Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
VIP4K
Vzpomínáš, jaký to bylo na dovoleným v Tajsku?
Vzpomínáš, jaký to bylo na dovoleným v Tajsku? Vzpomínáš, jaký to bylo na
dovoleným v Tajsku?
Vzpomínáš, jaký to bylo na dovoleným v Tajsku?
A co se tam dělo? Co děláte masážem?
To nevíme.
My jsme měli druhý masáž.
Dobrý masáž.
Renoxovala. Jo, maséra.
Ale stála z neho pero.
My jsme tam.
A to byl masér nebo masérka?
Masér.
Já, co jsem slyšel, tak kolikrát to člověk nepozná, kdo to tam je, jestli má
se nebo má se.
Chytrán přestytí.
To tak bývá, že člověk neví, jak tam skončí.
To je pravda.
Bývá to zajímavé.
Ten je jako, když to nemůže poslouchat, podívej se na něj.
Ježíš, to je hrozný, to se nedá poslouchat. No proč? To je život.
To je strašný téměř. A proč? Ty to bojíš sluškat?
Já nevím. Prostě je mi to nepříjemný, tohle téma.
A co je pro tě nepříjemné, Dunáčko? Já se o tom nechci prostě jenom bavit,
sakra. Jo, no, tak oni jsou dneska jiný, že jo.
Furt koukají do telefonu.
Asi to nepotřebujou. Asi to nepotřebujou.
Ale já bych chtěla to respektovat.
Máš pěknou kamarádku, malinko.
Ah, tady je.
Proč to nejde zapnout?
Tady chybí baterka.
Nebože.
Nemůže bejt.
Sakra, není tady někdo zapadla.
Ah, tady je.
Tam jí dá.
Aha,
co to je?
To je nějakej ovladač. Tak třeba by to taky mohlo fungovat na tu televizi.
To není na to.
Na co to může bejt? Na co to může bejt?
Jo. No to my se znovu chystáme s maminkou, že se tam podíváme.
Možná do půl roku.
Do půl roku, že se tam podíváme a že si zase zaskutačíme tam.
Máme dobrý jídlo.
Anil.
Takže půjdeme zase.
A vy jste v pořádku, nebo se něco děje?
V pořádku.
Tak jo.
Takže kde máme toho kluka?
No, tak si někam, či na dekorací, že tam dost neved, co tam
ještě je.
No jo, no.
Aha, tady.
No to
já nevím, co se
děje. Kam zmizel ten kluk?
Ne, více nemůžeme.
A snad to není příjemný?
Teď to je dobrý.
Tobě se to líbí, já to vidím.
Teď proč bys to říkala mojí mámě?
To na to byl poušil ještě.
Nedělej to poušit.
Mě totiž zrušuje, když jsou vedle moje rodiče.
Ještě k tomu.
To vzrušuje. To není možné, to je tvoje rodičí.
To mě to právě vzrušuje, když budu časou vedle.
Já bych potřeboval pocát, já bych potřeboval, abys mě nějak uvolnil.
Nebo pro mě, to je problém. To je vzrušující, když stojí právě vedle.
Uvolnič mi trochu.
Já se tě tak uvolňuju.
Nechci, abys mě ovládnil tady.
Oni nic neuslyšli, neboj.
Neboj se a ukáž mi konečně tu hračku.
To je hezká hračka.
Hezká hračka.
Hlavně, ať ty rodiče neslyší potichu.
... ... ...
...
...
Konec.
Máš nějakou kouzlu?
Zdraví se tvoje štěma, zemraje se.
Můžete?
... ... ...
... ...
Můžeš bůjit?
Snad ne?
Ne pospíchaj.
Nemusíš.
Můžeme jenom nastavit takhle.
No potichu se, ty potichu.
Ukaž mi ty brzata.
Jsou krásný.
... ... ...
... ... ...
Jako celý jost.
Konec.
Neslyšný.
Neslyšný.
Neslyšný. Neslyšný. Neslyšný.
Neslyšný.
7, 8, 9, 10, 11,
Oh!
Ještě něco tam?
Ještě něco?
Všechno je v pojedině?
Ne, všechno je v pojedině.
Můj syn mě pomohl opravit ovladač.
Tak to jo.
Já jsem to opravil.
Tak já pak dolů se opravím.
Děkujeme.
1 2 3
4 5 6 7 8 9
10
Konec.
... ...
...
... ...
Můj Bože.
Tady pomalu, pomalu, potřebuješ to?
Aaaaaaa...
Máš ráno mrdat?
Mně se hrozně líbí menej to, co vypustují dědky.
O bože, opravdu mnohoprosím tě.
Protože máš velký.
Máte uzůčká dědečka.
Jsem takový.
Šukačka starší.
Možná to děláš.
Můj bože, pojď ho!
Uuuu
Tato konečka.
Neznamená to, že to bude čurák?
Jo, veřejce jí pár ještě tam zaraz nebudu mít.
Skvělá kauzovčka.
Aaaaah.
Ahoj. Ahoj.
Ahoj.
... ...
...
...
Počkej, počkej, počkej, počkej, počkej, počkej, počkej,
počkej,
počkej.
Uuuu...
Ježišmarja, co se tu tam děje?
No, co asi?
Já jsem to viděl.
O bože, já se sladečko udělej, zavušte mě na krok.
Tati, sorry, my se omlouváme.
Pardon, ale chovám. Prosím tě, nedělej z toho nic, hlavně, že nekouká do mobilu.
My se omlouváme.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.