Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใตใณใใผใใใใงใใญ
ใฉใใๅใใพใใฆใๅๆจใจ็ณใใพใใ
ๅใใพใใฆใ
ไปๆฅใฏใใใงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใกใใฃใจๆฉ้ใชใใงใใใฉใๅบไผใฃใ่ฅใๆน ใฏๆ ่กใซ่กใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจ็ต้จใชใ
ใใจๆใใใงใใใฉใใไปๆฅใฎๅ็ฌฆใซใชใใพ ใใใฉใใใ
ใใใๆฉ้ใงใใใ
็งใฎๅพใใคใใฆใใฆใใ ใใใ
ๆๆฅใพใงใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฟ ่ฆใชใใจใฏๆใใใงใใใฉ็พไบบใฎๆนฏใง็ตๆง ๆๅใชๅฎฟใๅใฃใใใง
ใพใใพใใญ็ถบ้บใซใชใฃใใๅฐใฃใกใใใพใใญ
็ตๅฉใใฆใใฎใงใใไปฅไธ็ถบ้บใซใชใฃใใใญๆฆ ้ฃใๅใถใ ใใฃใฆ
ๆธฉ
ๆณใฏใฉใใใใใถใใงใใ?
ไปๆฅใฏๆฆ้ฃใใใฎใไปไบใชใ
ใฆ่จใฃใฆๅบใฆใใใใงใใ?
ๅ้ใจๆธฉๆณใซ่กใฃใฆใใใฆ
ไฝใฎ็ใใใชใ่กใฃใฆใใฃใใใใจใใๆใ ใง็งใฎ่จใใใจใฏ้ๅ็ใจไฟกใใ
ไฟก้ ผใใใฆใใใงใใใใใชใใงใใๅ จใ็ ใใจใใใใจใชใใฆใใ
ใใกใใฃใจไปๆฅใฏใใใชใจใใใซใใพใใใฉ ใใพใใซใๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใใใฆ่กใฃใฆใใใฆ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใไปใฎ็ทๆงใจไธ็ทใซๆ ่ก่กใ ใชใใฆใค
ใใซใๆใฃใฆใชใใใใงใใ
ใใใใๅบ็บใใพใใใญๅใๅบใใพใใ
ๆ ใๅงใพใใพใใใญ
ๅฅฅใใใฏๆฎๆฎตใฏๅใใฆใฏใใชใใใงใใ?
ไปใฏๅใใฆใใพใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใใใใใงใใญ
ใใพใซใกใใใฃใจใจใใใใใใฎใใใใพใ ใใฉใใผใ?
ใใใชๆใใงใกใใใฃใจใใฆใใพใซใฃใฆใใ ใฎใฏ้ฑใซใฉใใใใ?
ใใๆฑบใพใฃใฆใใใใใชใใฆใใใชใซ่ช็ฑใซ ๅ ฅใใใใใชใใผใใใใใใงใใ?
็ซฏๆซ็ใซใฉใใชใใจใ?
ๆฌๅฝใซใใใใไฝใใใใพใใใญใใชใใใ ใใ็พ่ก้คจใฎใใฎๆ้้ๅฎใฎใใใใ
ใใใใๆใใงใใญใ้้ซชใฃใฆใใๆ้ใใฎ ใฟใใใชใใธใใ
ใใใฏใใพใซใฃใฆใใใฎใฏๆฐๅ่ปขๆใซใฃใฆใ ใๆใใงใใ?ใฏใใใใฃใจใใกใซใใฆใใค
ใพใใชใใใจใใใใงใใญใใชใใชใใกใใฃ ใจใใใกใฎใใจใ ใใจใใใใใ
ใๅญใใใฏใใชใใงใใ?
ๅญไพใใชใใฃใใใญ2ไบบๅใฎๆดๆฟฏใจ้ฃไบใฃใฆ ่จใฃใฆใใใใชใซไธธ1ๆฅๆ้ใใใ
ใชใใงใใใใญใใซใฟใคใ ใงๅใใใจใใฏๆ ใใชใใงใใ?
็ตๅฉใใใฆไฝๅนดใซใชใใใงใใ?
15ๅนดใงใใใ
้ใฟใ้ใใพใใญ
ๅใจๅนดใ่ฟใใฃใใจๆใใใงใใใฉๅบไผใฃใฆ ใใใซๅฅณๆงใฎๅนด่ใใฎๅคฑ
็คผใงใใใฉใไผบใใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ไปๅนด40ๆญณใงใใ?40ๆญณใซใชใฃใใฎใงใไป ๅนดใฏ40ๆญณใงใใ
ใพใ ใพใ ๅ ใงใใใใใใๅใฎ2ใคไธใงใใญ ใ
ๅนด้ฝขใใญใๅคงไบใชใฎใใ
ใงใใใชใใจใชใๅใใใใใ ใชใฃใฆใใชใ ใจใชใๆๆใซไผใใใพใใใ
ใชใใจใชใใ่ฝใก็ใใๆใใ
็งใฏๆจๆฅ้ป่ฉฑใงใๅฃฐ่ใใฆ่ฝใก็ใใๆใใช ใใงใ
ใใใใฆๅๅนดไปฃใชใฎใใชใจๆใฃใฆใพใใใใฉ ใใฎ้ใใงใใใญ
ใใ ้ป่ฉฑใง่ฉฑใใฆใใ้ใใงใฏใพใใใใใช ็ด ๆตใชๅฅณๆงใ
ใใใใฆใใใ ใใใจใฏๆใใชใใฃใใใงใ ใใฆ็ฅใใชใๆนใ
้กใจใ็ฅใใชใๆนใๅฝๆฅๅใณใจใใใ้ฉใใ ๅๅข
ใใพใใญๆชใๆนใ ใจๅคใใฃใกใใใพใใญใใ ๆฏ็ฒใใใใญ
ใกใใฃใจใทใงใใฏใงใๆๆ็ตๅฉใงใใ?
ไธๅฟ็ธๆใฏใใใใคใชใใงใใ?
3ใคๅนดๅใฎไธใค็ฎใงใใญ
ๅบไผใฃใใใฃใใใฃใฆใใใฎใฏ?
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใทใณใใซใงๅๅใงใใใจใใจๅ ใไผ็คพใ ใฃใใฎ?ๆฌๅฝใซ
ใใใใๆนใงใใญใใใไปๆฆ้ฃใใใๅใใฆ ใใไผ็คพใฃใฆใใ
ใฎใซๅฅฅใใใๆๅใใฆใ?ใใใชใใงใใใจ ใถใๅคง็คพใจใ?
ใใใงใใใใชใใงใใญ
ๅใไผ็คพใง็ฅใๅใฃใฆ็ตๅฉใจใใใฎใฏใญใใ ใใใใใงใชใใชใ่บซใฎๅใใซใฏใชใใใงใ
ใใฉไธ็ชๅคใๅบไผใใฎใใฃใใใ ใฃใใใใ ใฎใใชใจใใๅฐ่ฑกใงใใใฉ
ๆผ้ใฎ้กใฃใฆใใฃใฑใไผ็คพใๅใใงใใชใ้
ใไบใใซ่ฆใๆฉไผใชใใใใชใใงใใใใใ ็ฅใใชใใงไปใๅใใจ
็ตๆง็ทใฃใฆๅฅณๆงใฎๅใงใซใใณใคใใใใจใๅค ใใใงใใ็ตๅฉใใฆใฟใใใใ?
ใใฎไบบใใใชไบบใ ใฃใใฎ?ใฃใฆใญๆฐใฅใใฃใฆ ใใใฎใฏๅขใใใจๆใใใงใใใฉใใใใๆ
ๅณใงใฏใใฃใฑไปไบใใฆใๅฝผใฎ้กใ็ฅใฃใฆใใ ใๅๅใ ใฃใใใใใจใ
ใจใใจๆๆๆๆ ใใชใๆฎต้ใง่ฆใฆใฆใใใใ ใพใ
่จใใใงใใใใงใใใฏใใใง้ข็ฝใใจใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ จใฆ็ธๆใฎใใจใๅ จใฆใฃใฆใใใใ ใ ใใใใๅใใฃใไธใงใไปใๅใใใพใใใ
ใฃใฆใชใใใไปใๅใฃใๅพใจใฎใฎใฃใใใฃใฆ ใใใฎใใใใชใชใใใงใใใ
ใญไฝๅนดใใใไปใๅใฃใฆใใ?
2ๅนดใใใใงใใญๆๅคใซๆฉใใงใใญใใใ2 4
ใงไปใๅใๅงใใฆ
2ๅนด้ใฎใ่ฉฆใๆ้ใ็ตใฆใใฎไบบใง้้ใใช ใใใชใจๆใฃใฆใฉใใใช
ใชใใจใชใๅฅๅฉๆใจใใฃใฆใใฎไบบใจใใใ
ใชใใฆใใฎๆ็ตๅฉใใใใฃใใๆใฎ็ธๆใจ็ต ๅฉใใใใใใใจใ
ใฟใคใใณใฐไธใฎไธญใ่ฆใใใฃใฆๆฐใใใพใใ ใใงใใญ
ใใใชใฟใคใใณใฐใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใกใใใฉไป ็ชใฎๅคใซๅฏๅฃซๅฑฑใ่ฆใใพใใใกใใฃใจ้ใใฆ
ใฟใฆใใ ใใ็ถบ้บใซใใ
ๆฌๅฝใ ใใใๆดใใฆใใใใใใใงใใญใใ ใใงใใญ
ใใใชใซๆฌๅฝใซใใ่ฆใใใฎใฏใชใใชใใชใ ใงใใญใใคใใ ใใใ้ฒใใ
ใฃใฆใใใใใใฉใญไปๆฅใใฃใใใฏใชใขใซใช ใ้ ่ชฟใพใงใฏใใญใชใงใใญ
ใใใใใกใใใฉ็ตๅฉ้ฉ้ฝขๆใง็ธๆใใใฆใ ใใใใชใใๅฒใจ่ช็ถใซใ
่ช็ถใงใใญใใใใชใใ็ธๆใฎ่ฆชใ็ตๅฉใใช ใใใใชใใใฃใฆใใๆใใ ใฃใใใงใ
ใชใใ็งใใกใฎๆๅณใจใใใใใฏใ่ฆชใฎใใจ ใ
ใพใใงใใใใ่ฉใๆผใใฆใใใใฎใ่ฆชใงใ ใฃใฆใไบใใซใใฃใฑใใพใใใใใใใจ
ใฏๆ่ญใใฆใใใงใใ?
ใใใชใใงใใใใญใใใใพใใ
ใพใ ใใฎใใใใฎ้ ใฃใฆใใใชใซๆผ ็ถใจใใ ใใฎใใใชใใงใใใญใใใพใ้ ญใงใใใใ
่ใใใฃใฆใใใใใฏไปใๅใฃใฆใฆๅจใ็นใซ ไธปไบบๅ ฌใฎ
่ฆชๅพกใใใ็ตๅฉๅใใใฃใฆใใจใงใใ
ใ24ใงใใใใญใพใ ้ใณใใ็
ใใจใใใใญๅฅณๆงใ
ใฉใใชใจใใใซๆใใใใงใใ?
ไปใๅใๅงใใๆใฃใฆไปใๅใๅงใใๆใฏ็ต ๆงใขใฐใฌใใทใใชๆใใ ใฃใใใงใใใญ
ใใฉใคใใงใใใใชใจใใ่กใฃใใใจใ็ทใฃ ใฆใใๆใใงๆดปๅ็ใชใฟใคใใง
ใใใไบไบบใฎ่ท้ขใ็ธฎใพใ็ฌ้ใฃใฆใใใฎใฏ ใฉใกใใใใ ใฃใใใงใใ?
ใใพใใพไผ็คพใฎๆ ่กใใใฃใใใงใใใญ้ๅ ๆ ่กใฟใใใชใใฎๆใซๆตท
ๅคใไฝใ่กใฃใๆใซใชใใใงใใญใชใใๅฆใซ ใใคใไธ็ทใซใใใใงใใใญไบไบบใง?
ใชใใงใใใใใง่กใฃใใจใ2ไบบใใใง?2 ไบบใใใจใใใไปใซใๅๅใใใใใงใใใฉ
ใ ใใใ้ฃใซใใใฟใใใชใใใฏๆฐใๅใใ ใ่ช็ถใจใใ
ใชใฃใใใงใใ?ใชใใงใใใใญใ
ไบ
ใใใไบใใซๅฅฝๆใๆใฃใฆใใใฐ่ช็ถใจใใฃ ใคใใฆใใใใงใใใใญใ
ไปใๅใ2ไบบใฃใฆใๅคใชใใจไฝใใใชใใฆใ ในใผใใจ่กใใใงใใใ
ใใใใใใใใไธๆญฉ่ท้ขใ็ธฎใพใฃใ?
่ฉใจ่ฉใ ใใใใชใใฆๅใจๅใใฉใใใใ็ต ใฃใฆใใใชใใงใใ?
ๅธฐใฃใฆใใฆใฟใใชใง้ใใ ใใใฆ2ไบบใงๅบใ ใใใใใซใชใฃใฆไฝๅใใใผใใใฆใใ
ใใงใใใใฏใฉใใใใทใใฅใจใผใทใงใณใ ใฃ ใใใงใใ?
ๅคๆฏใฎ่ฆใใ่ปใฎไธญใงๆญขใใฆใ่ปๅ ใงใใใง ใใญ
ใกใใฃใจๆญขใใฆใ่ฉฑใจใใใใใใชใใงใใ ใใฉใคใ่กใฃใใใใใใงใ
ใใใงไฝใจใ
ไพใใฐใใใใฃใฆๆใจใๆกใใใซใใใชใใ ใใชใใจใชใใใ ใชใใ่ฟ
ใใชใฃใฆใใฆๆฑใๅฏใใใใใใงใใ?
ใใฃใจ็ฎใ้ใใฆ
ๅฅฅใใใฎๆนใฏ็ฎใ้ใใฆ ๅฐใฃใฆใใใใงใ ใ?
ใชใใใใใไธ็ฌไธๆ่ญฐใช็ฉบๆฐๆใ่ตฐใฃใกใ ใฃใใใงใ
ใใฎใญใๆฌๅฝใซ1็งใใชใใใใใฎๆ้้ทใ ใฃใใใงใใใใญใ
ใไบใใซใญใ
ใใคใใใใใใคใใใใฃใฆใใจใชใฎใใใ ใใชใใงใใๅฝผใฏใใใใใใๆฅใๆใซใฏใ
ไบใใซ่ฆใคใๅใฃใฆใใใใงใใญใ้ก้่ฟใง ่ฆใคใๅใฃใฆใ่ฆใคใๅใฃใฆใใใฃใใใ
ใใฅใใใฅใใใฅใใฃใฆใ
ๅใใฆใฎๆๆใฎ่ฉฑใฃใฆใชใใง่ใใฆใใ ใใง ใๆฅฝใใใใงใใใญๆฅฝใใใงใใใฎ่ฉฑใใฆใ
ไบบใฎ้กใใใฎๅฝๆใฎ้กใซๆปใใฎใ่ฆใฆใฆๆฅฝใ ใใใใงใใใญ
ๆใฎใใใใใฎใจใใฃใฆใใ่จใใฎใๆฒใจใ ใๆญใฃใๆนใใใ
ใใงใใใฉใญใใใใใจ่ณใใใฎๆใฎๆไปฃใซ ๆปใใใง่ฅใใชใใใงใใใใใใใฎใชใใ
ใ ใใ็งใใกใง่จใฃใฆใ80ๅนดไปฃใจใใ ใฃใ ใใใใจใใ
ใชใใงใใญใใใฏ่ฉฆใใฆใฟใใใใฎๆใฎๆฐๅ ใซๆปใใใใใใฃใฆ
ใใใใงใใญใใฎๅพใฏใฉใใชใฃใใใงใใ?
ใใฎๅพใฏใฉใใชใฃใใใงใใ?ใใฎๅพใฏใใ ใฏ้ใฃใฆใใใฃใฆ็ตใใใงใใใใซ
็ทๅฅณใฎไธญใซใชใฃใใฎใฏใฒใใใใชใซ้ใใใซ ?
ๆฐๆใกใ้ฒใใงใใใใใงใใใญใใจใฏใฟใค ใใณใฐใตใคใใผใฃใฆใใใใใชๆใใง
ใใใใพใ่ปใฎไธญใง้ใใงใใใฉใใ
ใฃใใใชใใฎๅใฎใใจใ่ฆใใฆใใฆใใใฏๆ ใๅบใใชใใใงใใใใใชใใงใใ
ๆใๅบใใชใใงใใใญใใฃใกใฎๆนใใ ใฃใฆ้ฎฎ ็ใงใใ
่จๆถใจใใฆ
ๅใใฆใฎๆใฏใใใใงใใใ่จๆถใ้ฎฎ็ใซใ ใใใงใใใฉๆฌๅฝใซๅใใฆใฎๆใฃใฆใๅฝผใจ
ใชใใฆ่ฆใใฆใชใใใงใใ?ๅฝผใจใฎๅใใฆ่ฆ ใใฆใชใใงใใ
ไธปไบบใจใฎใใฎๆฆ้ฃใใใจ็ตๅฉใใๅใฃใฆใใ ใฎใฏไฝไบบใใใ
ใฎไบบใจ?
็งไธไบบใใ็ตๆง้ทใใไปใๅใใใฆใๅญฆ็ๆ ไปฃใใใใฃใจไธไบบๆฆ้ฃใใใฎๅใซใใไธไบบ
ใใฎไบบใฎๆนใฏไฝใใใใใใใใใช่จๆถใใ ใใพใใญๅญฆ็ๆไปฃใงใฏ้ซๆ ก?
ๅคงๅญฆๅคงๅญฆใซใชใฃใฆใใใใใคใฎๆใงใใ?
18ใใใไปใๅใฃใฆใใฆไปใฎไธปไบบใจๅบไผใฃ ใฆๅใใใใใงใ
ใ?
่ขซใฃใฆใๆ้ใใฃใใใงใใ?่ขซใฃใฆใใฃใฆ ใใใ่ฅๅนฒ
็ตๆงใใใใใฎไบบใจใ้ทใไปใๅใฃใฆใใใง ใใญใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใงใใใญ็ธ
ๆใๅนดใฏ่ฟใใฃใใใงใใๅฝผใฏ
ใญ7ใคๅนดไธใงใใใญใใใถใไธใงใใญใใใ ๅคงๅญฆ็ใฎๆใซ็ธๆ
ใฏ็คพไผไบบๅคงๅญฆ้ข็ๅใๅคงๅญฆใฎ้ใๅคง
ๅญฆ
ใใใฏไฝ?ๅคงๅญฆๅๅฃซใฎใณใณใใจใ ไบคๆตไผใฟ ใใใช?ใใใใๅใณใณใฃใฆใใค
ใใใ้ซๆ กๆไปฃใฏๅๅผทไธ
็ญ?
ใใใชใใจใใชใ ใใคใฏใผใซใใง็ใใฆใ ๆใใงใใใคใฏใผใซใ?
ใใใใใฎใฏใใใพใใใใชๆนใง ๅใณใณใฎ ๆใจใใซๆฎ้ใ
ใฃใใใญ็ทใฎๅญใซใใฎไบบ็ด ๆตใจใไปๆ กใฎ็ทๅญ ็ๅพใจไปใๅใฃใใใจใๅจใใใ่ฉฑใใฆ
ใใใงใใใฉๅ จใ่ๅณใใชใใฃใใใงใใใญ ไฝใซ่ๅณใใใฃใใใงใใ?
็ตๆงๆทกใ ใจ่ชๅใฎไธ็ใจใใใใใ่ถฃๅณใ ใฃ ใใใจใ่ถฃๅณ?
ๆ ็ปใจใ่ฆใใฎใๅคงๅฅฝใใ ใใใใใใไธ็ ใซใใฃใจใใใฃใกใใฃใฆ
็ธๆใใใขใใญใผใใใใฃใใใงใใ?
ใใผใใซ่ชใใใฆไปใๅใฃใฆ
ใฃใฆใใใฎใฏ็ธๆใใใใฎๅฝผใจๅใใฆใฎๆฅ
ใ่ฟใใฆไปใๅใฃใฆใใ
ใฉใใใใ็ตใฃใฆใใใ ใฃใใใงใใ?
ไปใๅใใฎใงใไฝๅใ็ตๆงใฌใผใใฏใใฆใฆใ ๅใใฆใใใๅฎถใซๆฅใใใฃใฆๆใงใใญใ
ๅฅฅใใๅฎถใฎๆน?
ไธไบบๆฎใใ?ใใฎๆๅฝๆไธไบบๆฎใใใ
ๅฎถใซๆฅใใฃใฆใใใจใกใใฃใจใใฃใฑใ่ฆๆใ ใกใใใพใใใญใใใใใใญใใญใใฆใ่จๆถ
ใใใใพใใใ
ไปๆฅใใใฎใใชใใใใใฃใฑใใ
ใใใชๅ จใใใใใชใใงใใใ ๅคๅดใใฆใ ใชใใฃใใงใใ
ๅใใฆใฎๆฅใซๅ จใฆ1ใใ10ใพใง?
ๆฌๅฝใซ็ญใๆ้ใง้งใ่ถณใงๅคงไบบใฎ้ๆฎตใ็ปใฃ ใกใใใพใใใญใ
ๅ ใ ใ้ ใใฃใใงใใใใใฏใงใใ้ ญ็ใฃ็ฝ ใซใชใฃใกใใใพใใใญใไฝใไฝ
ใๅ จ็ถใใใใชใใใ
ใใใชใใจใใพใใใฃใใใงใใใ
ใใชใใจใใพใใงใใใใงใใใฃใฆใใๆๅณ ใงใๅฅฅใใไฝใ
ๅ้ใใใฆใใใงใใใใใชใใใชใใใใช ใใงใใๅใใฆไฝใ
ใใๅใใใชใใฃใไฝใๅ้ใใใฆใใใงใ ใใกใใฃใจๅใใใชใใฃใ
ๆใใงใใญ
ใใใใใใญในใฎๅฐ่ฑกใฎๆนใๅผทใใฆใฉใใชๅฐ ่ฑกใ ใฃใใใงใใ?ใชใใ
่ใจใๅ ฅใฃใฆใใใใใชใๆๅใใใใใถใ ็ธๆใ็ฉๆฅต็ใฃใฆใใใใใผใฃใฆๆ
ใฃใ่จๆถใงใๆๅใใใใใ ใฃใใใกใใฃใจ ใใ้กๆป ใใกใใใพใใใญ
ใใผใฃใฆ่จใ็ใ ใใใฃใฆใใใ็ตใใฃใๅพ ใชใใใใ
ๆๆฟใใใจใใใใพใใ?
ใใ
ๅฅณใซใชใฃใกใใฃใใชใใ้ๅๆใฃใฆใใใใ ใ่ไฝ็ใช
ใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใฃใใใใ้ๅๆใใชใ ใชใฃใใฎใฏใใใชใซ?็ซใใชใใใกใซไฝใฏๅค
ใใฃใฆใใพใใ?
ใใใผใใชใใชใใใฎไบบใจไปใๅใใใฆใ้ ใฏใชใใใใฎ้ ่ชไฝใฃใฆใใ
ใฎใฏใใใชใซใใใใใใจใใใใใใฎใชใ ใใใฃใใใงใใใฉใใฎไฝๅนดใไปใๅใฃใฆ
ใฆ?ไปใๅใฃใฆใใใ็ตๆงใใใใใฎใๆฑใ ใฆใใๆใใงใใญใใใกใใ่จใใจๅซใงใ
ไปใๅใฃใฆใๆใใใใ ๆญใใใใใใขใฆใ ใๆญใใฆใใใฎใๆฎ้ใซใชใฃใฆใใฆใใ
ไฝใงใใใใญใ็ธๆงใๅใใชใใฃใใฎใใๅฝผ ใฎใใๆนใใพใใใฃใใฎใใ
ๅ็ดใซใ็งใๅคๅๆช็ใ ใจๆใใพใไฝใใพใ ็ทใจ
ๆฏในใฆๅฅณใฎไบบใฃใฆๆฌๅฝใซไฝใๅคใใฃใฆใใพใ ใใใญใใใงใใญ30ไปฃใซใชใฃใฆใใใจๅฅณ
ๆงใฎๆนใใใๆฐใใใงใใๆทฑใใชใฃใฆ
ใใพใใใญใใใไธๆ่ญฐใชใใงใใใญ
ใพใ ใพใ ใฃใฆใใใ30ไปฃใงใใใฎๅฝๆใฏใพ ใ ใใณใฃใใใใใไปใใใชใใฆใใใฎๅฝๆ
ใฏใไฝใใใใชใจใใใง่ฌ้ใใฆใใฎใใชใฃ ใฆใ้ใๆๅฎใใใชใใใฉใ้ใใใใฟใใ
ใชใฎใใๆข ใใใชใใใฉใ
ๅฎ็ใใฆใชใใฃใใ
ไปใฏใฉใใใใ็ใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใ่พบใฏใญใใใใใชใใงใใใญ ใ
ใใใ ไบคใใๆนใพใงๅคงไบบใซใชใฃใกใใฃใฆใ ใใ
ใใใใฎใฎ่ฏใใฃใฆใใใฎใ็ฅใฃใใฎใฏ
็ตๅฉใใฎๅใซไปใๅใฃใฆใๆ้2ๅนดใใฃใฆๆฆ ้ฃใใ
ใๆใใฆใใใใฃใฆใใใ
ใใพใ ใซใฃใฆใใจใงใใ?
ใใพใ ใซใใใพใๅฅฝใใใใชใใใงใใ?ใ ใใใ่ก็บใใใใใใใใใใใชใ
ใใงใใใฉ100
%ใฎใใฏใผใ็บ
ๆฎใงใใฆใชใใใใใชใใใจๆใใพใใพใ ใพ ใ ใใฎๅ ใใใใ
ใใใชใใใฃใฆ
็ฉ่ถณใใชใๅทฎใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ?
ใใใพใใชใใใใใใใจใใใใใใใใ ใใพใใชใใฎใงใๆ่กใฏใใใๆฉ
ไผใ15ๅนด็ตใคใจใใฃใฑใใ ใใถ
ๆธใฃใฆใใกใใใพใใ็ตๅฉใใใ็ตๅฉใใใ ็ต
ๅฉใใฆใใ?็ตๅฉใใใใใใฟใชใฃใฆ
ๅ จใๅ จใใชใใชใฃใกใใฃใๆฐ
ใถๆใงไธๅใใฎ
ๅใซ2ๅนด้ไปใๅใฃใฆใใๆใฏใใใชใใจใฏ ใชใใฃใใใใชๆ
่ญใฏใชใใฃใใงใใญ็ตๅฉใๆฉใซๆฟๆธใใกใใฃ ใฆใใใฏ
ไปไบใๅฟใใใชใฃใใจใใใใใใใใใชใ ใฆไปไบใๅฟใใใฃใใใงใใใฉ
ๅฎๅฟใใกใใฃใใใงใใใใใญ
ใใจใใจๅฅใซใใใใชใใฆใ
ๆใจใใ ใ็นใใงๅฏใฆใใฐๅใฏๆบ่ถณใ ใใฃใฆ ใใๆทก็ฝใชไบบใชๆใใงใใญ
ๅคฑ
็คผใงใใใฉๆ่ฟใฏ
ใใใใจใฏใใใใงใใ?
่ช
ๅ
ใฎๆนใใ่ชใฃใฆ็ธๆใ่งฆใฃใใใจใใใฆใใ ใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใฃใฆใใจ?
ใใใฏใใกใงใใใญใใใชใใใๆนใใทใงใ ใฏใงใใพใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจไธๅฎใซใชใใพใใใญใใใฃใฑใไธๅฎ ใซใชใ
ๆฌๅฝใซ่ชๅใฎใใจใ
ๅฅฝใใชใใ ใใใใจ็งใญใๅค
ใงๆตฎๆฐใใฆใใจใใใใใๆฐ้ ใฏไธๅใชใใง ใใใๅ จ็ถ
ใฉใใซ่ๅณใใใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใจใฏใๆๆ ใ็ขบ่ชใใใๅฎๆใงใ ใ
็ฌ้ใงใใใใญใใใใชใใงใใใญใ
ๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใใฎใงใ่ใจ้ผปใฎ่งฆใๅใใฃใฆ ใ่จ
่ใใ่จใใชใใฆใ
ใใใใใใฐใใใใใชใใจใไนใ่ถใใฆใ ใฃใฉใซใชใใจใใใใจใใใฃใใใใใ
ๅคๅฐไธๆบใใใฃใฆใใญใใใใใใใใฐใญใ ใใใใใใใ
ไปใฏใฉใใใใใชใใใงใใ?
ใใใ ใใใชใใกใใฃใจใใพใ่จๆถใใชใใ ใใใงใใใญใ
ใใไฝ?
ไฝๅนดใจใใใฌใใซใซใชใใฎ?ไฝๅนดใงใฏใชใใง ใใใฉๅๅนด?
ใใใชใใใใฎใฌใใซใงใ
ใใใ
ใฌใณใฟใซใผใไบ็ดใใฆใพใใใงใใใชใใงใ ใๆฅฝใใฟใงใใใใใใใฉใคใใใพใใใ
ใๅฌใใใงใๆฅฝใใฟใงใใใฉใคใใจใใฃใฆๆฎ ๆฎต
ใฏใใพใ?
ใใใใฎๆฑไบฌใซๅบใฆใใฆใใใฏใใใฃใใซใ ใชใใงใใใใใชใใงใใใ่ปใฏใใใใงใ
ใ?ๆใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใญใ
ใใจใใจ็ฐ่ๅบ่บซใชใใงใ็ฐ่ใซใใ้ ใฃใฆ ใใใฎใฏใใใใใผใฃใจ่ปใชใใจ็ๆดป
ใงใใชใใฃใฆๆใใงใ่ชๅใงใ
ๅนดๆซใงใใใฃใใๆฆ้ฃใใใจๆ ่ก่กใฃใใฃใฆ ่ใใฆใ็ตๆงๅบๅฅฝใใชใฎใใชใฃใฆใใใ
ๅบใใฎใฏๅฅฝใใงใใใฉใญไธปไบบๅ ฌใฏใใใพใๅฅฝ ใใใใชใใงใใใใ
ใชใใงใใ?ๅฎใฏใงใๆ ่กใซ่กใใใจใ่จใฃ ใฆใ
ๅใฏใ้ใๅบใใฆใใใใฟใใใชใๆฏใใใจ ่กใใใงใใ?
่ชฐใ ใใใจ่กใใใงใใ?
ใใใชๆใๆฐดๅ ฅใใใซ่กใใใใงใใใญใใ ใใใใฎใซ
่กใใใใใงใใใฉใญใ่กใใใใจๆใฃใฆใ ใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใ
ใงใใใฉใ
ใใใใๅนดๆซใ ใใใซ่กใฃใๆ ่กใฃใฆใใใฎ ใฏ?
ๆฌๅฝใซใ ใใใๅฎๅฎถใฎๆนใใใใใใฃใใใฃ ใใๆ ่กใฃใฆใใใใๅธฐ็ใฃใฆใใๆใใๆ
่กใฃใฆใใใใๅธฐ็ใงใใญใ
ๅ จ็ถใ ใใใๆ ่กใฏ่กใใชใใงใใๆฒใใใ ใจใฏใ
ใใฃใจๅฐใซ่กใฃใฆใใญใใใฃใฑใใ
ใใพใซใฏๆฐๅๅฑ้ใใใใชใใพใใใญใใใ ไฟฎๅๅฏบใฎใก
ใคใณใฎ้ใใงใใ ใใใๅทใใใใพใใใญ
้ฏใฎ็ซฏ็ฎใถใใงใใญใใใฏใใฒใใใทใงใใญ ้ฏใไธๆใใใใงใใฃใฆ
ใพใ ๅฟ ่ฆใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใใไปๅบใพใฃใฆใพใใไป้กใไบ ใใใฆ้ใฃใฆใฟใพใใ้กใไบใใฆใใใงใใ
ไฝใฎ้กใไบใใใใใงใใใใใใใใใงใ ใญ
ใชใใ
ใใพใ?
่ฆใใใฏ่ฆใใชใใงใใใฉใญ
ใใฎไธใฏๅคๅ้ใใใชใใงใใใใ้ใใใ ใใ ใ
ๆฐด้ใงใใญใๆฐดใๆตใใฆใพใใญใ
ใใฎใ็ๅคใซใชใใจใญใใใใซใใใใใๆต ใใฆใใใใงใใใใชใใชใใชใใ
ใใใชใฏใใฏใชใใใ ใใใ1000ไบบใใ ใ้ใพใฃใฆใใญใใใใใๆตใใใใใใใ
ไฟฎๅๅฏบใใใใ็ฅญใฃใฆใใใ
ไปไฝใใพใใใญใ
ใใใๆฆ้ฃใใใใใใทใงใฃใฆใใจใฏใใใ ใใใฉใใฉๆญฉใใชใใใฎใใผใใจใใฃใฆๆฎๆฎต
ใชใใใงใใ?
ใชใใงใใญใใใใใจใใใธๆฅใฆใชใใ้ฃใน ใซ่กใใใจใใฉใผใกใณ้ฃใน
ใซ่กใใใจใใใใชๆใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใ ใใใ่ฒๆฐใชใใงใใญใ
ใฉใใฉใ่ชใใฐใใใใใชใใงใใใ่ชใใ ใงใใใ
็งใฏใ่ชใใใงใใใฉใไฝใ ใกใใใจ่จใฃใฆ ใใใ ใใ
ใใใใใใฉใใใใใใ ใๅใฏใใใใใ
ใใใใใจใใใซ่ๅณใใชใใ
ๆใใใใใใไบบใ ใฃใใใงใใ?
ๆใฏ็ตๆงใใกใใกๅบใใใฆไปใๅใฃใฆใไบบใ ใฃใใฎใง
้ฃใฃใ้ญใซใฏ้คใใใใชใใฟใคใใ ้คใใใ ใใใงใใๅบใใฆใใใใใ
่ชๅใฏ่กใใชใใจใใฃใๆตทๅคใจใ
ใใใใงใ
ๅใๅบใใฆใใใใใใๆฏใใใจ่กใฃใฆใใ ใฃใฆใใคใ่จใใใฆใๅฎถใซๅ ฅใฃใใใใฎใฟ
ใฑใใณใใใฎใใฎ่ใฃใฑใใพใ ๆ นๅ ใซใใใฎ ใใชใใใพใ ใใใใใใ้ใใใ ใช
ใฃใฆใใๆใใใใพใใ้็ซนใใใใพใ ใปใ ็ฎใใคใใฆ
ใ็ฎใใคใใฆใใใ
ใใใใใใใพใ ไปๅนดใฎ
ใทใผใบใณใซๅบใฆใใใฎใ่ฒใฃใใใ ใชใฃใฆใ ใๆฅใงใใญใใฟใฑใใณใฃใฆ่จใใจใญ
ใใใงใใญไธญใงใๆ้ทในใใผใใ้ใใใๅฝ
ใฎๆฏๅนใฟใใใชใญใใฟใฑใใณใฃใฆ็ใ ใใๆ ใใ็
ใ ใใใใทใจใใชใใงใใทใใใใ ใใใจใ
ใใฃใใใ
ๅทใใถใฃใฆใใจใใฎใใใซใใใซใใใจใใฎ ๆๅใฎ่ใใใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉใ
ใฃใฑใใใใใไธใใฟใ ใฃใใใงใใๅ จ็ถใ ใใชใใจ่ใใชใใง่ฉฑใใฆใพใใใฉ ใใ
ใ ใฃใใใงใใ้็ซนใใจใใใ้กใใถใฃใฆ ้ก?ใใ
ใใใจใๅๅฟใใใจใใใกใใฃใจใใฃใกใฎๆน ใ
่ใใใใงใๅ้ใใ ใใใชใจๆใฃใใใชใ ใใใใใฃใกใฎๆนใซใฉใใฉใใฉใใฉใ ๅผใฃ
ๅผตใใใฆใใๅฅฅใใไธใใฟ่จใฃใฆใใ ใใชใ ใ ใจๆใ้ใใใงใใใใใฏๅฏใๆทปใๅ ดๆ
ใงใใพใ้กใใชใใๅผทๅผใช่ฉฑ้กใฎ่ปขๆใ ใชใ ใใพใใไธใใฟใฎ
่ฉฑใงใกใใฃใจๆใๅบใใพใใใใฉใฃใฆใฎใๅค ใงใใใฉๅๅนด้ใชใใฃใฆใใใฎใฏ
ๅใใใชใใงใใๅๅนด้ใชใใงใใๅใใฃใ ใใใฎใใใ
ๆณๅๅใงใใใใใฟใใชใคใใธใใผใทใงใณๅ ใใใกใใใฎใงใใกใงใใ
ใใใฏ็ทฉใใใซๅพใ ใซๅพใ ใซใชใใชใฃใฆๆฐใ ใคใใใๅ
ๅนดใชใใฃใฆใใใใใงใใญใ ใใ ใ
ๆ่ฆใ็ฉบใใฆใใๆฐใใใฃใฆใญใไธ็ชใงใใ ๅบๅฑใใญใๅบๅฑใใชใใฃใใใจใงใใญใ
ๅบๅฑใใชใ?
ๅใใฆใฎ?
็ตๅฉใใฆใๆใใใใฆใ2ไบบใฎใๅฎถใซๅธฐใฃใฆ ใใพใใใ
ใใใฏใใใฎๅใใใฐใใใฎๆฐๅฑ ?ใใใงใ ใใใใงใใ
ใงใใใฎๆฅใฎๆฉใไฝใใชใใฃใใใงใใ?
ๆๅพ ใใใใใชใใงใใ่ฑๅซใจใใฆใฏใพใ็น ๅฅ
ใชๆฅใง็นๅฅใชๅคใงใใใใญใใใ็นๅฅใงใใ ใใญใใฎๅคใฎใใจใฏใใใๆใใพใ
ใญใใๅฎถๅธฐใฃใฆใใฆใใฎๅพใฏ
ใฉใใใใใงใใ?ใใฎใพใพ็ฒใใใจใใฆๅฏ ใกใใใพใใใใใ็ฒใใ็ฒใใฆใใใ ใ
ใ?ไปๆฅใๅกฉๅฑใใใซใ้ฃไบใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใพใใญใใใใ็นๅฅ
ใชๆฅใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใๅคงไบใซใใใใใ ใงใใใญใใฃใฑใไธ็ทใซไธๅบฆใชใใงใญใใฎๆฅ
ใๆฅใใฃใฆใใใฎใฏๆฌๅฝใซไธ็ทใซไธๅบฆใใใช ใใฎใงๅฅใซใญใใฎไปใฏ็นใซใฏใชในใในใ ใจใ
ใใฌใณใฟใคใณใ ใจใใใใชใฎใฏ้ขไฟใชใใงใ ๆฐๅฉๆ ่กใจใใฏใฉใใ ใฃใใใงใใๆฐๅฉๆ
่กใฏใญๅฝๅ ใซ่กใใพใใๆตทๅคๅซใใชใฎใงๆฆ้ฃ ใใใ?
ใใใใซๆฐๅฉๆ ่กใฎๆใฏใใฃใฑใใใใงใ
ใใใชใซใชใใฃใใใใชๆฐใใใพใใญใใ่ ใใใ
ๅขใใงใใใ ใผใณใใคใใผไฝใฃใกใใใใใจ ใใใใใใฎใฏใชใใฃใใงใใ?ๅ จ็ถใช
ใใฃใใงใใญๆ ใฎ้ๆพๆใงใใๅพๅ ่ใใใซ ๅญไพใงใใฆใใใใใใฃใฆใใใฎใฏใชใใชใ
ใชใ
ใใใใใใใชใใใใชใฃใฆใใ่จๆถใใใช ใใงใๆธฉๆณใ ใฃใใใงใใใฉๆธฉๆณใฏ่ฏใใฃใ
ใชใฃใฆใใใใใซใจใใใใใ่ฑช่ฏใซใใใ ใงใใใ่ฏใใฃใใใงใใใฉใใใใใใฎ
่จๆถใงใใใญใใจ้ฃใน็ฉใ็พๅณใใใฃใใจใ ใญใใณใใใฏใชๅคใฎ่ชใใใฎๆ้ใฃใฆใใ
ใฎใฏใชใใฃใใใงใใใชใใงใใญใใใไฝๅ ใซๅฏใกใใฃใใใใใใงใใญ
ใใใๅฝ็ถใใฃใฑใๅฅฅใใใจใใฆใฏใญใใญใ ใญใใชใใๅพ ใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใญใใญๅพ ใคใฃใฆใใใใงใใชใใๅใฐ่ซฆใ ใใฃใใใใ
ใใชใๆฌๅฝใฏใใใชใใ ๆงๆฌฒใใใใพใใชใ ใจใใใๆทก็ฝใชไบบใชใใงใใญ
ใพใใใญใใใชๆฆ้ฃๆงใซใชใใชใใฆใญๅคขใซใ ๆใใชใ
็ตๅฉใใ้็ซฏใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจใญใฒใฉใ ใงใใไผ็คพใฏๅใใงใฉใใชไบบใๅใใฃใ
ใคใใใง็ตๅฉใใใฎใซใ้ขใใใไปใๅใฃใฆ ใๆใฏใกใใใจใใฃใใซใ้ขใใใใใใใ
ใชใฎ?
ใกใใฃใจ้จใใใใฟใใใชๆฐใซใชใฃใกใใใพ ใใใญๆฑบใใฆๆฉ่ฝใใชใใจใใใใใงใฏใช
ใใฃใใฎใง
ๆฉ่ฝใใชใ?ๆฉ่ฝใใชใใจใใใใใ่
ไฝ็ใซๅ้กใใใใใใงใฏใชใใฆ
ใชใใๅ็ดใซๅฅฝใใใใชใใใงใใใใญ
ใใใใ่ก็บใ?ๅใใใชใใงใใใฉใใใ ่ใใใใงใใญ็ทๆงใซ
ใฉใใชใใงใใใญๅจใใฎ็ทๆงใใ
ใใใใ่ฉฑใจใ
ใพใใๅ ใใๆทกๆณใ ใฃใใฎใใใพใใใฃใฑใ ใใใใพใใ
ๆง
ๆฌฒ
ใฏใญใไธ็ชๆบ็ใชๆใงใใใญใ
ใพใใญใไปใๅใใ้ทใใฆไธ็ทใซๆฎใใๅงใ ใฆใ
ใใฃใฑใ้ญ ๅใๆใใชใใชใฃใกใใ้ญ ๅใจใ ใใๅฅ
ใฎๅฎๅฟๆใๅบใฆใใใใ ใใฉใจใใใใฟใใ ใชใฎใ
็ๆดปใๅ ฑใซใใใจไฝใใคใใณใใใจใงไพใใฐ ็ตๅฉ่จๅฟต
ๆฅใซใฌในใใฉใณใๅฟ ่ฆๅบใงใ่กใฃใฆ้ฃไบใใฆ ใใฎใพใพๆณใพใฃใฆใฟ
ใใใใจใใใใชใๅคซๅฉฆใใใฃใใใใฎใใช ใใใชๆ ็ฑ็ใชใใพใใใใใใใจใใใฃใฆ
ใใใชใใจใใฃใฑใใใญใใญใฃใฆใใใฎใฏๆ ็ถใใใฎใฃใฆ้ฃใใใใใชใใงใใใ
ใญใใญใใฆใชใใฆใไฟก้ ผใใ็ธๆใจๅฎๅฟใใฆ ใใใใใใจใใใใฃใฆใใใฎใใใ
ใชใฃใฆใใใฎใฏๅใใใใงใใใฉใใญใใญใ ใ
ไบใใซใใใใๅชๅใฏ็ตถๅฏพใใชใใจใใฃใฑใ ใปใใฏใน
ใฃใฆใใใฎใฏใฉใใฉใๆธใฃใฆใใฃใกใใใจๆ ใใใงใใใญๆใ ใใใชใใฃใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใชใใชใฃใฆใใไพใใฐใใกใซใใใจใใซ ใ้ขจๅ
ใใไธใใฃใใจใใซๆฆ้ฃใใใฎๅใง่ฃธใจใ่ฆ ใใใใใพใ?
็จไบใชใใงใใกใใใจ่ฆใใชใใจใใใงใใ ใใใฎใๅคงๅใ ใจๆใใใงใใใญ
ใชใใงไธ็ทใซๅคซๅฉฆใง็ตๅฉใใฆใใฎใซ้ ใใใ ใใ
ๆๅๆใใใฉใใ ๅ ใ ใจใใใจใใฃใฑใใใฎ ่ฃธใซ่ๅฅฎใใใใฃใฆใใใฎใใฉใใฉใใชใใช
ใฃใกใใใ้ ใใใฆใ้ ใใใฆใใจใ่ฆใฆใฟ ใใใฃใฆใชใใพใใๅฅณๆงใจ
ใใฆใฎๆฅใใใใๆๅพใพใงใใคใพใงใใฃใฆใ ๅฟใใชใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใใใใงใใ
ใใใใใ
ใผใใใผใฎ็ทๆงใซ
่ชใฃใฆใๆญใใใกใใฃใใใใๅ ดๅใใฎๆฐๆ ใกใฎๆใฃใฆใๅ ดใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใฆใ
ใใงใใใใใฒใใใใขใณใขใณใจใใใ ใใ ใผใฃใฆใฉ
ใใฉใใฉใใฉใๅ
ๅนด้ใใฃใจใขใณใขใณใขใณใขใณใจ
ใปใใฏในใฃใฆๆงๆฌฒใ่งฃๆถใใใ ใใใใชใใง ใใใใญใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใๅ
ใใใจใจใญๆใใใใใจใจใใญ่ไฝใๆฑใๅ ใใใจใญ
ๅใใใชใใใฉ็ฎใซ่ฆใใชใ้จๅใฏใใฃใฑใ
ๆฅ็ๅคใใใชใใงใใใญใใใชๆใใงๅฎๅฟใง ใใใใงใใใฉใญใใใงใใญ
ใใใซใใใ ใใงๅคๅๅ จ็ถๅฅณๆง้ฃใฎไธๆบใจใ ใฃใฆใชใ
ใจๆใใพใใ็ตๅฉ็ๆดปใจใใใฃใจใใใฎใใช ๅคๅฐๅงๅฉใจใใใฆใ
ๅฎๆ็ใซใกใใใจใปใใฏในใใใใฐใใใ ใ ใงๅ จ็ถ้ใใพใ้ฑใซ1ๅๅฅฅใใใใกใใ
ใจๆฑใใฆๅทฎใไธใใใ ใใงๆฑใใฆๅทฎใไธใใ ใฃใฆใใใฎใใญใใใชใธใใใ ใใชใใฆใ
ใใใฎใซใจๆใใใฉใใใฎใใชใจๆใใพใใ ใฉใญใปใใฏในใพใง่ก
ใใชใใฆใๆใใคใชใใ ใใจใใใใใ่งฆใ ๅใใจใใฃใฆใใใฎใฏๆใใคใชใใใงใใใ
ใชใใงใใๅฏใใจใใจใๆใใคใชใใใงใใ ใใฃใจๅฏใใจใใซๆใใคใชใใฃใฆใใใไปฒ่ฏ
ใใใใใใชใใงใใๆใคใชใใ ใใชใใงใ ใใใฏไฝ?ๅใใใใใคใชใใงใใใฎ?
ใใใใๆใฃใฆ่จใใใฆใฆใฉใใใใใจใชใ ใงใใใญๆใใคใชใใใงใๆใฏใคใช
ใใใฉใใไปฅไธๆฑใใชใใใใงใ็ๆฎบใใงใ ใใญใใใง
ใกใใฃใจๆฐๅใ้ซใพใฃใฆใใใใญๅฅใซๅทใใ ใจใ่จใใใใงใฏๅ จ็ถใชใใงใ
ใใใๅชใใใใไปฅๅคใฎไธๆบใจใใใฎใฏใชใ ใใงใใ?
ใใใชใใซใฏใบใฌใฏใใใพใใใฉใญใใใชๅคง ใใชใใฎใฏ?
็งใๅฅณใฎๅฝนๅฒใ็ทใฎๅฝนๅฒใใใกใใใจๅฅณใฎ
ๅฝนๅฒใฏใใใใใฉ็ทใฎๅฝนๅฒ?็ทใฎๅฝนๅฒใฃใฆใ ใใ็ตๆงๆฑบๆญใใใใจใจใ
ๅฒใจใใใๅฎถๅบญใงใฏใชใผใใผใทใใๅฅฅใใใ ใจใฃใฆใงใใญ
้ท็ฌใใใฏใใใใๆใฏๅชๆไธๆญใจใใใ่ช ๅใงๆฑบใใชใใใงใใใใใงใใญ
ๆงๆ ผใฎๅ้กใชใใงใใใญ
ใใใชใใๅ จ้จใไปปใใงใใใผใ
ใพใใญใใใงใใพใใใฃใฆใใฐ็ทๅฅณ
ใชใใ้่ปขใใฆใ็ตๆง็ทใฎๅฝนๅฒใใใฆๅฅณใฎๅฝน ๅฒใใใใจใใผใใงใ
ใใฃใฆใๅฝไบบใจใใฆใฏใใฃใฑใ็ใใใใจ่ ใใใฆใใใใ
ใใๆใฏ็ใใใใใชใใงใใ็ใใใใฆใ ใ ใใใญ็ญใใฆใใใชใใ
ใใฃใ็ใใใใงใใใญ
ใใใใใตใใซๅฅฅใใใๆฒใใใฃใฆใใใฃใฆ ใใใฎใฏๅใใใฏๆฐใฅใใฆใชใใใงใใใญ็ต
ๆงใใใซ้ขใใฆใฏ่จใใใงใใใฉใชใใงใใ ใชใฎใๅฟ
่ฆใชใฎใจใ่จใใใกใใใพใใญใใใชใฎใฃใฆ ใใใฎใฏ?
ใปใใฏในใๅฟ ่ฆใชใฎใญใใ่จใใใใจ
ใใใใใใจใ่จใใใใใจใใใใงใใญใ ใใพใ
ใใใพใ
ใใใ ใใงๅใฏๆบ่ถณใชใใ ใใฉใใใใฃใฑใ ใฎ็ใพใใคใใใฃใฑๆงๆฌฒใ
ๅฐใชใใใใใชใใงใใใญ็ตๅฉใๆฉใซ็ช็ถใฃ ใฆใใจใงใใใใ
ใพใงใฏๆฌๅฝใใใใ็ด ๆฏใใฏใใ
ใฒใใฎใใใใฒใใฎใใงใใฆใใขใธใใใชใ ใงใใไธใฏ้็ฎใงใใญ
็พๅณใใใงใใใญ็ผใใจใญๆจๅณใใใฃใฆ็ใ ใฆใญ่ใใใใใฆ็ต
ๆงใชใใ็ฝใใฃใฆใใชใใ็ผใๆใใใใใพ ใ ใใใฟใใฟใใใฆใ
ไฝใใใฃใใใงใใใญ็ตๅฉใๆฉใซใใใ
็ใใงใใใใญ่ชๅใฎใใฎใซใชใฃใใใใฃใฆ ใใ
ใชใใปใฉใญใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใผใใฃใฑๆธฉใใใใฎใซใใฆๆญฃ่งฃใ ใชใพใ
ใกใใฃใจๆธฉใใใๆฑใใใใใ ใใใฉใผใกใณ ้ฃในใใจใใฟใใใซ
ๆฟใใใชๆใใงใใ่ฒใฎ้ใใ้ขๆฑ้ขจ?
ใใใ
ใใๆฌๅฝใงใใญใใใใใใฃใใใจใใๆใ ?
ใใใ
ๅฏใใจใใใ ใฃใฆใ
ไธๅณใฏๅ ฅใใพใใ?ใใ
ใใใพใใ?
ในใใใใฃใฆ่จใใจใใใใ้กใใใกใใฃใฆ ใใใงใใ?ใใใใใใพใใใใใใใใ
ในใใใใใฆใใ ใใใญใในใใใ?ใใใ
ใใ?ใใๅคฉใทใใฏ?
ๅคฉใทใใฏใใใๅฅฝใฟใงใใฎใพใพ้ฃในใฆใใใ ใ ใใใซใคใใชใใ้ฃในใฆใใใใงใใใ
ใใใตใใซใใฃใ่จใฃใฆใพใใใ?
ๅ ฅใใกใใใจใปใใฃใฆๅใใกใใใใใ่จใฃ ใฆใใใ ๆค่ธใซๆฐใๅ
ใใใฆใใฎใพใพใงใฃใฆใใจ?
ๅกฉใใชใใๆฏใฃใฆใใใใซใฏ่ฆใใชใ
ใใใใใใชใใใใใฎใๅบใฎไบบใฟใใใงใ ใญ็ทๅฝนใๅๅใฃใฆใใฃใ่จใฃใฆใ
ใใฉๆฆ้ฃใใใฏๆฅฝใกใใ ใใใชใฃใฆใใใฎใ ไปใตใจๆ
ใใพใใใใฉใใฃใฑใใใๆใใพใ?ใใใ ใใญ้ขๅ่ฆใฆใใใฆๅบใฆใฏใใใชใใฟใใใช
ใญใใใชๆฐใใใพใใญใใใใๅฅณๆงใญใใใ ใใใงใใใฉ
ใใใซ็ใๅใฃใกใใใกใงใใใญใใฃใฑใญใฉ ใฃใกใใใฉใฃใกใใซใใ
ไธๆน็ใชใญๆใใใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใๆ ็ซใใชใ
ๆฐใใใพใใใญไบใใซใใๆๆ ใจๆใใใใ ใญใไบใใซๆใฃใฆๆใๅใใชใใจใใ
ใพใใซใใ็ใๅใฃใกใใฃใฆใใฎใใญใใฃใฑ
ใงใใใใฏใใๆๅณใ็งใฎใณใณใใญใผใซใไธ ๆใชใฎใใใใใชใใ
ใพใใญใ
ใใใใใ
ๅคซๅฉฆใฎๆๆ ใฎ็ขบ่ชใฎๆใใใใฏใใใชไฝ่จใช ใใจ่ใใใใชใใงใใใ
ใใใชใใจ่ใใใซใไปๅบฆใฎใพใพใใฃใฑใๆ ใใฆใใใใใฃใฆๆใใพใใใ
ไฝ่จใชใใจ่ใใใใใฎใใฃใฆใๆใใใใ ใ
ๅฅณๆงใฏใใฃใฑใ็ธๆใใๅฟ ่ฆใจใใใใฃใฆใ ใ ใใใๅฌใใใใงใใใญ็ทๆงใฏๆฑ
ใใในใๅฝนๅฒใ้ใใใ ใใญ็ท
ๆงใ่ฟฝใฃใใใฆใๆนใ
ๆๆใงใๆฅฝใใใ ใใใฉใใใฆ่ฟฝใฃใ
ใใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใช
ใใฎๅ็็น็ด
ใใ
ใใใใจใ็ดใในใใใคใณใใๆใใฆใใใ ใใใญ็ทๆงใฎ่ฆ็นใใ้ฉๅบฆใซใใณใใฌใ
ใใใใใใฎใใใใใชใใงใใญใใฃใฑใใ ใชใใงใใใญใใฎใใณใใฌใฉใใพใงใใใณใ
ใฌใซใชใใฎใใใใใชใใผใซใซใใใๆพใใ ใ็ทๆงใฏ่ฟฝ
ใฃใใใใใชใใใงใใ?ๅฅณๅญใฏใ
ใใฃใฑใใใใใใพใใใฃใจใใฟใใฟใใใ ใใใใ็งใฏ็งใ่ฆใใใใใ
ๅฒใจใฏใผใซใชใใ ใใฉใๅคใฏ้ใซใ
ๆผ้ใฎ้กใจ้่ปขใใฆ็ใใฆใใใใใฃใฆใใฎ ใฎใฃใใใใใฃใฑใใใงใใใญใฎใฃใใใ
ใพใใญใงใๅฅฅใใใจใ็นๆฎใ ใใใญใ ใฃใฆใช ใใงใใใใใใจใใใฎๆใคใชใใงใใ ใ
ใงใใใใใใฃใฆใใ็ธๆใฏใใฃใฑใกใใฃใจ ็นๆฎใ ใจๆใ็นๆฎ?
ใใใใชใใใฎใใๆนใ้้ใฃใฆใใใใงใฏ ใชใใฆใใใพใงใใใจ
ใทใงใใฏ็ๆณใใใชใใใฉใกใใฃใจใใใใ ใฆๅซๅฆฌใใใฆใฟใ
ๅซๅฆฌใใใใใชใใจใใใฃใฆใฟใใจใใญๅ จ็ถ ใชใใๅคๅใญ
ใใใใๅใใใใใใจใใฆใใใจใใญใใ ใใใใจใๆณ
ๅใใใฆใชใใจๆใใใงใใใใๅฅฅใใใ? ใใใใใใใใใใใใใจใใใฃใฆใใใ
ๅใใใชใใจๆใใฉใ่ใใกใใใใงใใใญ ๅคๅๅใใใชใใจๆใใพใๅ จ็ถ
ใใใใฎ
ๆฐใฅใใชใใฃใฆใใฃใฑใๅฅณๆงใจใใฆใญๆใใ ใชใใฃใฆใใใฎใฏ
ไธๅนธใ ใจใใใ
ใญๅฅณ็ใใฎๆๆใซใญ้ใใกใใฃใใใไปใฏใพ ใใซใใใใใชใใงใใ
ๆฆ้ฃใ็ญใใฆใใใชใใใใใฎ
็ทๆงใซ็ฎใๅใใจใ่ๅณใๆใคใฃใฆใใใฎใฏ ไปใพใงๅ จใใชใใฃใใใงใใ?
ใชใใใใใๆ ็ปใ่ฆณใซ่กใใจใๅๅใฎๅปถ้ท ไธใจใใใใใๆใใง
ใฃใฆใใใฎใฏใใใพใใใใฉใชใใใใฎ
ไธ็ทใ่ถ ใใใจใใฏๆณๅใใใฆใชใใฃใใใ ใฆใชใใฃใฆใใใ
็ตๅฉใใใใใชใใงใใใใญใใใใใไธ่ฌ ็ใชๆฆ
ๅฟตใจใใฆใชใใชใไบบใฎไธญใใใใใชๅฃฐใ่ฆใ ไบบ
ใใชใใใใใชใใงใใๅจใใฎ็ทๆงใ
ใงใใญๆใฃใฆใฏใใใจๆใใพใ
ใใใใฎๅฅฅใใใซใฏ
ใใฎไบบใใใใ ใชใฃใฆ่ๅณใฏใฟใใชๆใฃใฆใฏ ใใใจๆใใพใๅฎ่กใใใใฉใใใใใงใใญ
ใใปใฉใฎใๆฐๆใกใพใใงใใใปใฉใฎใใจใใช ใใฃใใใใใชใใจใฏใใชใใงใ
ใใญๅฎถๅบญใๅฃใใฆใพใงใงใใ
ใชในใฏๆใใงใใใญใพใใงใ
ไปๆฅใใใใฆๆฅใฆใใ ใใฃใใฎใฏใใฃใฑใ
ไฝใ็พ็ถใๅคใใใใชใจๆใฃใฆๆฅใใใใงใ
ใใใชใใงใใ40ๆญณใซใชใฃใใใจใงใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจใใฎใพใพใงใฏใฉใใฉใใฉใ ใฉใไฝใ้ใใใใฆใใพ
ใใใฎๅ ดใซใใใฎใๆฅฝใชใใงใใใใ
้ขใใชใใจ
ไฝใๅคใใใชใใงใใใญ
ๆ
ใๅทใใใใ ใฃใใใงๆฐใไปใใใ
ใญใฃใใใใใฆใใฃใฆใใ
ไธฆใใงๆญฉใใฆใใใฎใซใใชใใใใใญใใใ ใใใใๆใใใใใๆใใ่ฆใฆไธ่ช็ถใซ่ฆ
ใใชใใใชใจๆใฃใฆใ
ใชใใชใใใฎใไปใฎไบบใๆกใฃใใใจใใชใๆ ใใ
ๆฎๆฎตๆกใๆใจๆ่ฆ้ใใพใ?
ๆฎๆฎตใญใๅทฆๆๆกใใใใใงใใใใใใใใ ใชใฎ?ใใฃใกๅดใซใใใใใใใฏ
ไฝ?ๅฏใๆใซใใใใใใใใจใใ ใใใกใ ใฃใจๅณๆใจใๆกใใใใจใชใใ
ใกใใฃใจ้ใๆๅณใงใชใใใใ?
ใใใใญใใจใใพใ?
ใใใใชใใใใใชๆใๆฎๆฎต่งฆใใๆ ฃใใชใ ้จๅใ่งฆใใใฆใๆใใใใพใ่งฆใ
ใๆ ฃใใชใ้จๅใ่งฆใใใฆใๆใ
ๆใฎ่ใฏใใใในใในใใใฆใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฌใฏไนพ็ฅใใกใใใใใ
ๆกใฃใฆใฆใใใๆฐๆใกใใใฆใใใใใจใใ ใใใพใใ
็งใ้ๆฎตใงใใฃใฆ่จใใใใๆฎ้ใซๅคใฎใใ ใถใฏใถใฏใถใฏใ
ใใใใใใฎใ ใจใฏๅ จ็ถๆใฃใฆใชใใฃใใ
30้ๅปบใฆใงใใใใญใใกใใฃใจใ
ใฑใขๅ ฅใใฆ็ปใใพใใใใใใชใใจใชใใปใ ใใใช
ใซ?ใจๆใฃใฆ้ฃๅพใฎ
้ๅใซใฏใใผใใใใพใใ
ไปๅบฆ
ใฏๅบใๆนใใใใใงใใใญ?
ใกใใฃใจๅบใฆใฟใพใใใใ
ๅฐใใๆธฉๆณ่กใชใใงใใใญ่ช็ถๅฐใฃใฆใใ
ใพใงใฏๅนใๅบใใฆใใใจใใ
ใใใใญ
ๆใใใงใใญใใใใงใใญใ
ใใใใใพใใใใกใใฃใจๆใโฆใใใใใ ใจใใชใใชใใกใใฃใจโฆ
ไน ใใถใใ ใฃใใใใใกใใฃใจโฆใฉใๅฏพๅฟใ ใฆใใใใใใใชใใฆใ
ไบบใใใชใใชใจๆใฃใใใๆฅใซโฆ
ๅบใใใใใใฃใใใ่ฟใใชใใพใใใญใ
ใผใใซใใใฃใฆๅใ่ฆใคใๅใฃใฆใใใ ใใฉ ไธ็ฌ
ใงใใผใใใใใใซ่ฟใฅใใฆ
ๆ ้คจใซ่กใใพใใใใ
ไบบ
ใฎๆฐๅใใใฆใ
ใใญใใญใใใญ
้ข
็ฝ
ใไฝใ็ฎใ็ฎ้ทใซ่ฆใใพใใ
้ซ็ดๅฅ่ใซๆฅใใฟใใใชใชใใใใใชๆใใ ใ
ใ
ใๆธฉใพใฃใใญใณใผใใผใ้ฃฒใใงใใใ
ใ
ใฃใกๅ
ใใฏใฏ
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
่งฆใใใใฎไน ใ
ใถใใชใฎใซ
ๆใๆผใๅบใใใๆใๆผใๅบใใใ
ๅพใใใใใฎๅงฟใถใใๆฅๆฌใฎๆธฉๆณใฃใฆๆใ
ใ ใญใใใๅ ฅใใพใใฉใใ
ไธ็ช้ขจๅๆฐ
ๆใกใใ
่ฟฝใใใใซใกใใใฉใใ
ใกใใใฉใใใงใใ
ใๆฝฎใใใใช้กใใฆใใ
ใใฎๆฏ่ฒใใใใญใ
ใๆนฏใใใฃใฑใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใญใผใ
ๆ้ซใ
ใชใใชใใญใไบบใจไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใฃใฆใ ็ทๆงใฎไบบใจใใจๅฏพๅฟใใฆใชใ
ใใใ่ชไฟกใๆใใใใญใใใใฏไฝใฎๆตๆใ ใใใชใใงใใใใใผใกใใฃใจๆฅใใ
ใใใชใฎใใฃใฑใๆฅใซๅฅไบบใซๆปใฃใกใใฃใไป
ใพใงใใใชๆ ็ฑ็ใ ใฃใใฎใซใใใผ
ๆ ็ฑ็ใ ใฃใใญ
ๅฅณใๆฑใใฆใใฃใฆๆฐๅใซใชใฃใใใญ
ใชใใใใใใใใใใๆใใชใใพใใใ
ใใใๆใใฃใใ
ใชใใ ใใใ
ใชใใใใใใในใใฐใงใใๆ่ฆใฃใฆใใใ ใ
ไฝใฎในใคใณใฐใใฃใใใใฉใใฉใใฉใใฉใๆ ใใชใฃใฆใใฃใใไปใ
ไธๆ่ญฐใ ใใญใไฝๆธฉใไธใใฃใฆใใฃใใฎใใ ใใใ ใใๆใใใฉใใฉใใฉใใฉใใญใ
ๆฌๅฝใฎ็ฉถๆฅตใฎไบบใฎๆธฉใใใ ใใญใใใงใใญใ
ใใใซ้ขใใฆใฏใญ
ใใใผใงใ ้ขใใฆ่ฏใใฃใใชใใง?
่ชฐใซใ้ช้ญใใใชใใใๆใๅญๅๆฐๅ ผใญใชใ ใญ
ๅฃฐๅบใใใใใ็้ข
็ฎ
ใช่ฉฑ ใใณใทใงใณใจใใ ใจ
ใใฃใฑ้ฃใฎ้จๅฑใฎใใจใจใใกใใฃใจๆฐใซใใ ใใชใ?ใใใพใๆใใ?ใใใ
้ฃใใใกใใฃใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใญใใใใช ใซ
ใใใฎใฏใชใใฎใงๅฟ้ ใใใใจใฏใชใใงใใ ใฉใญๆฏๆฉใฎใใใซใฃใฆใใใใจใงใฏใชใใใ
ใพใใญใใใใใพใใงใใใใใฃใฑใปใใฏใน ใฎๆ
ใซใใ
ใใพใซใใฃใฑใใๆฌๅฝๅคงๅฃฐไธใใฆ็บๆฃใใๆน ใใญใใๆทฑใๆใใใใใใญใชใใๆฌๅฝ
ใซ่ชๅใฏใใๆใใพใใญใใฃใฑใ้ใใพใใญ ๅ จ็ถ้ใใใ ใใชใใใใ
ๆฐๅ ผใญใชใใฃใฆใใใฎใฏๆฌๅฝใซ้ใใใใใช ใๆฌๅฝใซ็ฃใฟใใใซใชใใใใชใ
ๅคงๅฃฐไธใใฆ็ฆใฃใฆใฟใฆใญ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใญใ
้ฐๅฒๆฐใใใญใ
ใใใงๅคใใฟใซ่ฆใใกใใใฎใฏใใใญใ
ใงใฏใ
ใใใใใใฆใ
ในใผใใจๅ ฅใฃใฆใใญๆฎๆฎตใ
ๅคใฏ?
ไธไบบใ ใใใจใใ้ใๅคใใใไธไบบใ ใจไธ็ท ใซ้ฃในใชใใใงใใ?
ใใฎใผใ้ ใๆใจใไธไบบใง้?ใ้ใใกใฃใก ใใใฎๆ่ฟ่ฒทใ
ใพใใฆ
ๅคใ่ฆใใใใใซ็งใใใกใๅดใซใใฆใใใ ใใใใงใใญใใชใใฆใๅชใใใ
ไป้ ๆฐใฅใใกใใใพใใใๆปใ่ฆใใฆใ
ใใใ่พบใใใฃใฑใใงใใ้ณใ้ใใ
ใฏใคใณใใใใซใงใใใใพใใใใใฒใใฒใ ้กใใใพใใ
ใใใ็ด ๆตใ ใญใใใใญใใงใใญใใใฎใๅบญ ใญใ
่ฝใกใใใญใ
็ใฃใฆใๅญใจๆ ่ก่กใใ็ใฃใฆใๅญใๆ ่ก้ฃ ใใฆ่กใฃใๆ็นใงใใๅๅ่ฝใกใใใญใใ
ใฃใฆใใใใในใใทใฃใซใฏ็ตถๅฏพใซใชใใพใใ ใ
ใใใชใใใฆใชใใใใใใญใ
ใชใใปใฉใใฃใใใใ
ใใใฆใใฎๆธฉใใๅฌใใใชใฏใใ
็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใใใใชใใใ็ใใใใชใฃใฆใ
ใใใฃใฆใใคใ ใฃใใใใใใใฃใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใไฝใใใฆใใใ่งฆใใจ้
ใพใใใ ใ
ๅฃใซๅบใใฆ
้ฃๆฌฒใๆบใใใใ้ฃ
ๆฌฒใ ใ?
ไธๅคงๆฌฒๆฑใฏ็ก็ ๆฌฒใ ใใชใฎใใญ
ใใใซๅฅณใฎๅฐปใใใฃใใใๅฑฑใใใฃใใใ็ป ใใฟใใ
ๆฎๆฎตใฏ็ทๅๅใๅฅณๅๅใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ๅฅณไปฅๅค่ฆใใชใใฃใไปๆฅใฏ100
%
ใใกใใใใพใงใใ ใฉใใใใใใจใใใ ใใพใใใใใจใใใใใพใ
ใชใใฆใใใใฟใ
ใๅฏใใ?
ๅฏใพใใใใใตใฃใจๆฅใใใใๅ จใไธ็ท
ๆ่ญใใชใใงใๅฏใๆใฎใตใผใฃใฆๅฏใใใจๆ ใฃใฆ้ปๆฐๆถใใฆ ใตใผใฃใฆๅฏใ
ใใใใใฎใพใใพ
ใชใใใใกใใกใใๆฐดใฎ้ณใใใใฎใใใใญ ใใใใใชใใใใใจๅฎใใๆใใงใใใญใท
ใขใๅผตใฃใฆใๅนณๅฎใง
ใใ้ฆใใๆใใใใใ ใๅๆฐไฝใใฎใๅคงๅค ใ ใใใญ
ๆใฏใๅผๅฝใจใใไฝใฃใฆใใฎใง
ๆฆ้ฃใซๆใใใฆ
ใพใ ใ่ นใงๆกใจใใ่ธใฃใฆใใใใฆใๅณๅๆฑ ใ
ๆณขๆใฃใฆใๆณขๆใฃใฆใ
ใใฎๅ ทๆฒขๅฑฑใชใฎใซ2ๆฏใ้ฃฒใใ ใใใใใไปฅ ๅค้ฃในใใชใใงใใใญใใพใใซ็พๅณใใใฆ
ใใฎไปฃใใใใใๆฎใใกใใฃใฆใใใฉใใใ ใใฃใฆ
ใใจ2ๆ้ๅผฑใใใใงใใญใใๅบ
ใใฎใใใใใชๆ้ใชใใ ๆจๆฅๆฅใใฐใฃใใ ใ
ใใฉใใฃใฑ1ๆฅใฃใฆใฎใฏๆฉใใใญๆฉใใงใใญ
ใใฃใจใใ้ๅฅฅๆงใๆฉใๆใใพใใใ?
ๆฉใๆใใพใใ10ๅใ1ๅใฟใใใช
ใใฎใใใใญ10ๅใซ้ๆปใจๆ้ใๆฉ
ใพใฃใฆๆใใ
่
ใใชใใใในใในใชใฃใฆใๆฐใใใใชไปๆฅใ ใใใใกใใกใงใใๆจๆฅใฏๅคใงๆใๆกใฃใๆ
ใซๆฏในใฆใญใใใซใฟใใฟใใใใชใฃใฆใพใใ ใฎๆใใญใ่่งฆใใซใชใฃใฆๆใฃใใใฉใชใใ
ใใใใใกใใกใใฆๅญไพใฎๆใฟใใ
ใใใใฃใฆใใใใงใใใพใฉใใฟใชใใใฃใฆ ใใใฎใใญใผใผใฃใจใ
ใชใใใใใชใใ่งฆใๅใฃใฆใใฃใฆใใใฎใ ่ฏใใชใใงใใฉใ่ฏใ
ใชใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?ใใใใๆ้ใฃใฆๆฅฝใใฟใง ใใตใใใฃใจใใฆใใใๅฏ
่ตทใใซใญๅงใใกใใใจใ
ใใใใ็ต้จใชใ?
ใใใพใใญใพใ ็ฎใๅฎๅ จใซ่ฆ้ใใฆใใชใไธญ
ใใใจ่ฆ้ใใฆใใชใใใ็ฅ็ตใฃใฆ้ๆใชใฎ ใใชใจๆใใใใชใใๆฐๆใก
่ฏใใใใใงใใใญๆฎๆฎตใซๆฏในใฆๅผทใใใใช ๆฐใใใใใญใผใใฃใจใใ
ไธญใงใใใ ใใซๆๅบฆใ้ไธญใใใฟใใใชใญ
ไธๆ่ญฐใงใใใญใกใใฃใจใใใช่ฉฑใใใใจใญ ไธๅ่บซใซๅคๅใใชใใ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญใฉใใ?
ไฝใใฉใใ?
ไฝไฝ?
ไฝใฎใชใใๅฟใฎไธญใใใใใใใฆใใญใใ
ใใใใๅฐป
ไธ็ๅฑฅใใฆใใชใ ๅฑฅใใฆใใใ ใในใในใ ใฆใใใๅใใใชใใฃใใ
ใ
ใน
ใในใใฆใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใ
ๆใ้ ญใฎไธใซๅผใใฆ่ใใใใฆใใจใใ่ฆใฆ
ใ
ใฃใจ้กใ้ซใใใฆใฟใฆใฟใช
ใๅฐปๅใใฆใใใๆใใกใใใกใ ใ
ๅๅฏพๅดๅใใฆใใใ่ถณใๅบใใฆ
ใๅฐปใใใณใ
ใณ้ฃใฃใฆใใฟใใใใใใๅฐป
ใใใณใใณ้ฃใฃใฆใใฟใใ
ใ็ถใใใซๅใใใใฆใใฟใใ
ใใใชใฎๆฐๆใกใ
ๅใใใใใๆใฃใฆๅธฐใ?
ใใใใ้ป่ปใฎไธญใง้ฃในใใใฟใใใซใญใใ ใใ ใใฆๅธฐใฃใกใใใใใใใใใๆๅใใ
ๆๅพใพใงๅฟใใฆใชใใญใ
ใกใใฃใจใใใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใญใใค ใใทใทใใชใใใญใ
ๅฟใใใใญใๅคงๅคใ ใญใๅฟๆฎใใใงใใกใใ ใใใใใใใคใใทใทใใชใใ้ฃในๅฟใใใ
ใใใชๅฟใ็ฉใ ใฃใใใใใใฉใญใ
OKใOKใ
ใญในๅฟใใฆใใจๆใฃใฆ
ใ
ใใถใใฌใใญใชๅคใใใใ่ปไธกใ ใญ
ๆใฎ่ธใๅญใใญไปใชใใในใผใใผใใฅใผใฃใฆ ใใ
ใใฃใกใ่จใใพใใญใใชใใใใใใ็ฟๆ ฃใ ใใชใใใกใใฃใจใใใใญใฅใผใฃใฆใ
ๅฏใใใใใใใชใใใใใใใๆทฑใใใฎใ ใชใฃใฆใใใ
ๆใๅใฃใฆๆฅใฆใฟใฆใฉใใงใใ?
ใจใใชใใใใใใใฃใใใซใใใๅฐใ้ฒใ ใใใชๆฐใใใพใใ
้ฒใใใใใใใ
ใฉใใใใตใใซ?
ไปใพใงใฏ่ฆใชใใตใใใใฆใใใฃใฆใใใจใ ใใใใฃใฆ
็ๆดปใฎไธญใง่ชๅใง่ชๅใฎไธญใงๅฎ็ตใใใฆ
็ดๅพใใใฆใใใใงใใใใฉใใกใใฃใจใใฎ ๅบฆใๆฉไผใซๅฐใ
้ฒใใงใฟใใใใฃใฑใ็พ็ถใๅคใใชใใจใใก ใ ใจๆใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใฉใใใใคใใใชใฎ?ๅ ทไฝ็ใซใฏ ไปใฎ็งใใกใฎๅ้กใซใค
ใใฆใใฃใฑใ่ชๅใฎๆใใจ็ใฃ็ดใใซ่ฉฑใใ ใฆใใ
ใใๅฐใใ ใๅชๅใงใใใฎใงใใใฐๅชๅใใ ใๅชๅใใงใใชใใจใใใใจใง
ใใใฐใพใ้ใไบบ็ใๆญฉใใงใใใจใใๆบๅ ใใใชใใจใใใชใใ
้ขๅฉใใฆใใจใใ้ธๆ่ขใฃใฆใใใใจ?
ใใใ
ใฏใฃใใ่จใใฐใใใ
ใใใใใใฃใจๅฅณๆงใจใใฆใ่ฆใฆใปใใใฃใฆ ใใใฎๆฐๆใกใซๅฝผใๅฟใใใใใฐใ
ไปใพใง้ใใ
ใใ ใๅฟใใใใใใชใ
ใฃใฆใใใฎใฏใใกใใฃใจใๅๅใฏใๅๅใใ ใชใใชใ8ๅฒใ9ๅฒใฏ่ซฆใใฆใใ
ใใใใ
ใฉใกใใใจใใฃใใๅฅใใๅฏ่ฝๆงใฎใปใใ่ฉฑ ใ่ใใฆใใใจๅคงใใใใใชๆฐใใใฆใใใ
ใฃใกใซๅฐใๆดใใใใชๅคฉๆฐใจๅใใงใใพใใ ใใใ่ใใฆ
ใใฆใใใใใใชใ่พใๆใใใใใใจใฏใช ใใงใใไบบ็
ๆฐใใไบบ็ใ้ธใใงใจใใใฎใซใฏ
ไฝใ่บ่บใใชใ็พๅณใใใใชใฎใงใ้ฃใณ่พผใ ใ ้ฃใณ่พผใใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใซ
ๅฐใๆผใใฆใใใๆ ใงใใใใฎใปใใฏในใซ่ ๅณใใชใใฃใฆๆฆ
้ฃใใใ่จใฃใฆใใฃใฆใญ ๆจๆฅ่จใฃใฆใใใฉ ใใใฏใใ่ชๅใ
ๅ ฅใใใใจ ็ทใๅฐ็ฒพใใใใจใซ่ๅณใใชใ ่้ฃ็ณปใฎไบบใจใใฃใฆใฎใๅขใใฆใ
ใใใชใใใ
ใปใใฏในใฃใฆ่ชๅใๆบ่ถณใใใฐใใใฃใฆใใ ่ฉฑใซใชใฃใฆใใฃใฑใใไบใใซๆบ่ถณใใใใใ
ใๆฌๅฝใซๅฐ็ฒพใใใใจใซใใใชๅฟ ่ฆๆงใๆใ ใฆใชใใฆใ
ๅฅฅใใใฎใใจใๅฅฝใใงๅฅฅใใใๅใฐใใฆใใ ใใใจใใๆฐๆใกใใใใฐๆฅต็ซฏใชไบบ
ใๅ ฅใใชใใฆใ่ใใใ่งฆใฃใใใจใใใใ ใใใๆนใฏใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใญ
ใใใใๅชๅใใฆใใใใคใใใใใใฎใใช ใจใ
ใใ
ใใญใใใใใตใใซไผใใฃใฆใใใใฉใใใฏ ใใพใ
ใใใฏใงใใชใใฃใฆใญใใฎๅใง่จใใใฆใใพ ใใใใใใชใใใใใใใใ
ใใใใใชใใใชใใไปฅไธใฏ
ใใใใ็ๆดปใ้ปใฃใฆๅใๅ ฅใใๆไปฃใฏใใ ใใชใฃใๆใฏ็ตใใฃใฆใ
ใใใงใชใปใใใใฆๆฌกใซ้ฒใใใใ ใจใ
ๅฝผใ ใใๅ จใฆใใใชใใงใใญใ
ใพใใญใ
็ธๆใซไพๅญใใใใกใใใจใๅคซๅฉฆใฃใฆใใพใ ใใใชใใฃใใใใใใใญใ
ใกใใใจใใใใ่ช็ซใใฆใชใใจใญ็ใใใ ใใใพใใใใญใๆฏใใใซๅคงๅฅฝใใ ใใใ
ใญ
ไฝ
ใงใ้ขๅ่ฆใฆใใพใใจ็ทใฏๅ ่ฝใใฆใใฃใฆใ ใพใใใใ
ใใชใใญใใฎ่พบใๆนใใคใค้ฉๅบฆใซไปใๅใใ ใๆนใใใใใใใใชใ
ใญ
ใใใๆฐๆใกใใใไบบใใใใใใใใชใใ ใใใฏใญใ็ๆดปใๅคใใใจใใฃใฆใใฃใฑใ
ๅใซใจใฃใฆใฏๅคใใใชใใฎใใช
ใชใใใใฎ1้ฑ้ใฎ้ใๅใพใงใกใใฃใจใใญ ใใญใใฆ่ฝใก็ใใชใใชใฃใกใใใใใ
่จใฃใใใชใ่จใฃใฆใชใใฎใใชใใพใ ใจใใญ ใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใใๆฐใซใชใใญใใใฎ
ๅพใญใๅใใ
ใฉใใใ่ฉฑใใใใฎใใญใ
ใพใใงใใใฎใใใชใใฎ็ฎ่ฆใใใญใ็ตๆใ ใฉใใงใใใ
่ชๅใฎใใ้ใ็ชใ้ฒใใงใใใใใชๆฐใใ ใใใงใ
ใใ่ฆใใพใใ่ฆใใพใใญใ
้ ผใใใ่ฆใใพใใใใใใฃใจใใใ ใไปๅ ใฎ้ซชใ็งใฎ็ณใงใใฏใผใใใตใใใฃใฆ
ใใจใงใใใญใใใฏใใฎๅฅณๆงใจใใฆๆใใใ ใฃใฆๅใณใใฃใฑใใ
ใใใชใใฎใๅ ๆฐดๅใใใฃใฆใใใๅพใๅ
ใใซใฏใชใใชใใงใใ็ตถๅฏพใใใญ
ๅญๅญซใๆฎใใใฃใฆๆฌ่ฝใๅใๆใฃใฆ่ชๅใฎๅฝ ใฎๅฑ้บใ่บซ
ใฎๅฑ้บใๆใใๆใจใใกใใฃใจๅผฑใฃใฆใใๆ ใปใฉ่บซใซๅ ฅใใฆๆงๆฌฒใฃใฆใใใฎใ้ซ
ใพใใใ ใฃใฆๆบ
ใก่ถณใใ็ๆดปใซๅ ฅใใใจๆงๆฌฒใฃใฆใใใฎใฏใฉ ใใฉใ
่ใใฆใใใฃใฆใใใญ
ใกใใฃใจใใใ้ฃข้ค็ถๆ ใซใใใใใชๆใใง ใใใญ้ฃข้ค็ถๆ ใจใใใฆใฏใใใชใ
ใฃใฆใใไพใใฐไปๅใฎใใใชใญใกใใฃใจ่ๅพณ ใฎใญใป
ใใฏในใ ใจใใฃใฑใ้ใซ็ใใฆใใฃใฆใใพใ ใใใใใใใจใซใใฃใฆ
็ใใฆใใฃใฆใใใฎใๅฎๆใงใใใฃใฆใใใญ
ใใใผใงใๅฅฅใใใฏๆฌๅฝๅฅณใ ใญ็ฑใๅฅณใฎ
้ญใใใใๆใใฆใฉใใฉใๅใซไผใใฃใฆใใ ไธๅ
่บซใ้ใใฆๆฌๅฝใซใใใผใใใๆ
็ฑ็ใงใใใญใใฃใจๆฑใ
่พผใใงใใฎใง
ใชใใใใฎๆฏ่ฒ่ฆใฆใใจใใใชใใๅฌใฃใฆใ ใๆใใใใชใใชใใงใใญใใใใ
ๆฅใ้ฃใณ่ถใใฆใใใ
ใใฎ่พบใง
ใๅฅใใใพใใใ็ญใ้ใงใใใใฉ
2ๆฅ้
ใใใใจใใใใใพใใใกใใฃใจใใ1้ฑ้ ใฏใญ่ฝใก็ใใชใๆฅ
ใ็ถใใจๆใใใฉๅๆฐใๅบใใฆ้ ๅผตใฃใฆๆไฝ ใญ
ใชใใงใใ็ตๆใใญๆฉใใใกใซๅบใใจใใใญ
ๆๅพใซใๆกๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใผใใใซใใซ!
ใใซใใซใงใใใใใ ใญใใไบใใซใญใ
ใใใใใ่ฆ้ใใใพใใ
ใใใงใ
ใใใใใ
ๅฏใใใใใใใใใ
ๅใฎๅพใๅงฟใฏใญใๅฏใใใชใใงใใ?ใตใผใ ใใฏในใใ
้ ๅผตใใฆๅฟใฎไธญใงใจใผใซใ้ใใชใใ่ฆๅฑใ ใพใใฎใงๅฟๆดใใฆใใ ใใๆฌก
ๅใฎๆ ๅใงใไผใใใพใใใใใใใชใ
ๅฟ้ใๆใฎไธญใง
่ฆใคใใ
ๅคงใใชๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.