Original subtitles

我的香油园生活是从一个非常普通的早晨开始 的那天

我一睁眼就发现我爸把我已经装好的邮件又都 掏了出来别说他对

我不放心第一次走这么远的山路我自己心里也 没底不过我也没

想太多一回生二回熟嘛

来回一趟223里要站三天中间

歇两个晚上我知道你来了回来的我还不知道第 一天也就是

今天我给你画了张图你要走80里上山路翻过 天车岭到望风坑

九半楼住下明天一早起身要赶到韩婆澳再过窑 掌山葛腾平

然后到大岳岭住下这又是八十里第三天起早一 口气下山还是八十里

第一天我要是能多走点没准两天

就能赶回来干上了就不是一天两天三趟五趟我 知道

我呀已经退休了班呢也是

你自己愿意接的可这是个开始

说不定你过不了多久就得后悔你的制服不穿了

我也穿不成支局长说我这号的制服一时半会儿 还没有现在

不愁吃穿了当农民有什么不好你爸又回来了你 要想当工

人就到城里去当呗妈你不懂向远是国家干部

我接班和进城打工可不一样

咱们家一定得有国家干部妈你说是不是

我算什么国家干部我们支局长还是个副

局当个支局长也不错他原来不就是个消防员

消防员说变天就变天该预备的东西

都得预备着别嫌麻烦

这个是裸流包弄的知道了

走

咱们走

去去呀去呀

老二

從今天開始啊我就不上山了啊

支局長不讓我幹誰說我現在年紀還不太大可腿 疼老治不好

他們讓我退休我退你可不能退啊

你得给他带路得招呼人得给他做伴听见没有

老二咱们走

他路不熟走

走走走啊老二过来走

别动我链子拴你

小心我揍你

不

去算了没你我还省心呢我走了啊

等一下,你爸要跟你走一趟媽,

你有事就找許萬昌,我托過他了

路上小心,別喝髒水

媽,你回去吧

媽媽的,叫得親

别看老二不会说话可他跪着呢我爸心里想什么 他全知道

他们俩整天在一块谁也离不开谁

我爸非要跟我走一趟我也拦不住可他

跟着我觉得挺别扭挺不习惯的再说了遇到了工 作上的事

我们俩谁听谁的

老二跑慢点他还没走惯呢

他跑他的我没事

在意的人呢向右侧身

越往上走 油包越重背着他走三天真够我受的 好几次都

想放下来喘口气可总不能一上来就让我爸觉得 我干不了再说我爸这岁数都背得动

我也不能就这么服软他不说歇 我就不歇咱俩 歇会儿啊

你慢放

累不累一

片

茅草组合水啊我老了

支局长不是说了吗这是

组织上决定的

这吴公也吃了叫鸡公也吃了花了局里边那么多 钱

他怎么就不见效啊治愈长不是说了吗你退了休

一样可以治病我不是在说治病

你就是在说治病吗

老二,过来

你回去吧我一个人能行你出太阳啊天儿就热了 你放心

我晓得俗话说露在嘴巴上老二

老二走赶路喽

两个人走路总该聊点什么可我又不知道该说些 什么好因为爸不常

回家我小时候从不爱走别人都特别羡慕我其实 他们都知道

我心里特怕我爸跟他特生那时候他好像一个

月才回家一次没到他回来那天我就在外面玩到 很晚才回家那种

感觉挺奇怪的也不是不想她也不知道自己怕什 么长这么

大爸都很少叫一声

老爸呢

他

去哪了

刘邦呢

刘

邦虽然没丢爸还是发了脾气真没见过他这么急 过直到现在

我还是挺怕的

我爸常说

山里人几天不见县长没关系几天不见他可不行

我以为我们的到来会在村子里引起不小的轰动 就像电影里那样大家

围上来结果盼望已久的来信脸上露出满意的笑 容可

一进村我就发现我想错了老大一个村委会连个 人影也没有好像

我们来也行不来也行

把包先放下

咱

们边歇边等

怎么没有人啊大白天的谁能在这专门等你来啊 我们

又不是来视察的还让人家加大欢迎啊

那我们得等多久

老二一叫啊他们就知道了

又上山了秘书想盖房被撂去了我洗个脸去

老

二

叫的时候我还在后山一路跑上来了

谢谢 谢谢这天

真热

我来 我来 我来谢谢 谢谢我儿子以后这条

游路啊就由他来跑了这就是我跟你说起过的秘 书

那你呢要当局长了吧我呀以

后要愿意来自然还可以来嘛外面来我们这儿的 老师 医生

储蓄员 公安各个能当劳模当干部就你啊光是 走啊走啊这么

多年了我还没闲酒呢你倒闲酒了啊

儿子都这么大了你是不该受这份辛苦了好了好 了把该寄出去

的邮件拿了来我们要赶路了学校王老师那儿有 个什么报名表格要送出去

我去取一下一会儿就回来你们坐

我來試試我還不知道

你也會抽你不常回家

你回來我就不抽

老二老

二老二

你以后啊别小我未超近道老贪冷水

闹了病不好治你贪冷水谁知道

这

条

路啊就我一个人跑

我又不能整天跑到领导面前去叫苦一个月前

支局长陪我跑了一趟他掉了眼泪

说他该死怎么当了两年的支局长就没想到这条 路这么苦

他说

他要给我记功

没想到啊他一面让你去培训一面让我退休

那

乡里村里的也不给你写封表扬信写是写过我没 让发

哪里有自己给自己投递表扬信的再说

谁又表扬他们了

你也要记住了不信自己喊苦

走 咱们去迎迎他

来看你的看我干嘛没见过你嘛那我该怎么

办啊你不是等人家欢迎你呢吗不是

我該怎麼辦一點思想準備都沒有

這是

我兒子

以後就由他跑這條遊路了大家有什麼事就找他 找他跟找我一樣

來…

你們

忙吧我們要趕路了行,那我們先走走

…放過去…

出村的时候我爸一直没回头乡亲们把我们送到 村口还守在那儿看着

我们走远他们是来送我爸的想想刚才说的那些 话挺伤

他的其实我想要的我爸何尝不想要只是想要的 东西并不

一定就能得到不过也不能说我爸什么也没有得 到至少这些乡亲们肯

定会想他的

走吧

在这山里走好几里地也见不到一个人就是神仙 也闷死了不闷

神仙能腾云嫁雾山里人干嘛要住在山里因为

他们是神仙的后代我

妈

是山里人她说她和我爸就是在一条偏远的游路 上认识的

那天下着大暴雨我妈在山上给生产队放牛

把脚扭了困在了山上正好我爸从那路过

我爸让我妈骑牛我妈坚决不骑我爸就一口气把

她背下了山乡亲们看到队上唯一的耕牛平安归 来都高兴

地围了上去

我爸不看牛只看我妈后来我爸就领着我妈走出

了大山

等待后我们才发觉有另外一个陌生

一动的心一渐渐平息

疲惫的我已随风而去

一动的心已早已忘记疲惫

的我是否有缘和你相

依

下面就是寒波澳了寄来的邮件每次都送在村委 会要发

走的邮件也在村委会有两件事你要记得啊倘若 有葛荣

家的信你要单独拿出来弯两里路送到他家去他 们家和村秘书家打过

架秘书不给他转信他丈夫在外面当牧民判信判 在新疆

老二 走这边

不是走大

路进村吗我有封信要送哪封啊在我身上呢早晨 忘了给你

了老二 过来还有啊王武行

是个摊子他大儿子在部队要是有了汇票你要亲 手交给他

他那在家的戏仔不正路以前瞒着他取了汇款都 记住了

记住了

老二来了 五婆你好啊是你来啦

来呀 快坐呀老

二五

婆

你的信

谁

啊?是会计吗?

是我儿子母婆,以后您的信就由她来送了。

母婆,您好。

她送,行吗?

母婆,她年轻着呢,咱们都老了。

我老,你不老。你不说你今年才四十一吗?

念吧奶

奶您好您的

身體還好吧眼病沒有犯吧腰疼也好了吧問了多 少

遍了我這裡一切都好

特區的形勢發展很快我的工作也很繁忙

一时还抽不出时间来回去看您您

在生活上要是有什么困难就告诉送信的香油员 他

会找人帮您解决好了 让我有

事找你你写信告诉他香油员换人哪

姑婆 我不是跟你说了吗香油员换了我儿子他 做和我做是一样的

你有什么事啊 一定得告诉他啊来 谢谢

您

您一个人住在山里面真是不容易特区的生活条 件

要好得多朕应该接您出来看看让

您安度晚年

祝

您身体健康万事如意

五婆,我们走了回信我替你写好就让你儿

子写也行听他念信就像孙子说话一样

五婆,

我会常来看您的我姓多,你常来啊

五婆我们走了啊老二

走

他孙子为什么不给他写信每年新年寄一张贺卡 春节一张汇款单

儿媳妇难产死了这个孙子是老太太熬舍更未大

结果成了方圆几百里唯一考上重点大学的大学 生

记得那年啊我给他送录取通知书他哭着跪在地 上

说这回我可真的要走

他这意思就再也没回来连他爹去世他也没回

来老太太

哭儿子想孙子就什么也看不见结果整天就坐在 那

等信等孙子回来你这么做是等于包庇他

你为什么不告诉他孙子该怎么做呢他是大学生 又当了国家干部该怎么做还用别

人告诉他大学生怎么了大学生就不能说了不去 管他了

你得记着啊隔个十天半个月的就去看看五婆随 便给她念着

几句你交代的我当然可以去做可要不是我跑这 条游路呢

换了别人谁会像你这样这事是该他孙子做的

你不要以为自己什么都行你怎么叫引起我来了 我行不行

该干的能干的我就干天花乱坠的想法干不成又 有什么用

做成做不成的你等着瞧好

那孙子比五婆的眼珠子都金贵你小

子不许胡来

拉着五婆的手我忽然想到了我妈出门在外的人 总是有

很多原因顾不上想家倒是家里的人更牵挂他们

小时候我很爱看我妈笑可只有在三个人

聚在一起的时候我妈笑得最开心我妈老说我爸 在外面哭从不怪

她就像五婆对她的孙子一样

大叔这是我儿子新上任的香油员

今年二十四岁是不是他管老师叫爸

挨了妈妈的打那还有错我第一次到他们家的时 候看

他这么高他姐姐这么高大叔

今天晚上村里有事啊最好啊你们中午没吃得太 饱这喜酒就是

因为你来才定在今天的这喜酒我可得喝您放心

保证啊让您喝个够

還有嗎?

我們呢我們銷唐人

我没说什么我现在了解是情况我每次进山啊只 要看见他就

想起了你我在心里边说不定哪天要是我儿子看 见你啊

一定会迈不动步的

你出村的时候啊,一定别忘了看看这个信箱。 钥匙呢?

你收信的时候啊,一定得看一看。

像这样的,你要买张邮票给他贴上,知道吧? 知道了。

来来来来来

走 走

其实这样的路段可以搭便车的嘛游路就是

走路该怎么走啊就怎么走可像这种没有人家的 地方

我们根本没必要这么走这么走踏实啊有准头你 以为公

路上的汽车都是给你预备的你没有试过怎么知 道不行我

才不会去站在路边上给人家赔笑脸呢那也可以 搭班车呀花钱

买票总没问题吧就那么几个站几趟车还没我准 时呢摸

摸规律嘛游路就是游路

像你这么整天想着投机取巧还跑什么游路我投 机取巧等直升飞机落到山

顶了咱们还这么走啊走的谁还要养我

从这里过可以少走八里路可山里水冷村上的人 都要再往上

走一段水大的时候就不行了还得再往上走一段 老二知道

油包要顶在头上这样才安全还能保持平衡

让老二跑在前面他能替你挡水你放心我是在江 边长大的

能游江啊不一定能过好戏不一定能

在这长满青苔的石头上站稳脚跟你肩上背的不 是

自家的米袋子我知道

你就别下水了有我在你就不用再下水了我

走惯了也不在乎这一次啊两次的

你啊就享受一回吧

老二我这辈子呀独往独来还没

享受过

村里的老人说背得动憋儿子就长成了小

时候觉得我爸特高大还担心自己什么时候才能 背得动他

结果小学没毕业个子就比爸高了

你还没一只油包中呢

看老二跑得多欢

一跑他就暖和了

都

这天了山里的水怎么还是没凉要不我的

腿怎么落下病了

来来来老二来放这他这是干

什么他弄了柴来让你烤火的我每次在这都烤

一烤不用不着咱们还是赶路吧烤烤吧老二

的一点心意

我刚才见你的脖子上有个疤早的事了我怎么

不知道怎么弄的好像是十五那年我扛着梨从地 里回家

梨头滑下来扎了一下我回来怎么没听你妈说起 过

是我不让妈说的没什么

生你的那会儿

我跑外省三个月才回家一趟生你的当天

你妈写了封信给我别看我整天给别人送信

写给我的信就这么一封这么多年了

你妈就给我写过这么一封信

当时我高兴得不得了

把吃饭的钱都给大伙买酒喝了

小

的时候我一说爸不喜欢我妈就说我胡说因为过 节的时候爸常不在家

可只要是能赶回来爸总是买了很多报酬给我放 现在想起来

当爸的也真不容易

爸该走了你说什么我说爸该走了

老

二听见了吗他喊我爸

老包 給我吧這次給你了下次怎麼辦

小心點

赵王谁让你来的这么大的风谁让你来这山上等 我

有风更要来吗我爷爷说了这就是我的工作

我爷爷说你为我们滚下山一次了不能让你再为 我们滚下山一次

你爷爷老糊涂告诉他以后是我儿子登山了

不用你来等了这是我的工作你为我们滚下山一 次了不能让你的儿子

也为我们滚下山一次赵王上学了吗上

了初中二年级路太远来回要翻三个山头爹妈不 让上了

我爷爷也说我的知识已经很丰富了不用再读书 了

那你自己呢我知道他们心疼我不上就不上吧我

读韩寿大学我的知识已经很丰富了不用读高中 直接读大学了

那你想学什么我非常希望有记者到山里来采访 我

可是没有记者来过我就学新闻系以后

就可以自己采访自己了我觉得你也可以读新闻 系你刚才跟我说话就

跟采访一样再说你读韩寿又很方便不用像我这 样等啊等的

爷爷 我走了回去

告诉你爷爷让他少喝点酒我走了

我们

走

你鬼家

山是怎么回事

那是半年前的事那天在下角岭帮着他们写个合 同

出来晚了又刮着大风我滚下山脊以后

在坡下睡到天黑搞得全村老少都打着火把出来 找我

真不好意思

这路真不使人走那条路就修好了

还好不到哪儿去你后悔了反

正支局长没有说起过是条这样的路你也没有说 过

你也没问过我

被老师推荐给报社了老师正要退回我的学费老 师说供我倒毕业

老师还让我多多的采访下回你们再来我采访你 们

庄王一言为定快回去吧

爸你听见了吗下次还采访咱们呢

他管你叫哥管我叫爷爷连基本情况都没弄清楚

再说我也没下次

很长一段路我和我爸都没有再说话各自想着自 己的心事直到

听见远处飘来的山歌我爸忽然问起我是不是喜 欢那个洞族姑娘

我觉得她和咱们那儿的女孩不

一样不过也许我不会娶个山里姑娘为什么

你是嫌他们土见识少不是他见识一点都不少

早上他往半条体上扣了个小罐声音一下就好听 了他说那叫立体

声那你是嫌他们穷也不是

那为什么

我怕他們也像我媽離開了這裡一輩子都想家

小时候妈老跟我讲山里的事我就问她山里人

为什么要住在山里你妈怎么说妈

说山里人住在山里就像脚放在鞋里面舒服

你妈跟了我

等了一輩子也不容易

这些年我替我爸留在了家里没出去当兵打工什 么的非洲没

少在心里面怪他其实我爸的心里不是没有家没 有我妈往

后他不来了心里照样会装着大山装着这条游路 人的心其实

比腿还累

这水谁放着呢不知道反正有人来放是专门给赶 路人

预备的喝

来

你在

这好好休息一会吧

背不上路也好走我一个人上去就行有件啊我都 整理好了

哎

爸我刚才真行忘记了

刚

才多亏了你啊

大嫂我们来了来了这是我儿子以后送

信的事啊就由他来干了瞅这么大个子以

后他三天两头的在你这歇个脚还少不了麻烦你 瞧你说的有点像

香花不如香水去

他们祖祖辈辈住在山里除了山没有别的

谁说没有想

头也叫理想越苦越有想头

人有想头就什么都有了

要是没有想头再好的日子也没滋味

就像咱们跑的这条游路说苦够苦的可干得久

了记挂的人多了遇上的事多了就觉得有

干点不冲别的就冲这些乡

亲们就冲他们住在大山里

明天这个时候啊我们就已经到家了回家后你

第一件事就是到老庚叔公那儿坐坐他最顾咱家 凭着缺东少西的都

送他的拿拿了还不要还这个人是不错是得去

感谢一下感谢倒不必他是个好面子的人平时说 你家子

大回来不去看他

哪能呢 这抽不抽时间嘛我也是这么反反复复 地向他解释

还有村长是个带单价支付的厉害人物就是爱

贪公敬小便宜你看不惯的就闭着眼听不惯的

就当耳边风莫要惹烦了父母官这个人啊我

看就不正路喊老虎屁股摸不得了

摸得摸不得的反正你不要去摸那怎么行啊我是 国家干部

农药化肥种子都要从他手过耽误你一天就受

不了公事公办人不求人啊一般大反

正我跟你说了遇到麻烦你不要来找我这是

乡下还这么复杂这么多年咱们不就是这么

一路复杂过来的早点睡吧明天还要赶

路呢你再睡,我扣扣烟田

里的活

我交代给许广昌了你就不要再下水了

你得答应我一声我

答应不下水

妈一到冬天就咳嗽她不肯治

你县里说就带她到县里检查检查

该叫她再等会儿吧看把孩子累成什么样子

昨天我碰上支军长眼泪

就忍不住了支军长说要不是你一个劲地求她

她也不忍心让孩子再走这条游路

不交给她我又能交给谁啊

交给别人我也不放心