All language subtitles for S07E09 Koh Lanta (Palawan) E09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir à tous, soyez les bienvenus aux Philippines dans l'archipel de Palawan.

Je survole actuellement à bord de cet hydravion l'extrême sud de la mer de

Chine.

Ici, dans ce lieu surnommé la dernière frontière tant il est sauvage, d

'immenses monolithes se dressent fièrement vers le ciel.

Ce calcaire noir, tranchant comme une lame, semble interdire l'accès à ces

îlots perdus.

Des impressionnantes falaises de marbre plongent dans la mer émeraude où

évoluent tortues de mer, dauphins, requins-pointes noires, mais aussi des

créatures venues du fond des âges. Nous sommes aux confins de deux mondes. D'un

côté, la mer de Chine, l'Asie énigmatique et éternelle, des rizières

et des bambous.

De l'autre, la sauvage Mélanésie. Des tribus aborigènes vivent ici encore

comme à l'aube de l'humanité.

Huit femmes et huit hommes ont quitté leur région, leurs familles, leurs amis

pour foncer droit vers l'inconnu. Ils ont parcouru 15 000 kilomètres, survolé

l'Himalaya et le sud de la Chine pour arriver dans cet archipel philippin

préservé.

Ces 16 Français de tous âges et de toutes conditions vont devoir survivre

et s'affronter pour remporter les 100 000 euros de récompense.

Ils devront déjouer les pièges de la nature, survivre et surtout survivre aux

autres, telle est la loi impitoyable de Koh-Lanta.

Au départ ils étaient 16, à la fin il n'en restera qu'un.

Il faut bien le dire, en fait, tous les aventuriers sont surpris par cette

stratégie de Philomène qui avait toujours refusé les calculs et les

compromis. Hier soir, Jeanne nous a raconté toute l'histoire, comment ça s

'est passé.

Puis nous, on est tombés un peu sur le cul, quoi, parce que c'était pas...

On n'avait pas vu Philomène comme ça.

Je ne vais pas changer ici parce qu'il faut faire des stratégies sur la tête

des uns et des autres.

Devant de dire quelque chose et de derrière faire autre chose. Là, excuse

-moi, c'est carrément une hypocrisie. Au départ d'Eric, elle nous a dit, vous

êtes hypocrite et tout. Dans l'histoire, je crois que c'est elle qui est un peu

hypocrite. Philo a voulu tenter le tout pour le tout pour sauver sa tête.

C'est bon, moi je lui pardonne mille fois.

Et puis c'est le jeu pour une fois qu'elle a un tout petit peu stratège.

Comment ça, il ne faut pas lui en vouloir ? Merde !

à tenter de nous manipuler.

Il n'y a que Grégoire qui reste comme ça.

Hier, je me suis un peu énervé.

Soit tu n'es pas intelligent, soit tu ne comprends rien au jeu.

Soit c'est chaud.

Kevin a commencé à casser Philo et Greg a été un peu vexé parce que Philo, c'est

un peu sa copine, comme moi.

J'ai pris un peu sa défense et il l'accuse alors qu'elle est absente.

C'est très bien qu'ils n'ont pas parlé comme ça, je pense, devant elle.

Ça va y partir.

Si Greg se levait, ça partait à la châtaigne.

Kevin était remonté.

Moi, à la place de Greg, je me lave.

Moi, je laisse couler.

Je n'ai rien à leur prouver, surtout à lui.

Ça me fait rire. Je rigole.

Grégoire, moi, je ne le sens pas. Ça s'arrête là.

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

L'antagonisme entre les deux jeunes hommes est maintenant clairement

palpable. Ils s'agacent mutuellement et la supériorité évidente de Grégoire dans

les épreuves a le don d'énerver Kevin.

Sincèrement, je ne pense pas qu'il les gagne toutes. Il y en a au moins une où

un rouge va gagner et j'espère que moi, je vais en gagner une.

Moi, ça me fait rire parce qu'à chaque fois, c'est Grégoire, il ne me fait pas

peur, il n'est pas mauvais.

Mais il n'y en a pas un qui m'a battu pour l'instant.

L'ambiance est délétère sur le campement.

Et c'est dans cet état d'esprit, à cran, que les huit naufragés vont s'affronter

lors de l'épreuve de confort qui s'annonce.

On a le message ! Il est juste que celui qui a participé au gain participe aussi

à la perte.

Il faut perdre pour gagner.

C'est pas la course avec les sacs, ça ? Il est juste que celui qui a participé

au gain...

Les aventuriers sont intrigués par cette épreuve, mais surtout, ils ont le ventre

vide. Affamés, épuisés, les naufragés ne peuvent plus pêcher ou partir en

expédition. Mais là, il va falloir mobiliser toutes ses forces pour espérer

gagner un petit réconfort.

Bonjour à tous.

Alors j'ai bien compris que vous aviez des problèmes pour pêcher.

Voilà pour vous aider.

Une arbalète sous-marine.

Laurent, en bon pêcheur que vous êtes, je vais vous la remettre, cette

arbalète.

Pour l'ensemble de la tribu réunifiée, 26e jour d'aventure pour vous tous, la

famille qui manque, et surtout cette famille qui pense à vous, et qui a

décidé à chacun de vous envoyer quelques souvenirs, quelques pensées, quelques

objets qui vont vous faire plaisir.

Mais forcément, pour récupérer votre boîte, il faut gagner le jeu de confort.

C'est une épreuve individuelle et pourtant au début, vous serez tous

reliés les uns aux autres. A chaque étape, vous découvrirez un objet coupant

qui vous permettra de sectionner la corde. Vous allez vous scinder en deux

groupes de quatre, puis en quatre groupes de deux. Et sur le parcours

final, vous allez vous retrouver seul face à votre destin. L'aventurier qui

franchit la ligne d'arrivée en premier repartira avec sa boîte.

Et tout ce qui est à l'intérieur.

Je vais vous demander tout de suite de former deux équipes de quatre. Une fille

dans chaque équipe.

Un vieux, un vieux.

Un vieux, un vieux.

Parfait.

Alors si je comprends bien les deux équipes de quatre, d'un côté Laurent,

Kevin, Patrick et Marilyn.

Et de l'autre, Adrien, Grégoire, Jade et Simon.

Ça va pas Jade ?

C'est quoi ? C'est cette boîte ? C'est ce qu'il y a à l'intérieur ? C'est ça.

Qu'est-ce que vous attendez ? Je ne vais me presser.

Marilyn, je vous sens également très éprouvée.

J'imagine déjà tout ce qu'il y a dedans.

Moi, je vais faire maximum et puis je souhaite bonne chance à tout le monde.

Allez, bonne chance à tous.

Attention, pour tous les huit.

Trois, deux, un, go !

Première

étape, les huit personnes se scindent en deux groupes de quatre.

Tu réponds, tu réponds. La course se démarre réellement maintenant.

C'est bon.

Les deux groupes sont embarrassés d'un tronc d'arbre qui leur sera bien utile

par la suite, mais en attendant, il est lourd.

Marilyn motive son groupe. La maman veut sa boîte et il lui faut du courage car

il faut faire traverser au tronc d'arbre un entrelace serré de branchage.

Simon le bûcheron est à la manœuvre. Le débordage, c'est son affaire. Mais là, c

'est un peu compliqué.

Les

deux

équipages sont littéralement englués dans ce labyrinthe de branches.

Le groupe de Simon prend de l'avance sur celui de Patrick.

qui commence à s'énerver.

Il

faut

redresser le tronc et grâce aux encoches, monter récupérer le bouton qui

sert à couper les liens.

Les aventuriers courent maintenant en binôme. Adrien et Grégoire d'un côté,

Simon et Jade de l'autre.

Les deux sudistes sont sur les traces du doyen et de Grégoire. Il y a une belle

coordination entre l'aîné et son cadet.

C'est l'acte final.

Chaque binôme se sépare. C'est individuellement que la course se

termine. Il y a donc quatre finalistes.

Jad refait efficacement son retard. C'est vrai qu'il vaut mieux être

svelte pour se glisser sous les rondins de bois.

Grégoire se tracte vers la sortie, talonné par la volontaire toulousaine.

Allez

jusqu'au

bout !

La fameuse rondade est devenue célèbre, bravo Grégoire ! Le rempli final

!

Jade a tout donné. Elle voulait tellement sa boîte et surtout son

contenu, des mots, des objets de ses proches. La jeune femme est effondrée de

peine. Marilyn aussi est profondément déçue.

Triste, elle espérait tant des nouvelles de ses quatre enfants.

Ils se sont cassés le cul pour moi.

Ça va vite passer, Marilyn.

Pas grave.

C'est facile à dire.

C'est fini ? Ouais.

Jade. Marie-Lyne, je comprends votre déception, votre désarroi, mais vous

connaissez les règles dans Koh-Lanta.

Elles sont parfois dures.

Et celui qui a gagné, c'est Grégoire. Alors Grégoire, je vais vous laisser

aller chercher votre boîte.

Allez-y.

Moi, mon plus grand plaisir, j'ai eu aujourd'hui.

J'aimerais énormément que Jade ait ce cadeau à ma place. Je me suis battu au

bout pour ne pas être perdant.

Mais j'aimerais énormément que vous donniez ce cadeau à Jade, s'il vous

plaît. Vous donnez donc ce cadeau à Jade ? Oui. C'est bien réfléchi ?

C'est bien réfléchi, plus que réfléchi. Je lui offre avec grand plaisir.

Écoutez, j'accepte. Merci beaucoup.

Jade,

vous pouvez aller chercher votre boîte.

Grégoire, ce geste chevaleresque vous honore incontestablement dans cette

aventure. Bravo pour la victoire.

Bravo pour ce don.

A bientôt. Merci.

Au revoir.

Les aventuriers rentrent sur leur campement. Jade est toute à son émotion.

Elle savoure l'instant.

Les yeux pleins d'étoiles, elle s'apprête à ouvrir le collier envoyé par

ses proches.

Elle est magnifique.

Alors ça, ça doit être ma petite nièce.

Putain, elle est mignonne.

Elle est grande, non ? Je ne sais pas pourquoi.

Donc ça, c'est...

Voilà, un bateau.

Un bateau avec des poissons. Mon frère ne dessine pas mieux.

Je ne vais pas pleurer cette fois-ci. Je crois que j'ai assez pleuré.

Jusqu'à présent, je m'étais évité de penser à la famille, aux amis, etc.

Il y avait un manque, mais je ne me rendais pas compte qu'il y avait ce

manque. Du seul fait d'avoir vu ces boîtes, j'étais vraiment très émue.

J'ai tout de suite compris.

Les nerfs ont lâché.

Ça m'a rappelé justement ce manque que je voulais ignorer.

Grégoire était gentleman.

Il a échangé sa boîte contre la mienne. Ça m'a fait quelque chose.

Tu attendais davantage de mots ? Non ? Belle famille ? Lui, il n

'écrit pas du tout. Il n'écrit pas du tout. Il y a juste le symbole là. J'ai

tout compris.

Un petit truc, le petit cœur.

J'ai pas été surprise par rapport à ce que j'ai trouvé.

J'ai trouvé un petit cœur. Pour moi, ça symbolise tout.

Je suis un petit peu fan des petits cœurs.

Ça, ça veut dire qu'ils pensent à moi et que le cœur y est, même si on n'est pas

l'un à côté de l'autre.

Là, j'ai l'impression, entre guillemets, de revivre.

Ça me remotive.

Je remercie Grégoire. Je remercie aussi Simon.

qui m'ont permis justement d'avoir cette boîte.

Je suis contente pour toi.

C'est vrai que je lui ai dit tout à l'heure que je pensais aussi à elle. C

'est vrai qu'elle a quatre enfants, un mari qui l'aime aussi.

Je sais qu'elle aurait aimé aussi avoir sa boîte. Je l'aurai plus tard.

On va aller après les émotions.

Les sensations.

Laurent et Simon ne tiennent plus.

Ces deux languedossiens, experts en pêche, sont excités comme des enfants.

Ils veulent inaugurer le harpon.

Ce soir, on fait feu de caisse sur la plage avec Iade sur la plage. Allez,

allez ! Un truc comme ça, ça nous a redonné le moral à toute l'équipe. Donc

on est parti.

On souhaite qu'ils nous ramènent du poisson. Ils sont vraiment motivés et

sont très contents de l'outil.

Je pense qu'il y aura du résultat. Si on a le matériel et qu'il y a un peu de

poisson, normalement, il faut vraiment être mauvais pour ne pas ramener un seul

poisson. Laurent et Simon partent confiants. Les deux hommes portent sur

leurs épaules les espoirs de la tribu tout entière. Leur mission est claire,

ramener à manger et si possible en grande quantité.

Simon s'énerve, il n'a toujours pas piqué le moindre poisson. Alors de

mauvaise foi, le narbonné accuse le matériel.

Ils ont tellement dit que c'était le truc qu'il leur

fallait, qu'ils étaient des pros du harpon, qu'avec un harpon ils nous

nourrissaient, qu'ils se sont jetés dessus et tout, qu'ils y ramènent rien.

On va un peu les vanner quand même.

Laurent aussi trépigne, mais pour une autre raison. C'est l'obstination de

Simon à rester en eau profonde qui l'agace. Et en plus, le bûcheron

monopolise le fusil sous-marin.

C'est clair qu'ils sont entre guillemets en compétition. C'est celui qui va

ramener le plus de poissons ou même le plus gros.

Simon, lui, veut plus attraper un gros poisson. Les autres préfèrent plus des

petits.

Donc voilà, il va y avoir une petite compétition entre hommes.

Alors Lolo ? Je ne sais pas ce qui s'impose. Il y a ça, il y a ça, ça. Il y

a tout le fond.

Je préfère faire un gros poisson que plusieurs poissiers.

Moi, j'ai raté trois avec ça.

Merde !

Pourquoi vous n'avez pas échangé ? Tu ne l'as pas du tout utilisé ? Non, je ne l

'ai pas utilisé, moi.

C'est pour ça qu'il est un peu chiant, Simon. C'est toujours le champion, il

part avec et puis... Il est énervé, Lolo.

Évidemment, ils partent à deux, ils y prennent leur compte tout le temps. Et s

'ils ne se le partagent pas... Il va trop au point, Simon.

Je ne veux pas prendre sa technique.

Je ne vais pas me tuer pour le rouge.

Je ne sais pas, il va nous dire. Si on y voit encore, moi, j'essaye.

Patrick est lui aussi agacé par l'entêtement de Simon. Un brin ironique,

le chef d'entreprise décide de tenter sa chance avec en tête une toute autre

méthode de pêche.

Patrick surprend son monde. 4 minutes dans l'eau et déjà un poisson.

Son secret, chasser sur la barrière de corail qui fait face à la plage, une

zone peu profonde et très poissonneuse puisque les animaux viennent manger les

coraux.

Il doit être doué, sinon je n'ai pas réussi.

Laurent et Simon sont revenus bredouilles de leur quête de poissons.

Patrick, à peine un pied dans l'eau, il en a attrapé un.

Je lui ai allé peut-être trop profond, mais j'insisterai trop profond.

Les aventuriers vont pouvoir goûter la chair du poisson ramené par Patrick.

Un baliste Picasso.

Ce poisson côtier est fréquent dans les récifs coralliens et ne s'aventure guère

en eau profonde.

Il est bon en tout cas.

Les aventuriers ont de la chance car contrairement aux autres espèces de

balistes, sa chair est comestible.

Marilyn se charge de la cuisson non sans mal. L'animal est récalcitrant.

J'essaie de le finir.

Il bouge encore.

C'est l'énerve.

C'est l'énerve. C'est bon, je ne vais pas sceller.

La lutte est âpre et dans la bataille, Marilyn oublie une étape importante,

vider le poisson, ce qui gâte un peu le mets.

Il n'a pas été vidé.

Il est peut-être à peine cuit.

Il n'est pas vidé ? Non.

Souvent, c'est le pêcheur qui doit le vider. C'est très ferme comme chair, on

dirait presque du thon.

C'est pas mauvais.

C'est quand même bizarre.

Les aventuriers se couchent satisfaits de leur journée, avec des poissons plein

la tête.

Simon ?

vexé par son échec, espère bien se rattraper dès le lendemain.

C'est le 27e lever du soleil sur Batang, et ce matin, le premier en action, c'est

comme souvent, Patrick.

Fier de son coup d'éclat de la veille, il décide de réitérer l'exploit.

J'ai essayé de pêcher un peu de poisson pour le petit déjeuner, le repas de la

journée.

Je pense que je devrais arriver à en prendre un.

Je ne vais pas y passer trois heures non plus, il faut que ça tourne, on est

plusieurs. Comme je suis le premier réveillé, puis après les autres

prendront le relais.

Patrick, il est courageux. La personne qui s'est levée pour y aller, il n'y a

que lui.

Patrick, tu as attrapé quelque chose ? Je pense qu'il va faire ses huit

poissons, il sera content, il sera fier de lui.

Le premier poisson de ce matin.

Les grands pêcheurs, c'est Simon, Laurent et Grégoire.

Pour l'instant, à E3, zéro poisson.

J'aime y aller aussi. Hier, j'ai fait assistant du grand pêcheur Simon.

C'est fou ma gueule parce que hier, j'ai plongé comme un con à profond en

espérant faire un poisson et j'ai rien ramené.

Alors que Patrick, dans deux mètres d'eau, il fait des poissons.

T'as entendu ce cri ? Ouais.

Vous n'avez pas entendu le cri ? Il en a loupé un gros, c'est tout.

Mais il faut lui dire de ne pas gueuler, c'est vrai que c'est pas... Le cri de la

mort de Patrick, je ne sais pas si soit il a raté un poisson énorme, soit il s

'est fait mal.

Le marpon, c'est un engin quand même assez dangereux.

Il peut, par exemple, tirer sur un rocher et rebondir sur lui. Enfin, on

peut s'imaginer plein de scénarios catastrophiques. Donc voilà.

Il faut traverser la jambe, ça fait vraiment des gourdis.

Ah, il est là, je le vois.

Il a du sang autour.

C'est bon, il est vivant.

Ce matin, personne n'emboîte le pas à Patrick.

On va jouer aux cartes un peu pour passer le temps.

Personne n'aide non plus les filles en cuisine.

Elle le fait tout, je ne l'ai jamais touché.

Moi, elle le fait tout, c'est vrai que je ne l'ai pas approché le fond.

J'ai peur qu'on m'oblige à cuisiner.

J'aurais peur de me le faire.

Simon et Kevin sont tous fiers de leur trouvaille. Les femmes au fourneau, les

hommes sur le dos.

Sur Koh-Lanta aussi, les mauvaises habitudes ont la vie dure. Mais cette

paresse naturelle est doublée d'une volonté ferme de s'économiser en vue de

l'épreuve d'immunité.

Moi, mon programme, surtout, c'est l'épreuve.

Parce que qu'est-ce qu'il faut faire dans ce cas-là ? Faut aller saigner dans

l'eau et puis on arrive crevé à l'épreuve ?

Patrick, je ne sais pas si il peut se graver encore. Il est tranquille.

Il n'est pas dangereux.

Il peut pêcher toute la journée.

Il a tout tigué.

Il est parti.

Une heure et demie, ça va faire.

On compte sur Patrick pour du poisson et manger un peu de féculents.

Bientôt la fin du riz.

Peut-être pas demain, mais peut-être après-demain.

Un message.

Patrick !

J'étais tout seul à la pêche. Je pensais qu'il y en a un qui viendrait me

relever. Il devait dormir.

Bien.

Félicitations.

Oui, oui, oui.

Il y en a des corrects. Non, non, c'est bien, c'est bien.

Ils sont corrects.

Oui, corrects.

Alors,

l'attente est plus dure à supporter que le feu.

La quoi ? C'est un truc de mental, certainement.

Attendre sous la chaleur ?

Le feu, la chaleur, la flamme.

Voilà, deuxième remise en jeu. Troisième remise en jeu.

Grégoire sait que l'épreuve d'immunité qui s'annonce est déterminante pour lui

et ses compagnons jaunes.

Mais au-delà, le jeune jardinier ne supporte plus la pression que lui

confère son statut de champion à battre. Il se sent persécuté.

La cible des roues. Kevin et Patrick, ils me tannent.

Les deux, ils sont comme cul et chemise. Kevin, il ne regarde pas dans son

assiette, il me traite de malhonnête.

Il faut que ça tourne. C'était Grégoire, maintenant c'est moi, merde.

J'ai envie de les claquer, certains.

Des tartes. Allez Patou, mets tes chaussures.

Ouais, Kevin.

Petit con.

Allez Patou, allez Patou.

Grégoire part avec sur le dos l'étiquette « Tom à abattre ». Il sait

que Kevin ne lui fera aucun cadeau.

Bonjour. Grégoire, redonnez-moi le totem.

Merci.

Alors, pour gagner l'immunité et pour devenir intouchable au prochain conseil,

je vous propose une épreuve par élimination. Le dernier qui restera en

suspension sous ces rondins de bois l'emportera et ne risquera rien au

prochain conseil.

Allez vous mettre en place.

Attention ! 3, 2, 1, pendez-vous !

C

'est

parti pour une très longue épreuve. Dans la position du cochon pendu, les

aventuriers doivent tenir tout simplement le plus longtemps possible.

Il faut tâcher de rester immobile pour ne pas risquer de glisser, ni gêner les

autres, à moins que cela ne soit une tactique.

C'est pas encore cette fois-ci que vous gagnerez l'immunité.

Patrick est le premier à lâcher. Les fortes corpulences ne sont pas

avantagées, c'est sûr.

Marilyn, même chose.

Décidément, cet exercice ne profite pas aux anciens. Le mieux étant d'être fin,

svelte et tonique. C'est bien, c'est bien.

Laurent, faites attention de ne pas toucher l'eau.

Simon, reste en place les 4 poids plumes Grégoire, Laurent, Kevin et Jade

Attention, est-ce que vous allez remonter ? Allez, vas-y, allez ! Allez !

Allez ! Allez ! On n'a pas pu le voir.

Belle sortie.

Il n'y a pas de note artistique.

La compétition est âpre entre Jade, Kevin et Grégoire. Les minutes filent.

Grégoire semble être taillé pour cette épreuve. Mais bizarrement, le champion

se tortille comme un asticot, manifestement mal à l'aise.

Grégoire, comment ça va ? Mon transit qui se remet en marche à ce moment-là.

Il va falloir patienter.

C'est risqué ce qui me plaît.

Quelle souplesse. Je ne sais pas ce que ça change par contre de faire ça.

Tu vois ce qu'il fait, Greg, je ne peux pas le faire.

Moi non plus.

Moi non plus.

Le temps s'éternise. Les nuages passent, mais les trois concurrents ne bougent

pas. Cela fait près d'une heure qu'ils tiennent tête en bas.

à bout de bras.

Le cap de l'heure de jeu est passé.

Une heure et toujours trois prétendants la victoire.

Grégoire, Kevin et Jade.

Kevin et Jade restent immobiles quand l'ex-jaune ne cesse de remuer,

apparemment torturé par ses intestins.

C'est terminé Grégoire !

Grégoire n'aura pas tenu. Sa douleur intestinale a pris le dessus sur l'enjeu

de l'épreuve, à savoir l'immunité, la garantie contre l'élimination. Certaines

souffrances sont insurmontables.

J'ai lâché vraiment à cause de problèmes intestinaux.

On ne va jamais se vider sur l'île. Et là, c'est arrivé au moment de l'épreuve.

Dès le début, j'ai tellement mal au ventre. Et puis, de plus en plus fort.

D'un moment, j'ai lâché. Je suis allé courir pour régler tout ça.

C'est naturel, je n'y peux rien.

Mais ça aurait pu durer longtemps, à mon avis. Parce qu'ils avaient l'air

motivés. Moi, je l'étais pas mal aussi, quand même.

Je ne pouvais plus.

Vous avez le sourire, Jade, hein ? Vous la sentez, la victoire ? Je la sens.

Kevin, c'est un défi, ça.

Non, non, mais c'est bon. L'objectif est... On l'a dépassé, l'objectif.

C'était de battre Grégoire, on l'a battu, c'est bon.

J'ai été le défi de Kevin.

Elle a été le défi de Kevin.

Énorme. C'est énorme.

Le but de Kevin est atteint.

Grégoire a perdu.

Les deux Siamois s'affrontent maintenant en toute quiétude. Qui de l'Amazone ou

du jeune battant l'emportera ? Leur gabarit et leur résistance sont

identiques. Mais comblés d'avoir battu le chevalier des Guntao, le jeune Varroa

laisse la victoire à Jeanne. On fait ce qu'il faut les jeunes.

C'est terminé ! Victoire aux Jeannes ! Bravo !

C'est bien, super, bravo !

Alors, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu es là-dedans ? Non.

Voilà, Jade, la victoire est forcément avec ce totem.

Et il vous rend intouchable pour le prochain conseil. Bravo à vous.

Merci.

Bon, vous êtes huit.

Jade, vous ne risquerez rien au prochain conseil. Tous les autres, vous êtes

vulnérables. À bientôt.

Grégoire rentre avec une épée de Damoclès au-dessus de la tête. Pour la

première fois, il est menacé au conseil car il n'a pas gagné l'immunité, lui qui

jusque-là restait invaincu dans les épreuves individuelles.

J'étais le défi de Kevin, j'étais le défi de l'équipe aujourd'hui. Il n'y a

que moi qui subis autant à chaque fois.

Ce n'est pas Laurent qui veut le virer, ni Adrien, c'est moi d'abord.

Moi, je trouve qu'hier, il a fait un beau geste dans le jeu de confort.

Je me dis qu'aujourd'hui, il a perdu l'immunité, mais que les axes rouges

pourraient lui donner une nouvelle chance.

Je comprends que ce soit aussi un danger pour eux de le garder.

Parce qu'il est capable de regagner derrière.

C'est bon chef, j'allais venir.

De son côté, le jeune Kevin jubile.

Compétiteur dans l'âme, il est soulagé d'être parvenu à vaincre Grégoire l

'invincible. C'était d'ailleurs son unique objectif. C'est bon, l'objectif

est rempli.

C'était quoi l'objectif ? C'était de battre Grégoire, on l'a battu, c'est

bon.

C'était l'esprit de compétition, ça m'aurait énervé qu'il gagne encore.

Kevin veut battre Grégoire, mais surtout, Kevin veut gagner.

Ce qui me motive, 100 000 euros.

Battant, ce jeune varroa de 21 ans, Benjamin de l'aventure est né sous le

signe de la compétition.

Salut, je m'appelle Kevin, j'ai 21 ans et je suis pilote de karting. La

compétition c'est une robe, une vie de gagnant.

C'est son carburant, sa raison de vivre.

Son père l'a initié tout petit au kart et à la course jusqu'à faire partie de l

'équipe de France.

Kevin est quand même un grand pilote de karting.

Sur les circuits, son talent est reconnu, mais ce sont ses coups de

gueule qui sont légendaires. Kevin a le sang chaud. Il ne faut absolument pas se

rater parce que lui, il ne rate pas.

Si on m'envoie une claque, je ne vais pas m'envoyer une caresse.

Champion en herbe, dur et intraitable, Kevin a du répondant, même avec son

père. On n'est pas tout le temps d'accord sur les choses.

Bien souvent, il a raison et j'adopte totalement son idée.

Ce blondinet effronté fond quand même devant une personne, une seule.

Sa grand-mère.

Kevin a perdu sa maman très tôt et a donc reporté son affection sur sa grand

-mère paternelle.

C'est pour elle qu'il veut aller loin dans l'aventure et surtout

réussir à tenir ses nerfs.

Des fois, tu t'énerves pour rien, alors il ne faut pas.

Surtout avec les gens âgés, il faut que tu sois très, très, très gentil.

OK, coach.

Le gamin de Sifour est une pile électrique, une boule d'énergie qu'il

faut canaliser.

Ils sont là ! Mon but dans la vie, c'est de nous faire plaisir. J'aime bien

déconner, j'aime bien rigoler, bien raconter les conneries.

Allez, on se casse ! C'était vraiment important pour moi de terminer de tomber

après Grégoire.

Une fois qu'il est tombé...

Avec Jade, on s'est regardé.

Je pense que Jade, elle pensait exactement la même chose.

On ne voulait plus que ce soit Grégoire qui gagne. Elle m'a dit, qu'est-ce qu'on

fait alors ? On fait ce qu'il faut les jeunes.

Ils ont fait comme tu veux, elle me dit, tu me laisses gagner.

Ça me fera plaisir mon chéri. Je fais, ok, ça va. C'était prévu que tous, quand

Grégoire y perd, on vote contre lui.

Normalement, ça devrait se faire, même si c'est vrai que je comprends, pour

certains, ça va être difficile. Pour Jade...

Grégoire hier lui a offert son truc.

J'aimerais énormément que vous donniez ce cadeau à Jade, s'il vous plaît.

J'ai apprécié déjà Grégoire avant ce geste-là. Ça a renforcé ce que je

pensais sur Grégoire dans le sens où c'est un grand amateurier avec un grand

cœur. Moi, juste le fait de faire un vote contre mon gré, ça me chagrine un

peu. Donc, je ne suis pas tenue aussi de voter Grégoire. Je vous passe le relais.

Moi, je suis mort. Je n'ai rien pris.

Jeanne est bienveillante, admirative à l'égard de son chevalier servant

Grégoire. Pas de soupe.

Mais elle est bien la seule.

Patrick, Kevin et Marilyn sont décidés. Ils veulent éliminer le jardinier.

Ce qui ulcère Grégoire. Il ne comprend pas un tel acharnement.

Représenter l'homme à abattre lui est devenu insupportable.

Je n'arrive pas à supporter toutes ces mauvaises ondes.

Je n'avais pas forcément bien ces derniers jours.

Je ne sais pas s'il pensait que je faisais de la comédie, mais il n'y en a

pas un qui est venu gentiment me dire est-ce qu'il y a un souci ? Je me méfie

assez de Grégoire.

Même si on parle de temps en temps, il n'y a pas du tout d'affinité.

C'est lui qui me dit, ouais, t'as pas été honnête avec Philomène.

Je ne réponds pas à ce genre de choses, je ne sais pas répondre à ce genre de

choses, c'est une tarte dans la gueule, c'est point barre.

Je ne suis pas un surhomme, je ne suis pas là pour finir avec des larmes et

tout, comme une bête. Ouais, j'ai survécu à ces cons, à cette torture.

Non, non, je ne suis pas venu pour ça, loin de là, loin de là.

Pas de tension, on se respecte, compétition, c'est comme ça, mais...

C'est vrai qu'on n'est pas potes-potes comme il était pote avec Eric ou quoi.

Trois jours de plus avec, je fais un carnage.

Ça a le mérite d'être clair. Les deux jeunes coqs du camp ont sorti leurs

ergots. L'affrontement couvre.

Arrête de mordre ! Mais en attendant, il ne faut pas se laisser abattre. Les

pêcheurs émérites, Patrick et Kevin, ont sorti une dizaine de petits poissons.

On va le mettre dans l'aquarium.

Ah ouais ! Tu lui as déchiqueté la tronche là. Ah ouais, à fond.

Rien de tel qu'un bon repas pour resserrer les liens de cette tribu

réunifiée.

Tu veux une tête ?

Putain,

plus jamais je jeterai de la bouffe.

Allez, allez, bienvenue.

Quand on est servi à table et tout, faut pas déconner. Merci.

Ah ouais, bien ! Ah bien, bien, bien !

Les filles échappent.

Il faut être patient pour décortiquer les poissons de 25

grammes.

Regarde, on en mange quand même.

Je ne suis pas le contraire.

Il y a une boule comme ça de poissons. Pour être clair, c'est la fête.

Pour sa fête, c'est mieux. On ne parle pas d'un repas.

C'est comme si on avait mangé une sardine.

Vous ne croyez pas qu'on va tenir longtemps ?

Même avec le ventre à demi plein, les ex jaunes sont en boucle. L'attitude des ex

rouges les dérange. Ils ne les trouvent pas fair play du tout. Bonne nuit les

garçons. Bonne nuit.

Pour les rouges, le jeu passe avant le cœur, les sentiments ou l'amitié. C'est

clair. Et vu qu'apparemment c'est moi le plus fort, au moindre faux pas et je l

'ai fait aujourd'hui, je saute.

Que je sois sympa ou non.

C'est l'aube du 28e jour et Grégoire est morose. Lui qui n'a jamais démérité sans

sa fin proche.

J'ai tenu 7 jours quand même. Avec ma tête mise à prix.

J'ai fait mon faux pas hier.

Tant pis.

On a eu 4 ce matin.

Il y a à manger là.

Kevin 3.

Ça fait quoi ? Améliorer l'ordinaire.

En tout cas c'est qu'on est un peu nombreux.

Dommage.

Il y a encore un peu trop de jaune.

Avouez que Patrick fait beaucoup d'efforts et qu'il ramène du poisson.

Les vrais pêcheurs n'ont rien ramené pour l'instant. Moi, je suis un peu

surpris. Comptez sur des belles pêches de Laurent et Simon. Mais pour l

'instant, ils n'ont rien fait.

Bravo.

Merci. Là, c'est une pêche.

Depuis que Simon est sur l'île.

Même si l'air est à la fête, puisque les hommes rouges garnissent efficacement le

filet ce matin, les garçons jaunes ressassent leurs idées noires.

Donc on s'est défoncé pour eux.

Ça cache ça que les nojours sont comptés.

Je n'ai pas envie de me crever pour eux. Je n'ai pas envie.

De toute façon, ils m'éliminent ce soir.

Donc elle est où l'envie ? Je vais aller leur trouver du manioc.

Super, on va se faire un peu de manioc. Et ce soir, je sors. Ils n'ont qu'à se

bouger. Mais regardez-les. Il y en a plein qui ne se bougent pas.

Et ils n'ont pas honte.

Ils ne savent même pas ouvrir une noix de coco.

Je ne vais pas aller me crever pour eux quand même.

L'esprit d'équipe a définitivement volé en éclats. Les jaunes regrettent d'avoir

partagé leur riz avec leurs anciens adversaires. Je me rends compte qu'on s

'est fait niquer. On est arrivé sur cette île. On a tout donné.

On avait des cœurs de palmier, on avait des noix de coco, on avait 3 kilos de

riz au moins.

On aurait dû faire un camp là et un camp là-bas.

Ils seraient venus là à genoux en train de nous demander du riz.

C'est dire si la rupture est profonde et l'amertume intense.

Non, non, non, c'est trop tard.

Tout a été mangé.

On ne va pas les faire vomir.

Les jaunes, ils avaient beaucoup plus de riz que nous. On ne peut pas dire qu'on

se soit gavé le riz.

Ils ont alterné avec le manioc, ils avaient de la noix de coco à gaver.

Ils pouvaient tirer sur le noix de coco sans tirer sur le riz, c'est logique.

Nous, on n'avait rien.

Je mange les poissons des rouges. Les poissons rouges, en plus des rouges. Je

vais finir orange, c'est sûr.

C'est sûr et certain.

Vous n'avez plus de riz.

Ça rattrape, il faut manger du poisson maintenant.

Ça, c'est équilibre.

Chacun le sait, c'est Grégoire qui est le plus menacé à cause de ses victoires

à répétition dans les épreuves. Grégoire a un point de vue individuel et surtout

sur le type d'épreuve qu'on a, il est vraiment au-dessus des autres. Ils

veulent arriver entre rouges. J'étais apparemment le seul à pouvoir leur faire

de l'ombre.

Mais pour Adrien, perdre Grégoire, le héros des jaunes, c'est inconcevable.

Grégoire, il représente bien Koh-Lanta.

Moi je le trouve, il est sensationnel ce garçon, il a tout pour lui.

Bravo Gré ! Il court, il saute, il tient l'équilibre, il va au fond de l'eau,

enfin il a tout, il monte au sommet des arbres.

Moi je le vois aller très très loin et ça serait presque normal, il le mérite

amplement. Depuis le début c'est l'homme de Koh Lanta cette année.

Donc c'est quand même dommage qu'il sorte comme ça.

Moi, j'aimerais bien aller vers les Rouges et discuter avec eux pour qu'ils

lui donnent une seconde chance.

Adrien a profité d'un moment de tranquillité avec les filles pour leur

faire sa proposition.

Il préfère se sacrifier et permettre au chevalier des Guntao de poursuivre la

bataille. J'en ai parlé avec Jade et Marilyn en disant, écoutez, si vous avez

un coup de cœur, votez pour moi et donnez une seconde chance à Grégoire.

Moi, j'aimerais bien lui faire plaisir en partant avant.

Parce que bon, moi, je l'ai rempli, mon Koh Lanta. Lui, il a encore plein de

chances. Il a des chances de gagner.

C'est bon, Jade ? Oui.

Adrien m'a simplement dit de voter contre lui si on voulait, par exemple,

laisser la chance à Grégoire de rester.

Et moi, je ne serais pas contre, mais ça m'étonnerait que les garçons laissent

Grégoire indemne ce soir.

Et voilà !

Cette petite discussion, ça peut toujours faire réfléchir au fil des

heures. Il peut y avoir des repondissements.

Voilà, alors jusqu'au dernier moment, on ne sait pas.

Jade tend l'oreille à la proposition d'Adrien, d'autant plus que la belle

apprécie la courtoisie et la combativité du jeune Grégoire. J'apprécie énormément

Grégoire. C'est des personnes comme ça qui nous donnent envie d'aller encore

plus au-delà de soi.

Elle sait reconnaître la supériorité de l'adversaire.

C'est vrai qu'il mérite vraiment d'aller loin parce qu'il s'est donné à fond.

Même quand il souffrait, il n'a rien lâché. C'est quelqu'un de méritant, ça c

'est sûr.

Donc le nord, il est là.

Tu mets le nord sur le nord.

Et là, tu vas tourner jusqu'à ce que le nord de la boussole soit sur le nord de

la rosée.

C'est une question un peu vague. Je n'ai pas compris pour tourner le bordel.

Pourquoi il faut le tourner ? Tu vois le trait là ? Le premier là ? 140 degrés

sud-est. Tu vois, il y a 140 degrés entre sud et est.

Ta direction, ce sera là-bas.

Ok, j'ai compris.

Ce soir, je vais voter pour Grégoire.

Parce que je n'ai aucune affinité avec lui. Ça se résume à ça, ouais.

Super, merci Greg.

De nada.

Ce soir, je vais voter contre Grégoire.

Il ne fait plus grand-chose dans le camp. Il est vraiment ralenti.

Il est de côté.

Je voterai pour Patrick ce soir.

Parce que c'est la tête pensante. Si on avait pu la faire sortir du jeu tout de

suite, ça aurait peut-être changé quelque chose.

Et en deuxième vote, je voterai Kevin parce qu'il est trop agressif avec moi,

sans raison.

Je fais deux votes ce soir, Patrick et Kevin.

Sur le même papier.

C'est un événement. Depuis la réunification, Grégoire arrive pour la

première fois sans l'immunité. Il est donc vulnérable, même s'il jouit d'un

important capital sympathie, depuis qu'il a offert sa récompense avec

beaucoup d'élégance à Jade.

Ce geste sera-t-il salué à sa juste valeur, ou bien l'impitoyable logique d

'équipe prendra-t-elle le dessus ? Nul ne peut le dire.

Par conséquent, tous, sauf Jade qui est intouchable, savent que l'aventure peut

s'arrêter ce soir brutalement. Son mérite et l'injustice de son

élimination, le digne Adrien, le doyen de l'aventure, propose que le vote se

porte contre lui.

Bonsoir à tous.

Bonsoir.

Jade, c'est une première. Vous êtes arrivée avec le totem suite à cette

victoire pas forcément très glorieuse lors de la dernière épreuve d'immunité.

Est-ce que ça vous embête quand même de gagner une épreuve ?

Alors qu'en finale, face à Kevin, il n'y a pas de match.

Que ce soit Kevin ou moi, je pense que pour moi, c'était la même chose.

Vous seriez descendue pour laisser la victoire à Kevin ? Bien sûr, sans aucun

souci. Pourquoi vous ne l'avez pas fait ? Parce qu'on en a discuté. S'il m

'aurait demandé d'avoir le totem, j'aurais laissé le totem. Le totem, vous

savez, c'est un totem.

Je me souviens très bien que dans les premiers conseils, Vous disiez, c'est

les plus valeureux qui doivent rester.

C'est ceux qui se battent jusqu'au bout, qui sont capables d'aller au-delà de

leurs limites.

Exactement. Et là, dans cette épreuve-là ? Je me suis entre guillemets, on s'est

économisé avec Kevin.

Kevin, vous êtes un compétiteur, un sportif.

Laissez la victoire.

Ce jeu, j'étais parti avec un autre objectif en fait.

C'était de battre Grégoire tout simplement parce que c'est vrai qu'il

avait gagné trois fois.

Avec le recul, vous ne dites pas mince, j'aurais peut-être dû quand même.

C'est sûr que ça m'aurait fait plaisir de gagner le totem. J'aurais été fier.

Je serais rentré à la maison, regarde.

Eh bien oui. Mon père, ma grand-mère, regarde, j'ai gagné le totem.

Mais vous ne l'avez pas gagné. J'en avais marre. Ça faisait plaisir à Jade

de gagner pour son chéri. J'ai dit OK, de toute manière, ce n'est pas grave.

Il y aura plein d'autres épreuves où j'aurai la possibilité de donner. De

toute manière, j'ai dit à partir de maintenant, je... Patrick,

vous comprenez ce qui s'est passé ? Vous le cautionnez ?

Parfaitement. Quel est l'intérêt après de durer des heures ? L'intérêt, c'est

de gagner une épreuve. Oui, mais on n'est pas obligé de gagner toutes les

étapes du Tour de France pour avoir le maillot jaune sur les Champs-Élysées.

Croyez-moi, sur le Tour de France, quand on gagne une étape, on est déjà content

de l'avoir. Et on n'est pas sûr d'avoir le maillot jaune. C'est vrai, c'est

vrai, mais on peut aussi jouer de manière différente et ça fait partie du

jeu. Et souvent, celui qui gagne l'étape n'est pas celui qui gagne le Tour de

France. Non, mais ce que je veux dire, c'est que je crois qu'il faut aussi

savoir se gérer dans la durée. Les conditions physiques ne sont pas

faciles. Je ne sais pas si les gens se rendent compte de ce que c'est que de

tenir 1h30 là-dessus. C'est énorme. Je suis d'accord. Moi qui ai tenu 5

minutes, je peux dire ce que c'est.

C'est énorme.

Grégoire, qu'est-ce que ça vous fait, Grégoire, d'entendre Kevin dire la

victoire, OK ? Ce qui nous importait, c'était d'être devant Grégoire.

Ce n'est pas de gagner, c'est de battre Grégoire. C'est fou ça.

Ça résume aussi un peu la pression.

L'objectif, ce n'est pas de gagner, c'est de battre Grégoire.

Moi l'objectif c'était de gagner, c'est pas de battre quelqu'un, c'était de

gagner tout simplement.

Depuis le début de la réunification, on attend que ma tête tombe et que je fasse

un faux pas. Le faux pas je l'ai fait à l'immunité de l'autre jour. C'est dur

ça, d'être l'homme à battre en permanence. C'est dur, c'est pas évident

dans les rapports de tous les jours.

L'homme à battre, on va pas être super cool avec lui, et puis on discute pas de

la même façon avec moi qu'avec Adrien par exemple, qui fait moins peur.

Et puis, de toute façon, quoi qu'il arrive, même si on est une amitié ou une

amitié gratuite, d'ailleurs, ils sont tellement liés que ça ne nous laisse pas

de passage. De toute façon, dès que le jeu reprend, il n'y a pas vraiment d

'amitié. Grégoire, au moins, ne faut pas y sauter.

Jade, est-ce que, comme le dit Grégoire, il n'y a pas de place pour l'amitié

lorsque l'on est au départ rouge et jaune ?

Ah non, bien au contraire. Il peut y avoir de l'amitié, que l'on soit rouge,

jaune, vert ou bleu.

Moi, par exemple, j'apprécie Grégoire.

Qu'il ait été ex-jaune, ça m'est complètement égal.

Donc voilà. Quand le jour reprend, vous êtes rouge, nous sommes jaunes. C'est

vrai qu'au niveau des épreuves, c'est complètement différent.

Grégoire, c'est quelqu'un de très fort, qui peut faire peur.

Donc la stratégie avant l'amitié. C'est même pas la stratégie, c'est aussi le

plaisir de gagner contre Grégoire, qui est quand même quelqu'un de fort,

mentalement, physiquement.

Juste, on serait meilleurs amis, ma tête sauterait quand même ce soir. Tu sais

que je veux dire, quand je le dis, quand le jeu reprend, il n'y a plus d'amitié.

On serait meilleurs amis, je serais jaune, tu serais rouge.

Je sauterais quand même ce soir. C'est là où... Ça vous touche, ce que dit

Grégoire ? Oui, ça me touche. C'est vrai que nous, avec les Rouges, on est

soudés. On est hyper soudés, même quand on arrive à créer des amitiés avec

d'autres compagnons. Après, c'est délicat de se dire que c'est soit cette

nouvelle amitié, soit mes ex...

Enfin, mes ex-rouge, donc... Je vais prendre le problème à l'inverse.

Comment, aujourd'hui, avec le recul, vous analysez ce qui s'est passé lors de

ce jeu de confort, au moment où Grégoire vous a offert son cadeau ?

Il a fait ce geste, je ne pense pas qu'il ait pensé ni stratégie ni rien du

tout. Il a fait de bon cœur et je le remercie encore.

Il ne s'est pas basé sur la couleur, il s'est basé sur le moment, sur le

sentiment du moment.

C'est un grand geste, sincèrement, je le remercie.

Il y a un lien très fort entre nous cinq, vous n'imaginez pas.

Jade, vous êtes détentrice ce soir du Totem. Vous êtes par conséquent

intouchable. Vous allez voter comme tous les autres. Mais personne ne peut voter

contre vous. Marilyn, vous êtes la première à aller voter. Allez-y.

Allez, Laurent.

Simon, je vote pour toi parce que tu fais de trop gros poissons.

Je suis ridicule à côté de toi.

Allez, votez, Kevin.

Donc, je vote contre toi, Grégoire, tout simplement parce que je n'ai aucune

affinité avec toi.

C'est à votre tour, Adrien.

Jade, allez voter.

Allez Patrick.

À vous d'aller voter Grégoire.

Je vote Patrick ce soir car c'est toujours la tête pensante des rouges et

peut-être que sans lui, je ne serais pas sur le point de partir ce soir.

Allez, pour finir, Simon.

Le temps pour moi d'aller chercher l'urne et je procède tout de suite au

dépouillement.

Grégoire Patrick

Patrick

Simon

Grégoire. Grégoire.

Trois voix contre vous, Grégoire. Deux contre vous, Patrick. Et une contre

vous, Simon.

Grégoire.

Grégoire.

Grégoire, prenez votre sac.

Allez récupérer votre flambeau.

Et venez me rejoindre.

Grégoire, ils ont décidé de vous éliminer et leur sentence est

irrévocable.

Alors, à mes petits jaunes, à bientôt.

N'oublie pas, les rouges, bonne route.

Ciao Greg. Merci. Ciao.

Grégoire n'est pas surpris de partir. Il est déçu que le mérite ne soit pas

récompensé. Il s'incline devant la stratégie.

Première partie d'aventure, magnifique.

Avec une équipe, ce sera à refaire. Je referai avec cette équipe sur cette île.

Deuxième partie, dure. En fait, il n'y a jamais eu d'équipe blanche. Il y a

toujours eu les jaunes contre les rouges.

Et ils nous ont laissé aucune faille d'entrée. Ils étaient trop liés. Ils

sont stricts, ils sont durs. On aurait dû être durs, on a aussi des débuts.

Alors Greg, tu es un grand aventurier. Je vote contre toi, malgré moi.

Bravo pour toutes tes victoires et bon vent à toi.

Individuellement, tu es très fort. Je ne suis pas sûr qu'on ait beaucoup d

'occasion.

Désolé, mais c'est le jeu. L'alliance des rouges est indestructible.

Donc voilà, les rouges votent contre les jeunes.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.