Original subtitles

週一讓人提不起精神的早晨來了

粗暴又刺眼的陽光讓我厭倦

一腳踹飛那些令人反胃的不合理

就算跌倒也要努力活著

緊揪著的胸口

雖然讓人有點想哭

但也正因如此才讓我察覺

走吧

在風中只能奔跑了

為了擺脫這痛苦的世界

像個笨蛋一樣全力地衝過去

驀然回首你已展開雙臂等著我

所以啊

在風中只能笑了

因為我已懂得能一同歡笑的幸福

即便遍體鱗傷也無所謂

一起歌頌超越常識的極限之愛吧

(第6話 玩完了)

茶道社本日舉辦的露天茶會

感謝各位前來幫忙

的喔

也謝謝妳們招待的美味紅茶

果然秋天的露天茶會…

真的太棒了…

漸染斑斕的樹木…

天高氣清

而最好的就是…

紅茶涼得很快

(今日的花色) 紅茶涼得很快

是呀

要不要乾脆喝冰紅茶?

那個…

抱歉,打擾兩位談笑風生

請問洗手間怎麼走

是廁所呢

在這個微寒初透的時節

享受公廁裡的溫暖馬桶座

也是露天茶會的醍醐味呢

大家一定會無法自拔的愛上的喔

居然在這種地方發現風雅嗎

露天溫泉?

好,謝謝

(公共廁所)

不過這廁所好乾淨呢

- 我們學校的廁所也這樣就好了

- 好冰 - 我們學校的廁所也這樣就好了

下次在學代會提出來好了

這鎖是怎麼了

奇怪

應該說我被關起來了嗎

打不開…

會長?

那個聲音是有栖嗎

太好了,妳能幫幫我嗎

鎖好像壞了

那個!

那個…

怎麼了,有栖

沒有衛生紙了

茶道社…

真的無法自拔了

小駒,是小駒嗎

抱歉,妳剛剛或許都聽到了

等妳出去…

沒辦法

免治馬桶壞了

沒想到三個人都…

這下該怎麼辦

抱歉

我已經…

對了,那些按鈕妳都按按看吧

或許可以用其他操作蓋過去

按摩洗淨

對不起

小駒,衛生紙!

把衛生紙丟過來給我!

要是我能行動,就能救你們兩個了

我知道了

嘿咻

(示意圖)

完了…

對了,聯絡外面的男生吧

叫茶道社的人過來

請等一下

怎麼了嗎

那個…因為

好丟臉

還有時間說這種話嗎

結果決定由古都吹從窗戶逃出去

好高呢

腳先下去吧

抱歉,我太沒用了

沒關係啦

平常總是妳在出力

我偶爾也得表現一下

糟糕,卡住了

胸部…

會長,妳怎麼了嗎

我沒事

不好,動作快

要是這副模樣讓人撞見…

會長…?

我…

我想出來透個氣

總之

我去叫茶道社的人過來

一二煞! 一二煞!

喂

五分鐘後全員被平安救出

沒事吧

這樣夠嗎

真的…真的已經不用了

廁所的記憶一直浮現

讓我無法專心讀書啦

考試快到了我到底在想些什麼

應該說

"想出來透個氣"是怎樣

話說我在意的

是內褲或許被水之江同學看到

而且是有點成熟的款式…

到底有還沒有

我記得我的腳好像有併攏

應該沒問題?

不過角度上來說…

乾脆驗證一下吧

為了讓我能專心唸書

哥哥,姊姊又在搞些什麼了

反正又是跟阿梅有關吧

我不想管

差不多是這樣吧

從水之江同學的身高跟距離來看

應該是這個角度才對

這樣子拍下去就完美了

還有就是裙子跟同一件內褲

條件得一樣才行

超級認真

好

那就來拍吧

怪難為情的

好,拍好了

希望沒被他看到…

雖然沒看到

- 討厭

- 跟我想的不一樣 - 討厭

不不不不,再拍一次好了

改變條件用錄影的

我記得裙子好像有掀起來一點

腿好像張得更開一點

然後想著要掙脫一邊動了

怎…怎麼樣

呃…

我…

好色情

什麼

這是怎樣

太奇怪了吧

我居然這樣露著屁股

像大人的影片那樣

掛在窗戶上

逃不了也動不了

在那種毫無防備的狀態下

像這樣…

把屁股…

玩…玩完了

根本就讀不了書

姊姊妳在房裡幹嘛

有夠吵的

- 擔綱搞笑走光的,游泳社本間黑江

- 社費又增加了 - 擔綱搞笑走光的,游泳社本間黑江

實驗失敗了

快逃…

那個好可愛

午安

(生物社 社長) (蛇目和邇)

你好,我是生物社的蛇目 (生物社 社長) (蛇目和邇)

有事想跟你們商量

- 你知道後門那個蜂巢嗎

- 她是誰,有什麼事 - 你知道後門那個蜂巢嗎

- 她是誰,有什麼事 - 知道

- 知道

最近大家都在傳的那個

好像也有學生遭殃了,好可怕

對對對,就是那個

老師們也在討論要不要找業者過來

所以說我想救他們

注定會被殘忍殺害的他們

- 是救蜜蜂? - 好痛

是那個嗎…

多到滿天飛呢

怎麼會放任蜂巢變得這麼大

那是我們的活動成果 (這是生命)

完全在添亂 (這是生命)

每一個生命都需要保護

好噁心

她難道是很危險的人嗎

對

那現在該怎麼辦

怎麼辦…

怎麼辦呢

我沒查過該怎麼辦耶

讓他們回歸自然後就不用管了

原來如此

那麼有不會被叮的對策嗎

有話好好跟他們說就行了吧

加油

這傢伙是怎樣

沒辦法,先觀察一下吧

不過在那之前

怎麼了嗎,照井學姊

會痛耶

妳該不會又…

對呀

原則上我雖然喜歡昆蟲

會叮人又會飛的

我勝算不高

勝算?

一大群耶

嗯

果然還是太亂來了,找業者來吧

好可愛

哇

哇你的頭啦

笨蛋,你在幹嘛

抱歉,我忍不住了

你…

蜜蜂都抓狂了

怎麼辦

好像怨靈喔

到底該怎麼辦

陸奧有什麼好主意嗎

喔

吼吼吼吼吼吼吼吼吼… (如果激怒了蜜蜂的話…)

已經被叮到了

什麼時候被叮的

這狀況太絕望了

真拿你沒辦法,該我出手了

看我兩三下把牠拿下

不行

蜜蜂是會飛的喔

就算派上小綻,勝算也…

為什麼一直談戰局情勢?

沒問題啦

再怎麼說 蜜蜂應該都不會叮我

這是什麼歪理

- 那麼至少… - 能溝通的人嗎

這樣就行了吧

以現湊的東西來說…

這不行吧

是有點土,但感覺還不錯啊

雖然不怎麼透氣

哪裡不錯了

你的眼睛是蜂巢結構嗎

那麼就進攻吧

你等等…

抓到了

好厲害!

你真的好厲害

你很行嘛,要不要來生物社

還好啦

接著只要把這拿去空地

綻的乳頭被!

好痛

小綻綻被!

好痛

- 快救我啊

- 綻,冷靜一點 - 快救我啊

蜜蜂啊,平靜下來

我們不是你們的敵人

我們想從惡魔的手中拯救你們

抱歉來晚了 (屍橫遍野)

怎麼回事 (屍橫遍野)

蜜蜂隔天被順利驅除了 (屍橫遍野)

我咬

捕食

開玩笑的

蛇目難道對我…

The End

就是這樣

以上是本週的活動報告

好,辛苦了

不過仔細想想呢

我們學校的怪人真多呢

不論是輕音社還是機器人研究會

還有你們

真的耶

…你們?

那麼我們要回家了

好

是我弟打來的

是電話嗎

水之江你等會

今晚有空嗎

(第6話 梅與老師)

原來是這麼回事嗎

不然還能是怎樣

是家長給我的蔬菜跟魚

為什麼要我搬…

老師沒有什麼對象嗎

怎樣,你想毛遂自薦嗎

不行啦水之江,我們是師生耶

妳很煩耶

累死了

辛苦了

那麼我要回家了

進來坐啦

不是,就跟妳說…

你想讓我自己處理這些東西嗎

你知道我不太會做菜

做人要懂得體貼啊,處男

進來吧,別客氣

這個人還是…

從以前就愛捉弄我

玩弄我的純情

你看到啦

不愧是國中男生,眼睛很尖喔

不過竟然找我來她家

雖然不知道想幹嘛

不過我不會再上鉤了

你在幹嘛,快進來

別再一直脫衣服了

開始料理

那我要開始了

好

果然有兩下子

畢竟我天天煮飯

已經開喝了

不知為何出現在冰箱裡

轉嫁得如此詩情畫意

姑且是在學生面前耶

那我來負責調味吧

我記得酒能讓肉變得更軟

住手啦,笨蛋

請到一邊去安靜的喝酒

抱歉抱歉

總覺得老師有點情緒高漲呢

水之江啊

在學生會過得怎麼樣

託妳的福我過得很開心

是喔是喔

那你喜歡學生會的大家嗎

算是吧

畢竟都過了幾個月

我很感謝他們

也喜歡他們

那你喜歡陸奧嗎,性方面的

- 我聽到交尾的謠言了 - 妳又在說那種事了

早知道就不正經回答妳了

抱歉,我沒有要捉弄你啦

你們能和睦相處就好

我也喜歡陸奧喔

會長…

我也喜歡古都吹學姊、照井學姊和綻

順帶一提還有妳

我是順帶的嗎

因為…

妳對曾經那麼彆扭的我這麼好

你長大了耶

那個在教室角落閱讀百年孤寂的你

別說了啦

那就來吃飯吧

是啊

奇怪

盤子是不是放多了

原來你沒發現

喂,吃飯了

咦? 阿梅?

為什麼

妳怎麼會在這裡

陸奧,那是我的胸罩

太好了,我還以為掉下來了

這樣沒有失禮

我該怎麼吐槽才好呢

就是這樣

我做的是類似陸奧的監護人的事

什麼就是這樣

我到現在才知道

但我們是在隔壁分房

也沒什麼大不了的啦

嗯

只是做做飯,洗洗衣服

就是那種程度的關係

是在照顧流浪貓嗎

順帶一問,她的雙親…

他們在很久以前就…

停,不用說了

我好像問了不該問的事情

抱歉

你共情能力很強耶

…就死掉了

已經過很久了所以沒關係

還是要說啊

就像這樣一起懶散過著日子

原來如此

不過都過了半年有呢

陸奧

妳以前要更陰沉對吧

是嗎

現在的表情變得這麼開朗

是嗎

這也是多虧了學生會…

不,是多虧了水之江你

為什麼這時候提到我

陸奧會這麼親的只有你耶

是這樣嗎

就是說啊

因為她很在意別人的想法

因為好像很忙,沒去打擾過了兩小時 (因為好像很忙,沒去打擾過了兩小時的駒絽)

她花了很多時間才適應學生會說 (因為好像很忙,沒去打擾過了兩小時的駒絽)

(因為好像很忙,沒去打擾過了兩小時的駒絽)

原來是這樣 (因為好像很忙,沒去打擾過了兩小時的駒絽)

一般來說

擅自坐你腿上 這點就很奇怪了吧

確實是這樣

話說老師

從剛剛開始妳會不會…

離我太近了點

哪有

我就是說現在

話說好大的酒味

你要是這麼說的話…

怎樣

睡著了

太好吃了

招待不周

阿梅要回家了嗎

是啊,我該走了

老師也睡著了

那我送你出去

話說

陸奧為什麼會那麼黏我

抱歉,這樣講很失禮呢

那是因為…

秘密

為什麼啦

嘿

真是的,還嘿

我只是想說說看而已

在書上看到的

不過,也是啊

這就夠了

謝謝

好

好痛

- 會長 - 好痛喔

水之江同學?

妳怎麼會來這裡

抱歉撞到妳了

因為有生的秋刀魚放在老師的桌上

我送過來…

話說…

水之江同學怎麼會在這裡呢

- 那是因為 - 水之江

走以前幫我蓋個棉被嘛

古都吹,怎麼了嗎

也想插一腳嗎

阿梅的太棒了…

插? 太棒了?

不是的

不是會長想的那樣

之後充份插一腳了

我好像漏掉了什麼重要的事件

妳在說什麼

好吃

對吧

嗯

怎麼是妳們在一臉得意…

都有P,P,P 都有P,P 都有P PPP

都有P,P,P 都有P,P 都有P PPP

掰掰 明天見

但是在回家路上

有預感會跟你偶遇

總覺得我們兩個 好像不太一樣呢

正因如此才變得要好了

所以每個人的幸福跟和平都不同

沒在開玩笑 也沒在裝傻

笑鬧著害怕著都要活出我自己

我覺得

這樣才叫幸福

不管是誰 都有P 都有P

PPPPP

不經意地填滿彼此的空洞就好

彼此之間 都有P 都有P

PPPPP

只要一路犯著錯活下去

就不會錯

都有P,P,P 都有P,P 都有P PPP

都有P,P,P 都有P,P 都有P PPP

也有那種日子 有許多事 每天都有

PPP

都有P,P,P 都有P,P 都有P PPP

早安

我開動了

即將抵達若葉第一中學前站

要下車的旅客…

(數學期末考)

妳會不會覺得這次出得很難

真的

好慘,我考50分

美紗呢

我考86分

(很努力呢!) 我考86分

(很努力呢!) 好強

好強

對吧,老師也誇我考得好

妳認真起來還是辦得到嘛

好好喔,厲害

- 要不要去唱歌 - 社團活動好煩啊

陸奧

早安

我們該去學生會了

好

這次妳考得怎麼樣?

100分

真的假的!

真希望能像妳一樣呢

(學生會也有洞！) (下集預告)

(駒絽的挑戰) (下回還是學生會也有洞！)