Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏใใใฟใใ็ถใใใ็ตๅถใใใตใฆ ใๅฑใใใงๅใใฆใใพใใ
ใงใใๅ ๆใ็ถใใใไฝ่ชฟใๅดฉใใฆๅ ฅ้ขใใฆ ใใใฏใใๅฎขใใ
ใๅฐใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใงใใ็งใ้ ๅผตใใชใใกใใใ็ถใใใๅฎๅฟ ใงใใชใใใใญใ
ใใใกใใใใใๅใใญใใใใจใใใใใพ ใใ
ใใคใใใใใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใๅใใ ใญใใ็ถใใใฎไปฃใใใซใใใชใใจ
ใชใใใใใงๅบใๆต่กใฃใฆใใใใใใชใใฎ ?
ใพใใใใใใใพใงใใใกใใใใกใคใใงๆฅ ใฆใใฎใฏ่ชๅใ ใใใญ
ใพใใใฒๆฅใฆใใ ใใใใใช็ฌ้กใ ใใง็ใ ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใจใใๆชใใญใ
ใใใใใใญใใใใใใฟใพใใใ
ไบใคๅใฃใกใใฃใฆใๅธญใใใฟใพใใใใใฃใ ใใใฆใฆใใ ใใใ
ๅฝผๆฐใจใใงใใใฎ?
ๅ จ็ถใงใใชใใใพใ ?
ๅ จ็ถใๅ จ็ถใใขใใใงใใ?ใขใใชใใงใใ ใปใใจ?
ไฟบใใใจ20ๆญณ่ฅใใฃใใใชใ็ซๅ่ฃใใใ ใจใใชใใ ใใฉใชใ
ใใใงใใใญใ
ใฉใใฉใๅฏๆใใชใฃใฆใใใใชใ็ถใใใซไผผ ใฆใชใใใญใใใงใใญใๆฏใใใฎๆนใซไผผใฆใ
ใฃใฆใๆฏใใใ็ถบ้บใ ใฃใใใใ็ถใใใซไผผ ใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจๆฎๅฟตใใชใฟใใใชๆฌๅฝใซ็ฌ้กใซ็ใ ใใใใใใใจใใใใใพใ
ไปไบๅคงๅคใชใใงใใ?
ไปไบใฏใพใใญใงใใใใงใปใใใฃใใใงใใ ใใ
ใฝใฌในใใชใใๆ่ฌใใฆใใใ
ไปๅบฆใ้ฃฏใงใ่ชใฃใกใใใใใชใ
ใใ็ฌ้กใงใใพ่ฒทใใญใ
ไปไบๅธฐใใซใใใซ่กใใฎใๆฅฝใใฟใ ใญไปๆฅใฏ ใฉใใใใใฎใๆ้?
ไปๆฅใฏใญใใใฃใใใใฃใใใใๆฌๅฝใงใใ ?ใกใใฃใจๅๅใ ใ้ ผใใงใใใใช?ใฏใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฃ
ใใ
ใใพใ
ใ็ถใใๅใใใฃใฆๅคงๅคใ ใใฉใๆฌๅฝใซใ
ใ็ถใใใๆฏๆฅ่ฟทใฃใใใใกใใใจ้ใใฆใญ ใใ็ถใใใใๆฏใใใฎ
็ ็ถใฉใใชใฎ?
ใใผใใใใใฏใชใฃใฆใใฆใใใงใใใญใ
ใงใใๆฉใใญใใจใดใซใชใฃใใฎใซใไปๅใใ ใใใใใใงใใใญใใใใใ
ใพใใใใฃใใใฃใฆใญใๆกไพใงใงใใใใจใ ใใฃใใใใชใใงใใงใใใใใใใใใใง
ใจใใใใใพใผใใ
ใฏใใผใ
ๅฟ้ใใ ใชใใใใใ ใชใใ
ใใใๅฏใฆใใฎ?
ๅฏใฆใใฎ?
ใใใ ใญใๆใใใใใใใใ ใใใใใใ ้ ๅผตใฃใกใใใญใ
็ใ็ใ็ใ็ใใฉใใใใใงใใ?
ใใใผใกใใฃใจใญ่ ฐใ็ใใกใพใฃใฆ
ๆฏๆฅ้ ใใพใง
ใฟใฏใทใผใฎ้่ปขๆใใใฃใฆใใจใใใฉใใญๅนด ใซใฏๅใฆใชใ
ใใ ใใถ็ใใใงใใญ็งใไฝใใชใใฌใใทใฅ ใใฆใใใพใ
ใใ?
ใใใฎ? ใใใใใชใ
ๅ
ๅ
ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซ
่ไธญใๅคงใใใงใใญใทใผใใซใใใใใฃใฆใ ใใ
่ ฐใฏใใฎ่พบใ็ใใใงใใ?
้ๅดใงใญใ่ ฐใฎๆนใ็ใใชใฃใกใใฃใฆๅใๅงฟ ๅขใ ใจ็ฒใใพใ
ใใญใใใชใใ ใญใใใฟใกใใๅช
ใใใญ
ๅฌใใใใใคใๅชใใใใฆใใใฃใฆใใฎใงใ ่ฟใใงใใ
ใใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใใ ใญ
็ใ็ใ็ใ็ใใฉใใใพใใ?
ๆดใๆตใใๆนใใใใใงใใ?
ใใไน ใใถใใซๆด่ตทใใกใพใฃใใ
ใกใใฃใจๆดใๆตใใฆ็ฑ
ใใชใใงใใ?ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใจใใญ็ใใชใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใใๆดใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใใใจใใญ
ๅธใฃใฆใใใใจใใใใใๆฐๆใกใใใชใใ ใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใใๅฐใ็ถใใพใใญใ
ๅผทใใฏใใใใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๅผทใใฆใใใใใใใใชใใฎใ ใชใ
ใใใกใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใ?
ใใใใใ?
ใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใใใใใ็ซใคใใใใใใใซๅบงใฃ ใฆ
ใใฃใฆใฟใฆใใใใชใใปใฉใ
ใใใ
้ใฎๆใฎๆนใใใใฎใใชใ
ใใ็ๆนใฎๆใฎๆนใใใใฎใใชใใ่ นใฎใกใ ใฃใจ็ชๅ ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใใใใใ
ใ่ นใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใฎ็ฎใใใฃใจ่ฆใคใใฆใพใใ
ไธกๆนๆใฃใฆใฆ็ๆนใฏใญไธใซใใใจใใ
ใใญ็ชๅ ใงใใฃใฆใใใใใใใ ใใญๆฐๆใก ใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใ
ๅผทใๆกใฃใฆ
ใใใใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
ใใใใใ
ใใใใชใกใใฃใจใฏ
ใชใ ใกใใใๅใฎไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใใ
ๆใ
ไปๅบฆใฏ็ซใกไธใใฃใฆ่ไปไบ็ตใใฃใใฎใซใ
ใฃใฑใใๅคใใฃใฆ
ใใคใ้ฃใฐใใใๅคขใๅคใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใๅๅพใใใใใใใใใๆๅ ฅใใฆใใ ใใใฆใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ็ซฏใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๆ่ฟใซ
็ซใกไธใใฃใฆใฎใฅใใจใใฆใฎใฅใใจใใฆใใฃ ใใใใฎใฅใใจใฝใผในใๅใใใ
ใฝใผในใ
ใใฃใฑใใงๆใพใใใ
่็ซใกใซใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ๅ ใฟ่พผใพใใฆใใใใ ใฃใจๆผใใคใถใใใพใง ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใชๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใพใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฏใๆใใฆไธใใใ
ใใใใๅบใกใใ
ใ
ใใฎใใฃใฑใ
ใฎไธญๅบใฆใใใใใๅคขใๅถใฃใใ
่ ฐใฎ็ใฟใๆฒปใฃใกใใฃใใฟใใ
ใใใฟใกใใใๅคงๅคใชใใจใใใฃใใใกใใฃ ใจๆฅใฆใใใชใ?ใฉใใใใใงใใ?ใใ
ใใใๆฉใใ
ใพใ ใพใ ใ
ๅฅใ ใใใ็ตใใฃใ้็ใ ใใ
ๆฉใๅบใใใฉใใ ใ
ใใฃใกใใใใฉใใชใใ ใใ
ใใใใใใใใใใ้็ใชใใ ใ?
ใใๅ ๆธๆฉใๅบใใใฉใใ ใใฃใกใใใ
ใฃใกใใใใฉใใชใใ ?
ใกใใฃใจ
ไฝ
ใใฆใใใงใใ?
ใใใตใฆใๅฎคใงๆๅฐใฎๅผตใๅใใใใใฆใใ ใใใใ็ทใฎ
ๆฆใใชใใ ใใปใฃใจใใฆใใใใใ ใใใ
ใใใ
ๅใใใใฆใๅฐ
ใใพใใใ็งใใชใฃใฆใพใ
ใใๅ ๆธ ใใๅบใพใใใ?
ใใใฟใกใใ ใใใไฟบใใกใฎๅฉใใใชใใ ใใๅบใฆใๆชใใ
ๅ่ใใ
ใใๅฐใ้ ๅผตใใพใใใใใใใ ใช
ใใใใตใฆใใงใใญ้ ๅผตใใๆฐใ
ใใฆใใพใใใ้ ๅผตใใใใญ
็ฑ
ใใชใฃใฆใใใญ
ใตใฆใณใใชใณใฉใคใณ
ใฟใใชใง้ ๅผตใใใญใใฃใใใ ใใใญ่จ้ฒไฝ ใใ
ใตใ โฆ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใญใฟใกใใๅ จ้จๆฑใใใฆใใญๆฑใ้ใใชใฃ ใฆใใญใกใใฃใจ
้
ใใใ ใใใกใใฃใจใใใใฃใฆไธใใฆใใใ
ๆฑใใใฆใใญๆฑใงใชใใใใฃใจ้ใใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใชใใใงใใใงใซใชใฃใฆใฆๆฑ
ใใใใใญใใ่ฆใฆใ
ใปใจใใฉๅใฃใฆใชใ
ใฏใใ
ใใกใใใกใ็พๅณใใ
ใใไธๅ
้
ๅผตใใใ
ใใใใใใใใใงใใใใงใ ใใๅฝฑๅผใใก ใใ
ใฐใซใกใกใใใฎใๆฌ็ชใซใชใฃใฆใใฎใใฐใซใก ใกใใใฎใๆฌ็ชใซใชใฃใฆใใฎ
ใ
ๅใใกใใชใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใกใใฃ ใ
ใกใใฃใจ่ใใใใใ ใใฉใ
ใใผ
ใใฃใกๆใ ใใงใใๆฐ
ๆใกใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆช
ใ
ใๅฐปใใฃใจใใๅฃใ ใใงใใฃใฆใฟใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใใๅบใกใใใใใ
ใญๅบใใฆ
ใใใใ?
ใใจใใใใฉใใใใใงใใ?
ๆ่ฟไปไบใๅฟใใใฆ่ฉใใใฒใฉใใฆใญใใใช ใใงใใ?
ๅ จ็ถๆฒปใใชใใใ ใใญ็งใใใฃใใใใใตใผ ใธใใพใใใใใใใฎ?ใฏใ
ใใใฟใกใใใใใฆใใใใฎใๅฌใใใใฒใ ใฒใใใพใใใใใใ้กใใใพใใญ
็ตๆงๆใฃใฆใพใใญ
็กฌใใงใใ?็กฌใใงใใญใใพใ
ใญใใใงใใ?็ใใชใใงใใ?
ใใ
ใใใ
ใใใฟใกใใใใใฎๆฏใฉใใ ใ?
ใใใงใใญใงใ็งไธไบบใชใใง
ใงใ็ตๆง็ใใๅชใใใฎใง็ตๆงใใใใฃใฆๆฅ ใฆใใ ใใฃใฆใใฎใง
ไฟบใๅฅฝใใงใใๆฅใฆใใใใญใใฃใฑใใ็ถใ ใ
ใใไบบใ ใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฟใกใใใใคใใๅฎขใใใฟใใชใซใใใใฆ ใใใฆใใฎ?
ใใใผๅพ่คใใใ ใใงใใใใคใๆฅใฆใใ ใ ใใฎใงใใใฏๆชใใช็ งใใกใใ
ใใใชใใๆ่ฌใใฆใใใงใใๅ ๆ ใซๆใใช ใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใ
็ใใชใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใไปฃใใใซไป ๅบฆๅใใใฃใฆใใใใใใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใชใใใใใงใใใชใใๅพ่คใ ใใซใใใพใงใใใกใใใฎใฏใใใใใใ
ใใใใใใงใใ?ใใฃใใใฃใฆใใใใใ ใใใพใใ
ใฏใผใใชใฉใใฏในใใฆใญใฏใผใใฏใ
็ฒใใฆใใใใญไธไบบใงใ็ถใใใฎไปฃใใใซ
็ต
ๆง
ๆใฃใฆใใญ่ฅใใฎใซๆฌๅฝๅคงๅคใ ใญ
ใใใฟใกใใใใคใๅคงๅคใ ใใใญใใใงใใช ใใใๅฎขๆงใซใชใใใใใชใใจใใใกใใ
ใฎใฏใกใใฃใจใชใใ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใ ใใใใใใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใๆ่ฌใฎๆฐ
ๆใกใ ใไธไบบใงใ้ขจๅๆ้คใจใๆฌๅฝๅคงๅคใ ใ ใใญใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ๅฐใใฏใปใใใฆ
ใ?ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ๆๆฅใใใพใ้ ๅผตใใพใใใ่จใฃใฆใใใใจ ๅฌใใใพใๆฅใกใใใใใญๅพ ใฃใฆ
ใพใ
ใตใฟใกใใๅคงใใใใ ใญใใใชใใจใชใใงใ ใใใใ ใฃใฆ
่ ๆใใงใใใใ่งฆใฃใกใใใใ ใใใใใ ใ
ใปใ
ใใใใชใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใ ใๅคงใใใจ่ฉๅใใงใใ่ฉใฏๅใใพใ ใญ
ใใๆใใใใใชใซๅคงใใใใฃใฑใใถใไธใ ใฆใใ
ๅใใฃใจ็ใใจๆใๆฌๅฝ
ๅคงใใใใญ
ใใใตใผใธใใฆใฆ ใใใๆใฃใใใใใใง ใใ?
ๅคงใใใญ ใปใใจใใใฟใกใใใฎ
ใใใชใใจใชใใใงใใใใใฟใกใใ ใตใค ใบใฉใใใใใใใฎ?
ใใใใฃใฑใใงใใ?
90cmใใใใใใจๆใใพใ90cm?
ใใใงใใญ็ตๆงใกใฃใกใใใฎใซใญใใฃใฑใๅคง ใใใใ ใญๆฌๅฝใซใญใใใงใใใญ
ๅคงใใใๅคงๅคใ ใใใฏใใฃ
ใ
ใใใใตใผใธใใฆใใใ
ใใใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใงใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใงใใๅ
ๅฟใใฆใใใใชใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใๆ
ๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใใฟใกใใใฎใใฎๅๅฟ่ฆใฆใใใใใใ่ ๅฅฎใใฆใพใใ
ใใใ
ใใใชใ
ใใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆ้คใใฆใใใกใซใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
ๆใใใใใ
ใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใชใฏใชใ ใกใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ใใใ่ฟใใฆใใใ ใ
็ใใชใฃใฆใใฏใฌ
ใ
ใกใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ใ ใใฉใ่ใใฆใใใใใช
ใใใฟใกใใๅคงใใชใใฃใฑใใง
ๆใใงใใใใใช?
ใใฃใฑใใง?
ใใใๆฐๆใกใใใใ
่ฑใใงใใใใงใใ?
ใใใฟใกใใใใใใ่กใฃใกใใใ่กใฃใกใ ใใ
็ฒใใใชใ
้้ใใกใใฃใๆดใใใๅบใฆใฃใฆใกใใฃใจ
ๆด
ใฃใฆใใใใๅบใฆใฃใฆๅบใฆใฃใฆ่จใ
ใใฆใใใใ
ใใใใกใใใใใชใซ่็ฝใใฃใใใ ใใ
ๅบใฆใฃใฆใใ
ใฃใจ่ฆใฆใใใใก?
ใใกใชใใง?
ใ
ๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ใใใกใใฃใจใใใใใฎใง
ไนใใชใใง
ใใฃใก่ฆใฆ
ไธใฎๆนใใใกใงใใใฃใฆใใ
ใทใใฏโฆ
ไธๅฟใใฃใจโฆ
ใใใใชใใฆใใ?
ใใใใชใใใใฆ
ใใฃใกใซๆใคใใฆ
ใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.