Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใใใใใตใใใใฆใใใพใใ
้ ใใจใใใใใใใๆฅใฆใใใฃใฆใใฟใพใใใ
ใใใฎใใ็ฟๅคชใไปไบใงๅฟใใใใใ
็งใใใฃใกใซๆฅใชใใจใใใชใใใกใซไผใใชใใงใใใ
ใชใใใใใใชใๆฏใใใ
ใใตใตใๅ่ซใใ
ใใใซใใฆใใไบไบบใจใๅ ๆฐใซใใฆใ?
ใฏใใใใกใใฏๅ ๆฐใซใใฆใใใพใใ
ใงใใใๆฏใใใฎใปใใ็ฐ่ใงไธไบบๅฏใใใชใใงใใ?
ใใใญใใกใใฃใจๅฏใใใจใใใใใใฉใ
ใ่ฟๆใฎไบบใๅชใใใใฆใใใใใ
ใใใ ใใชใใพใ ่ฆช็ถๆญปใใงไธๅนดใใใใ ใใใญใ
ใงใใญใๆฏๆฅ่ชฐใใใๅฎถใซๆฅใฆใใใใฎใใ
ใฟใชใใๅชใใใงใใญใ
ใใใญใ็ฐ่ใ ใใใ
ใชใใๆฏใใใใใกใฏๆฏใใใๅฎถใซๆฅใใฎใใใคใงใๆญ่ฟใ ใใใญใใชใใ
ใใใ็งใใกๅฎถๆใชใใงใใใใ
ๅผใๅฏใใใซใใคใงใๆฅใฆใใ ใใใญใ
ใใใใจใใไบไบบใจใใๅฐใ่ใใฆใฟใใใญใ
ๆฏใใใ้ทๆ ใง็ฒใใใใ ใใใๆฉ้้ขจๅใงใๅ ฅใฃใฆใใใฃใใใใใฐใ
ใใใใจใใใใใใๅพใงใใฃใใๅ ฅใใใฆใใใใใ
ใงใใใชใๆฏใใ
ไธญใใใใชใใฆใ
ใใชใใฃใฆไฝใ ใจใใใ ใ
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆใ
ใซใฏ้ ใใใจ่จใฃใฆใใฎ ใใใฆใชใใฃใฆ
2ใถๆใใใฆใชใใใ ใ ใใธใง้็ใ ใฃใฆ
ใฃใฆใใใพ้็ใ ใฃใฆใฏ ใใใใๆฏใใๆฅใฆใใงใใ
ใๆฏใใ ๅฐใ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใพใใญ
ใใ ใใใฟใใ ็งใไธ็ทใซ่กใใชใใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใใใใใพใ ไธไบบใงๅคงไธๅคซใงใ
ไฝใใใฃใใ ็ฟๅคชใใใซ่ใใฆใใใ ใใใ
ใญใ ใใใฟใใ ็ฟๅคชใฏไธ็ทใซ่ฒทใ็ฉ่กใใชใใฎ?
ใฏใ ็ฟๅคชใใใฏ่ฒทใ็ฉใจใ่ๅณใชใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใๅธฐใฃใฆ5ๅใใใ ใซใชใฃใฆใใฆ
ใใโฆ
ใญใ ใใชใใใกใฎไธญใฃใฆ ใใฎโฆๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใ ใใฃใจ ใชใใใใใพใใ
ใงใๅ จ็ถใญ ็งใใกไปฒ่ฏใใใใใฆใใใฃใฆใใฎใง
ใใใชใใใใใฉ
ใใใ ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฏใฃใฏใฃ ใทใงใผใฟใผ
ใกใใฃใจ่ฉฑใ่ปฝใ
ใฃใฆ่ฉฑใฃใฆไฝ?
ใใฎใๆจๆฅใฎใใจ
ใ?ๆจๆฅใฎใใจ?
ใใใๆจๆฅใฎๅคใฎใใจ
็งใ้ไธญใใๆฐใฅใใฆใใฎ
ใ?
ใใฎใใใฎ
็ฟๅคชใ็งใใกใฏ่ฆชๅญใชใฎใ
ใใใชใใจใใกใใใกใ
ๆจๆฅใฎใใจใฏใๆฏใใใฎ่ธใซใใพใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใใจใฏใใกใใใกใ
็ฟๅคชใใใใฃใใใญ
ใใใฟใใใใใฆใใใชใใใ
ใ?ไฝ?
ใใใฟใใใใใฆใใใชใใใ
้ ญใใใใใใชใใใใชใใ ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ็ฟๅคชใฃใฆใฐ
ใญใใใญใใใใกใงใใใใใชใใจ
ใญใใๆจๆฅๆฏใใใฃใฆๆบใใใฆใใใใ
ใใใใใใฏ้ใใฎใ
ใญใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใใใญใ
ใกใใฃใจ็ฟๅคชใฃใฆใฐ
ใญใใใญใใใกใใฃใจ่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใใกใงใใใใใชใใจใใกใใ
ใญใ
ๆจๆฅๆฏใใใ่จใฃใฆใใ
ใใกใใญใ
็ฟๅคช
ใใฃใใใใกใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
ใญใ
ใใใชใใ
้ ญใใใใใใชใใใใชใใ ใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใ
ใญใใใใกใงใใ
ใใกใ ใฃใฆใใใกใ ใฃใฆ
่จใฃใฆใใงใใ
ใกใใฃใจใใปใใจใซ
ใใกใงใใใใใใใใญใ
ใใใใใใใฟใใ
ใกใใฃใจใใใใใกใใกใใปใใจใซ
ใใใใก
ใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ใใใฏ้ใใฎ
ใญใ
ใ ใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใ ใ
ใญใ
ใญใ
ๆฌๅฝใซ
ใญใ
่ฆชๅญใงใใใชใใจใใฆ
ใ ใใชใฎ
ๆฌๅฝใซ
ๅใใฃใฆใใฃใฆ
ๅใใฃใฆใชใใฎ
ๅใใฃใฆใชใ
ใใ
ใ ใ
ใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใฏ
ใใใใใ
ใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใใใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฟบใไธกๆน็ซใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใฏ้ใ
้ใ
ๅฅใซ
ใใใช
ใญใ
้ใใชใใชใใใใ
ใใใชใทใงใฆใฟใซ่ๅฅฎใใฆใใใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ใใชใ
ๆฏๅญใงใใ
ใ ใใฎ
ไปๆฅไฝใซ่ๅฅฎใใฆใใ ใ
ใใใ ใ
่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใญใ
ใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใ ใ
ใญใ
ไฟบๆใใฆใใใใ
้ใ
ใใใฏ้ใ
ใญใใ้ใใฎ
ใใ
ใใใใใใใ ใ
ใญใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใ
ใทใงใฆใฟ
ใใ
ใใใ
ๆฏใใใใ่ๅบใใฆใใใใ
้ใ
ใใใชใใจใใฆใชใ
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
ใใใ ใ
ใ ใ
ใ ใใชใฎ
ใใใใ ใ
ใใใใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใ ใใใใชใใฃใฆ
ใญใใๆฌๅฝใซ
ใ ใใ ใฃใฆ
ใใใใใ
ใญใ
ใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใชใจใใ
ใ ใใ ใญใๆฌๅฝใซ
ใญใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชๆฟกใใฆใใใใ
ใใใชใใจใชใใใ
่ฉฑใ่ฏใใใใงใๅใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใญ
ใทใงใฆใฟ
ๆฌๅฝใซใใ ใใ ใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใใ
ใ ใใใ ใใ่งฆใฃใกใใใใใใ
ใญใใๆฌๅฝใซใ ใ
ใใใใ ใใใใใใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใญใ
ๆฏใใใใใใชใใๅบใฆใใ
ใญใใ้ใใ้ใ
ใใใชใฎใ ใใใใญใใๆฌๅฝใซ
ใใ
่ฆชๅญใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ใใใชใใจใใฆใ ใ
่ฆชๅญใงใๆฟกใใฆใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
่จใฃใฆใใงใใ
Oh, oh, oh, na, na, na, na.
ใใใใใใใผ!
ใใใใ ใผ
ใใ ใผ
ใญใใใใใใงใใใใใใ
่ นใ็ฉบใใฆใใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใใฉใใพใงใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฆใใใชใใใใใชใใใ
่ นใๅบใใชใใ
่ นใๅบใใชใใ
ใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใซใใฆใ
ใใๅๅใงใใใ
ใพใ ใ ใใ
ใใใใใพใงใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใญใใใใไปฅไธใฏใ ใใใๆฌๅฝใซใ
ใญใใๆฏใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใชใฃใฆใชใใใใใชใใจใๆฏใใใฏใชใฃใฆใชใใใใ
ๆฌๅฝใซๆบใใใฆใใใฆใ
ใใใฏ้ใใฎใใใใฏๆฌๅฝใซ้ใใฎใ
ไฝใงใใฃใฆใใฎใ
ๆฑบใใฆๆใใใใใใใชใใใใ
ๅฉใใฆใ
ไฝใใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใใ ใใ ใใใใใชใฎใ
ใใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ไฝ?
ไฝใใใคใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใฏใ ใใๆฌๅฝใซใ
ใญใใใ ใใ ใใ
ใ ใใ
ใใ ใใ
ใใผใใ ใใ
็ตถๅฏพใ ใใใใใใฏใ
ใ ใใใ่ฆชๅญใชใใ ใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ใฃใใใๅฃใงใใฆใใใใใใ
ใใใงๆๆ ขใใฆใ
ๆๆ ขใใฆใใ้กใใ
ใ ใใใใใ ใใใใใ ใใ ใใ
ใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใญใใ
็ฟๅคชใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใ ใใ
ไฝๆธฉใใใ
ใใๆฏใใใฉใ?
ใ ใใ็ฟๅคชใใ ใใงใใใ
่ฆชๅญใงใใใชใใจใใกใใใ
ใงใ่ฆชๅญใงใไธๆฅใฏใใใใ ใญใ
ใญใใไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎใๆฌๅฝใซใ
ใใใๆฏใใใฏใใใชๅญใซใใใใใซไธ็ๆธๅฝใใใใ่ฒใฆใใใใใชใใฎใใใใใ
ใงใๆฏใใใใใๆฟกใใฆใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใใฃใใใใๆฟกใใฆใใใใใ
ใชใซใใใใ ใใใ ใใ ใฃใฆใ
ใญใใ
ใใใใใใใฟใคใใฆใใญใ
ใใใ ใใๆฌๅฝใใใใญใใใ ใใ
ใใผใใใใใฉใใใใใใใฎใใใใชใใญใใ
ใใๆฏใใใใฉใใใใใ
ใ ใใใ ใใใญใใใ ใใ
ใ ใใงใใใใญใใ
ใใใใใชใใใใญใใ
ใใใพใ ไปใชใ้ใซๅใใใใใญใใใญใใ
ใ ใใ ใใ
ใญใใ
ไปใพใงใงใใใใใใใใใฆใ
ใ ใใ ใใๆฌๅฝใซใใญใใใใใชใใจใใกใใฃใใใ ใใชใฎใ
ใใใใงใใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใญใใ
ใใผใใใใใ
ใใไปใชใ็กใใฃใใใจใซใงใใใใใใญใใ
ใญใใ
ๆฏใใใใใใใฟใคใใฆใใใ
ใ ใใ้ใใใใฎใใ็ตถๅฏพใซใใฎใใ
ใใใใผใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ ใใ ใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใฃใ
ๆฏใใ่ ฐๅใใฆใใใใ
ใใกใใกใใใชใจใ
ใใฃ
ใใใญใ
่ฆชๅญใชใฎใซใใใช
ๆฏใใ่ ฐๅใใใฆใใใญ
ใใใใใใใช
็ตถๅฏพๅใใฆใชใ
ใใใช
ใปใๅใใฆใ
ใใฆใชใใใฆใชใใใฆใชใ
็ตถๅฏพใซๅใใฆใ
ใปใๅใใๅใใฆใใใใ
ๅใใฆใชใ
ใใก
ใชใใซ้ฆฌ้นฟใชไบ่จใฃใฆใใฎ
็งใใใใชโฆ
ใปใๅใใฆใใ
ๅใใใฆใชใใใชใใ
ๅใใใฆใใใใ
ใใใใกใ
ใใใใใใก
ใใใใใใใ
ใใใใกใใก
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใญใใใๆฌๅฝใซ
ใใซใชใใจใฐใฃใ่จใฃใฆ
ใใผใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
้ใใคใใใใ ใฃใฆ
ใใผ
ใชใซใใใฎ
ใใผใ ใ
ใใผ
ใ ใใ ใใใใชใฎ
ใใใ ใ
ใใใใใใใใใชใฎ
่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใใใชใใใใปใใจใซ
ใใใใใใ
่ฆชๅญใงใๆฐๆใกใใใ
ใ ใใใ ใใงใใใใใ
ใ ใใ ใ
ใใใ ใใ ใใใ ใใ ใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ ใใใใใๅ ๆธใซใใชใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใฎใฏๆฏใใใๅใใฆใใใใ
ๅใใฆใชใใงใใ
ใใใชใใใใชใฏใใชใ
ใญใใใใใชใฏใใชใ
ใญใใใใใใใ
ใใใใใ
ใญใใใ ใใใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใๆใฟใคใใฆใ
ใใใ
ใ ใใใญใใใปใใจ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใผใใกใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ ใ
ใ
ใญใใใใใใ
ใญใใใใใชใใจ
ใปใใจใซ
ใใใใจ่จใใชใ
ใ ใใใ ใใใญใ
่ฆชๅญใใใ ใใๆฌๅฝใซใใใใใง
่ฆชๅญใงใๆฐๆใกใใใญ
ใ ใใ ใใใใช
ใใผใ ใใใ
์...
ํ...
๋...
ํ...
ํ... ํ...
์...
็ตใใใซใใฆใใใง
ใใใง็ตใใใซใใฆใใ
ใใใใใชใใ
ใปใใจใซใญใ
ใ
ใชใซใใ
ใใใใใ ใใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ ใ
ใใใใใ ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใผใใฏใ ใ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใ็ฟๅคชใฎ่ฆชๅญใชใฎ
ใใใใ่ฆชๅญใง็นใใฃใฆใใ
ใญใใใใกใใใใใก
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใกใใใกใใใกใชใฎใๆฌๅฝใซ
ใญใใใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใใ็ฟๅคช
ๆฌๅฝใซใใญใใใใก
ใใกใใใก
ใใใ็ฟๅคชใใใ่จฑใใฆใใญใ
ใใ่จฑใใฆใใใใใใงๆบ่ถณใงใใใใญใ
ๆฏใใๆบ่ถณใใชใใใใใใปใใพใ่ ฐๆใฃใฆใใใ่ชๅใง
ใใใชใใจใชใใใใใใใใใใใใ
ใปใใใพใ็ท ใไปใใฆใใใ
ใใใใใใใใใชใฏใใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใชใ่ชๅใฎๆฏๅญใซ่ๅฅฎใใๆฏ่ฆชใฉใใซใใใฎใใญใ
ใใใชใใจใชใใใใใชใใจใชใใฎใใญใ
ใใใ่ๅฅฎใใใใ ใใใใใใใใใใใง
ใใกใใญใ
ใใ็ตใใใซใใฆใญ
ใใใง็ตใใใซใใใๆฏใใ่จฑใใฆใใใใใ
ใใใใใฎใใจใใญ
ใใ็ตใใใซใใใๆฏใใใซ่จฑใใฆใใใใใ
ใใใใใพใงใซใใฆใ้กใ
ใใใชใใฃใใใจใซใใฆใใใใใ
ไปใชใใญ
ใใใ ใ
ใ ใใใใใใใใไปฅไธใฏๆฌๅฝใซ
ใญใใ ใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใใใใใญใๆฏใใๆฌๅฝใซใใใใใชใฃใกใใใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใๆฌๅฝใซ
่ฆชๅญใใใชใใชใฃใกใใ
ใใใใใ ใใ ใใชใฎ
ใญใใ ใ
ใใใญใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใญใใใใใใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใ ใใญใๆฏใใ
ๆฏใใใใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใ ใใ ใ
ใ ใใใใใใใง็ตใใ
็ตใใใ็ตใใใซใใฆ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใผใใกใ ใ
ใพใ ใใใชใใใคใใ?
ใญใใใกใใกใงใใ
ใญใใญใใญใ
ใใใใใใผใใกใใกใปใใจใซใใ
ใใใพใงใใใ
ใใใปใใจใซ
ใญใ็งใใกใปใใจใซ
ใใก่ฆชๅญใใใชใใชใฃใกใใ
ใใกใใกใญใ
ใญใใใกใใกใปใใจใซ
ใใผใใกๆฏใใ
ใใผใใกๆฏใใใใฃใกใใใใ
ใญใใญใ
ใใฃใกใใ
ใใผใใก
ใใใใ
ใใผใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใชใใจ่จใใใชใใงใใใชใใจ่ใใชใใง
ใใใใกใใก
ไฝใใใใใ
ใใ ใ
ใใใใกใญใ
ใใใๆฏใใๆฐๆใกใใใ
ใใใญใใใญใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใญใใ
ใใฐใใกใใใงใใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใใใ ใญใ
ใใใไฝใไฝ่จใฃใฆใใใใใ ใใใใใใ ใใ ใใใพใใๆฟใใใใใใใใใๅผทใใใใใใใใใใใใใ่กใฃใกใใใใญใใใใใชใฎใ ใใ่กใฃใกใใใใใใใใใใใใ ใใ่กใใ
ใใใ ใใญใ
ใญใใใกใใฃใจ
ใใใ ใใชใฎ
ใใใใใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใญใ ใใใใฃใจใใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใ ใ ใญใ
ใใใใใใ ใใใ ใ ๆฏใกใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใญใ ใใ ่ตทใใกใใใ
ใใใใฐใ ใญใใค
ใใใใ
ใใๆฏใใ ็ใใใ
ใใใ ใ ใ ใ
ใญใ ใ ใ ใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใฐใ ใใ็ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏใใ ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ๆฏใใใใญใ
ใใใใใกใใฃใ
ใใใใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใทใงใผใ
ใฉใใใฆใใใชใใจ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใชใฃใกใใใใใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใณใใซ
ใใผใใก
ใใใใ
ๆฏใใใใฃใฑใๅฉใ็ฎใ ใฃใใใ ใ
ใใใใใฎ้ใ้ใใฎ
้ ใใชใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฏใใใฎๅญไพใชใใ ใญ
้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใฎ
้ฆฌ้นฟใชใใจใชใใใใใชใใ
ๆฏใใใฎๆฏๅญใ ใฃใฆใใจ
่ชใใชใใ
ใทใงใผใฟใณ
ใใใใใใจใใใฃใฆใใใ ใใฉใ
ๆฏใใใฎใใจ่ฆใใจ
ใใใ็ใใชใใปใฉใใใใใ
ใทใงใผใฟใผ ใใใชใๅญใญ
ใใใฃใใใ ๆฏใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใฎ
ใใฃใก้ฆใๅบใใชใฃใฆใใใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใใตใผใธ
ใใใใไฝใ
ใใใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใช
ใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใใฎใญ
ใใคใฎ้ใซใ
ใใใใใใชใ
ใใใใ
ๆฏใใ
็็ด ใซใใ ใใใใฆใ
ใใ?
ใใใซ?
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใใใฃใจๅฃใ ใซใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใไป่ฝใก
ใทใงใผใฟใฏๆฌๅฝใซ็ซๆดพใชๅคงไบบใชใฎใญ
ใใคใฎ้ใซใใใชใซๅคงใใใชใฃใใฎใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅฃใ ใซใใฆ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใญๆฏใใใ
ใใใใจใ
ใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใง้ใใ ใ
ไฝใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใทใงใผใฟใฎใใใชใซ็ซๆดพใชใฎใ้ ใใกใใฃใใ
ๆฏใใใฎใๆฐใซๅ ฅใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใใงใใใใซใใฆ
ใฉใใทใงใผใฟ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใใงๅฃใ ใซใใฆ
ใใผใใใใ
้กใใฃใใใ
ใใผใใใใใญ
ใใใ็กฌใใฆ
ใใผใใใๆใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฏใใใฎใใไนณ้ฆใงใใใใใฃใฆใปใใ
ใใใฎ?ใใใ?
ใใใฃใใ
ใใใใใ?
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฆใ
ใใใๅฝใใฃใฆใใใใฃใไธๆญฉใจ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ใใผใงใ่ณใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใทใงใผใฟใฏๅฐใใๆใใๆฌๅฝใซใใฃใฑใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใฎใญ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ
ใญ
ๆฏใใใๆฐๅใใฆใ
ๆฌๅฝใซไปๆนใใชใใใช
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฎ
ใใใใซๅบใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ็ใ
ใปใใปใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใ็ไผผใใกใใฃใ
้ฃฒใใใใฃใใ
ใใใใฃใกใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
ใชใ
็ฟๅคช
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใใฃใ
ใๆฏใใใๆฑไบฌใฏๆฅฝใใใพใใใ?
ใใใใใใใใพใง
ใใฃใใๆฅฝใใใใ
ใใใใจใใใใใฟใใใใใใใ
ๆฏใใใใใฃใกใธไฟบใใกใจไธ็ทใซไฝใ่ฉฑ
ไฟบใใกใฏใใคใงใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใญใใใใใใใใจใ
ใๆฏใใใ็งใใกไปใฎใจใใๅญไพใฎไบๅฎใใชใใงใใ
ใใคใงใๆญ่ฟใใพใใใ
ใใใฟใใใใใใใจใ
่ใใใใฆใใใใใญ
็ถ่ฆชๆฅใฆ็ดๆใใฆใใใ ใฃใ
ใใใใญใใกใใฃใจๅบใกใใใญ
ใใ
ใๆฏใใใใใใใชใใใๅ ใซๅบใกใใใพใใญ
ใทใงใฟๅใใๆฏใใใฎใใจใใใใ
ใใใใใใใจใ
ใพใๅธฐใฃใฆใใๆ้ใใฃใใๆใใ?
ใใ
ใใใ่กใใพใผใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅธฐใใฎ้ป่ปไฝๆ?
20ๆ45ๅใไธ้็บ
ใใใใพใ ๆ้ใใใญ
ใ?
็งใใก
็ใใ
ๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
็งใ
ไปไบใฎใใจ
ๆใใฆใใ
Okay.
๊ทธ๋ผ ์๋
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใในใฑใใฎไธ็ใคใ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใชใใง
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็ใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใ
่ฆชๅญใชใฎใซ
ใใกใญ็งใใกใฃใฆ
ใญใ ๆใใใใใ
ใใใใใใณใ ใ
ๆฅใใใใใ
ใญใ
ใ
ใใใใใณ็ซใฃใฆใ
ใ
ๆๆใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใญใ
ใ
ใ ใใใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใใใณ
ใ
ใ
ใใใใๅฃฐใๅบใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใทใงใฆใฟใณ
ใใ
ใใใใใใคใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใทใงใฆใฟใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
Um...
Uh...
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฏใใใฎใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใ
ใใใใใๅบงใฃใฆ
่ชๅใง้ฃในใใใฎ?
ใใใใ?
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใๅฅฝใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใซใใชใใจ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใญใ่ฆชๅญใ ใใใใใชใใใจใชใฎใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใๆฏใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใซ
4ใคใใใใซใชใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
exclusively for him
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฟ่กใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใผ
ใใใฃ
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใใใก
ใญใ
ๅกฉใ
ใใก
ใกใใฃใจ็ดๆฅ
็ดๆฅ็ดๆฅ
่งฆใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใญใใ ๆฏใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใญใใญใ
ใใฃใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใ ใใญใ
ใใผใ
ใใผใใ ใใชใฎใซ
ๆฏใใ
ๆฏใใ่กใฃใกใใใใ
ใใใใใง่กใฃใกใใใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ่กใฃใกใใๆฏใใ่กใฃใกใใ
ใใใ
่กใฃใกใใใ ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใกใใ
ใใใชใฎ
ใใใชใฎๆฌๅฝใฏ
็ตถๅฏพใซ
่จฑใใใชใใใจใชใฎใซ
ใใ ใใกใใ ใงใใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใ ใใกใใ ใพใๅบใฆใใใ
ใ ใใผ
ใๆฏใใใใใใใชใฃใฆ
ใชใฃใฆใ
ใญใผใใผ
ใ ใใ ใใผใญใผใพใ
ใพใใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใผใใฃใกใใ
ใญใผ
ใใใใใใผใใ
ใใใ
ใใใใใใผ
ใใผใใผ
ใญใผ
ใใ
ใญใผ
ใใใช
ใใในใชๆฏใใใง
ใใใใชใใ
ใญใผ
ใใใๆ้ซใๆฏใใ
ใปใใจ
ใญใผ
ๆฏใใใฐใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใญใผ
ๆฏใใใ
ไปไบใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใญใผ
ใปใ
ใใผ
ใใผ
ใปใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใฌใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใปใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใพใใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ใฃใใผ
ใปใ
ใใใใใ
ใใ stretch
ใปใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใฃใใๆฏใใใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใ
ใใใใใใใ
ใญใใ็ฟๅคชใๆฌๅฝใซใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใ
ใใใๆฏใใๅฅฝใ
ใใใใใฃใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใใใญ
ใใใใใใใจใ
ใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใคใฃ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใขใ
ใคใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใคใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใคใฃ
ใใ
ใใใพใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใใช
ใใพใฃใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใพใกใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใฎๅใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใญ
ใปใใปใ
ใใใใช
ใใ
ใใฃใจใณใกใใณใกใใซใใฆใใใใญ
ใใฃใจใณใกใใณใกใใซใใฆ
ใใผใใใ
ใใใชใซใใใใใฃใใใกใใฝใใใใชใซ็ซๆดพใชๅคงไบบใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฏใใๅฌใใใ
ๆฏใใๆฐๆใกใใ
ๆฏใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใจๆใใใใใญ
ใปใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใ?
ใใๆ้ซใ
ใใผใใใ็ฑใใใใกใใฝ
ใใฃใฑใใงๆใใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ็ซๆดพใซใชใฃใใฎใญ
ใใผๆฏใใ
ใใใชใใใจใฃใฆใใใฃใฆใใฎใๆฏใใใ
ใใผใใใ
ๆฏใใ
ใใๅ ฅใใใ
ใใใฃใใใญๆฏใใใใใใใใใฃใใฎ
ใญใ็ฟๅคชใใฃใกใซๅบงใฃใฆ
ใใ?
ใใ?็ฟๅคช
ใใผๆๆ ขใงใใชใใ
ใใผใใใ
ใใผใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
็ฟๅคช
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใใ็ฟๅคช
ใใผใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
ใใผใใใ
ใใผใใใใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
็ฟๅคชใใใใ
ใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใชใซๆปใใใ
ใใผใใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใใ
ใใผใใผ็ใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใพใใใญใใใใ
ใใใใกใๆฏใใใใคใใกใใใใ
ใญใใญใใใใงใใคใใกใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ๆฏใใใใๅฐปใ็ใ
ใใใใฃใใใใใใใใใใใใ
ใใชใใฏใไฝ?
ใใไธๅๅ ฅใใฆใใ?
ไฝ?
ใพใๅ ฅใใกใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใพใใๆทฑใ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใณใดใผใใฒใใฒใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใ ใ
ใญใใใใใชใซๆฟใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ๆฟใใใใกใใ
ใใผใใใ
ใใผ
ใใผใใผใใผ
ใใผใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ?
ใใผ
ๅฌใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใชใใง?
ใใใซๆใๅใฃใฆ
ใใใ
ใใกใชใฎใซ
ใใ
ใใใซๆใๅใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ ใงใใใ
ใ?
ใใใใใญ
ๅพใๅใใฆ
ไปๅบฆใฏ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใฃใใใใ
ใพใ ใใใชใซ
ใใใชใใชใใฆ
ใใใใใใฎ
ใใใใ
ใใ
ๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฎ
ใใใใก?ใใฃใกใใใใ
ใใใชใซใใใๆฏใใใใฃใกใใใฎ
ใใฃใกใใ
ใญใใใใใใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใกใ
ใใใชใซใใฃใฑใใคใใกใใฃใ
ใญใใใใกใชใใ
ๅใใ
ใพใใใใชๆฟใใใใกใใฃใใ
ๅใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใใกใชใฎใซใพใใใกใชใฎใซ
ใญใ
ใใกใชใฎใซใพใ่กใฃใกใใ
ใใใใก
่กใฃใกใใ
ใใ่กใ
่กใใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใก
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใกใใใชใซใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใกใใใใใใญ
ใใใใใใ้ผป็ฎ้ผป็ฎใใใใใ
ๅฅฅใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใกใใ
ใพใใใใชใซใญ
ใใก่กใฃใกใใใใ่กใฃใกใใใใ
ใญ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฆ่กใฃใกใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ่กใ่กใ ่กใ
ใญใใใผใใพใฃใ
ใใผใใผใใใชใใกใชใใกใช
ใใผใใใงใใใใชใใใญ
ใใใชใใในใชใใใใ
ใใผใใใใชใใ
ใงใๆฐๆใกใใใฎ
ใใผใใผใใใใ
ใใพใฃใใผ็งใๅคงๅฅฝใ
ใใผไป้ซใใฃใใๆฐๆใกใใฃใกใใ
ใญใใใใใผใใผ
ใใผใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฎ?ใใใใ ใใไปๆฅใฏไธญใซใใใใๅบใใฆ
ใญใ?ใใฃใฑใใกใใใ ใ ใใใใใฎ
ใญใ?ใกใใใ ใ ใใใใใใใใ
ใใใใ ใใใใใ
ใใใใใ ใใใใใ
ใญใ?ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใญใ?ใใใใใใ
ใใใๅบใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใฃ
ใทใงใผใ็ดๆใใฆ
ใใใฟใใใฎใใจ ๅคงไบใซใใฆใใใฆใญ
ใงใ็งใญ
2ไบบใฎๅญไพใ่ฆใใใฎใ ใงใใใใใฆใใใชใใใ ใ
ใงใใใฎใใกๅคงไธๅคซใซใชใใใ ๆๆ ขใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.