Original subtitles

‫اون زیردست‌ها هم اطلاعات چندانی نداشتن.

‫خب، کاری‌اش نمی‌شه کرد.

‫پس این‌جا‌ست که وارد عمل می‌شیم.

‫بله، این مسیر، به محل دفع اجساد ختم می‌شه.

‫به نظر میاد اجساد رو ‫تکه‌تکه و له می‌کنن.

‫و بعد، بقایاش رو توی رودخونه می‌ریزن.

‫چه چندش‌آور.

‫ژنرال، یائوروشی و اومی‌تسوکی ‫طبقه‌ی چهارم رو می‌گیرن.

‫تودومِکی میره طبقه‌ی سوم.

‫فووا و کاکائویی طبقه‌ی دوم رو بر عهده می‌گیرن.

‫و من و هیرونوما هم طبقه‌ی اول رو می‌گیریم.

‫به سلامت.

‫تو چی؟

‫من هم پشتیبانی کامل رو بر عهده می‌گیرم.

‫بفرما.

‫خون؟

‫مال منه، بنوشش.

‫دارین چی‌کار می‌کنین؟

‫قورت بده دیگه!

‫داری چی‌کار می‌کنی...

‫هوی، باکره.

‫صدامون رو می‌شنوی پسر معصوم؟

‫ای پسره‌ی کودن بی‌مغز با اون پیرسینگ ابروت!

‫صداتون توی سرم داره پخش می‌شه!

‫صبرکن، تو همونی هستی که ‫همین الان من رو به باد فحش گرفتی!

‫این توانایی منه

‫اشتراک گذاری

‫اشتراک گذاری.

‫هرکسی که خون منو بنوشه، می‌تونه از راه دور ‫ و بدون توجه به فاصله‌ای که بین‌مون‌ـه، باهام ارتباط ذهنی برقرار کنه.

‫این هم یه شیشه‌ی اضافه برای احتیاط.

‫همه آماده‌ان؟

‫مأموریت‌تون این‌ـه که ‫موموتاروهای طبقه‌ی خودتون رو نابود کنین.

‫اونی‌های اسیرشده رو هم آزاد کنین.

‫من و هیرونوما تحقیقات رو بر عهده می‌گیریم...

‫اما اگه به چیزی برخوردین ‫حتماً بهمون خبر بدین.

‫روتون حساب می‌کنم!

‫بله بله.

‫من خودم رو به طبقه‌ی آخر می‌رسونم...

‫و تک‌تک موموتاروهای اونجا رو نابود می‌کنم!

« ارائه‌ای از سامانه ی فیلــــــم ریــــــــل » www.FilmRail.xyz

@Film_Rail در اینستاگرام با ما همراه باشید

قسمت 6 نداشتن تمرکز

زیرزمین

‫انگار همه به طبقه‌ی خودشون رسیدن.

‫می‌تونم موقعیت مکانی‌تون رو ردیابی کنم ‫و وضعیت جسمی و ذهنی‌تون رو زیر نظر داشته باشم.

طبقه 1

‫هر وقت بخواین می‌تونین ‫صدای مکالمه رو قطع کنین.

طبقه 2

طبقه 3

‫اما نمی‌تونین جلوی ارتباط برقرار کردن من ‫با خودتون رو بگیرین.

طبقه 4

‫چقدر رو مخ.

‫به‌طور کلی، آزمایشگاه به دو بخش تقسیم شده... ‫طبقات عمومی که همگی شما اونجایین...

‫و بخش تحقیقات.

‫اول از همه، به سمت درهایی برین ‫که به بخش تحقیقات راه دارن.

‫راه رو بهمون نشون بده، کیوتارو!

‫اطاعت می‌شه!

‫مستقیم از اون راه‌رو برو.

‫مستقیم آره؟

‫اون‌جا نه! چرا راه‌تو کج کردی؟

‫صبر کنین!

‫چهار سرباز دیده شدن!

‫من شکست‌شون میدم.

‫تو نمی‌تونی هرچند بار که بخوای ‫از توانایی‌ات استفاده کنی.

‫بذار برای وقتی که واجب‌ـه ازش استفاده کن.

‫من از پسشون برمیام!

‫صبرکن.

‫اگه تو این کار رو بکنی ژنرال ‫این‌جا به حمام خون تبدیل می‌شه.

‫عروس دریایی؟

‫حوصله‌ام سررفته.

‫از بیکاری بدن‌مون داره فرسوده می‌شه.

‫دلم می‌خواد چندتا اونی بکشم ‫و یکم استرسم رو خالی کنم.

‫حق میگی داداش...

‫رهاسازی کسوف خونین...

‫عروس دریایی حباب‌زا

‫مذکرها اجازه ندارن به من نگاه کنم.

‫عروس‌های دریایی سفیدی که میو خلق می‌کنه ‫به‌شدت چسبناکن.

‫وقتی به چیزی بچسبن ‫به‌سختی می‌شه ازشون جدا شد.

‫هوممم

‫.به سمتم نگاه نکن مذکر

‫اون خیلی بهتر سخت می‌گیره یائوروشی.

‫تو هم مذکری ژنرال، بهم نگاه نکن.

‫پس ابهتت کجا رفته؟

‫جلوتر چند نفر هستن.

‫بذار من به حساب گروه بعدی برسم.

‫یائوروشی، من همین الان بهت گفتم که...

‫من نیومدم این‌جا که بازی کنم.

‫خشم امروز چی برامون داره؟

‫رهاسازی کسوف خونین...

‫جنون شیطان!

‫ها؟

‫او - اونی؟!

‫ها؟ شماها دیگه چه کوفتی هستین؟

‫حرکت نکنین.

‫اگه کسی از جاش تکون بخوره ‫تکه‌تکه‌اش می‌کنم.

‫دوباره تکرار می‌کنم.

‫اگه کسی از جاش تکون بخوره ‫تکه‌تکه‌اش می‌کنم.

‫به سوال‌هام جواب بدین.

‫این‌جا دارین روی چی تحقیق می‌کنین؟

‫اونی‌هایی که اسیر کردین کجان؟

‫نـ - نمی‌دونم!

‫ما توانایی خاصی نداریم ‫کارمون فقط آشپزی‌ـه.

‫نچ، فقط آشپزن که.

‫بیاین ببندیم‌شون و به راه‌مون ادامه بدیم.

‫پس بمیرین.

‫لطفاً! کمکم کن!

‫من تازه عضو سازمان موموتارو شدم!

‫تا حالا حتی یه اونی هم نکشتم!

‫تموم کاری که این‌جا کردم فقط آشپزی بوده!

‫پس لطفاً...نجاتم بده!

‫هوی.

‫مگه اون‌ها آشپز عادی نبودن؟

‫خب که چی؟

‫تا وقتی که یه موموتاروـه ‫کشتن‌شون هدف‌مون محسوب می‌شه.

‫ژنرال، این‌طرف راه بازه.

‫فهمیدم!

‫تعدادشون از چیزی که فکر می‌کردم کمتره.

‫دیر وقت‌ـه. شاید همه خوابیدِ باشن؟

‫یا شاید، همه‌شون جلوتر جمع شدن.

‫ این‌جا طبقه‌ی دوم‌ـه ‫رسیدیم به در.

‫خوبه، بقیه هم رسیدن؟

‫توری‌کای هستم ‫من و هیرونوما توی موقعیت مستقر شدیم.

‫تودومِکی هم به موقعیت خودش رسیده!

‫عالیه!

‫همزمان یورش می‌بریم!

‫اطاعت می‌شه.

‫پس اجازه بدین من اول شروع کنم.

‫توانایی فووا اسیده

‫هر چیزی که با خونش تماس پیدا کنه ‫حل می‌شه.

‫این اندازه باید برای رد شدن کافی باشه.

‫طبقه‌ی اول باز شد.

‫این‌جا هم بازه.

‫به پیش!

‫موجود زنده‌ی ثبت‌نشده شناسایی شد!

‫موجود زنده‌ی ثبت‌نشده شناسایی شد!

‫تمام نیروها، در وضعیت آماده‌باش قرار بگیرن!

‫احتمال ورود افراد متجاوز وجود داره!

‫تکرار می‌کنم؛ آژیر خطر به صدا دراومده!

‫احتمال ورود افراد متجاوز وجود داره!

‫بخش‌های تحت مسئولیتتون رو بررسی کنید!

‫رئیس! وضعیت اظطراری پیش اومده!

‫ها؟

‫خودتون یه کاری‌اش بکنین.

‫ها؟

‫الان وسط یه خاله‌بازی سرگرم‌کننده‌ام!

‫خاله‌بازی؟ چی؟

‫این رو ببین!

‫چه قلب لطیف و لرزونی‌ـه!

‫این قلب سخت‌کوش مامان‌ـه!

‫و اون تخم چشم باباست!

‫وای نه...پسر لات‌شون معده ‫با موتور افتاده به جون خیابون‌ها!

‫غان غان!

‫«برو برو! می‌خوام مثل باد بتازم!»

‫«این پسره همیشه دردسر درست می‌کنه»

‫غان غان!

‫«خفه شو! انگار که من اصلاً به تو گوش میدم، . مامان!»

‫غان غان!

‫رئیس! امیدوارم آژیر خطر بی‌مورد به صدا درآمده باشه.

‫اگه واقعاً افرادی نفوذ کرده باشن ‫با دردسر بزرگی روبه‌رو می‌شیم.

‫خودم می‌رم و بررسی‌اش می‌کنم!

‫نه، صبرکن!

کاپیتان واحد اول آزمایشگاهی شینگی موموبایاشی

‫شاید از قبل برامون تله گذاشته باشن!

‫کسی از جاش جم نخوره!

‫با دقت دنبال تله‌ها بگردین!

‫کاپیتان، داری بیش از حد واکنش نشون میدی.

معاون کاپیتان واحد آزمایشگاهی کومو موموتا

‫خبری نیست.

‫اون یگان احیا رو خیلی بزرگش کردی.

‫احمق!

‫قبل از اینکه بخوای از یه پل رد بشی...

‫باید ببینی چقدر از عمرش گذشته ‫و تا چه حد فرسوده شده!

‫این بهترین روشه!‬

‫می‌تونی همین‌جوری یهویی انجامش بدی.‬

‫احمق!‬

‫اگه این اتاق رو تله‌گذاری کرده باشن چی؟‬

‫ها؟‬

‫با احتیاط پیش برو!‬

‫"بابا چشم‌قلمبه، وقتشه با پسرت حرف بزنی."‬

‫"حق با توئه، مامانی."‬

‫حالش خوبه؟‬

‫"هیچ‌کس نمی‌تونه جلودارم باشه!"‬

‫راستی، رئیس...‬

‫هوم؟‬

‫...چقدر از این آزمایشگاه رو می‌تونیم نابود کنیم بدون اینکه مشکلی پیش بیاد؟‬

‫هر کاری می‌خواید بکنید، فقط طبقه بالا و سقف سالم بمونه.‬

‫فهمیدم!‬

‫کاپیتان، می‌شه حداقل راه بری؟‬

‫اون‌هاهاشون! نفوذی‌ها!‬

‫دارن مثل مور و ملخ می‌ریزن بیرون!‬

‫تازه، خیلی هم لفتش دادن.‬

‫درسته. بالاخره باید پیدامون می‌کردن!‬

‫بکشیدشون!‬

‫همه‌تون، موموتارو رو از بین ببرید!‬

‫بعد اونی رو نجات بدید!‬

‫و یه چیز دیگه!‬

‫نمیرید!‬

‫-فهمیدم!‬ ‫-فهمیدم!‬

‫نفوذی‌ها! بگیریدشون!‬

‫بگیریدشون!‬

‫اون چیه؟‬

‫زالوهای ریز و لزج؟‬

‫پیشنهاد نمی‌کنم سعی کنی از اونجا رد بشی.‬

‫این فقط یه حقه ارزونه که سرعت‌مون رو کم کنه!‬

‫به حرکت ادامه بدید!‬

‫چی شده؟‬

‫هی! جوابمو بده!‬

‫چه اتفاقی داره می‌افته؟‬

‫اون زالوها سم ترشح می‌کنن.‬

‫اون طرفِ تونل، دنیای مرده‌هاست.‬

‫هیرونوما آکاری خون خودش رو به زالوهایی که توی بدنش زندگی می‌کنن می‌ده،

‫بعد از اون‌ها به عنوان واسطه برای کنترل خونش استفاده می‌کنه.‬

‫زالوهاش علاوه بر سم، قابلیت‌های متنوعی دارن.‬

‫این باید برامون وقت بخره تا تحقیق کنیم.‬

‫کارت عالی بود، هیرونوما-سان!

‫آزمایشگاه A

‫به نظر نمی‌رسه این اتاق استفاده بشه.‬

‫می‌خواید جدا بشیم و بگردیم؟‬

‫بذاریم این کوچولوها کمکمون کنن.‬

‫ببخشید که مجبور می‌کنم همه‌تون دنبال سرنخ بگردید!‬

‫هیرونوما-سان، می‌تونی بفهمی زالوهات چی می‌گن؟

‫نه، ولی می‌تونم حالت‌هاشون رو بخونم.‬

‫واو. عجب رابطه خوبی باهاشون داری.‬

‫واقعاً دلم براشون می‌سوزه.‬

‫اون‌ها رو وارد یه زندگی جنگی کردم.‬

‫به خاطر همین بهشون یه قول دادم.‬

‫قول؟ چه قولی؟‬

‫به این کوچولوها—‬

‫هوم؟‬

‫توریکای.‬

‫اینو بگیر.‬

‫یه فلش مموری؟‬

‫اگه اینو آنالیز کنیم، شاید بفهمیم دارن روی چی تحقیق می‌کنن.‬

‫اونا همه این تجهیزات رو همین‌جوری ول کردن،‬

‫پس حتماً یه کامپیوتر سالم یه جایی هست!‬

‫یوری! داریم مورد حمله قرار می‌گیریم!‬

‫چی شد؟‬

اشتعال پذیر

‫توریکای-سان؟ هیرونوما-سان؟

‫انفجار بزرگی بود.‬

‫هنوز گاردتون رو پایین نیارید!‬

‫حتی اگه جنازه‌ها درست جلوی روتون باشن!‬

‫احتیاط واقعی یعنی کشتن دشمن قبل از اینکه حتی شما رو ببینن!‬

‫کومو! اگه می‌خوای عمر طولانی داشته باشی اینو یادت بمونه!‬

‫اگه حس کردی بدنت یه مشکلی داره، برو دکتر!‬

‫حتی وقتی چراغ سبزه، دو طرف رو نگاه کن!‬

‫عملِ محتاطانه بهترین نتیجه رو می‌ده!‬

‫و اینجا هم، هیچ‌وقت کار رو ناقص رها نکن!‬

‫پاکسازی کامل شد!‬

‫حالا بریم بقیه نفوذی‌ها رو پاکسازی کنیم!‬

‫احتمالاً اونا تنها کسایی بودن که تو این طبقه بودن،‬

‫پس بریم بالا. چه دردسری.‬

‫کاپیتان...‬

‫ساختن بدل‌های زالویی از ما درجا، کارت خوب بود.‬

‫تونستم تمرکز کنم چون بال‌های پرنده‌ت از ما در برابر انفجار محافظت کرد.‬

‫تیپ اونی رو دست‌کم نگیرید.‬

‫طوری درباره ما حرف می‌زنن انگار موذی هستیم... چه پررو.‬

‫پاکسازی کامل شد!‬

‫حالا اصول قابلیت‌هاشون رو می‌دونیم.‬

‫بهت گفتم، کومو.‬

‫عملِ محتاطانه بهترین نتیجه رو می‌ده.‬

‫لعنتی!‬

‫هیرونوما-سان درست مثل کاری که کرد! ‫ اون از بدل‌ها استفاده کرد تا قابلیت‌هامون رو بسنجه

‫کارش درسته.‬

‫تصحیح می‌کنم، ما با کاپیتان و معاونشون روبرو شدیم.‬

‫الان داریم باهاشون درگیر می‌شیم.‬

‫هیرونوما-سان، معاون رو بگیر. من با کاپیتان درگیر می‌شم.

‫اول، بیاید جداشون کنیم.‬

‫فهمیدم!‬

‫مراقب باش!‬

‫ساکت بود، بعد یهو داد زد «فهمیدم»؟‬

‫اون علامتِ تله بود؟‬

‫هوم؟‬

‫کومو؟ چی شد؟‬

‫کی این کارو باهات کرد؟‬

‫خودت کردی، کاپیتان.‬

‫لعنتی!‬

‫تله دشمن؟ غیرقابل‌بخشش!‬

‫جدی می‌گم، بذار بعداً مشتت بزنم.‬

‫این دوتا چشون شده؟‬

‫گاردتون رو پایین نیارید.‬

‫تسونامیِ زالو.

سونامی خونین

‫هدفشون اینه که جداشون کنیم؟‬

‫موفق باشی.‬

‫زنده بمونیم تا دوباره همدیگه رو ببینیم.‬

‫وایسا!‬

‫من حریف تو هستم.‬

‫خیلی مشتاقِ مبارزه‌ست!‬

‫پس توی زمین خودم می‌جنگیم.‬

‫اینجا کجاست؟‬

‫این سوراخ‌های ترسناک...‬

‫غار؟‬

‫هر کاپیتانی توی این آزمایشگاه یه اتاق مخصوص خودش رو داره.‬

‫این مال منه، به عنوان کاپیتانِ واحد اول.‬

‫ولی...‬

‫اگه یه قفسه بذارم ممکنه بیفته!‬

‫و یه تخت ممکنه باعث بشه خواب بمونم!‬

‫من آدم محتاطی هستم.‬

‫وقتی همه «چی می‌شد اگه»ها رو در نظر گرفتم، اتاق خالی موند.‬

‫با این حال...‬

‫تصمیم گرفتم یه اتاق خالی حسِ خطرم رو کور می‌کنه،‬

‫واسه همین از رئیس خواستم بازسازی‌ش کنه!‬

‫چی؟‬

‫این دیگه چه کوفتیه؟‬

‫یه ماشین لوکس؟‬

‫یه موتور!‬

‫اوینک!‬

‫یه... یه خوک؟‬

‫چی؟ آقای خوک؟‬

‫آقای خوک رو دیدی؟‬

‫خیلی کمیابه! خوش‌شانسی!‬

‫خفه شو!‬

‫تاثیرگذاره، نه؟‬

‫اسمش رو گذاشتم...‬

‫"اتاقِ مراقب باش چون ممکنه یه چیزی بپره بیرون!"‬

‫مسخره‌ست.‬

‫مبارزه توش سخته، نه؟‬

‫ولی من به این محیط عادت دارم!‬

‫اینو کسی می‌گه که همین الان با ماشین زیر گرفته شد؟‬

‫حق با توئه.‬

‫آشنایی همیشه باعث بی‌دقتی می‌شه.‬

‫حواست رو جمع کن، شینگی!‬

‫این احمق چشه؟‬

‫داره گیجم می‌کنه.‬

‫نه، نه!‬

‫نمی‌تونم بذارم اون ریتم مبارزه رو تعیین کنه.‬

‫خیلی کندی!‬

‫باید صبر کنم تا ساختنِ اون تموم بشه؟‬

‫نه! لازم نیست!‬

‫موموبایاشی شینگی باکتری‌هاش رو به پرتوهای نور تبدیل می‌کنه.

‫با این حال، نمی‌تونه دقیق هدف‌گیری‌شون کنه،‬

‫پس تنها گزینه‌ش اینه که همه‌جا پخش‌شون کنه.‬

‫لعنتی!‬

‫لعنت!‬

‫نه اینکه آسیب زیادی به یه اونی بزنن،‬

‫ولی این همه حواس‌پرتی داره دیوونه‌م می‌کنه!‬

‫این‌همه زیاده! باید یه پرنده بسازم!‬

‫خیلی کندی!‬

‫تا وقتی که حمله‌ت شروع بشه، حمله من تموم شده.‬

‫اوینک، اوینک!‬

‫آخ!‬

‫چی؟ آقای خوک؟‬

‫این یارو...‬

‫ممکنه احمق باشه...‬

‫خیلی کمیابه!‬

‫اوینک!‬

‫...ولی به طرز دیوانه‌واری قویه!‬

فیـلـم ریــل نهـایـت تمــاشــا

« دانلود اپلیکیشن با قابلیت پخش آنلاین » .::Telegram: Film_Rail::.

قسمت بعد بازگشت ژنرال