Original subtitles

Ah, that's right.

Ah, yes.

Ah, I understand.

Yes, please.

Yes.

I want to take a picture with Sakura.

Can I take a picture with you?

Oh, yes.

I'm sorry.

What? Oh, yes.

Let's go.

Yes.

Did you take it?

Ah, ah, wait a minute. Yes.

Yes.

This, like this.

Ah, yes.

Thank you very much. Yes.

Thank you very much.

It feels good.

Thank you very much.

It looks like something has gone wrong.

Oh, is that so?

Yes.

I don't know much about it, so let's take a look.

It's been like this for a long time.

The chain has gone wrong.

The chain is stuck.

Is it going to heal?

It might be easy to heal with this.

You can pull a little.

Hold it for a moment.

I think it's okay if you put some oil on it.

You didn't put too much oil on it, did you?

Yes, I did.

I think it's okay if you look at the bottom.

If you put some oil on it, it won't get caught easily.

I think it's okay if you look at the bottom.

Ikebukuro station

Kan du se?

Kan du se?

Kan du se?

It may be a little different.

If you press and pull the brake with the wheel firmly closed, I

will loosen it a little now, so you can press and

pull the brake again.

Yes. Isn't it quite different?

Yes, it may be different.

Thank you very much.

I think it would be very cheap if I brought it to a bicycle shop.

Oh, is that so?

Even if you match both, it's about 1000 yen.

Looking at this, there are some jobs that I want to fix.

If this is reduced, it will be more comfortable to ride.

It feels good to have a new one.

Yes, it does.

Do you want to use the brake?

I think it's good to use the brake, but it's hard because it doesn't have a

brake caliper.

There is also a rust on the back.

It's dangerous if the wire suddenly breaks.

If you can, you can replace the wire.

I understand.

I'm sorry.

It's a lot of air.

There's air in it.

It's okay.

I can do it up to here.

Ikebukuro-sensei

I think it will be okay.

Is it okay?

Yes.

It might be good to check the air pressure regularly.

Thank you very much.

It's a high-end bicycle, so if you maintain it, it will be very good.

Yes.

How about the rear tire?

The air pressure on the back seems to be okay.

Thank you.

The height of the saddle seems to be okay.

It's okay.

Can you move your legs backwards a little?

Backwards? Yes.

It's like this.

Oh, it's not at all.

Smoothly. I'll go.

Yes, I went around.

Thank you very

much.

Thank you very much.

You're welcome.

Please drink something.

I'll bring you a drink.

Urasemusa. Urasemusa.

Excuse me. Yes.

What is a drink in a cake

set?

Is it a drink?

Yes. It will be black tea.

Black tea? Yes.

Lemon and... Yes.

I have milk.

Then,

I'll have a lemon tea.

Ah, a lemon tea? Yes.

Yes, please.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Excuse me, could you take a picture with me?

I'm going to put it away, so can you put it on the counter?

Yes, sir.

I'm sorry.

It's okay.

I'll make it now.

Okay.

Arigatou gozaimasu

I'm sorry, is the outside okay?

Yes, it is.

It's a little soft, but... It's not too soft, is it?

Yes, it's okay.

I think it's just right.

Yes.

Ah, just right.

Hei, Abdulles!