆใใใปใใใใฃใกใ ใฃใก
ไธ
็ทใซๅ ฅใใใใใใๅ ฅใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใญใใฃใใใใญ
ใฉใใใใฎ?ใใคใใใฃใจใใฃใคใใฆใใใ ใใปใใปใใใฃใจใใฃใกๆฅใชใ
ๆฅใใใใใชใใปใใปใใใใฃใกใใฃใก
ใกใใฃใจใใๆฉใใใพใใชใใใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใใใชใใใใใใใชใใใ ๅใพใใชใใ
ใฉใใใใฎ?ใใฃใจใปใใใใฃใกๆฅใชใใใ
ใใใฏใใใใใใใชใใฃใฆใใใ็็็พ่ฑก ใ ใใ
็ฝ้ซชใใใฎใใใซใ่ฒใ ไฟบใ่ๅฑ ใจใใใฆใ ใใช้ขใใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใใ
่งฆใฃใฆใใใใใใฆใใใใใใ
ใใฆใใใใชใใใช?
ใชใใจใใใใฃใฆๆถผใใใใญใใใใใ้กใ ใ ใใ ใฃใฆใใไฟบ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใญใใ้กใใญใใ้กใใกใใฃใจ
้ ้ ใฃใฑใใง
ใใๆใใฃใฆใใใ่ถ ๆฐๆใกใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใจใใฉใใจใ็ง้ขไฟใชใใใ ใ ใฉใ?
ใใใใใใใใใใใใใชใใใฉใใใใง ใใปใ็ฝ้ซชใใใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใ
ใกใใฃใจใตใผใในใใฆใใใฆใใใใชใ?
ใใใใใใใใใพใใใชๆใ้กใง็จใพใชใ ใงใใ
ใใใๅคใชใใจ่จใใใใใใใใใใๅคใช ใใจใฃใฆใใใใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใก
ใใใฃใฆไผใใฆใใ ใใ ใ็ฅใใญใใ็ฅใใญ ใใใฃใฆใ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใใใฎๅ ดๅใ
ใใๆฐๆใกใใใใใ
ๅฐใๆฉใใใใใจใใใใฆใฟใฆๆณจๆๅคใใชใ ?
ใใใไฟบใ ใฃใฆใใปใใใกใใใจไปใๅใฃใฆ ใใใใ
ใคใใงใซใจใใใใใไธๅใ้กใใใฆใใใ ?
ใชใซ?
ใใฎใใฃใฑใใงๆใใงใใใใฎใใใใใ ใ ใฉใชใใฆใใใฃใใใจใใ
ใใฆใปใใใชใฏ?
ใชใซ่จใฃใฆใใฎ?ใใใใใใใชใ?
ใงใใใใใใใใซใใฆใใใใชใ?ใ้กใ ใปใใใฃใกใฎ
ๆนใๆฉใใใใใใชๆฐใใใๆฌๅฝใซ?
่ใใฆใใใใใฐใใฃใจๆฉใๅใพใๆฐใใใ ใชใใใใใใฉใใ
ใใใใ
ๅ ใฃใฝใ่ใงใใญใใญใใใใฎ
ใใใผๆฐๆใกใใ่ใใฆใญใผใใใใใใใ ใใใ ใใใๅพ่ผฉใฃใฆใฐ
ไปใไธๅฟๆไบบๅๅฃซใ ใใใๅใใกใ
ใใใใใใใปใไปใฏใใ
ใใใใใใใใใญ?
ใใใใ็ดๆใงใใ?
ๆฟใใ่ใใฆใใฆใใใใ
ใใฃใกใ็ใใชใ?
ใชใใงใใใช่ชฟๅญใชใฎ?
ใใธใง
ใใ
ใใฐใใๅฏใใใใ
ๅบใไฝ
ใใฆใใฎ?ไฝๅฃ
ๅบใใฆใใฎ?
ใใใใใใใใ ใฃใฆใใใใใชใใใใใ ไปใฎใฏใใใใใงใใชใใฑใผใในใใญใชใใ
ใใ
ไธ็ทใฎ้จๅฑใงๅฏใใใ ใใใใใชใใใใใ ็ถใใใจใๆฏใใใใใใใใฃใฆ่จใใ
ใ ใใไฝ
ใใฆใใฎ?
็ตถๅฏพใใฃใกๆฅใชใใใ ใใญใ?
ใฏใใใใไธ็ทใฎๅธๅฃใงๅฏใฆใใใ?
ใใใใกใใใ ใใปใใใคใใฟใใใซใไธ็ท ใซๅฏใใใปใใใฃใกๆฅใชใ
ใปใใปใๅ ฅใฃใฆใป
ใไธ็ทใซๅฏใใใใ
่กใฃใใฟใใใใใฃใใใ
ใณใฃใใใใใใฃใก
ใงๅฏใใฐ?
ใ?ใใใใใไฟบใฎๅธๅฃใ ใใใกใฎๅฎขๅธๅฃใง ใใ?
ใ?
ใญใใ็งใฎใใจๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใใฎๆฌๅฝ?
ใ?ใใใใใใใฐใ
ใใใใใ?
ใใใใใใใๅ่ซใ ใฃใฆๅๅๆใฃใ?
ใใใใปใใจๅ่ซใ ใใๆใใชใใงใฉใ่งฆใฃ ใฆใใฎ?
ใ?ใใใใฉใใ่งฆใฃใฆใชใใใฉใกใใฃใจใ ๅฐปใซใชใใ็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใ
ใใ?
็กฌใใฎ?ๆฐใฎใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใชใซ?
ใใใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ๅฅใซไฝใใใฆใชใใใฉๅใคใใ?
ใชใใงๅใคใใจใ่จใใฎ?
ใใ่งฆใฃใฆใใใใใใใใใใใ ใฃใฆใปใ ๅใใกใไธๅฟๆไบบๅ
ๅฃซใชใใใงใใใใใ ใฃใใๅฅใซไธ็ใๆธใพ ใชใใใใใใใใใจใใฆใๅฅใซๅค
ใใใชใใชใ?
ๆไบบใใใญใใใใใใใใใ ใฃใฆ
ๆฏใใใ่จใฃใใใงใใ?
ไปใ ใใฏๆไบบๅๅฃซใงใฃใฆ่จใฃใใใญ?่จใฃใ ใใญ?่จใฃใใใฉ
ใกใใใ
ใใใใ?
ใใ ใฃใฆๅ
ใ็ถใใใจใ่ใใใกใใ?
ใใใฆใใใใใใใจ่จใใฎ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ดฐใใใฃใกใ
ใดใ ๆใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใใใใใดใ ใชใใฆๆใฃใฆใใใใชใใใใ ใใใใใใใชใใจใซใชใใจๆใใชใใฃใใ
ใใพใๅคใซๅบใใฐใใใ
ใญใผใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ?
ใใใใใใใ ใใญใใใใใใใใใใใ
ใฏใใ
็ตไบใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ็ถใใใจใใๆฏใใใซ่ใใใชใใใช ใใใชใใจ่จใใชใใง
ใพใใงใๆไบบๅๅฃซใชใใ ใๅฅใซใใใใใใจ ใใฆใฆใ
ๅคใใใชใใใญ
ๅคงใใใชใใฟใคใใชใใ ใใใใ
ใกใใฃใจ้ปใฃใฆใฆ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ?
ใใใ ใญใๅคใชๆ้ใซ้ฃฒ้ฃใ ใฃใใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใใใช?
ใใใใใใใใใใใชใ?
็ง็็ฎใๅฅฝใใใใ
ใใพใ!
ใใใ ใใพใผใๆใใใๆฐใใคใใฆใญ
็พๅณใใ็พๅณใใใญ
ใใฎ่ชฌใใใใจใใใใใพใใใใฎใใญใธใง ใฏใใไธใใใชใ้ฒใใงใพใ
ใทในใใ ใฎๅคๆดใงใใ?
ใใผใญใผใฉใใใใใซใชใใพใ?
ใใฎใพใพใงๅคงไธๅคซใงใใไปๅพใจใใใใใใ ้กใใใพใๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใใใใฉใณใ่กใใชใ?
ใฉใณใใงใใ?
ใใฒๅ้ฃใฎใใใๅบ่ฆใคใใใใ ใ่กใใพใ ใใ่กใใ่กใใ
ใๆผ่กใฃใฆใใใ่กใฃใฆใใฃใใ
ใ
ใ้กใใ?
ใพใ?
ไปๅบฆใฏ้ฑๆซ่ฆชใใใฃใกใซๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใฆใฉ ใใใฆใใฏใใๅใจใ้ฃฏ้ฃในใใใฃใฆใใใฎ
ใใใใ้ฑๆซใพใงๆไบบใฎใใชใใใชใ
ใฆๆไบบใซใชใฃใฆใ
ใใใงๅฟ ใๆญขใพใฃใฆใใพใใจใใใใใใจใฉ ใผใณใผใใใใใพใใ?
ใใใใชใใใใใใใปใผใใขใผใใง้ใใ ็ขบ่ชใใใฎใงใปใญใฅใชใใฃใณใผใๆใใฆ
ใใ ใใใใใใใฏใใใใชใใงใใใใใ ใใใกใใฃใจไฟบ่กใฃใฆใฟใพใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅ จ็ถใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใฆใใ ใใใฏใใกใใฃใจ
ๅๅผๅ ่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใกใใฃใจใใใชใ่ชฐใๆฅใใใฉใใใใฎ?ใ ?
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ้ฑๆซใพใงใฏๆไบบใ ใใใใซใ ใฟใใชๅถๆฅญๅบใใใฆใใใใ
่ชฐใใใชใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใใๅถๆฅญใงใ ใไปไบ่กใใชใใใไฟบใฏๆใ ใใใใฎ
ใปใๆไบบใชใใ ใใใใใใใๆฎ้ใ ใ
ๆไบบใ ใใใฃใฆไผ็คพๅ ใงใใใชใใจใใชใใ ใ?ใใฃใใช?
ใใใงใใใใใปใใกใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใฆใ ใใใใกใใฃใจไธ็บใ้ ผใใใธ
ใใผใปใใใฃใกใใๆไบบใชใใ ใใใใใใ ใใใฆใ
ใใใฃใฆใใใใใ
ๅบใใใฆใใใกใซใใกใใฃใจๆใใฆใใใ
ใใ ใๅฅใซ
ใ็ถใใใๆฏใใใซๆไบบใฏๅฎใฏๅใงใใใฃใฆ ่จใฃใใฃใฆใใใฏๅฐใ
ใใฉใใ ใ
ๆใ ใใใใชใใฆใๅฃใงใใใฆใๅฃใงใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใใ่ใใใใใใใใใใใๅบ ใใพใงในใใญใชใใใพใงใ ใฃใฆใฐๅฝใใๅ
ใใใใใใชใฎๅธฐใฃใฆใใกใใใใฟใใชๅคงไธ ๅคซใ ใไปใฟใใชๅบใใใใฐใฃใ็งใใใ
ใพใงใซใในใใญใชใใใฆใใใใใใใชใใช
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใๆไบบใฎ้กๆฎ้่ฆใใฃใ ใๆไบบใใใชใใใใใใใใ้ฑ
ๆซใพใงใฏๆไบบใฃใฆ่จใฃใใฎใใฃใกใ ใ
ใใใใใกใใใจใใฃใก่ฆใช
ใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใฟใใชๅบใใใฆใใใ ใ ใ
ๆไบบใชใใ ใไผ็คพใงๆๆฎใใใใใฎๅฅใซๅคใ ใใชใใฃใฆๆฎ้ ๆฎ้
ๆฎ้ใใใชใใ ่ชฟๅญไนใใชใๆใฃ ใกใใฃ ใจโฆ่ฃ็ญใจใใ
ๅทปใใฆใ
ไผ
็คพใงใ ใกใใฃใจใใใใใใจใใใฎๆงใใ ใฃใใใ ใใญ
ใฏใใใใใใใงใใ?
ใ?ใใใใพใ ใ ใฃใฆใใฆใใใใใกใใใจ ๅบใใพใงใใใ?
ๆไบบใชใใ ใใใๅ จ็ถใใฎใใใๆฎ้ใ ใใ ใใธใงใ
ใ ใใๆไบบใใใญใใใ
ใใใๆไบบใ ใใ้ฑๆซใพใงใฏใ
ใใฃใจไธๆใซใชใฃใฆใ
ๆฉ
ใใฉในใ?
ใใใใ ใฃใใใใใใใใใกใใฃใจ็ถใใฆ
ใฉใใใใฎใใใใ?
ใฉใใใใฃใฆ?
ๆไบบใชใใ ใใใในใใใทใฅใใใ้ฃฒใใงใ ใใใใใใใใใใ ใไฝ่จใฃใฆใใ ใๆไบบ
ใ ใใใ ใฃใฆใกใใฃใจใพใ ใ ใฉใ ใฉ
ใใฆใใใใกใใฃใจใใใใใพใ ่ชฐใๅธฐใฃใฆ ใใชใใงใใ
่ชฐใๆฅใใใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใกใใฃใจ
ใใใใใชใใงใใใชใฎๅฃฒใฃใฆใใฎ?ใ?
ใใใใใใไธๅฟใไธๅฟใฃใฆไฝใใใใใใ ใใชใใใใๆๅณใใใใชใใใ ใใฉใฆใใ
ใใใใใใใดใ ใชใใซใใฆใใใใฃใฆใใจ ?ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใใใใปใใใใ
ใใใใง่ชฐใๆฅใๅใซๆฉใใใฆใ
ใกใใใจโฆ
ๆฅใใใช?
ใจใ่จใฃใฆๆฌๅฝใฏๅฝผๆฐใๆฅใฆๅฌใใใใใซไฝ ่จใฃใฆใใฎ?
ใฆใใใ็ตๆงๆฃใใใฃใฆใใญใใ ใใๆฅใชใ ใงใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ใใใใใ ใฃใฆใใปใๅฝผๆฐใๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซๆฅใ ใใจใชใใชใใฆใใ
ใใใใงใใๅฅใซๅฝผๅฅณใใใชใใใใใ ใใ ้ฑๆซใพใงใฏๅฝผๅฅณใงใใ
ใชใซใชใซใชใซ?ใชใซใใใฎ?
ๅฎถใซๅ ฅใใใฃใฆใใจใฏใใใใใใจใงใใ้ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใใจใดใ ใใฆใใญใใใฃใฆใพใใฃใฆใพใ ๅณๅ ฅ
ใใฆใชใใใใญ
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎ ใกใใใจๅฆ่ชใใฆ ใใใใใใฃใฆใใใฆใใใใชใใ ใใใ ใง
ใใฃใกใใใใใใใ้ใใใ ใกใใฃใจไป ๆใใ
ใใใใใปใใกใใฃใจไฝ?
ไฝใใใฎ?
ใใใใใใใชใใจ่จใฃใฆ ใกใใฃใจๆๅพ ใ ใใใใซใใฆใชใใใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจใ ใใใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใ
ใใ
ใงใใ?
ใดใ ใใใใใกใใใจใใฆใ
ใ็ถใใใไปๆฅใฏใใใซใงใฉใณใใ ใฃใฆใใ ้ขจใซใไผบใใใฆใใใงใใใฉใพใใใ
ใใใชใใๅใฏใใใฎใใใซใฎๆฏ้ ไบบใจๅ็ด ็ใงใญๅจใฎ็ตๅฉ
ๅผใฏใใฒใใใงใจๆใฃใฆใใใ ็ตๅฉๅผ?
ใใใใชใ็ฌ้ก็ฌ
้ก
ใพใ
ใใใช็ถบ้บใ ใ
ใชใใใใใใใใซใชใฃใฆใใกใใฃใใชใใ ็ถใใไฟบใโฆ
ใใกใใใใ็ตๅฉ
ใใใชใใชใงๆฑบใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใพใใใฉใใใใคใใฏ่ชฐใใจใใใใ ใ็ฅๅ ใใใใ
ใชใใฆใใใฎ?
้กใฏๅฅฝใฟใ ใใใใใใๅบไธใใใจๆใใใฉ ใขใญใใฉใใใใใใใซใฌใผ
ใ ใช
ๅฎถ
ไบใจใใงใใชใใใ้ฃฏใไฝใใชใใไฟบใใใ ใงใ
ใใ ใใใใใใพใใจๆใใใฉ
้ฃในใใ
ไธ
ๅใ ใ็ใงใใฃใฆใใใงใใกใใฃใใ็ตๅฉใ ใใ?
ใ?ใพใ?
ใใใใใใใงใใชใใฃใใใฉใใใใฎ?
ใใผใใใปใใฌ
ใญใใใใใใฆใไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใชใ ?
ใใซใใใชใใใชใใใใใ?ใปใใจ?
ใใใใใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใใใซ้ ๅผตใใใ
้ ๅผตใฃใฆ่ฆ
ใใฆใ
ใใใใฏใฃใฆใใ
ไฝ?
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฃใฆ?
ใใฃใฑใใญใใญใใฆใใใใใใใใใใใ ใพใใใใใฉใใใใใ
้ใใใๆฌๅฝใใช?
ใใใๅฅฝใใฃใฆ่จใใพใใใ
้กใใญใ
ไฝ?
ไฝใใชใใชใใ ใ่จใฃใฆไฝใใชใใไฝใใชใ ใฎ?
ๆฌๅฝใซไฝใใชใใฎใใช?
่งฆใๆนใใจใญใใฎใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใฆใ ใจ?
้ใๆฌๅฝใซ?ใใๆฐๆใกใใชใ?
ใใ
ใชใใ ใใใไธๅๆฐๆใกใใใจ่จใใใฆใใ
ๅท
ใใ
ใใใใฃใใใจใใใใ ใใ ใใจใญใๆฐๆใก
ใซใชใฃใฆใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ใงใใกใใฃใจใจใใใชๅฃฐๅบใใใ
ใใ
ใใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใๅฃฐใ ้ใใ
่งฆ
ใฃใฆใปใใใชใใฉใฃใก?
่จใใใใชๅฏๆใใใ ใใฉ
ใใผใใฃใใผ
ใญ
ใ?ใใ?
ไปใใใใฃใกใๆฐๆใก่ฏใใใช้กใใฆใ
ใฉใใใ?
ใใฉใใจ็ฌใฃใฆๆฌฒใใใใช้กใใฆใใใฉ
ๆฅ
ใใใใใชใซใใฎ้ก ๅฏๆใใใใ
ใชใซ?ใ?
ๅซใ?
ๆฐๆใก?
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใใใชใใใใ่จใใชใ ใฆใใใใใงใใ?
ใ ใฃใฆไปใพใงใใฃใฑใไฟบใ ใฃใฆใใใใใใฆ ใใใใใใฏ
ใใใใใใใ ใใไป่ฟใ
ๅใใใชใ ใฏใใใๅฅฝใใซใใฆ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใๅฅฝใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใญใกใใใจ่ฆใใฆใใใฆใใใ ใใฃใฑ
ไธๆใ ใใญ
ใใฃใจ่ฆใใใฆใใฎใฏใใใญใใใใ?ใใ
ไปใพใงใใใใใพใใใชไบบใซ่ฆใฆใใใชใใฃ ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใใใฐใ
ไธ็ทใซ่ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใญ
ใ
ใชใใ้ฃฒใใฎๅ ฅใใฆใใใฎ?
ใใใฎ
ๆฐๆใกใใๆฐ
ๆ
ใก
ใใใจใใขใซใดใชใใฃ
ใใใฃใฆใใใใฃใฑไฟบใฎใใจๅฅฝใใฃใฆใใจใ ใใ้ใใ
ไฝ?
ใใฃใก่ฆใฆใไฝใใชใใใญ
ในใใฆใ
ใใใงใใใ
ใฉใใใใ ?
ใๅฌขใใใๅใซใใ ใใใใใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ้่ปขใใใใใ ใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.