Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅใฃใฆใใฎใฏใใใใใ ใใฉใใ็งใฎ ๅใใใฉใใซใใงใใชใใใ
ใงใใ ใใถๆฅฝใซใชใฃใใใใใใใจใ
ใใไผใใใ
่ฉฆใใฆใฟใชใ?
ใใใใญๅคๅ็ก็ใใใใฃ
ใใใใ็ก็ใใชใใง
ๅฏใใฃใใใใใญ่ฌใใชใใฎ
ๆฐใซใใใฎใไธ็ช่ฏใใชใใใใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
EDใฃใฆ่จใใใงใใใใใใใฎๆ่ฟใใใ ใใใ็ธ่ซใใใพใใ
ๆงๆฌฒๅข้ฒใใใฆๅ่ตทไธๅ จ้่ฆ็ซถไบ
ไปๆฅใฏใใใ่พบๆ่ญใใฆๆ็ซใใฆใใใพใใ ใใใญใฏใใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใฎใๅบใฃใฆใๅฅณๆงใฎใๅฎขใใใจใใๆฅ ใใใใใงใใ?
ใใใๆฅใพใใใ
้จๆดปใงๅฟตๅบงใใๅฅณๅญ้ซ็ใจใใๅฉฆไบบใซๆฉใๅฅฅ ๆงใใใใฆ่ ฐ็ใซ
ๆฉใใๅงๆงใจใใญใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใๆนใจไธ็ท่ถใใฆใใพใฃใใใจใใฃใฆ ใใฃใใใใใใงใใ?
ใใใใใใชใใจใฏโฆ็งใใญใใๅๅฃฒใงใใฃ ใฆใพใใใใใใชใใจๅใซใชใฃใกใใฃใใ
ๅใใใใใๅใๅพใชใใใใงใใใงใใใญ ๅๅฃฒใงใใฃใฆ
ใใใใใชใใจใญใใใงใใใฉใใใใใงใ ใๆฅใซใใฎ่ฉฑใใฆๅฎ
ใฏๅ
ใฎๅ้ใฎๅฅฅใใใใใใตใผใธใซๅฏๅใใใ
ใฃใฆใใจ
ๆฌๅฝใซใใใชใใจใใใใ ใชใฃใฆใพใไบบ้ใง ใ
ใใใญใชใใใจใใชใใใใใชใใงใใๅ
ใใฎ่ฉฑ่ใใฆใใใ่ๅฅฎใใฆใใพใฃใฆ
ใใใฃใใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใใใใใ็ถบ้บใชๆนใชใใงใใใใญใใ ใใใใใใใใจใใใชใใฆใงใใญ
ใใๅใฎๅฆปใ
ๅฏๅใใใฆใใพใฃใใใกใใฃใจ่ใใฆใพใ
ใใใงใใ
ๅฏๅใใ้กๆใฃใฆใใคใงใใใญใฏใใใใใ ใใใพใใ
ๅๆใใใฏใใใ
ใ้กใใใใๅใฎๅฆปใ
ๅซใ ใช่ฆ
ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใๅ
ใใพใ ๆฉใใงใใจใใใ
ใงใ็ทใฎไบบใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆๆใใช?
ใใใงใๆใใชใใใใใใ ใ?็้ข็ฎใ ใ ไปใพใง่กใฃใไธญใงใไธ
็ชใใใใช?
ไฝๅบฆใ้ใฃใฆใฆๅใๅๆใใใจไปฒ่ฏใใชใฃใ ใใใใซ่ฉใใใฒใฉใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใใใใ ใใฉ
ๅคฑ็คผใใใใพใใๅคงๅคใๅพ ใกใใใใพใใใ
ใใใใใใใฃใใใใพใใใใใคใใไธปไบบ ใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใพใใใใใฆใๅงๅก้ท
ใฎๅๆใงใใใใใใใ้กใใใพใใใใใ ใใ้กใใใพใใ
ใใใผใใใใช็ถบ้บใชไบบใ ใจๆใใชใใฃใใ ็ทๅผตใใกใใใพใใญใใใกใใฏ็ๆฟใใงใใ
ใใกใ็ๆฟใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
ใใใฏไธ็ใโฆ
ใใใงใใญใ็ท ใไปใใใชใๆนใใใใใงใ ใใใฉใใพใใ็ฏๆญฃใฏใใพใใใฎใงใใๅฅฝใฟ
ใงๅใใใพใใใใฏใใใใใใใกใใฎใ
้จๅฑใง็ๆฟใใฆใใใ ใใใใฎใงใ่ท็ฉใใ ๆใกใซใชใฃใฆใใกใใงใใใใพใใฏใ
็งใ
ใใกใใงๅพ ใฃใฆใพใใฎใงใ็ตใใฃใใใใใธ
ๅฅฅๆงใๆบๅใฎๆนใใใใใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใใใใกใใซใ้ ใใใ ใใใใฏใ ใ
ใใใใใ
ใกใใ้ ญใซ
ใใฆใใใคไผใใงๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅงใใฆใใใพใใใใ่ฉใใใใใใถใใๆฉ ใฟใ ใจใใ่ฉฑใงใใใฉ
ใฏใใๆใใใใใใฒใฉใใฃใฆ
ใพใใฏๅ จ่บซใ่ฆใใฆใใใ ใใฆ่ฉใฎ่ผชใฎใกใ ใใฉใใฃใใๆใใง
ใใใพใใใใฏใใใ้กใใใพใใงใฏๅงใใฆ ใใใพใใญ
ใใฃใกใฎ่ถณใฎๆนใๅผตใๅผทใใงใใญใใใใพใ ใ
็ใใชใใงใใ?
ใฏใใใกใใใฉใใใงใ
ใใ
ใใใฐใไธปไบบใ็ตๆง่ฉใใใๆฉใฟใงใใใใญ ใใใใใชใใงใ
ๅคซๅฉฆๆใฃใฆไผผใฆใใใงใใญใใพใซใใใตใผใธ
ใใใใใฆใพใใใใๅฅฅใใใงใใญ
่ไธญใใจใฆใๅผตใฃใฆใใใฎใงใใใฎๅผตใใใฉ ใใซใใใชใใจ่ฉใใใฎๆนใ่ฏใใชใใชใ
ใจๆใใพใใ
่้ชจๅจใใใจใฆใๅผตใฃใฆใใใงใใญใฏใใใก ใใใใฃใใใปใใใฆใใใ
ใจๆใใพใใฏใ
ๅฐ
ใ็ฑๆใฃใฆใพใใใใใถใๆๆ ขใใฆใใใใ ใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใพใใ
่ใฎไธใฃใฆ่ๅป็ฉใใใพใใใใใใงใใใญ ใใใชใใงใใ
ใใใใใฎใ่ฉใใใซใคใชใใฃใฆใใพใ
ใใฃใใๆตใใฆใใใพใ
ใใ
ใพใ
ใใใใฃใใใชใใงใใใ
ๅฐใใๆญฏๅงใๅผทใใใฆใใใพใใ
ใใใคใใคใผใๆผใใฆใใใพใใฎใงใใใพใ ใคใใใใใงใใใใใใฃใใใฃใฆ
ใใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจๅผฑใใฃใ
ใใฉใณในใ็ใฃใฆใใใฎใใใใใชใใงใใ ็
็็ใจใใคใใๆใชใใงใใ?
็ตๆงใฒใฉใใใใใใชใใงใใใฃใฑใ?
ใฏใใใฃใกใ่ฆ้ใซๅ ฅใใฆๆฝใใฆใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใกใฎใใคใ
ใใใ็ถบ้บใชๆนใชใใงใใณใฃใใใใกใใใพ ใใใใ
ใฉใใงใใ?
่ฝใจใใใใงใใ?
ใใใใพใใ็ฐกๅใใใชใใจๆใใพใใใฉใญ ใ
ใใจใใจใๆใใใใๆนใงใใใ
3ๅนด่ฟใใปใใฏในใฌในใงใใใๅๆใใใชใ ๆๅฟใๆใใใใใใชใใใชใจ
ใฏใๅฎใฏๅฐใๆฐๆชใใจใใใ็ฒพ้ใใๆ
ๅฅฅๆงๅฐใๅๅฟใใใฆใใใใง
ใใฃใฑใ
ใฉใใ ใฃใ?ใใใตใผใธ
ๅคใชใใจใใใชใใฃใ?
ไฝใๅคใชใใจใฃใฆ็ทๆงใซๆฝ่กใใใใฎไธๅฎใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใๅคงไธๅคซใ ใฃใใๅๆ
ใใไธๆใ ใฃใใใ ใ?
ใใฐใใ้ใฃใฆใฟใใใใใ้ขจๅๅ ใใฃใกใ ใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใๅฅฅใใๅธฐใฃใฆใใไธไบบใงๅ
ๆใใใฎใใใตใผใธใซ็ธๅฝ่ๅฅฎใใใใใใช ใใงใใใญ
ๆฌก
ใฏใใๆๅพใพใง่กใใคใใใง
ๅฆปใฎๅงฟใไธญ็ถใใฆใปใใใฆ
ใใใไปๆฅๅๆใใใฎใจใใใซ่กใใใ ใใญ ใใใใใใงใใใใใใใใใใใไผใใจ
ใใฆๅใ็ฃ่ฆใ็ตใใใซ่กใไบๅฎใ ใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใ ใใฏใใ
ใฉใใงใ?
ใใฎๅพใไฝใซไฝใๅค่ชฟใใใใพใใ?
ไฝใๅใใ่ปฝใใชใฃใฆใ่ฉใใใใใใๆฅฝใซ ใช
ใใพใใใใใใฏ่ฏใใฃใใๅฐใๆ่ฆใใฆใ ใใใงใใ?
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใญใใฏใใ
ๅๅใฎใใซใขใณใซๅใใใใใฎใ่ฏใใฃใใฎ ใใใใใพใใใญๆฌๅฝใงใใ
ใใใไปๆฅใใใซใขใณใๆดปๆงใใใใใใชๆฝ ่ก
ใๅฟใใใฆใใใพใใใซใขใณ?
ใฏใใใใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใๆทฑใใซ่ ฐๆใใฆ ใใ ใใ
ๅฐใๆฑใฐใใงใพใใใฉใกใใฃใจไปๆฅใฏๆใใฃ ใใฎใง
ๅฐ
ใๆฑ
ใฐใใใใใ่กๆตไธใใฃใฆใใใใงใใ
ๅผทใใชใใงใใใฏใ
ๅฐใ่็ญใไผธใฐใใฆใใใพใ่ไธญใซ่ใๅ ฅใ ใพใใญใฏใ
ใคใใใฃใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใพใ่ไธญใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใพใใ
ใฏใใ
ๅฝฑ้ฟใใฆใใใจๆใใพใใใใชใใงใใญไพใ ใฐ
ๆง็ใชๅบๆฟใชใใใใใซใขใณใซใฏใจใฃใฆใๅคง ไบใชใใงใ
ๆง็ใชๅบๆฟใงใใ?
ใฏใๅๅๅฐใไนณ่ บ่งฆใฃใใฎ่ฆใใฆใพใ?
ใใใใใใ่ฏใใฃใใใ ใจๆใใใงใใงใ
ใใไปๅใฏๅฐใ่ธใฟ่พผใใง
ใใฎ่ธๅจ่พบใจใ
ใใใฏใฏใใใ
ใใฃใๆงๆใไฝใ่ฏใใใใใใฎๅคงไบใชใใจ ใ ใจ็
่งฃใใฆใใ ใใๅคงไบใชใใจใงใใ
ๆฅใใใใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใไฝใฎใใใซ ใใฃใฆใใใจใงใใใ
ๆชใใใจใชใใฆ
ๆฅใใใใใฎใชใใฆไปใ ใใใใชใใงใใใ ใใใไธ็ๅฅๅบทใงใใใใใซใฏ
ใใใตใผใธใฃใฆๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใใใฃใใใ
ๅฅฅใใใใใฃใกใฎๆนใงใ
ๅๅ ๆธๅผทใใชใใงใใ?
ใฑใขใใฆใใใพใใใใ
่ชฟๅญ่ฏใใชใใใใใชใใใจๆใใพใ
็ตๆงใงใใใ
ๆฌกใฏใใใ็ใงใใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
็?
ใใใชใใจใใใใๅฅฅใใใซใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ ๆ ฎใใชใใงใ
ใใญใใญใญในใใฆใใจใใใใๅๆใใใฎใ ใซใใใใงใฉใใใใฆใใใ
ใจใใใใใใใๅฆปใฎๅงฟใฏ
ใใใใใ้ขจๅใ ใฃใ?
ใ้ฃฏใงใใฆใใใใไปๅฒใใชใ?
ใใใใใฃใใใงใใใใใใๆธฉใพใฃใฆใ
ใใใใจใใ
ใใฏใใใใใใถใ ๅใใใงใใพใใใญๅ ็ใฎใใใใงใ
ใพใๆฅใฆใใใใใฃใฆใใจใฏๅๅใฎ
ใใใถใใใใฃใใฃใฆใใจใใช
ใฏใ
ใใฃใ็งใจๆฝ่กใซ
ๆฅใฆใใใพใใ
ไปๆฅใฏใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใใฎใง็นๅฅใชๆฎ ใใใใชใใงใใ
ๆฉ้ใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใใใใฏใใใใ ใๅฐปใ้ใใใฆ
ๅฐใๆทฑใใซ
ใชใใใใใซ ใใใใใใถใคใณใชใใงใใ
ๆชใใพใใกใใใพใใใใใฏใใกใงใใใใฏ ใใก
ๅ ็
ใฎใในใฟใผไปใใฏ
ใใใตใผใธใจใฏๅ จ็ถ้ขไฟใชใใใงใใใฉใญ
ในใใพใใใ?
ใๅฐปใใคใใ
ๅฌใใใใฉใใฉใ็ถบ้บใชใชใใ
็ฎใใใใใใ
ใใใใช
ๅ ็ใฎใใกใซใ่ใใฆใใใงใใ?
ใใใไบบ้ใงใ
่จใๆนใใฆใใใฎใ
ใใใตใผใธใใซๆฅใ
่ชใใใใใใงใใ
ไธ็ฌๅธฐใใใใชใจๆใฃใฆใใใใใชใใ
ไน ใใถใใซใใใฃใใใใใใฎ?
ใใใใชใใใงใใใใชๆฐใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.