Original subtitles

Thank you.

...

Faites sold à faites

Pour quoi se faire du mouron

Le rouquin nous entête

Alors, au fond de tes poches range

Tes soucis est souri, souri, souri

Au fond de tes poches range

Tes soucis est souri, souri, souri

In the time we are living in a light,

let us celebrate the end.

To the end of the world,

the red light is in our heads.

So, let us understand the problems,

and smile, smile, smile.

To take your troubles back and smile, smile, smile

So let's have a party, party, and a party

But don't do it!

Open your eyes, open your mouth

The mouth that we are testing

So take your troubles back and smile

Souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris, souris

Ah, poor poor little devil,

you're going to die,

you're going to die.

Position!

Come on!

I'm going to start!

One, two, three!

I'm going to start!

Come on!

You're not in the right army!

Listen to the blue!

The holidays are over!

Your period of initiation begins.

You want to fight like the others?

Find yourself first.

Understood?

Yes, Sergeant.

I didn't hear you, understood?

Yes, Sergeant!

One, two, three!

One, two, three!

You're going to be my old man!

You're going to hurt me!

One, two, three!

We're going to finish the game!

Hmm.

But apparently there are soldiers who are interested in old trenches and all.

They hide.

All together, we're under the ground.

We're trembling with fear.

We're waiting for the end of this bizarre term!

Oh yeah, I don't know.

It's not like us, soldiers.

I'll say...

They drink their piss to survive.

They're figures.

That's it.

Holy cunt.

It's trash.

Yeah, it's trash.

You're right.

You don't say a lot, but if you speak, you speak well.

Good trash.

I'm not going to be able to get to the top of the mountain.

I'm going to be able to get to the top of the mountain.

Thank you.

Yeah, come on.

I'm going to take a picture of your KD.

You know how much you're going to lose.

I don't know anything.

Just 4 kilos.

How much does 4 kilos mean per se?

For babies?

It's been a long time.

Are you going to do that?

Yeah, that day.

Ha ha ha!

10 days!

That's good!

What's his name?

His name is René.

Jacob, 10 days is nothing, nothing is wrong.

He didn't even talk about it.

We're going to the right.

We'll take them all to the back.

You see what these barbarians do?

The Boschians are rats.

The bastards who destroy everything.

Who rape our women.

Nos enfants sur notre tête!

On les vengera!

Prends-le!

Prends-le bien!

Mets-le sur les chariots!

Yo, madame!

If it's done, you can start.

Come on, man.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, man.

Hold the plates.

You're not going to get it.

Come on.

Come on, man.

Oh, monies.

Oh.

Oh.

What's wrong?

You have to work, guys.

Hey, hey, hey, hey, hey!

Oh!

Attention! Attention!

Attention! Attention! Attention!

Attention! Attention!

Attention! Attention! Attention!

Good night!

What's that?

What's that?

It's not a woman, guys.

Jacob, I lost my water.

Baby is coming.

Baby is coming.

I need you to take my hand.

I need you to take my hand, I need to see more people.

Open your legs!

You breathe, I'll give you a push when I say yes.

You try to push.

I'm very calm.

You push when I say yes, okay?

Push!

What's that?

Strong, strong.

The first time.

There's a secret, madam!

How did it come out, madam?

Come on, madam!

You have to push more than that, man!

Hey, if you let go, it's for later, man.

You're done for work! Go!

I need you.

I need your help!

I need your help!

Fight! Fight! Fight!

Fight! Fight! Fight!

Fight! Fight! Fight! Fight!

Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!

Come on!

Let's hear the father cut the cordon!

Come on, man!

Excuse me! Excuse me!

Excuse me, I'm sleeping, so, uh, there's no sir.

Pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis, pantsis,

Ah!

Thank you.

Allez vous préparer.

MUSIC

Oh.

Soldiers, come here, please.

I'm sorry.

I have to get a hold of this.

I'm sorry.

I said, I'm going to kill someone.

Thank you.

The blue one, you're making a mistake.

You're making a mistake.

What after?

It won't be a good idea anyway.

Our hard work is filmy.

If you help us do something, we have alcohol for you.

Alcohol for your people?

We'll see.

We'll see.

You need a new one in the big game.

But why do we need one?

To raise a podium.

A podium?

We were asked to create a review.

New movements, boys.

New basic movements of the cancan.

The knee.

We miss the knee.

We pause it.

We throw it.

It's a real

It's a real

How many are you?

One, two.

One, two.

Good.

And we do that on both sides.

Right, she's a woman.

That's good.

Try it.

Together.

One, two, three.

And knees.

And throw.

Younger.

And throw.

We just have the song.

One, two, three.

What do we need as a distraction?

Ulefam! Ulefam!

What do we need as a distraction?

Ulefam! Ulefam!

Ulefam! Ulefam!

We're happy!

Ulefam! Ulefam!

And we know what we should do to get to number 2!

In the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm of the palm

You're a good boy.

Thank you.

No.

I'm Fermier.

Fermier?

And me?

What am I?

Artist?

You're funny.

What are we going to create here?

On this stage, where are we going?

We can go to the sea, to the desert, to the mountains,

we can go anywhere.

We can go to the bar.

Have you already gone to the bar?

No, I...

No!

You went to the theater.

No, please.

Where do you go when you want to have fun?

What are you doing?

I'm making you some mo-seum.

What?

Making you some mo-seum.

What is it?

It's a village party.

We dance, we sing.

We dance?

You dance?

No.

Yes?

No, no.

You said,

there,

and you sing?

Yes, you sing?

No, Suan.

I'm sure you're feeling good, Suan.

I have eyes for that.

I want to hear your voice.

No?

Not strong, just for me.

I'm going to get some money.

Come on!

No.

Big blue?

Don't forget your reward.

Yes.

Enter, gentlemen, in the ballroom.

I present you his little fireplace with its big fire.

I present you his big paintings.

Leonardo da Vinci.

I present you his big ceiling

that spreads all over the world.

And there, we have some lustres

in crystal with candles.

Ah, a big glass with a vergeria, full of red apples and the sun.

The sun is setting.

Do you see them?

No.

No? Come.

To see apples, you have to close your eyes.

Fermi-sue.

Ah!

Je sens le soleil là.

Ah!

Ah, je sens le soleil.

T'as fermé les yeux?

Ouais.

Ah, tu le sens alors.

I'm not sure.

You know how to paint?

No.

You could help us with painting.

I'll go back to it.

We need your help tomorrow.

You could help us.

Grand Bleu?

The Amberis.

Thailleur.

That's my job.

Continue!

You guys, what do you have?

What do you have the spirit of warriors?

You're not happy with your plan?

Show us that you're men!

We're not cold!

We're going!

We're going like you, soldiers!

We're not letting you go!

Jamais!

Le Cournot pays!

On va les aller en tire avec les militants!

You're going to be a big fan of the Laugh of the Juices.

I'm going to kick myself in the ass.

I'm going to kick myself in the ass.

Wait a minute.

What's wrong?

You missed something.

I'm going to get it.

I'm going to get it.

Are you serious?

I'm going to get it.

I'm gonna pee in the water.

You can have another caquillon.

How do you feel?

I don't feel it.

You don't feel it?

No, you're fucking in there.

You're gonna pee.

I'm gonna pee in the water.

Come to me, Madard.

Was it that you didn't super-match?

Mm, lekker.

It's all smock.

Thank you.

Thank you.

Thanks, sir.

Thank you.

I'm going to stop.

I'm going to see.

I'm going to see his father.

I'm going to see his father.

I'm going to stop.

No.

No?

You don't want to talk?

What if you don't want to talk?

That's a joke.

You don't want to talk?

Thank you.

Here I have a good color for the end, if you want.

What do you think?

It lacks...

Our top.

Apart?

Everywhere, yes.

We have to put white.

Yes, yes, yes.

White, white, white.

Yes, yes.

Black, yes.

Black, yes.

One, two, three!

Welcome to Balmissie, music.

Hmm.

Hmm.

Ha ha ha ha.

Hmm.

Aaaaaah!

All these men know how to do it, so we're going.

And that's when we chose a partner.

We look at him, and we're going to look for him.

Not too fast, we don't want to be afraid.

Slowly, gently.

There you go.

We're making a slight reverence.

Let's shake hands, but it's him who's inviting us.

Come on!

Come on girls!

You're funny, but if...

All the best!

All the best, please!

For the men, left hand.

Put it on the flat tongue, but not too low, please, I know you.

Are you ready?

It's the right foot first that moves forward for women.

Follow me.

One, two, three, one, two, three.

A little finesse, sir.

The woman must be guided by man.

Very important.

She's fine. My girl has a beard.

And the woman has the right to throw a few short punches at men and men have to look at women in the eyes.

Oh, my girl!

Men should look at women in the eyes.

And men love to receive compliments.

The Brutal are well-assembled.

Dance well.

You're good.

Very good.

Woo! Oh, shit!

And when we're done, we make a little headshot

and we change partners!

67, it's the same 100 soldiers!

But there was a problem.

And all the soldiers were left-handed.

They were really cut in two!

In hand!

They say he's too fat, you know?

And he's chasing his hair.

And when he catches them, he doesn't cook.

No, no.

He's fat and he's directly in the green.

He's starting to get stronger.

That's a nice overhaul, Blancourt.

You don't have a paint?

You painted it for me?

It's for the artists.

Who are the artists?

They're just you.

Why? They don't paint.

It's just a matter of doing it.

Oh!

He's hurting us.

And we kill the cows.

That's the left.

The cows are like war, the more we fight, the more we have.

The cows are like war, the more we fight, the more we have.

The ugly ones are going to be

I always want to make you happy

This is the last of the world's liberties

We want to massacre, we want to win

We are going to Berlin to conquer the law

To have people in the war to fight for the freedom

Everything is simple

If the world is our freedom, freedom of the world

Go for Massacke!

Hey!

Ah!

Oh, my God!

Oh, my God!

We're ready.

15 minutes, not more.

Shit.

10 more.

9.

Come on!

We got him!

F***!

Go!

Hey, Alvaro!

Alvaro!

Hey, guys!

Hey, Alvaro!

Hey, guys!

Come on!

Thank you.

Go! Go!

Go!

You're caught!

Come on!

Come on!

Take the back!

It's okay!

It's okay!

Go!

No!

You're not going to be able to get out of here.

You're going to be able to get out of here.

Thank you.

There.

Yeah.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's your problem?

It's just...

That's a hell.

Fuck thee.

There we go.

Steven!

I'm sorry.

Help! Help!

Help! Help!

Help!

Are you okay?

It's okay, it's okay, I'm fine.

I'm sorry, I'm sorry.

Come on, Blancat.

Blancat, look at that.

Come on.

Blancat, come on.

Blancat, come on.

And this.

Come on.

Come on, Blancat.

Come on.

Blancat, come on.

C'mon, plank!

Why don't you move?

Fank!

Come on, ladies.

We're washing everywhere, behind the ears.

We're holding our arms.

Come on, get ready to change.

Good.

There's a boat.

Next.

Basement!

Float!

Hey, stay.

Stay.

Stay.

I know she's good, but now she needs to get out.

Get out.

I'm full of spirit.

Hey, stay.

Hey.

Come on! Hey! Hey!

You see?

Hey, stay.

Stay.

I'm in, get out.

Get out of the bath!

Let's go!

Don't let them get away!

We're not going to let them get away!

I'm sorry.

Yeah, I got it.

Woo!

One, and...

Be careful, leg and throw.

Elegant.

Elegant, ladies and gentlemen.

Ladies and gentlemen, let's eat.

Together, together.

People, come!

Meda?

Our soldier has come back?

Oh!

We're not going to play again, are we?

No.

Oh!

No, no, no, no, no!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

One, two, three, Kei!

All of you.

All of you.

From the D'Arbre-François.

I've been sleeping for a long time.

Don't worry, the war isn't over.

When you sleep, your eyes move.

It means you're dreaming.

I'm not going to sleep.

I'm going to sleep.

Here we used snow.

Snow?

Yeah.

I could climb on the roof, make a hole,

and pour some snow.

You can climb on the roof.

Yeah.

I could pour...

some wooden bars,

wood bars.

You're crazy.

You wanted to do this?

You're beautiful.

I didn't see the cops.

Did you see them?

Oh, no.

We are the U.S.

U.S.

Oh

Hey.

It'll hurt you.

You're a bastard.

I warn you.

I'm saying I'll open.

You need to cross.

Hey, let's move.

Come, up the stairs.

I'll put them on.

I'm not using the stake, you know.

What for?

I'm coming.

You're not supposed to.

Steven, get over here.

Come on.

Thank you.

All for your little...

...for your pleasure.

Stand up.

No, no, no.

No, it's okay.

No, it's okay.

It's okay.

It's okay.

We're going to sleep.

I'm gonna do it.

Oh, that's...

Where's the tape?

Oh, yeah, I'm gonna...

Thank you.

Come on, a little more kind.

You're going to sleep?

I'm done.

In blue?

You're short, you can help me.

It's really in the forest.

We're going to see the forest.

That's not the thing.

Your face is bad.

Look at her!

She's naked!

I'll kill you.

I'm not going to move.

I'm done.

Yes, yes, yes.

A letter from a soldier, you know?

Yes, a letter from a soldier.

Yes, yes, yes.

I'm going to share this with you.

Thank you.

Pleasure to love

Not only at the moment

each wave

will endure the whole life

Il suffit un jour

Salut où je l'ai aimé

Pour que loin de lui

Tous les autres jours s'agréler

Nivelles senssoires et neugées de vivre un ménage.

Triste est ce qu'est ce qu'on m'attend de grand-de-père.

Je veux tes yeux

Que tu me prennes la main

Mais je vous ressemblerai au tien

You are gone, like a dream

Where it's empty with the rain

I'm going to kill you

The pleasure of love

is in my hands

Every love

is in my whole life

Agroigna!

Lisa!

Come on, let's go to the next stage!

MUSIC

...

Oh.

Oh

Oh

Yeah

You

And reprimand the cool

Yeah.

Oh.

Thank you.

Adam, hey, is that you?

It's you.

Wait, wait.

Hey, you take him.

Shoot!

Shoot!

Guys, guys.

Come on, come on.

I'm not going to let you get there.

You're a heavy one.

Jules.

Three, two, one.

The first one.

It's the last one.

You have to get out of here.

Get out of here.

Soldiers, we're going back to the front tonight.

But first we'll take the ship to our comrades.

Change!

They are the ones who loved me the most.

They said they wanted to revive me.

That's why we're going to win.

That's why we're going to win.

The band of rejectors.

You're welcome.

I'm sorry.

You're alive.

Sorry.

Jack!

Sorry.

No!

Jack!

Come on, let's go!

Come on, guys!

Let's go!

Come back to your post!

Let's go!

Let's go!

Come on!

Come on!

Don't you hear?

Come back to your post!

The inside is still there!

Come on, move!

Listen to your superiors!

Funda!

Funda!

Come back!

The Sranard!

You know it!

15 minutes!

Not more!

First, take a breath!

You're going to kill him.

Come on!

Come on, team!

Come on!

I'm sorry.

...

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Thank you.

Something very different.

The board is rejected!

The German

Look how weak he is!

Come on, come on, come on!

CHEERING

MUSIC

Wow!

CHEERING

APPLAUSE

MUSIC

Yeah.

I need you to put the light behind the line.

Very well, get out to the left, get out to the right.

And joy, enthusiasm.

Yes, boss!

Guys, there's a night!

There's a night!

There's a bar, guys!

We're going to the bar!

There's a night!

I'm going to sleep, guys!

On a bed!

Look at the pictures on the table!

Hey, guys, no one is on board! We're going to the sea!

We're going to the sea!

Oh, oh, oh!

Oh!

No, no, no, no, no!

No, no, no, no!

Yeah!

You can keep it right there.

I'm sorry.

You're not going to get it.

I'm sorry.

I...

You know how to do it.

No.

I'm not sure.

...

Come on.

No.

...

I'm sorry.

Plus, he's a soldier who comes here,

and a second one, another quarry.

He comes with him and he starts dancing.

Dancing and singing together.

He sings falsely, it's not beautiful.

But they're together.

And it makes me run away at night.

What do you think?

Have you already gone to the mountain?

No, I haven't.

Me neither.

They want patriotism, we'll give them patriotism.

What do you want to do next?

Eat.

I'm hungry.

But I'll say after all this...

After eating.

Why are you asking me that?

Just to know.

I didn't think about it.

I'm going to go back to my father's shop.

I'm going to go back to the clothes shop.

I'm going to take some more measures.

You want to make him feel better?

That's it.

You'd better do it.

Make him feel better.

You're so funny.

That's how family is.

You have to do it.

You're not going to be able to do it.

Thank you.

But better.

Better.

The bigger one.

It could be good.

You shouldn't take care of your father.

I don't see my family.

My mother works at the nobles.

I can't stay with her.

Why not?

Do I look too scared?

I'd like everyone to hold their hands in this review.

And that there are many soldiers, but that it is only one voice.

And if the scissors are cut off?

If the scissors are cut off...

I'll show you where you can change.

You're lucky, it's rather calm today.

He's very nice.

Thank you.

Ah!

Close your eyes.

Ah!

Come on!

Come on!

Ah!

Ah!

My friend, before I lost you,

And again victory is ahead

One night when the songs of this song

All the men without exception are gone

And how the ball of valor is told

Feeling continent on a stormy island

We are the Nazis

Oh!

Woo!

You're the one who will never leave us alone

Without you standing by

Don't you dare!

So let's go, let's go, I'm getting stronger

It's not going to work

No!

Why are you walking on it?

We're not stopping.

We're not stopping.

Never.

Never.

Even if the set is on fire,

we're not stopping.

But Francis, the kid is dying.

We are waiting for the other.

They are waiting for us.

They are dying.

We are their only moment of dream.

Their only moment of sweetness.

Can we give them that?

Yes, chef.

I want to stay like now.

I'm not the only one who knows.

Are you okay?

I don't want to go back.

I'm free here.

I don't want to lose.

I'm going to go first.

To do the worst.

That's nice to enjoy.

We don't have to worry about that.

In a short time, it would be good if it was new.

I'll bring you over to the high of the front.

OK.

So, Sylvain, do you recognize me again?

Yeah.

You're still heavy?

No, it's fine.

It's fine?

Yeah, it's fine.

Ouch!

My hand!

It's fine?

It's fine.

Are you sure it doesn't hurt?

Huh?

I have nothing to say, traitor.

Huh?

It's the traitor, huh?

Come on.

I'm sorry.

Music

Music

Thank you.

I'm sorry.

You're not going to be able to see me.

Thank you.

...

I'm lucky.

In the light of the maria

When she goes pedaling

Oh, the camera!

In the ass of a zoo

Things seem to me more serious

And I'm telling myself in the sea

Frufrufrufrufrufruf

I'm going to get the woman

From the other side of the road

From the other side of the road

This beautiful flower

Is mostly

Nice and pretty

The woman, having the look of a boy,

Never was very, very long.

It's the whistling of her jib.

Who roams on all the time.

When man hears this whistling,

It's surprising all those who dare

Jumping, they see life.

In pink, it's written well, Mr. General.

Sing for us now.

You stay here.

Sing for us.

Frou!

I can feel it!

Hey, Kamara, come and check something out.

I have some underpants to lift.

No, no, I can feel something between these legs.

No, no!

Froufrou isn't a woman.

She's a German spy!

Attention, Yann Sands! He's coming for you!

No! She's staying with me.

What's wrong with my rock?

Oh, my God.

LAUGHTER

What's so funny?

Tell me. What's he doing?

Tell me what he's doing!

LAUGHTER

Stop.

Enough!

Enough now.

Good to have you.

Frufru, frufru,

Parsons, jupons, la fame.

Frufru, frufru.

They took you to a mountain.

Both of them.

We found a scarab.

We are in Spain.

To go to heaven.

It's your choice.

You're so...

We're both quiet.

He's missing me.

My mother is cured.

I'm not going to be able to stay.

But I'm going to talk to them.

I'm going to talk to them. I'm going to convince them.

No.

It's not going to work.

You're the one who doesn't want to go back to your old life.

What are you doing?

It's impossible.

We can't leave them.

We can't let others do it.

Look around you.

I don't want to dance on the dead.

We're going to jump on corpses.

We're going to cut the distraction.

But we're going to make it happen.

Pierre.

Pierre.

Look at what we've got here.

In the real world, we can't.

We can't have moments like this.

What would we think?

We don't care about others.

No, we don't need it.

No, we don't need it.

Your way of life,

together, I'll take it.

Why?

Because...

I'll forget you.

But where are we going, Pierre?

Where are we going? Wake up!

Where are we going?

You're going to shoot yourself, Pierre.

And I too, if we leave...

You don't understand.

I'm sure there's no other way.

We're going to find a place...

We don't have any other place but here, Pierre.

It's not true.

No, we'll find one.

We have nowhere to go.

Stop lying.

We can exile here.

Go to our continent, I don't know.

I'm sorry.

Look at me, my friend.

Maybe it's you who's trying to make me imagine it.

But I'm not as lazy as you.

I'm sorry.

Thank you.

...

We're only moving in the night.

I'm going to find the old man.

Yeah.

I'm going to get you.

Oh, my God.

I love you.

We are the blood of the nation, of the country.

And if we must make the waves and the forests flow,

it is our war that we, the weapons,

the country is in chains like on our Coliseum.

Let us show the strength in the bottom.

France, on every step

Let us be the hosts and the racines

The sea of blood, the sun and the wind

Da bu!

You're dead, you're dead, you're dead

You're alive, you're dead

You're alive

A juggle ball

Soillon

Les gosses et les racines

Facèd le sang

Le soleil le rend

Montaub, the strength of our arms

Féros, at each wave

We are the heroes, the heroes of the

The

The sun is above

We turn the force into our arms

Ferocious at each step

Let us be the great and the

The end.

Thank you.

Thank you.

I'm sorry.

Thank you.

God.

MUSIC

MUSIC

...

MUSIC

Oh.

MUSIC

Thank you.

Yes, sir.

Thank you.

I'm sorry.

Oh!

He's up!

Excellent!

Boris!

Thank you.

They're good for us?

They're good for my general.

Mmm, Renette's compote.

I'm sorry.

Médga, I'll prepare a plate.

I'll eat it.

Victor, have you tasted the compote?

It's good.

But the bums are really delicious.

After dinner, we'll go out to play.

You'll hear how you play.

OK.

Is it my Gilles?

Yes.

Who gave it to him?

He didn't give it to him when he came.

They didn't ask why he didn't give it to him.

Why didn't you give it to him?

Why didn't you give it to him when you came?

Maurice.

And the pants too?

Take them off.

Take them off!

Maurice, calm down.

What?

Maurice is hungry.

You want to give him my clothes?

You gave her my clothes?

Why did you do that?

He costs almost nothing. We have enough work here.

I can't do it.

Good day.

Is it good?

You're not here! Don't tell me it's okay!

I know he wasn't here!

He wasn't here!

You're not here!

I'm sorry.

Music

you

Thank you.

Thank you.

Hello sir.

Can I help you?

It would be for a new costume.

You're already here?

No, first time.

We'll take care of you.

Francis?

Francis?

Yes?

I'll take care of your shirt, please.

I'm sorry.

Come in, sir.

I'll be right back.

So...

Keep yourself in the right place, please.

Thank you.

The W will be finished here, of course.

I'll take off your jacket.

I'm going to go see my mother.

I'm going to go to my mother's house.

I'm going to go see my mother.

You're wearing your medals.

It'll be a costume of three pieces.

Two pieces.

...

I'm not going to be able to do it.

I'm going to be able to do it.

Thank you.

I'm sorry.

Thank you.

You have a nice posture.

I asked you to raise your arms.

You're not alone.

Good luck.

You've never thought about it.

What name do I put on your command, sir?

Edgar.

Perfect.

The advance of 200 francs.

You're going?

Yes.

You should have needed it for when.

I'm sorry, two weeks.

You think it will be ready?

I'm going to try.

I'll go get him.

Thank you.

Thank you.

MUSIC

Music

Thank you for watching!

you

you

Thank you.

Music