Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅ
ใฏ
ใใฉใทใใฃใใใๅใๅใฎๅฎถใฃใฆ้ๆใกใ ใ ใๅใฎๅฎถใฃใฆ้
ๆใกใ ใ
ไฝใ้ฃฒใใฎใใช?
ไฝใใญใใใใญใใใใปใใจใใคใพใใญใใ ใชใใใใช
่จใฃใฆ่จใใฐใใๅใๅฎถใฎๆฏใกใใ็ถบ้บใชใ ใจใใใใใใใใญใใ
ใใฃใฆใไฝใใใใใใใใฎใจใใชใใไฝใ ใใใใใ
ใใฎใฃใฆใๅใ
ใใใใฟใพใใใใใคใใใใใใใกใใใ ใ
ใใคใๅคๆจนใกใใใจไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใฉใ ใใใใใจใใใใใใใใใใๆฅฝใใใฆใ
้ทใใใใฆใใใฃใใใใชใใกใใฎๆนใงใใ
ใปใใจใใใใๅ้ใงใๅคๆจนใกใใใใใใฃ ใใใญใ
ใใใญใๅคๆจนใกใใใฃใใใๅญไพใฎ้ ใใไฝ ใๅผฑใใฆใๅญฆๆ กใใไผใฟๅใกใ
ใฃใใใใใๅ้ใใชใใชใใงใใชใใฃใใฎ ใ
ใใใ ใฃใใใงใใญใ
ใใใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใญใใใใๆฌๅฝ ใใใฏใใกใใฎใปใชใใงใใใ
ๅคๅธใกใใใใใ่ฅใใพใ ใฃใกใใฃใฆใ
ใใใญใกใใใใปใใ้ซชใฎๆฏใใใใชใซไนฑใ ใกใใฃใฆใใใใใใใฃใฆใๆฌๅฝใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใกใใฃใจ้ใใใฆใฆใใ ใจใใๆฏใใใ็ไปใใใใใญใใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซๅชใใใๆฏใใใงใใใใใพใใใชใ
ๅฌใใใใใใใใใใใใ ใใไธๆใญใๆฌ ๅฝใงใใใใใฃใใใใฆใใฃใฆใญใ
ใ่ๅญใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใใใฟใพใ ใใใใใ ใใพใใใใใญใกใใใ
้ฃในใใใ
ใใฃ
ใ
ใใใใใใใใชใใ
ใคใพใใญใผใชใผใใใฎๅฎถใชใใใญใผใใใผใ ่ๅญใใใญใผใใใใใใณใใผใฌใผ
่ฒทใฃใฆใใใใ?
ใใใใฎใใไปใใใใผใใในใผใใใใใ ใใใใฃใ
ใ?ใพใใใใใใฎใใใณใใผใฌใผ?ใใใฃ ใใใ?
ใใใฃใใฃใฆใฉใฃใกใ ใใใใใฃใฆใใใใ ใใใฐใใใใ ใใๅคๅธใกใใ
ใฏใใ็ซใฃใฆใใใ
่ นใใฃใใใๅใ
ไปๅบฆใ็ซใฃใฆใใใใ่ฝใกใฆใใใใชใ
ๅใฎๅฝใใฃใฆ่จใฃใใฎใไฝใ่จใฃใฆใชใใใ
ไบไบบใจใๅบใใใใฎใใใ?
ใ ใใ ใๅคงไบบใซใชใฃใฆใใฃใกใใใฎใญ
ใใใใ ใใฉใใใพใใใ
ๅคๅธใกใใใฎ็ทใฃใฝใๅใ
ๅค
ๅธใกใใใใกใๆปใฃใฆใใกใใใใใ
ใงใใใใฎๆใใชใ
ใใฐใใใใใใฎ่ฆใกใใฃใ้พๅคชใใ
ใใฐใใ
ใใใใใฆๅคๆจใฎๆใซๅใๅ ใใชใใ
ใใใใใฆๅคๆ ?
ใใใชใใพใใใชใใฆใใใใใปใใใใใ ใชๅใฃใฆใใใใป
ใใใใใใใใใชๅใฃใกใ
ใใพใใใ้พๅคชใใใใใใชใฎๅใฃใฆใฉใใ ใใคใใใชใฎ?
่จผๆ ใงใใใ่จผๆ ่จผๆ ?
ใใใๅคๆจใ่ฆใใใฉใๆใใใช
ใในใใใใชใใชใใฟใใชใซ่ฆใใกใใใใ ใใใ้กใใใใฆ
ใฉใใใใๆถใใใฎใใใใใใผใใ็ฐกๅใซ ใฏๆถใใพใใใใใผใใ
ใใใฐใใใใใใชๅคๆ ใ ใฃใใชใใฆๅใใฃ ใฆใพใ?
ใใฃใจๆฐใซใชใฃใใใงใใๅใใฐใใใฎใใจ ใใฐใใใจ
ๅใใใชใใใชใใจใใใใใฃใใใงใใใ ใใฃใจใใใ
ใใฎใใใใฏใ ใใใใใคใจไปฒ่ฏใใใฆใใ ใงใใ
ใๆฏใใใฎใใจใๆฐใซใชใฃใฆๆฐใซใชใฃใฆใใฎ ่ฐท้
ใจใใ ใใใ้พๅคชใใใใใฏ้ใ
ใฎไฝ่จใฃใฆใใงใใใไฝใ้ใใใงใใใใ ใ้ใใฎ
้ใใชใใใใชใใงใใๅใคใใชใใงใใ ใ ใใ
ใฑใฃใกใ่ฆใกใใใพใใใๅใ
ใกใใ้พๅคชใใ้พๅคชใใใใกใ้กใใ ใใ
ไฝใใใกใชใใงใใ?
ใใฃใใฎใใจใๅฟใใฆๅฟใใใใใใใชใใ ใใชใใงใใใใใช
็ถบ้บใชใใฃใฑใ่ฆใกใใฃใใ
ใใฐใใใ ใฃใฆใใพใฃใฆใใใงใใใญใใใ ใใชใใฎ
ใใใใใชใใฎใ้พๅคชใใใใใใใใใใช ใใฃใใใฉใใชใใงใใใ ใใใใฃใ
ใฎใฏ้ใใฎใใใฏ้ใใฎไฝใ้ใใใงใใ้พ ๅคชใใใฏใกใใฃใจๅ้ใใใฆใใใใใใชใ
ใใ่ถๅ ฅใใพใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใไธๅ่ฆใใฆใใ ใใใใใใกใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใใใคใ่ฆใใใฉใใชใใฎใใช?
ไธ็ชใใฃใฑใๅคๆจนใซใฏ่ฆใใใใใชใใงใใ ใญใ
้พๅคชใใใ
ใใฐใใใฎใใฆใ้พๅคชใใใฏใใใชๅญใใใช ใใใใญใ
ๅใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใงใใใ้พๅคชใใใใ ใกใใใกใใ
ใ้กใใใใใฆใ
ใชใฅใฆใฟๅใ
ใใใฆใใใ
ใฏ้ใใฎใไฝใ้ใใชใใใ
ๅคๆ ใชใใ ใใใ้กใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใใ
ไฟบใซใ่งฆใใใฆใใชใขใฟใณใใใใฏ่ฆใชใใฃ ใใใจใซใใฆใญใใ้กใ
ใใใงใใใใใพใ
ๆฟกใใฆใใใใใชใ
ใงใใใใใ่จผๆ ใ ใใชไฝๅบฆใงใใ
ใชใใงใใใชๅซใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๅฑๅฅณใใใชใใงใใ
ไฝใใใในใใใใชใใงใใๅคๆ ใชใใงใใญ ใใใฃใฑใ
่ใใฆใใใใใ ใใใๆฏใใใฎใใใซใใ ใใฆใใใใใใใ
ใใใฆใใๆฏใใใๆใใฆใใใใๆฏใใใ
ใ้กใใใใใฆใ
ๆ้ใใใฃใทใใใใใใ
็ธๆใฎใปใณในใใใญใ
ๆฏใใใไฝ
ใใฃใฆใใ ใใๅใใใใ่ฉฑใใใไฝใใฃใฆ ใใ ใใๅใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใฏใฏใฏ
ใใใฆใใใฆ้พๅคชใใ็งใฎๅคใกใใใซๆดๅๆฏ ใใใชใ
ใงใใใฆใใใฆใใฐใใใ่จใใใจ่ใใฐใ ใใใงใใ
ใใใชใใจใใใฆใ
ใฐใใใใชใใจ
่ฆใจใใใจๆใ
ใใฃใกใฎไธใฎๆนใใปใใใใๅฏใใใคใญ
ใปใใญ
ใ้นฟใง่ฆใใใจใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใใใใใใใใฃใจๅบใใชใๅๅบใชใใฃใ
ใใฒใฉใ็ฎใซใชใฃใฆใใ
ๆฏใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฉใใซ่กใใใ ใ
ๆฏใใใ
่กใฃใกใใใกใ ใใใใใคใฎใจใใชใใใซๆฏ ใใโฆ
ไฝใ
ใใใใใคใฎใจใใชใใใซ่กใฃใกใใ
ใใใคใฎใจใใชใใใซ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใกใใใจ็ใฆใใ?
ใใใ่ฆใใฆ
ใกใใใจ็ใฆใใฆใใใใใใฃใจใใ่ฆใใฆ ใ
ๆฅใใใฃใใใ ใใๆฌๅฝใซใใใชใใจใชใใ ใใใ ใใๆญฃ็ดใซ่จใใฐ
ใกใใใจ่ใๅทปใใฆใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใฎใใชใใงใใ
ๅซใใใชใใใ ใ?
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ?
ใใๅๅใงใใ?
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ?
ๆฅฝใใใใใงใใ
ใปใไธใ่ฆใใฆใใใใใปใใใใใชใใใ ใใ
ใใใ
ๅคๅธใจไปใๅใฃใฆใใฎใ
ใใฐใใใฎไฝใ็ฎๅฝใฆใ ใใใ ใใ
ใชใคใใซใฏๅชใใใใฆใใใฆใใใใงใใ?
ใๅ้ใ ใฃใใใงใใ?
ใ ใใใใใใๅ จ้จใใใฐใใใจใใใใใ ใจใใใใใใใ ใใ
็งใฎใใใใใใชใคใใ
ใชใคใใใใใชๆใใใ
ใใฐใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใใฐใใใงใใใ ใ ใใ
ใใฃใฑใใใกใใใใคใ็ใ็ฎใซ้ญใใๅใ ใชใ
ใใใฐใใๆฌก็ฌฌใ ใใ
ใฐ
ใใใ ใฃใฆใใใใฃใฆใใใฃใฆใใจใฏๆฌๅฝใฏ ๆฅฝใใฟใ ใฃใใใ ใใ
้ใใ
ๅๅฟใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ่กจๆ ใซใชใฃใฆใใใใใ
ๆฌฒใใใใ ใใใใใใใงๆฌฒใใใใ ใใ
ใใคใญใณใๅผทใใใฆใใใใ
ๆฌฒใใใชใๆฌฒใใใฃใฆ่จใใๆฌฒใใใใ ใ?
ใปใๆฌฒใใใใ ใ?
ๆฌฒใใใใ ใ?ใปใใใใใใใ?
ใใใช้กใใฆใชใใ
ใใงใณใชใฏใทใงใณ
ๅใใฆใปใใ?
ๅใใฆใปใใใฎ?
ใคใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใช
ใซๆฌฒใใใฎ?
่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆ
ใใ็ฅใใชใ
ไฟบใฎ้ฒๆญฉใๆฐใซๅ ฅใฃใใใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.