All language subtitles for S07E10 Koh Lanta (Palawan) E10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir à tous, soyez les bienvenus aux Philippines dans l'archipel de Palawan.

Je survole actuellement à bord de cet hydravion l'extrême sud de la mer de

Chine.

Ici, dans ce lieu surnommé la dernière frontière tant il est sauvage, d

'immenses monolithes se dressent fièrement vers le ciel.

Ce calcaire noir, tranchant comme une lame, semble interdire l'accès à ces

îlots perdus.

Des impressionnantes falaises de marbre plongent dans la mer émeraude où

évoluent tortues de mer, dauphins, requins-pointes noires, mais aussi des

créatures venues du fond des âges. Nous sommes aux confins de deux mondes. D'un

côté, la mer de Chine, l'Asie énigmatique et éternelle, des rizières

et des bambous.

De l'autre, la sauvage Mélanésie. Des tribus aborigènes vivent ici encore

comme à l'aube de l'humanité.

Huit femmes et huit hommes ont quitté leur région, leurs familles, leurs amis

pour foncer droit vers l'inconnu. Ils ont parcouru 15 000 kilomètres, survolé

l'Himalaya et le sud de la Chine pour arriver dans cet archipel philippin

préservé.

Ces 16 Français de tous âges et de toutes conditions vont devoir survivre

et s'affronter pour remporter les 100 000 euros de récompense.

Ils devront déjouer les pièges de la nature, survivre et surtout survivre aux

autres. Telle est la loi impitoyable de Koh-Lanta.

Au départ, ils étaient 16.

À la fin, il n'en restera qu'un.

Ce 29e jour d'aventure commence sans Grégoire. Les Rouges ont réussi à

éliminer celui qui représentait le danger, le multirécidiviste Grégoire

Lamatable. C'est sûr que nous on s'était dit on n'aura peut-être pas 50 occasions

et le jour où on aura une occasion on le sortira.

Donc tout le monde a la pression dans un sens ou dans l'autre.

Les ex-Rouges réfléchissent froidement. Il fallait éliminer Grégoire, ils l'ont

fait. Pour Jade, éliminer cet adversaire qu'elle estimait tant et qu'elle

appréciait de plus en plus fut une souffrance qu'elle préfère oublier.

En s'affairant tout ça, t'en aurais dû demander.

Comme j'étais vachement émue, il fallait absolument que je fasse quelque chose. C

'est vrai que Jade, c'était pas facile pour elle parce que Grégoire lui a

offert un beau cadeau. Tout le monde a dit, ouais, une amitié entre Jade et

Grégoire. Bien sûr qu'il y a une amitié, mais bon, faut pas oublier qu'il y a une

amitié aussi entre nous avec Jade. On est exactement pareil que Grégoire avec

Jade. Jade assume son vote, mais il n'a pas été facile.

tant les mérites du jeune jardinier étaient évidents.

Moi, je n'y passe mieux.

Passer au passé, c'est faire marche arrière.

C'est, par exemple, avoir des regrets sur certaines choses.

Même si je devais faire marche arrière, je ne vais pas changer mon vote.

Adrien, lui, n'arrive pas à tourner la page. Il lui est impossible d'oublier

son fougueux coéquipier. Je trouvais que sa sortie était émouvante. Puis bon, j

'étais un compagnon d'un mois, quoi, passé ensemble.

Donc ça fait quand même bizarre. Je pense à lui ce matin. Je me demande ce

qu'il est en train de faire, comment il est en train de vivre.

Adrien rumine.

Il trouve cette élimination injuste. Le doyen ne l'accepte pas. Il refuse le

sacrifice de son cadet. Comme ça, bras croisés, il décide donc d'intervenir.

Je vais dire à Denis qu'après ce conseil d'hier soir et ce départ de Grégoire qui

m'a choqué et qui m'a gêné.

Après une nuit de réflexion, j'avais très envie de lui laisser sa place et de

lui laisser une seconde chance en me retirant. C'est une décision mûrement

réfléchie.

Grégoire serait le seul qui peut contrarier les actions rouges aujourd

'hui dans la victoire finale.

Le faire revenir en faisant ce geste moi-même, j'ai une petite victoire vis-à

-vis des rouges que je n'aurais pas pu obtenir dans les Jeux.

Et puis il a la gueule de l'aventurier. Il a une gueule complètement amaigrie

avec ses cheveux longs. C'est le Tarzan de Koh Lanta.

C'est avec cette idée en tête, donner une seconde chance à Grégoire, qu'Adrien

se prépare à partir pour l'épreuve de confort.

Bien sûr, ses compagnons ne sont pas au courant de son intention.

Je n'ai pas trouvé les patates.

Ah ben voilà ! Allez, debout !

Il faut avoir le compas dans l'œil et le bon. Peut-être de l'orientation ? Non,

on s'étira là.

Bonjour à tous.

Bonjour. Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais faire une intervention, si

vous m'accordez.

Je vous écoute.

Après le conseil d'hier soir et le départ de Grégoire, Et après une longue

nuit d'hésitation, j'ai trouvé cette élimination injuste.

Et n'ayant moi-même plus aucune perspective de victoire, j'aimerais

repartir sur Modane.

Et avec votre accord, et si les règles du jeu le permettent, j'aimerais laisser

ma place à Grégoire, afin qu'il retrouve cette équipe si sympathique, et qu'il

dispute avec eux cette...

Une phase finale sincère et loyale.

Alors Adrien, si je comprends bien, vous décidez d'abandonner aujourd'hui ? Je

décide de laisser ma place à Grégoire.

C'est mûrement réfléchi ? Complètement et longuement.

C'est votre décision ? C'est ma décision personnelle. Et je l'accepte.

Merci à vous. Comme ça s'est déjà passé dans l'aventure, et notamment avec Ali

chez Voulez Rouge, et la règle est très simple.

Lorsque quelqu'un abandonne, c'est celui ou celle qui a été éliminé précédemment

au conseil.

qui revient dans l'aventure. Par conséquent, Grégoire va revenir dans

cette tribu réunifiée pour tenter sa chance à nouveau.

Adrien, venez à côté de moi.

Adrien, vous avez décidé d'abandonner. Par conséquent, vous ne disputerez pas

ce jeu de confort. Pour vous, c'est terminé. Vous serez six à vous affronter

pour une récompense qui vaut le coup, croyez-moi.

Imaginez la difficulté de cette survie. Je vous propose de la mettre entre

parenthèses, la survie. Quelques heures de plaisir, quelques heures en dehors de

votre campement. Aujourd'hui, l'objectif, c'est d'être le premier à me

rapporter un coquillage comme celui-ci.

Ils sont enfouis au bout de cette langue de sable, au niveau de ces piquets en

bambou. Mais au préalable, il va falloir décrocher ces cordages.

Un par personne, chacun d'une longueur différente.

La longueur de chaque cordage correspond à l'espacement entre deux bambous.

Lorsque vous avez trouvé ces deux bambous, il vous reste à creuser au

milieu pour récupérer ce coquillage.

Bonne chance, allez vous mettre en place.

Les aventuriers sont sous le choc de l'annonce d'Adrien.

Certains lui accordent un dernier signe, mais tous sont secoués. De quoi être

perturbé pour concourir correctement. Bizarre d'Adrien.

Il ne m'avait pas dit. Putain.

Je n'avoue pas Adrien, mais c'est nul.

Bizarre, c'est bizarre.

Attention,

départ ! 3, 2, 1, go ! Les rescapés s'élancent doucement.

Ils doivent reprendre leurs esprits et vite s'organiser.

Les cordes sont attachées tout en haut d'un vrai mât de cocagne. Il faut

grimper les décrochés à plus de 5 mètres de hauteur. Jade se hisse sur les

épaules de Kevin. Tu mets les pieds sur nos épaules ? Vas-y, vas-y. Allez,

appuie.

Les cordes sont emmêlées et forment une vraie pelote. Chacun doit extraire son

segment.

Troisième étape, le ramping. C'est comme souvent Jade qui en sort la première.

Elle est talonnée par Marilyn et Laurent.

Personne ne cède à la précipitation.

Patiemment, les aventuriers vérifient si la longueur de leurs cordes correspond à

l'écartement entre les différents piquets.

Il faut tester jusqu'à trouver la bonne paire de poteaux.

Laurent a eu le compas dans l'œil. Il creuse donc maintenant entre les deux

piquets pour déterrer son coquillage.

Marie-Lyne, c'est terminé.

C'est terminé, c'est fini, il fait longtemps.

On l'a trouvé aussi ? Oui, c'est lui.

Samgab, c'est Samgab. Samgab a mort.

Il s'en est alloué parce que j'ai gagné.

Je suis le seul jeune.

Laurent, félicitations.

Belle victoire. Vous étiez incontestablement l'un des plus motivés

au départ et vous n'allez pas le regretter.

Lorsque le soleil se couchera sur votre bivouac, Une banca, un bateau typique

philippin viendra vous chercher pour une soirée, croyez-moi, inoubliable.

Encore une fois, bravo et à tous, je vous dis à très bientôt pour cette fois

-ci une épreuve d'immunité. Celle qu'il fallait gagner, tu l'as gagnée.

Adrien, pour vous, l'aventure s'arrête là maintenant ? Ah oui, je suis très

content. Même si ça déplaît à certains, ce n'est pas grave. Je suis content de

mon geste. Merci beaucoup. A bientôt. Au revoir. Au revoir Adrien.

A l'approche de la résidence du jury final, ces maisons où demeurent les

aventuriers éliminés après la réunification, qui seront là pour

départager au bout de 40 jours les deux finalistes, Adrien est inquiet. Il ne

sait pas si Grégoire va comprendre son geste et apprécier cet incroyable cadeau

à sa juste valeur.

Grégoire a vu Adrien arriver. Il l'attend sur le ponton, curieux de

savoir ce que va lui annoncer son aîné.

Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu n'en peux plus ? Non. Tu as craqué ?

Oui, j'en ai marre. J'abandonne.

Qu'est-ce qui s'est passé alors ? Je te laisse ma place.

Ça me fait trop plaisir. J'avais trop envie. J'avais trop envie de te faire

cette année.

Franchement, tu vas faire mettre la pression.

Moi, je n'étais pas capable.

Ça me fait très plaisir. Tu vas être content de me revoir.

C'était sympa. Aujourd'hui, les Rouges ont tout perdu.

Ils ne nous ont pas fait de cadeau non plus depuis qu'on est arrivés.

Il reste à gagner.

Demain, immunité. Voilà.

Ok, à toi de jouer.

Ben allons-y, allons-y.

Grégoire est surpris, pantois, il ne s'attendait pas à revenir dans le jeu

après son élimination de la veille. Il est là,

il est là, j'ai rien défait quasiment.

Je suis ému

et je suis content d'avoir fait ça. Je suis content, il était fort

physiquement, il a eu une petite baisse morale.

Mais je crois que là, il s'est requinqué.

Moralement, c'est ce que je lui dis.

N'écoute pas, ne fais pas de sentiments. Ils n'en font pas, n'en fais pas et va

jusqu'au bout.

Moi, ce serait la plus belle récompense qu'ils puissent m'offrir, c'est qu'il

soit là à la fin. Ouais, mon petit gars. Ciao, mon gars.

Courage.

Allez, je vais la gagner.

On est des sensibles chez les jeunes, j'ai l'impression.

On est des sensibles.

Oui, oui, mais t'inquiète pas. Va te regarder dans le miroir, tu vas voir.

Les adieux sont émouvants.

Adrien Lancien transmet le relais au jeune Grégoire. Pour qu'entre ses mains,

la flamme jaune résiste longtemps à la tornade rouge.

Pendant ce temps, le sétois est sur son petit nuage. Il a enfin gagné. C'est le

deuxième et le plus beau jour sur l'île. C'était le cadeau de confort que je

voulais gagner. Et là, ça me redonne le moral.

Sur le camp réunifié, l'abandon d'Adrien est vécu comme une trahison. C'est un

choc.

C'est juste que j'ai vraiment été déçu d'Adrien. Je suis déçu par le geste et

je trouve que c'est pas terrible et moi jamais j'aurais fait ça. C'est ça qu'il

a fait avec ton bouton posé dessus, ses coups sur à côté et tout. Le club des 5

ont très mal pris l'abandon d'Adrien. Ils l'ont pas mal pris, ils l'ont très

mal pris. Ça a démotivé Kevin, ça a redémotivé aussi Simon qui se trouvait

pas ça normal.

C'est vrai que je suis écoeuré de ce qui se passe, de la démission d'Adrien, de

son abandon.

C'est amoureux.

C'est plutôt de la magouille. On n'arrête pas de nous accuser de

stratégie, de trahison entre les rouges, alors qu'on n'en a fait aucune, zéro, et

que de l'autre côté, ces festivals, collections, championnats du monde, à

tous les tours, ils regagnent un tour de manège en gagnant la médaille d'or de la

trahison, de la compromission et de la magouille.

On a dit que ça fait partie du jeu, c'est une stratégie.

Donc au moins, ça ne me fait rien du tout. Moi, je n'ai jamais rien eu contre

Grégoire. Je n'ai jamais dit que c'était le mec à Abad, qu'il a perdu à la

régulière et qu'il ne revient pas à la régulière.

Je ne dis pas que lui a demandé.

Ce n'est pas contre lui.

J'adore ce mec.

On ne l'a pas pris pareil.

Tu es un peu vexé parce que... Non, moi, je l'ai pris de zéro. Mais seulement, on

n'a aucune affinité ensemble.

Pour moi, il ne rigole pas. Il est enfermé.

Il ne fait pas le con. Il fallait qu'il pète un coup, je crois.

Je veux dire, pour moi, il est froid, il rigole jamais, il parle qu'avec les

jeunes. C'est pas intégré, c'est à mon avis, c'est lui qui a pas voulu se

mettre tout le temps à l'écart. Après, il n'y a pas de quoi en faire tout un

fromage avec l'histoire Grégoire.

Ni Adrien, ni Grégoire ne trouvent grâce aux yeux des ex-rouges, vexés qu'ils

sont d'avoir été bernés par le doyen des naufragés.

C'est regonflé comme un coq que Grégoire s'en revient sur le camp.

La confrontation risque d'être pimentée.

L

'accueil

est glacial.

Les ex-rouges, c'est évident, ne sont pas ravis de voir revenir l'aventurier

qu'ils ont eu tant de mal à évincer. D'autant que Grégoire ne revient pas la

tête basse.

L'ancien ennemi public numéro 1 est bien décidé à en découdre. Il entre tout de

suite dans le vif du sujet. On parle de lavage de cerveau, alors c'est quoi

votre pacte ? Qu'est-ce qui vous lit si fort ? Notre pacte, c'est un pacte d

'amitié depuis le début. On est arrivé à 5 contre 4, on a dit on enlève les

jeunes. Et on vous l'a dit depuis le début.

Donc je ne vois pas ce que tu ne comprends pas là-dedans, Greg.

On a le droit de s'apprécier, d'être 5 à s'apprécier.

Contrairement à vous les jeunes, nous, on ne se tire pas dans les pattes.

D'ailleurs, jamais de tirer dans les pattes. Non.

Quand on écoute les uns et les autres... On se tire dans les pattes.

Après, c'est pas cher un coup.

J'aimerais savoir ce qu'il vous dit.

On peut être amis et malgré tout, même la voix de Jade hier ne servait à rien,

mais elle a quand même voté contre moi alors qu'elle a voulu me dire, Grégoire,

je ne vais pas voter contre toi. Il n'y a rien du tout. Il y a cinq contre les

jeunes. On a toujours dit qu'on voterait tous les cinq. On vote contre les jeunes

à chaque fois.

On l'a dit depuis le début. On est cinq, on s'entend bien et on essaye d'aller à

cinq jusqu'au bout. La solidarité sans cœur quand même.

Avouez que j'étais quand même la cible.

Non, je te jure que non. Tu te mets la pression tout seul, tu n'as jamais été

une cible. Non, je n'ai pas la pression. Mais si, tu dis qu'on va te faire

partir, etc. Mais tu n'as jamais été une cible plus que Laurent. Quand tu étais

mon ambassadeur, c'était ma tête qui voulait sauter. Vous attendiez qu'une

chose, c'est que je perde une humanité pour me faire sauter. Donc j'étais quand

même une cible.

Au même titre que Laurent, que Adrien, que Philomène et que Eric. Moi, en

premier, on est d'accord.

Je n'ai pas l'impression que...

Donc, je vois pas où tu es. Je suis revenu pour vous ennuyer un peu. Si tu

me prêtes comme ça, elle vient pour nous ennuyer.

Non, non, mais tu nous fais chier, là. Vous auriez fait la même chose.

J'ai fait enrouler combien de sacs ? C'est qui tu racontes ? Tu nous agresses

un peu, là, mon pote. Tu nous fais pas chier.

Moi, je suis agressé depuis 7 jours, depuis que je suis là. On voit pas bien

ce qu'on nous reproche, en fait.

La confrontation est brutale. Grégoire n'apprécie pas l'attitude des ex-rouges

qui, eux, n'acceptent pas d'être agressés de la sorte. Patrick, Simon et

Kevin sont ulcérés par les paroles du jardinier. Ils ne décolèrent pas. Ils

ont fait un pacte d'amitié et ne supportent pas que Grégoire ne parvienne

pas à le comprendre.

Il nous agresse en disant qu'est-ce que vous avez fait comme pacte. Mais il est

passé pour un abruti, mais plus qu'autre chose. Il faut vraiment aller loin dans

la connerie.

Il est bidon, il est bidon. C'est pas votre pacte. Notre pacte, c'est un pacte

d'amitié.

Et ça, il n'y a personne qui le comprend. C'est à croire que c'est

inhumain. C'est inhumain d'avoir des amis avec qui on a envie de rester jusqu

'à la fin.

C'est inhumain.

C'est fou les choses. C'est à croire que ça lui est jamais arrivé de se faire des

amis ou d'avoir créé des liens avec des personnes en aussi peu de temps. S'il

cherche les inimitiés, il les trouvera.

Plus de cadeaux.

Les deux anciens jaunes sont effectivement partis se réfugier en

forêt. Après son coup d'éclat, Grégoire est heureux de se retrouver seul avec un

ami, un allié. Et tous les deux comptent bien vendre très cher la peau des

Guntao.

Soudain, la chance sourit aux deux ex-jaunes. Ils découvrent ébahis une

bonne dizaine de pieds de manioc.

On a trouvé le manioc.

Alors maintenant, maintenant qu'on a tout donné notre riz, est-ce qu'on va

tout donner ce qu'on a trouvé ?

Pour Grégoire, la guerre est déclarée, les Rouges veulent l'éliminer, alors il

choisit de contre-attaquer.

Ce manioc qu'il vient de découvrir, il ne va pas le partager avec les Rouges.

Ça fait mal, quoi, donc... C'est Greg, mon chef, quoi.

Moi, je suis mis.

Je le balancerai pas.

Je suis pas une balancer, mais je le laisse faire.

Je me nettoie les mains.

Je l'ai mis derrière ce rocher.

Tu vois le gros rocher ? Je l'ai mis juste derrière, caché dans un petit

trou. Il est pas tant caché que ça. C'est une stratégie comme une autre.

Après, eux, c'est le jeu de rester à 5, et nous, c'est le jeu de les emmerder,

maintenant.

J'ai joué, moi.

Laurent ne cautionne pas forcément la décision de Grégoire, mais comprend l

'esprit revanchard du jardinier. D'autant que cette stratégie pourrait

payer. Cacher le manioc pour affamer l'ennemi et le pousser à abandonner, ce

n'est certes pas une méthode très reluisante, mais à la guerre comme à la

guerre. S'ils veulent s'en sortir, Grégoire et Laurent n'ont guère d'autres

moyens de pression que la nourriture.

On a très peu de cartes en main.

On a une petite histoire de manioc.

Et ça, personne n'est au courant. Ça change beaucoup de choses, ça, quand

même. Est-ce que ça pourra nous servir pour le jeu de demain, peut-être ?

Voilà, donc on n'a pas beaucoup de cartes, mais on va essayer de les jouer

petit à petit.

Si tu gagnes, alors que tu vas escapé, là, ils vont rien.

C'est sûr, avec le manioc et la récompense alléchante qui se dessine

pour la soirée, les deux compères jaunes sont aux anges.

Laurent n'oublie pas que ce soir, c'est le grand soir, son grand soir. Pour la

première fois depuis 29 jours, il va pouvoir manger à sa faim, danser,

chanter. Le garçon est survolté.

Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y

a ? S'il part seul, je ne l'invite pas du tout.

S'il part à deux, ça ne m'aurait pas déplu. Maintenant, je me suis régalé au

plongée, moi.

C'est le seul truc qui me reste sympa ici, à part ça et mes copains rouges,

puisque ce n'est pas de la fausse amitié. Alors, est-ce qu'il prendra

Kevin, comme il a dit, ou est-ce qu'il prendra Grégoire qui n'a pas participé à

la journée ? On verra bien.

Si on me demande de prendre quelqu'un, j'amènerai Grégoire.

Mais Simon a dit, oui, mais il n'a pas fait le jeu avec nous. Ce n'est pas

normal que tu prennes lui.

Je préfère prendre un livre que le cœur pour agresser les autres. C'est la

logique. Je l'aimais.

Je pouvais s'en avoir fait depuis ce matin.

Le setois est fasciné par le scintillement de la banca qui vient le

chercher pour une soirée qu'il espère mémorable.

Je suis tout excité comme un petit gamin.

Ciao,

bonne soirée, profite.

N'oublie pas, mange tout ce que tu peux.

Je passe à vous, je passe à vous.

C'est bien, on va en profiter toute la soirée.

Il y en a un qui va bien s'amuser.

Kevin aurait bien participé à la fête. De dépit, le jeune Varroa va se coucher.

Sur la banca, Laurent en profite seul, mais plus pour très longtemps.

Ah, wasabi.

Avocat. Avocat, c'est moi.

C'est pas l'avocat.

Il pue ma gueule.

You can invite anybody.

Invite anybody to join you. Yeah, to join you. Je vais prendre quelqu'un.

Yes.

Grégoire. Grégoire.

Grégoire.

Il est charmant, il est peinté.

Il est beau, gosse. Tu vas voir. Tu vas voir comme il est beau.

Il n'est pas marié.

Tu vas voir. Comment ça, il a... Greg ! Prépare-toi et viens !

Je vais te marier ! Eh !

Il va se marier.

T'es amoureux ? Ouais ! Fais bien ! Qu'est-ce qu'il a dit, alors ? Il va se

marier ? Reviens, je reviens.

Attends, je peux partir.

C'est un orchestre philippin.

C'est un orchestre philippin.

Elle est petite, elle est jolie. J'ai dit, moi je vais chercher un copain pour

toi. Sérieux ? Viens.

Attends, moi je lève ça d'abord.

Sérieux ? C'est une invitation ? Oui.

Elle m'a dit, qui tu veux inviter ? Elle a compris quoi.

C'est un peu drôle.

Oh là là, c'est cartonne.

C

'est

énorme.

Super soirée, vraiment.

C'est un de mes meilleurs moments, une des meilleures soirées.

Vraiment génial. Et puis ça fait tellement de bien de voir des gens, et

surtout voir des gens d'ici, voir des gens des Philippines, d'entendre la

musique, de rigoler avec des gens, avec des grands sourires. Moi, ça me fait

énormément, énormément de bien à la tête.

Merci Laurent, ça cartonne. C'est énorme comme cadeau.

C'est en joué et chancelant que les deux hommes rentrent sur l'île. La fête a été

bonne, ils en ont bien profité. Et dans leur élan de gaieté, ils ont même ramené

de quoi grignoter.

à leurs compagnons d'infortune.

Les aventuriers, c'est l'heure du jeu de confort et vous avez gagné une bonne

partie du jeu de confort.

On ne peut pas vous réveiller plus tard parce que sinon ça ne le fera pas

demain.

Tenez les gars, la mangue, la papaye.

On leur a ramené vraiment tout ce qu'on pouvait, on ne pouvait pas faire mieux.

Là, tout le monde est content.

Parce que j'imagine que ça devait être vraiment dur de voir le bateau et de

nous entendre au loin.

On a tout rincé. Il y a juste le ponche et on ne pouvait pas le prendre.

On aurait pu jouer les égoïstes en se disant qu'on ne leur apporte rien. De

toute façon, c'est notre stratégie à nous aussi les jeunes.

On ne leur apporte rien.

Au moins, nous, on sera en forme pour l'immunité de demain.

Et eux, voilà.

Alors que ça n'a pas été du tout ça.

Ils nous ont amené leur reste, entre guillemets.

C'était super.

Même si j'en raffole pas, ça passe. On a faim, de toute manière.

Et danser, alors ? C'est flippant, là.

Là, c'est la danse du bambou et tout.

Oh là là ! Oh là là !

Tu m'as pas vu, hein ? Tu me touches sur la tête,

moi !

Si tu parles pas anglais, y'a aucun échange, ça faisait super fort. Tu vois,

super sainte-barbe.

Tu m

'as

pas dit que je me marie ? Non, je vais te marier.

Il y avait le petit, il était pour lui.

On a préféré faire un peu de trêve, pour pas que ça venime les choses.

C'est une bonne chose, on les a réveillés en pleine nuit, en plein début

de nuit, mais ils sont très contents, je pense.

Très bonne surprise, inattendue, franchement.

Ça nous a fait vraiment du bien.

On va réussir à dormir, on a trop mangé. Le geste généreux des ex-jaunes a été

apprécié par leurs coéquipiers. Ceux-ci ne pouvant deviner que les deux Guntao

leur ont caché la découverte du manioc.

Grégoire a été rattrapé par sa gentillesse.

On est joueurs, tu ne l'es pas.

On est des crailles joueurs, on est des chevaliers.

C'est le 30e lever de soleil pour les naufragés. Et les tensions de la veille

sont retombées grâce aux victoires rapportées dans la nuit par Grégoire et

Laurent. Merci pour rien, c'était super sympa. Super bien dormi, le ventre

plein. Ce matin, le dialogue remplace l'invective.

Patrick, je sais pas, c'est pas une agression. Est-ce que vous comprenez que

j'ai le droit d'avoir un goût amer d'avoir été pendant 7 jours la tête à

faire sauter ? C'est dur d'être face à 5 personnes.

C'est pas qu'ils te détestent, mais ils attendent ton faux pas, quoi. Bon, ça n

'engage que Kevin, mais Kevin a fait... Moi, j'avais qu'un seul but, c'était

battre Grégoire. C'était même pas remporter l'épreuve, tu vois.

C'était battre Grégoire, quoi.

Putain, dur, dur, quoi. Je vous jure, 7 jours... C'est le jeu, quoi, c'est ça.

Ça aurait pu être l'effet inverse.

Ouais, et Marilyn, c'est le jeu. Bah ouais, mais maintenant, on est dans la

vraie vie. Mais tu vois, t'as voulu me jeter direct.

Grégoire est soulagé. Il a pu s'expliquer à cœur ouvert. Et pour la

première fois, les ex-rouges l'ont écouté.

En discutant, je croisais plusieurs fois le regard de Jade, qui était un peu plus

doux. J'ai l'impression qu'elle a compris un peu.

Il s'est expliqué et je pense qu'il était serein, qu'il n'avait pas plus d

'amertume en tout cas.

Grégoire croit fermement aux vertus du dialogue.

Mais le jeune homme veut surtout comprendre pourquoi Jade a voté contre

lui, malgré cette complicité naissante.

Il y a le jeu, mais il y a l'amitié.

En plus, tu aurais pu ne pas voter pour moi, ça n'aurait rien changé. C'est ce

que j'ai pensé, mais après j'en ai parlé à Patrick.

J'ai signé un pacte avec les Rouges. Je n'aurais pas signé ce pacte, je n'aurais

jamais voté contre Gregor, parce que c'est un super adversaire, il est

simple.

Il fallait même voir Patrick. Moi, sincèrement, j'aimerais éviter de voter

contre Gregor.

Elle n'a peut-être pas agi comme elle le voudrait.

Elle s'est peut-être remise un tout petit peu en question.

C'était juste pour la faire réfléchir. Du coup, elle s'est calmée.

Elle est plus douce.

C'est bien, je suis content.

Grégoire est presque heureux. Il a pu parler avec la belle Toulousaine pour

qui il a tant d'admiration.

Les contentieux se sont dissous dans la discussion.

Mais pour Grégoire, comme pour les ex-rouges, discuter ne signifie pas

baisser la garde. Tous savent que la prochaine épreuve d'immunité est

cruciale.

C'est un adversaire assez fort et on va avoir du mal à le rééliminer.

Mais bon, ça relance le jeu, ça relance la compétition.

Maintenant, c'est pas l'homme invincible.

Si on regarde à aujourd'hui, on a fait trois immunités et il en a perdu une.

Il en reste trois.

Donc si on reste dans la même moyenne... Les Rouges ne feront aucun cadeau à

Grégoire et leur en ont plus d'ailleurs. A ce stade de l'aventure, il n'y a plus

d'amitié qui compte selon lui.

C'est chacun pour soi.

Moi, je laisse.

Honnêtement, au fond de moi, je suis content qu'il revienne.

Mais aujourd'hui, ça va se jouer entre moi et lui.

Je vais tout donner.

Mais je ne pense pas être aussi fort que Greg.

Moi, l'avantage que j'ai sur Greg, c'est qu'il reste le main à battre.

Tiens, qu'est-ce que c'est ? On a un sage-mé ! On ne sait pas ce qui va se

passer comme jeu, mais il y a une chance avec Laurent qu'on se retrouve tous les

deux face à face. On jouera le jeu. Voilà, on jouera le jeu jusqu'au bout,

on se l'est dit.

Je ne veux pas qu'il me laisse gagner, je ne le laisserai pas gagner.

Mais à ce petit jeu-là, je pense que je vais le battre.

Facile.

Oh, prétentieux.

Il est prétentieux, le monsieur.

Lorsque l'on tombe, ce n'est pas le pied qui a tort.

Ça a l'air d'être un jeu d'équilibre. C'est un truc qui me plaît.

Grégoire part avec une lourde pression sur les épaules. Il sait que le moindre

faux pas lui sera fatal.

Bonjour à tous.

Alors l'épreuve d'aujourd'hui est d'une absolue pureté.

Vous le constatez dans la mer, sept poteaux, un par aventurier.

Celui ou celle qui restera en équilibre dos à son poteau le plus longtemps

repartira avec le totem que vous allez d'ailleurs me rendre, Jade.

Merci.

Et deviendra, c'est la règle de Koh-Lanta, intouchable au prochain

conseil.

Bonne chance à tous.

Allez vous mettre en place.

Attention, 3, 2, 1, top c'est parti !

Cette

position droit comme un i le long du poteau n'a l'air de rien mais elle a

tout d'un supplice.

Il faut rester fixe sans pour autant se contracter sinon le mal de dos arrive

très vite.

Le soleil darde de ses rayons les sept aventuriers. Les minutes passent mais

personne ne cède. Tous sont bien décidés à aller au bout d'eux-mêmes.

Simon tombe le premier.

Simon, c'est terminé ! Une forte corpulence ou des muscles saillants ne

sont pas un avantage dans cette épreuve où il faut faire corps avec le poteau.

Patrick, Laurent, Grégoire, Marilyn, Jade, Kevin, cela fait très exactement

une heure que l'épreuve a débuté et attention, le défi évolue. Je vais vous

demander de vous remettre dans la position initiale et à partir de

maintenant, vous restez le dos collé au tronc et surtout, vous ne bougez plus

les mains.

Patrick, c'est terminé !

La

main,

Laurent ! C'est terminé, Laurent !

J'en ai marre.

J'ai trop mal aidé hier.

J'ai un scoliole.

Rien qui a du mal. Je ne sais pas ce qui me gagne.

Rien qui a du mal.

J'adore dans ces jeux-là.

C'est une menthe religieuse, tu sais.

Tout le maigre et chaud dans l'attaque. Il fallait caler.

Marilyn, elle m'impressionne. Franchement.

Allez Marilyn.

Elle est pour toi celle-là Marilyn.

Comme à la ferme.

Il y a tes quatre enfants qui te regardent. Tes quatre enfants, c'est

moyen.

J'ai une main qui est paralysée, j'ai plein de sourmis.

Hé, t'en restes une autre !

Marilyn

était motivée, mais à bout de force, la courageuse

agricultrice a lâché.

Restent en place Kevin, Jade et Grégoire, trois durs à cuire, à la

ténacité redoutable.

Ils sont courageux, mais Grégoire semble souffrir sur son poteau. Jade, elle,

paraît à l'aise, étonnamment détendue.

Kevin se force, pas question de lâcher avant le champion des jaunes, son rival

de toujours.

Mais c'en est trop pour le jeune varroa.

C'est un combat surprenant entre une Sylphide, presque une brindille

incassable, et l'athlète, l'Apollon des Gundao.

Chevillés à leur bout de bois par une persévérance hors norme et une soif de

victoire immense, ce duel est impressionnant. Les deux aventuriers

testent les limites de leur résistance physique.

Deux heures déjà.

Ça fait mal ?

Malheureusement, je vais devoir admettre humblement la nette supériorité de Jade

sur cette épreuve.

Moi, j'en peux plus.

Descends doucement.

Victoire pour Jade, bravo, après un peu plus de deux heures d'épreuve.

Bravo franchement du fond du cœur à tous.

C'est une épreuve exceptionnelle que vous venez de disputer.

Deux heures et deux minutes pour venir à bout de Grégoire.

Et pour conserver ce totem, Jade, vous l'avez amplement mérité. Et je suis très

très heureux de vous le remettre. Bravo à vous.

Encore une fois, bravo à tous et à très bientôt.

La prochaine fois qu'on se voit, c'est pour le conseil.

Bon retour.

J'étais contente de me rencontrer face à Grégoire.

On a tenu bon tous les deux.

J'étais contente de l'avoir en finale.

Je pense qu'il est vraiment allé au bout du bout du bout du bout.

Je suis un peu déçu de ce retour perdant.

Vraiment, je n'étais pas taillé pour cette épreuve.

C'était plus pour la demoiselle.

J'ai tenu un peu au moral, mais infernal. Et puis elle, elle sifflait,

elle a eu le sourire.

Je lui dis bravo, un grand bravo.

Sincèrement, je me sentais vraiment pas à l'aise dans ce poteau. Tout n'a été

que simulation.

Je souffrais atrocement, mais je me suis dit que c'était la seule chance de

battre Grégoire.

J'avais des sueurs froides, j'avais du mal à respirer.

C'était atroce.

D'ailleurs, je voulais que Kevin reste avec moi jusqu'au bout, parce que je me

suis dit que je ne vais pas tenir à ce rythme-là.

Mais voilà, j'ai laissé paraître une image de quelqu'un de serein pour le

déconcerter un peu.

Mais je souffrais tout autant que lui.

C'est d'ailleurs Patrick qui est venu me chercher. Je ne pouvais absolument pas

descendre du poteau. Je souffrais tellement du dos.

Même moi, je n'avais pas du tout capté. Je pensais qu'elle était à l'aise sur le

poteau.

Elle a super bien joué.

Elle est forte, Jade.

J'espère que j'étais bien.

On voulait surtout revenir le plus rapidement possible à la situation qu'on

avait établie avant.

On a quand même été tous agacés, piqués à vie.

Par le coup de jarnac d'Adrien, par l'inélégance de son geste, et on voulait

remettre les pendules à l'heure tout de suite.

Il a bien fait de revenir.

Les

aventuriers

rentrent sur leur campement, exténués par ces longues heures d'efforts et de

souffrance. Ça a été dur, mais je l'ai.

Durée preuve, très durée preuve aujourd'hui.

Grégoire n'est pas protégé par le totem, mais il a apprécié son terrible duel

avec Jeanne.

Aucun regret.

On a fini quand même à deux, c'était un beau moment, belle petite compétition.

J'étais entre deux feux.

D'une, mon équipe comptait sur moi pour gagner Greg.

Et deux, moi, j'avais à l'intérieur de moi, je me disais, Greg, quand même, c

'est quelqu'un qui mérite d'aller vraiment jusqu'au bout. Il a joué le jeu

jusqu'au bout, l'aventure jusqu'au bout. Il n'a rien simulé, il n'a rien caché.

Et je ne cache pas que j'étais à deux doigts de me dire, lâche, laisse-lui sa

chance d'aller jusqu'au bout.

Le mérite et le dépassement de soi de Grégoire forcent le respect des Rouges.

Les sentiments évoluent et se mêlent à la fatigue qui submerge très rapidement

les sept derniers naufragés.

Grégoire s'est réveillé ce matin apaisé. Il n'en veut plus aux ex-rouges. Du

coup, sa stratégie d'affamer la tribu en cachant le manioc n'a plus aucune raison

d'être.

Déjà, rapidement après l'avoir caché, j'ai trouvé que c'était pas très cool

comme geste. Et vraiment, honnêtement, c'est pas un truc qui me ressemble. Donc

j'ai un peu vite culpabilisé.

À vrai dire, j'attendais le bon moment pour le sortir.

Et voilà, on a pas mal discuté. Je pense que c'est le bon moment.

J'espère qu'ils comprendront que...

Ce n'est pas de la méchanceté de ma part, c'était plus du jeu. C'est eux qui

n'arrêtent pas de parler du jeu, du jeu, du jeu, on joue, on joue.

Moi, j'ai joué un peu, sauf que ce n'est pas moi, ce n'est pas moi.

Je n'aime pas.

S'ils sont vraiment des joueurs, comme ils le disent depuis le début, je pense

qu'ils comprendront.

Grégoire n'attend pas une seconde pour offrir le manioc à ses coéquipiers. Il

sait qu'ils espèrent des vivres depuis des jours.

Voilà mon sac qui est trop lourd, j'avais trop d'affaires. Je vais vous en

donner un petit peu de certaines de mes affaires.

J'espère que c'était ma carte.

Mais je n'aime pas, je ne joue pas comme ça.

Je n'ai pas envie de jouer avec les gens.

J'aurais pu être un gros con et le garder, me casser en me disant, ils vont

me virer encore, je les laisse dans leur merde et je ne peux pas, je ne suis pas

comme ça.

Merci de me comprendre.

Ça fait plaisir, je suis content parce qu'au début, je me disais, Greg, ce n

'est pas possible, ce n'est pas un mauvais gars, ce n'est pas possible.

En tout cas, pour moi, ça a changé beaucoup de choses. Moi aussi, c'est

tout.

D'un seul geste, les rancœurs et les ressentiments sont balayés pour faire

place au partage et au respect mutuel.

Grégoire a laissé libre cours à sa générosité, sa véritable nature.

C'est le Greg qui me semblait avoir vu au début.

Un mec honnête, droit et voilà, super content de son geste. Ils ont compris

surtout pourquoi j'avais fait ça et c'était le plus important vraiment.

Tous, sans exception, reconnaissent la valeur à la fois humaine et sportive de

Grégoire. Même Kevin, qui était pourtant l'un de ses plus fervents détracteurs. C

'est quelqu'un qui a grand cœur. C'est quelqu'un qui n'est pas du tout égoïste.

De toute manière, ça s'est vu.

Ce que je reprochais à Grégoire, c'est d'être un peu renfermé. On n'avait pas

beaucoup discuté. Je ne connaissais pas, moi, Grégoire.

Kevin est venu me parler brièvement. Après ça, il est venu éplucher le manioc

avec moi, alors qu'il n'avait jamais mis la main à la pâte dans la cuisine.

C'est important, ça fait du bien, c'est gentil de sa part d'être venu.

Je ne suis pas rancunier, donc j'accepte tout.

Quand on a trouvé le manioc, je n'ai pas voulu dire que je n'ai participé à lui.

J'ai voulu qu'il fasse un grand seigneur, qu'il montre que c'est

vraiment un monsieur.

Grégoire tient à montrer à ses compagnons l'endroit où il a trouvé le

manioc. Il entraîne donc Jade, Kevin et Marilyn en forêt.

On a bien fait de bouger nos fesses.

Plutôt que faire la sieste.

Pendant ce temps sur le camp, Laurent est avachi, affalé, abattu. Le marieur

de 7 est en piteux état. Sa volonté de se battre est intacte, mais il est à

bout de force.

Jad et Grégoire sont devenus inséparables. En chevalier servant,

Grégoire enseigne à l'Amazone des rouges, l'art des nœuds, des pièges et

autres collés.

Après, au tour.

Je pense que c'est l'aventurier numéro 1 de Koh Lanta.

Greg, j'ai appris à le connaître.

C'est quelqu'un qui ne se prend vraiment pas la tête, qui est très posé,

réfléchi, qui a beaucoup de qualité, beaucoup de valeur.

Il m'a énormément apporté.

L'animal passe là.

Et quand il marche sur ses petites spatules, hop !

Voilà, il est pris comme ça. Je lui ai proposé de lui apprendre les pièges. Je

suis peut-être celle qui correspond le plus à l'aventurière dans le groupe des

Rouges. Donc je l'ai proposé à elle.

Et puis là, il n'y a plus qu'à attendre. On a le même âge, peut-être sur

certaines choses, on peut se comprendre, échanger nos expériences.

Et puis c'est ce rapport à la compétition qu'on a tous les deux.

Elle m'a souvent dit, Grégoire, tu me tires vers le haut.

Donc voilà, tous ces petits mots, ça rapproche.

Je pense déjà à être différente, là, dans ma tête.

On nous a poussés à nous surpasser, en fait, pour le battre.

Je pense que ça, c'est beau.

C'est vraiment quelqu'un d'assez sensible, j'ai l'impression, un peu

écorché vif.

Ça a permis l'un dans l'autre qu'on se comprenne, qu'on discute.

Et en une journée, peut-être qu'on a plus parlé qu'en une semaine ou dix

jours qu'on avait passé ensemble.

Patrick m'a très gentiment dit, et ça m'a touché, que depuis deux jours que je

suis là, il y a un échange humain différent.

Pour moi, c'est...

Une victoire bien plus importante que l'immunité. L'ambiance est apaisée sur

le camp de la réunification.

Jaunes et Rouges forment enfin une vraie tribu blanche, sans faux semblants.

Grégoire est définitivement intégré. Le pacte d'amitié des Rouges pourrait bien

vaciller devant les nouvelles affinités qui viennent de se créer.

Grégoire et Jade sont indiscutablement les aventuriers qui dominent les défis.

Quatre épreuves d'immunité disputées, deux victoires pour Grégoire et deux

également pour Jade, qui arrive ce soir au conseil avec le totem. Alors c'est

vrai, Grégoire est une nouvelle fois en danger, même si la situation a changé

depuis deux jours.

Les ex-rouges l'ont accepté et l'ont même adopté comme l'un des leurs. Et

dans le même temps, Laurent lui montre d'inquiétants signes de fatigue et de

lassitude. Et vous le savez, dans Koh-Lanta, la moindre faiblesse peut

coûter très cher.

De toute façon, et quel que soit leur choix, les rescapés qui forment une

tribu soudée voteront dans quelques minutes la mort dans l'âme.

Bonsoir à tous.

Alors l'un des événements de ces derniers jours, c'est bien entendu l

'abandon d'Adrien qui a permis le retour de Grégoire. Patrick, comment vous avez

vécu cet événement ?

Honnêtement, assez mal.

J'ai trouvé ça pas très fair-play, pas très sportif. Et puis, je pense qu'en

fait, pour Grégoire, c'était un peu un cadeau empoisonné pour le jeu. Et par

contre, aujourd'hui, je me rends compte que sur le plan humain, c'était un super

cadeau. Je crois qu'Adrien, en fait, je ne sais pas s'il a vraiment mesuré son

geste, mais...

Après coup, je le remercie, en fait.

Laurent, vous comprenez Adrien ? Oui, moi, je comprends Adrien, parce que je l

'avais à Grégoire. Je lui ai dit, Greg, si tu t'en vas, s'il te vire, j

'abandonne, comme ça, tu rannes plus fort que moi. Et Greg m'a interdit de le

faire. Ah, vous aviez la même intention ? Ah oui, je l'ai dit avant, moi.

Vous le saviez, les autres ? Non. Et c'est Adrien qui sacrifice, ça n'a parlé

à personne. Pourquoi il a fait ça, Adrien ? Je pensais qu'il aimait bien

Grégoire, et il a vraiment surpris un début de réunification.

Alors, Grégoire, qu'est-ce qui se passe dans votre tête ?

C'est pas évident comme ça de revenir voir des gens qui vous ont éliminés.

J'avais de la tension.

Je reviens un peu revanchard.

Bon, il n'y avait pas beaucoup de cartes à jouer. Et vous partez directement à la

recherche de nourriture. Ensuite, qu'est-ce qui se passe ? Je trouve le

manioc et je me dis, tiens, c'est peut-être une carte à jouer. Parce que

le manque de nourriture, c'est vraiment quelque chose... C'est ce qu'il y a de

plus dur dans Koh Lanta, peut-être.

Et je mets le manioc en stand-by.

C'est pour vous une bonne stratégie ? Enfin, ça pouvait être une bonne

stratégie ? Ça pouvait être la bonne stratégie. Il n'y en avait pas d'autre,

de toute façon.

Non, mais il fait ça cinq heures plus tard, on se retrouve tous les deux, les

mêmes, avec mon confort, sur le bateau.

Et on nous demande si on peut prendre la nourriture pour les copains.

Et on a rempli tout ce qu'on pouvait, on a tout pris.

Donc, à quelques heures près, le grégoire, il a changé, quoi.

Mais c'est vrai ce qu'il dit, Laurent, avec sa gouaille.

D'un côté, vous planquez le manioc, de l'autre, vous amenez l'évictuaille dans

la bancard. C'est que je ne peux pas leur vouloir du mal tant que ça.

Mais bon, le coup du manioc, c'était peut-être une carte à jouer. On n'avait

rien en main, les jaunes.

Marilyn, ce manioc, qu'est-ce que vous en auriez fait ? Moi, personnellement,

me connaissant, je l'aurais... Fière, je l'aurais donné tout de suite.

Mais bon, c'était son état d'esprit. Je n'étais pas dans son état d'esprit. Mais

moi-même, je pense que j'aurais été tellement contente de ramener quelque

chose que j'aurais donné tout de suite.

Alors j'imagine que vous êtes encore un peu fourbu après l'épreuve d'hier. Plus

de deux heures pour gagner, Jade.

Quel est votre secret ? Je n'ai pas trop de secret.

Mon objectif, c'était donc de battre Grégoire. Et là, j'ai tout donné pour l

'atteindre. Et c'est ce qui est arrivé.

Est-ce qu'il n'y a pas un peu d'esbrouf ?

notamment sur la fin, quand vous sifflotez. C'est clair que j'ai vraiment

essayé de, pas de simuler, mais presque le fait d'être bien. J'étais vraiment

bien, j'apprivoisais de plus en plus la douleur. La douleur faisait partie de

moi. Patrick, quel sentiment vous avez à la sortie d'une épreuve comme celle-ci,

concernant Jade et sa victoire ?

Ça confirme un peu ce que je pensais déjà d'elle. Elle ne dévie jamais de l

'objectif qu'elle s'est fixé. Elle fait tout pour l'atteindre, se surpasser. C

'est vraiment une femme exceptionnelle. Je trouve qu'elle a une volonté hors du

commun. Elle vous impressionne ? Oui, depuis le début, elle m'impressionne. C

'est pour prouver quoi, Jade ? Je sais que Patrick croit en moi. Au début des

preuves, il me dit « je crois en toi ». Je n'ai pas voulu le décevoir.

Est-ce que dans la vie de tous les jours, Vous êtes comme ça ? Non, dans la

vie de tous les jours, je ne suis absolument pas comme ça. Je suis quelqu

'un, justement, qui a une facilité à abandonner les choses quand elle m

'agace. Mon chéri avait justement peur de ça.

Il ne va pas vous reconnaître, là.

C'est clair qu'il ne va pas me reconnaître.

Il s'est dit, de toute façon, je sais que dans trois jours, tu vas abandonner

parce que quelque chose va t'agacer ou va t'énerver ou tu ne vas pas réussir à

faire un truc.

Là, je lui prouve que je peux aller au bout sans abandonner et sans rien lâcher

à force d'acharnement. Kevin !

Vous aussi, je vous ai senti changer ces derniers jours. Changer ? C'est-à-dire

quoi ? Je me levais à 8h le matin ? Non, non, non, je vous ai senti peut-être

plus dans l'émotion, dans l'émotivité.

C'est sûr qu'ici, on relativise beaucoup, on réfléchit beaucoup et c'est

sûr qu'en sortant, je serai peut-être plus le même. Je serai plus sympa et

beaucoup plus respectueux, ça c'est certain.

Et vous êtes même capable de mettre de l'eau dans votre vin quand les rapports

sont un peu plus conflictuels.

Je pense notamment au rapport avec Grégoire. Oui, bien sûr, c'est sûr que j

'ai pu se parler avec Grégoire ces deux derniers jours que pendant les dix jours

après l'annification. Après, j'ai apprécié quand il est parti sur la

bancasse avec Laurent et qu'il nous a ramené à manger. Il était content de

nous ramener à manger. Ça se voyait sur son visage comme à Laurent.

Grégoire, les rapports ont vraiment évolué en deux jours avec Kevin ? On ne

parlait pas, donc il n'y avait pas d'échange.

Et en deux jours, il y a eu vraiment pas mal d'échanges et c'était important.

Il fallait ça, il fallait...

Je pense qu'en fait, avec Grégoire, ça a mal commencé parce que je suis sûr que

si j'avais été dans la même équipe que lui, je me serais super bien entendu

avec. Simon, c'est la grande réconciliation ? Par rapport à Grégoire,

moi, je n'avais jamais eu d'embrouille avec lui. J'étais juste vexé de son

arrivée sur le camp et les propos qu'il avait tenus d'entrée.

Moi, je l'ai envoyé chier. J'ai dit arrêtez les conneries, tais-toi, t'es

idiot. Mais après, je l'apprécie maintenant comme je l'appréciais il y a

une semaine.

En tout cas, vous formez une tribu réunifiée depuis quelques temps.

J'ai envie de parler, moi, d'une tribu unifiée et même unie.

Mais vous êtes au Conseil, vous êtes encore sept.

Il va falloir voter.

Marilyn, allez voter.

À vous, Simon.

Kevin, allez voter.

Je vote contre toi, Greg. Comme ça, on garde Laurent pour jouer à la belote de

comptoir.

À vous, Patrick.

Jade.

Allez-y, Laurent.

Je vote Marie-Lina parce que c'est la plus faible de tous les sept.

Pour terminer, c'est à vous Grégoire.

Je vote Patrick ce soir, c'est juste une bonne habitude à ne pas perdre.

Je vais chercher l'urne et je procède tout de suite au dépouillement.

Grégoire.

Grégoire.

Laurent.

Patrick.

Deux voix contre Grégoire, une contre vous Laurent et une contre vous Patrick.

Marie-Lyne.

Il reste deux bulletins.

Grégoire, trois bulletins contre vous Grégoire, quoi qu'il arrive, votre sort

est scellé.

Grégoire, allez récupérer votre flambeau et venez me rejoindre.

Grégoire, ils ont décidé de vous éliminer et leur sentence est

irrévocable.

Ecoutez, ce retour a été pour moi, malgré ma défaite, un retour gagnant

puisqu'on a eu un échange de mots très important.

Et j'aimerais dire un grand merci à Laurent, mon ami Laurent.

Je suis très heureux d'avoir fait ta connaissance, d'avoir partagé tous ces

moments, ces escapades et d'avoir fait un peu le game avec toi.

Aujourd'hui, tu es le dernier des jaunes.

Bon courage, bon courage à tous.

Merci. Merci Grégoire. A bientôt.

Grégoire a joué le tout pour le tout, mais la cohésion des rouges aura été

sans faille. C'est néanmoins apaisé que le valeureux jardinier quitte l

'aventure.

Les échanges qu'on a eus, vraiment, vraiment importants.

Vraiment importants pour moi, c'est...

Ça vaut bien plus que du matériel, de l'argent, c'est des mots importants.

De la part de gens qui ne m'avaient pas trop au début, qui voulaient m'éliminer,

des choses ont changé, je pars bien plus soulagé,

sans regret.

Grégoire, je vote pour toi, toujours pour la même raison, un ex-jeune.

En tout cas, tu t'es bien battu tout le long et bon vent à toi.

Grégoire, je vote contre toi, tout simplement parce qu'il y a une journée

et que tu as une deuxième chance.

Désolé. Grégoire, quoi qu'il arrive, tu resteras un des personnages de cette

aventure.

Laurent, je vote contre toi car je te sens très fatigué ces derniers temps.

Koh Lanta, le plus dur, c'est vraiment dans la tête.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.