Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใใตใฉใชใผใใณใฐใฃใใใ ใชใใ
ใใใกใใฃใจใใๆใใใใๆใใ
ใใใซใกใฏใ
ใๅฟใใใจใใ็ณใ่จณใใใพใใใใฏใใใก ใใฃใจใๆ้ใใใงใใ?
ใกใใฃใจไปใ่ปใจใๆฅใกใใใใงใไฝใงใใ ใ?
ใใฃใจใงใใญใใขใใฟใผใใใๆขใใฆใพใใฆ ใใขใใฟใผ?ใฏใใๅฅๅบทใจใ็พๅฎนใจใ
ใ่ๅณใชใใงใใ?
ใใใพใใใฃใใๅใฃใฆใใใใงใใๅฅณๆง็จ ใฎใตใใชใกใณใใ้็บ
ใใฆใพใใฆใใฒ็พใใๆนใซใขใใฟใผใซใชใฃใฆ ใใใ ใใใใชใจๆใใพใ็พใใ็พ
ใใๆนใซใใฃใจใใฃใจ็พใใใชใฃใฆใใใ ใ ใฆใใ็พใใ็พใ
่ฟฝๆฑใใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใใฆใใชใณ ใฏใชใใงใใ?
ใตใใชใชใใงใใ?
ใใ
ใชใใใใใใใฎๅๅ ใใใใใจใใใใงใ ใใๅๅใใใใใจใชใใๆใใใพใใญใใ
ใใใงใใๅฅณๆงใงใใใใฉใใฎไบบใฏๅฅณๆงใงใ ใใใใพใใใกใใฃใจ็ท
ๆงใง็ณใ่จณใใใพใใใงใใใฃใใใใใญใ ใใใจใใใใใพใ
ใใชใณใฏใชใใงใใใฉใใชใณใฏใฎๆนใชใใงใ ใใฉ่
ใ็ฎใใญใใใชใใงใใใใใๅญ็ฅใง่ฉฑใๅ ใใๆนใงใใใฃใ
ใงใใใชใณใฏใฎๆนใชใใงใใใฉใไฝใฎๆนใๅ ๆฐ
ใซใชใใใใซๅฅณๆงๅใใงๅ ๆฐใซใชใฃใใ็งใ ใกใใใงใใญ
ใใใชใใ็พใใใฆใญใชใใ็ตๅฉใ่ฏใใใ ใงใๅ ๆฐใๅ ๆฐ็ตๅฉ็ตๅฉใฏใใ
ใงใ็ตๅฉใฏใใใงใใไปใกใใฃใจ้ฃไบใใฆใ ใฆใกใใฃใจใใใใใฆใใฎใงๅใฃใฆใใใใญ
็พๅณใใใซใขใใใฏ้ฃในใฆใใใใใงใใใ ใใฃใใ้ ใจใ้ฃฒใพใใฆใๆใใงใใไปๆฅใฏ
้ฃฒใใงใชใใพใ ้ฃฒใพใใฆใใใงใใใใใใ ้ฃฒใฟใพใใใใใใใใใ้ฃไบใใใใใ้ฃฒ
ใฟ่ปฝใ้ฃฒใฟใซใจใๅฎถๅธฐใฃใฆใๅฎถใง้ฃฒใพใใใ ใงใใญใใใชใใงใใญไปฒใใใใงใใญไปฒใใ
ใงใๅ ๅผใชใใงใใใใใใชใใงใใใฏใคใบ ๅบใใฆใใใงใใใฏใคใบใงใใ
ๅงๅฆนใชใใงใใใฉใฉใฃใกใไธใงใใใใใๅง ใใใ
ๅฆนใใๅงใใใๅฆนใ
ใชใใง็ฌใฃใฆใใฃใใใใใงใใ?ใใใใช ใใใๆฅใซใฏใคใบใซใชใฃใกใใฃใใใใใ
ใใๆใฃใฆ่ชๅใ่ฅใ่ฆใใใใใๅงใใใฃ ใฆใใจใ่จใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใ!
ใใใใญ!
่ฆๆใใใกใใใใญใ้ ้ฃฒใใงใใฃใใใใง ใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๅงใใใงใใ้ ๅคงไธๅคซใงใใไน ใ ใซๆฅฝใใ ใฃใใงใ1ๅนดๅใถใใซไผใฃใใฎใใใชใใงใ
ใชใใชใๆ้ๅใใชใใฆใๅฟใใใใงใใญใ ๅฟใใใใใใชใใฆไปใใฎใๆไธใ ใใฉ
ใชใใปใฉใใฎใๆไธใชใใงใญใๆไธใใจใใ ใใ่ฝใก็ใใฆใใใฎใง
็งใใกใๅคใซๅบใฆใตใณใใชใณใฐใใฆใใใใง ใใใใฉใใฉใใชใใฎใชใใงใใ
ไธๅฟ็ทๆงๅใใฎๆ ้คใใชใณใฏใฃใฆใใ่กไธญใซ ใใใใใชใใงใใใใใฎๅฅณๆงๅใใฎๆน
ใชใใงใใใใฉใ็ทๆงๅใใฃใฆ่จ่ใใใใ ใใใชใใงใใใใใใๅขๅ
ใไธใใไธๅฟ็ทๆงๅใใฎใฏใใใชใใงใใใ ใฉใๅฅณๆงๅใใฎใฏไธๅฟ
ๅปบๅใงใฏๅ ๆฐใซใชใ็พใใใชใใฃใฆใใจ
ใไผใใใฆใใใใงใใใใฉใใใใใใใจ ใฏใใฃใจไฝใฎๅฅๅบทใซใชใฃใฆ่ก
ๆตใ่ฏใใชใฃใฆ่ก่กใไธใใใฎใใฃใกใฎๆนใ ใใฃใฑใๅ ๆฐใซใชใใจใใใใจใง
ไปใกใใฃใจ็ ็ฉถใใฆใใใใงใใใใฉใๅฅณๆง ใใใใใๅฅณๆงใฎๆไปฃใใพ
ใใชใๆฅใพใใใๅฅณๆงใฎๆนใซใใใใ้ ๅผตใฃ ใฆใใใ ใใใใฎใงใใฒใใฎไปฃ่กจใจใใฆ
ใๅๅใใใ ใใชใใใจๆใใพใใฆไปฃ่กจใ ใญ ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใ?
่ๅณใใใใใใจใใใใใพใ็งใฏ็งใใกใ ใฃใจ่ๅณใใๅฆนใใใฎใท
ใฃใฌใๅบใใพใใฎใงใทใฃใฌ?
ใฏใใใใกใใใงใ1ๅนดๅใจใใงใใ?
ใใใใใใใใใฐ1ๅนดๅใงใ็ตๆงใงใใใ ใฉใ
ๅฅๅบทไฟ้บ่ ใฎๆนใฏใ็ฅใใใใใ ใใพใใใ ใใงใใ้ ไปฃใซใชใใญใกใใฃใจ
ใใใจใใใซ่กใใใใชใใใใจใใใใใพ ใใๅๅใใใ ใใใจใใใใจใงใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใจใใใใใพใๆฐใซใชใใ ใกใใฎๆนใงใใญๅ ดๆใใ็จๆใใฆใพ
ใใฆใใกใใงใกใใฃใจใ่ฉฑ่ใใชใใ้ฃฒใใง ใใใ ใใฆไฝใฎ็ถๆ ใๆใใฆใใใ
ใใใฐใจไบๅๆใ่ฟใใซใใใใงใใญใใใช ใใงใใใใใ่กใใพใใใใใฏใใใใใ
ๅพใใซไน
ใใพใใ
ใใๆธใ็ตใใใพใใใใใใใจใใใใใพ ใใ
ใๆใใใพใใใๆใใใพใใใใใใจใใ ใใใพใใใใใใชใใใ็ตๆง่ฉณใใใจใใ
ใพใงๆธใใใงใใญใใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใขใณใฑใผใใใใใฆใใใ ใใพใใญ ใใฏใใ
ใๅงใใพใ53ๆญณใงใใใ53ๆญณใงใใๅ้ ใใใฃใฆใ
่ชญใฟใใใใงใใญใใใใงใใใๅ จ็ถ่ฆใใช ใใงใใญใพใ
ใฏใคใบๅบใใฆใใใ ใใใ็งใใใคใงใใใ ใฟใใใชๆใใงใใฃใใใใชใ
ใงใใใใใชใซ่ฅใใฃใใ็ตถๅฏพๅใใใชใใง ใใ
ใใใใใใงใใใ ่ฑใใ ใใใใใใใญ ใใใใชใใจใชใใใๅงใใใ ใงใใไปๆฅ
่ฑใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใญใ
ใใจใชใใใใใงใใญใ
ใชใจใใใใใใๅๅใงใใญใ ใใใใจใ ใใใใพใใ
่ชญใใฆใใใชใใฃใใงใใใใ
็นๅพดใใใฃใฆใใชใจใใใใใใฏใฏใฉในใซ1 ไบบใใใๅฟ ใใใพใใฆใใชใจใใใฃใฆใญใ็ถบ
้บใชใใงใใใใ ใใใใใชใจใใใฃใฆใใ ใๅๅใฎๅฅณๆงใฃใฆใ
52ๆญณใงใใ?
ใฏใใ็ตๆง้ใใชใใงใใใๅนดๅญใงใใใใง ใใใ
ใใใผใใงใใกใใฃใจใใใฒใใใใ
่ถณใ้ทใใฆ็ดฐใใฆใ็งใๆใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใๅงใใใ
ๅฆนใใใจใใใในใใใฆใใใงใใใใกใใฃ ใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใใชใใใใ้ ้ฃฒใใงใพใใใ?ๅคงไธๅคซ ใงใใ?ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใงใใๅคงไธๅคซ
ใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใใใฟใพใใใ
52ๆญณใ
ๆฌๅฝใซใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใญใใฏใใใใฆ ใพใใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใ
ใๅงใใพใฏใไปไบ?็งใใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใใ
ๆฌๅฝใซไปฒใใใใใใฆใใใงใใญใ
ๆฉ้ใชใใงใใใใฉใใใกใใฃใจๆ้ใใใ ใฎใงใ
ๆ้ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใ ใใฃใใใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใฆใใใ
ใใงใใ?ใใใงใใญใใกใใฃใจๅน่ฝใจใใ ็ฅใใใใงใใใๅฑฑๆใฎ็ไพใจใใใญใ
ใใใ่ๅณใใใใใงใใใใใฎใใชใณใฏใซ ใ
ใๅงใใๅฅฝใใ ใใใญใ
ใขใใฟใผใใใฎ่ฉฑใฏใกใใฃใจใงใใชใใใงใ ใใใฉใใใใ ๆฌๅฝใซๅนใใพใใ
ใใใใชใๅนใใพใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจไปใ็ถใฎๆนใใใใฏ1 ๅใงใใใ ใ้ฃฒใใใงใใ?
้ฃฒใใใใงใใใ้ฃฒใใงใใใ ใใๆนใใใก ใใฃใจ็งใใกใใขใใฟใผใใ
ใซใชใฃใฆใใใ ใใใใ1ๅๅ?
ใใ1ๅๅใงใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใง้ฃฒใฟใใฃใกใใใชใใจใใกใฃใฆใ ใจใใใพใใพใใงใใพใใใใฉใใใฆใ้ฃ
ใใใใใงใใใๅฏ่ฝใช้ใใง็ตๆงใงใใไธ ๅฟใงใใญใไป็ฎใฎๅใซไฝใใใใพใใใญใ
ใใใใใฐใใซใกใฉใใฏใใๆฐใฅใใฆใชใใฃ ใใญใใกใใงๅ จ้จ่จ้ฒใใใฆใใใ ใใฆ
ใพใ่จ้ฒใใใฆใใใ ใใฆ้ฃฒใใ ๅ ทๅใง้ใ ใญใใๅๅใ ใฃใใๅๅใฎๅนๆใ
ๅบใใฐใใใงๅๅใ ใจใใใใจใงใ่ช็ซใฏใ ใฃใจใใใพใใใใญใใใงใใญใใใพใใใ
ๅงๅฆนใฃใฆใใจใงใกใใฃใจๅ่ใซใใใใ้จๅ ใใใใฎใง
ใใใงใใ
ใใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉใใใกใใฃใจ้ฃฒใ ใงใใใ ใใใฐใจๆใใพใใใใใงใใ?
้ฆๆฟๆ?ใใ้ฆๆฟใงใใ?
็ทๆงใฏใใใงใใใฉใๅฅณๆงใฏใฉใใใฃใ?
ใฉใใใฃใ?
ๅ ใปใฉใใฃใใใฃใฆใใใฃใใใฃใใใใซใ ็ทๆงใ ใฃใใ็ฒพๅๅคใฃใฆใใฃใใใฃใฆใ
ใใใชใใงใใใ้้ใใชใๅฅณๆง็จใฎ็ฒพๅๅค ใงใใใใ
ใใใชใใงใใญใงใ็งใใกๅฎถๅธฐใฃใฆใๅคซใซๅ จ ็ถ็ธๆใซใใใชใใใใใใชใใฎ้ฃฒใใใ
ใฃใใใฉใใใใใใใใญใฃใฆใใๅฟ้ ใไป ้ ญใใใใฃใฆใพใใใฉใ็ตๅฉใ
ใใฆใฉใฎใใใใชใใงใใ?
25ๅนด25ๅนด?
ใใใญๅใใใใใงใใ?ๅใใใใใซ็ตๅฉ ใใๅญไพใ25ๆญณใ ใใ
ใญใไบใใซใใใใใๅญไพใใใใงใใฆใใ ็ตๅฉๆใฃใฆใใกใใฃใ ๆใใใณใณใฃใฆใใค
ใงใใใญใใ้ฃฒใใใใฃใฆ ๆฅใซไธๆญฉไธๆญฉใจ ใใกใใฃใฆใๅฐใฃใกใ
ใไธๅฎๅ จใซไปฅไธใชๆใใงใใญใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใฉใฃใกใงใ้ฃฒใใใใงใใ?ใใกใใใงใใ ใใๅๅ้ฃฒใใงๅๅใใใงใใใ้ฃฒใใ
ใจใใใงๆฑใใฆใใใใฐใใใชใใจใฏใชใใง ใใใใใใใชใซใ็ถบ้บใชๅฅณ
ๆงใ็ฎใฎๅใซใใฆๅ ๆฐใซใชใใฐ่ชฐใงใ็ทใฏใ ใ่ฒๅบๅฐ้
ใฃใฆ่จใใใกใใใใญ
ใพใใงใ1ๅ้ฃฒใใงใฟใ?
ใ ใฃใฆๅขๅๅคใงใใใใญใๅฅๅบทใซใใชใใฃใฆ ใใจใงใใใญใใใกใใใงใใใใ
ไบๆนใจใๅคใฎๆนใฏๅ จ็ถใฃใฆใใจใงใใ?
ๅ จ็ถใชใใงใใญใ
ๆฅใใใใใใใใ
10ๅนดใใใใ
10ๅนดใชใ?
15ๅนดใใฆใชใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
15ๅนดใงใใใใฎ้ใกใใฃใจไธๆบใๆบใพใใพ ใใใญ
15ๅนดใใใใใใใจใใชใใจใงใใญใๅคซๅฉฆ ใชใใฆใใใชใใใ ใจๆใฃใฆใชใใจใ
ๆใใชใใฃใใใงใใใฉใญไปๆนใใฆ่ใใใจ 15ๅนด็งใใฆใชใใใ ใจๆใใจใใ
้ฃฒใใงใฉใใใใ
ใจใใใใ้ฃฒใใใใ ใฃใใ้ฃฒใใงใใใ ใ ใฆ็งใชใใใใ้ฃฒใใงๅ็ทๆงใชใใงใใใฉใ
ใใ้ฃฒใใจ็ทๆงใงใใใกใใใใใพใใไธๅฟ ๅฟตใฎใใใซ่จใใพใใๅใใใชใใงใใใใญ
ใใใชใใงใใใใ้ฃฒใใจไธๆฉใซไฝๅใงใใง ใใใใงใใไพ
ใใไฝๅใใใใงใใใใใงใใญ
5ๅใฏๆไฝใงใใ่ชฟๅญ่ฏใๆใฏ10ๅใใใ ใงใใใใงใใใใงใใๅฅณๆงๅซใใใพใใ?
ใใใใพใใใใงใใใฉใญใไธไบบใฎๅฅณๆงใงใ ใ?
ใใใใพใใพใใใใใๆใใใใฐใใใใ ใฎใกใใฃใจใใฎใ่คๆฐใฎใๅบใใใใกใใฃใจ
ใฏใใใใใฟใใใชใใใใใใใจใงใใญใ
ใใใงใใญใ็ทใฎๅคขใงใใใญใใใฃใฑใใญใ ๅ ๆฐใงใญใใใใชใใงใใใ
ไฝๅใใฃใใใจใชใใ
ไปใพใงใไปใพใง?
- ไฝๅใ ใใ?
ไฝๅใใใใจใใใซ็กไบใ
- ใฏใใๆใฎ่จๆถใ ใใฉใญใ- ไปใใใป ใใจ็ก็ใใใชใ
ใใใ- ใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ ใ- ใงใ้ฃฒใใ ใปใใใใใงใใญใ- ใจ
ใใใใ้ฃฒใใงใฟใฆใใ ใใใ- ใใใ ใ ใพใใ- ็งใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใ
-
้ฃฒใฟใใใใงใใใญใ- ้ฃฒใฟใใใใงใใ ๆฎ้ใซใใ
ใใใใซใใจใใใใใใใใใใใซใชใใ ใๆใใใ
ๅฐใ้ฃฒใใงใใใ ใใใๅฉใใใใงใใๆๅค ใจๆ
้ๆดพใชใใงใใใใฃใใฎๅขใใจใฏๅ จใ้ใฃใฆ ใใใกใใฃใจใงใใญ้ใใ
ใงใใ
ใฉใใใชใฃใกใใฃใใใฉใใใใใใจๆใฃใฆ ใญใ ใฃใฆ็ทใฎไบบใ้ใถใจใใใใใฉๅฅณใฎไบบใ
้ใถใจใใชใใใใชใใงใใใฉใใใใฐใใ ใใงใใๅธฐใใซใไธปไบบใใ็จๆใใฆใใใพใ
ใฎใงใไธปไบบใซ้ฃฒใใงใใใ ใใๅใ็จๆใใฆ ใใใพใใฎใงใใๅฐใ่กใใพใใใ
้ฃฒใใงใใใใใใ
ๆฉใใใญ
ใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใๆๅคใจ้ใ
ใใใพใใญใ
้ใใใฃใฑใใงใญใใใใกใใฃใจๅฐใใ็ถใง ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅ่ใซใใใฆใใใ ใใฆใขใใฟใผใง ใใใใญใใใใจใใใใใพใ่ฒด้ใชๆ่ฆ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใฐใใใฐใใใใพใงใใฃใใ ๅ จ้จใญใชใใ
ใปใ้ฃฒใใ ใใใใฎใใใคใใใงใใๅนดๅใฃ ใฆใใใจใใใชใใงใใใชใใใกใฃใกใใ
ใชใใใใญๅฐใใใชใใใงใใใใคใฌใฎใใจ ่ใใกใใฃใฆใกใใฃใจใญๅๆฐใๅคใใชใฃใกใ
ใใใใใใชใใจใใฃใใใใชใใงใใ ใใ ใใไบๆนใฉใ
ใใฟใพใใใใใ้ญ ๅ็ใงใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใง ใใ?
ใชใใไฝใใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใชใ?
้ๆปๆงใใชใใๆๅ ใๆธฉใใใชใฃใฆใใฃใใ ๆธฉใใใฝใใฝใใใฆใใใฝใใฝใใใฆใใ
ๆฌๅฝใงใใญใใ้กใฎๆนใใกใใฃใจใชใใใใ ใกใใฃใจๆชใ่ปฝใใกใใฃใจใใ่ตคใใงใใ?
ๆก่ฒๆก่ฒใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
็ฑใ
ใใใใใใใฎไธญใใใใใใใใกใใฃใจ่ณ ใ็ใใฆใใใใใใงใใใ
ใใๆใฃใฆใใฆใชใใใ ใใฉใใใไฝใๆใฃ ใฆใใใฎ?ใใใคใใใใใใใใ้บป่ฌ?
้ใใพใใไฝใงใใ?
ไฝใ ใฃใใๆๅญ?
ๆๅญใๆใฃใฆใใใฎใ็ฑใใฆใๆๅญใใใๆ ๅญใงใใใใใใใใกใใฃใจๅใ่ฟใใซ่ก
ใฃใฆใใกใใฃใจใใใไฝใงใใ?ใใใ้ใ ไปฐใใใฆใใใ ใใพใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ
้ใซๆฅใใใใใงใใใฉใใฉใใฉใใฉใใใ ใใๅคๅใใฆใใใจๆใใฎใงใใกใใฃใจใใ
ใใใใชใใๆใใชใ?
่ใฎๆนใจใใฉใใงใใ?
ใใๆฑใณใฃใใใใงใใ็ฌใฃใกใใฃใฆใ
ใงใใกใใฃใจใใใใชใใงใใญใใใใใชใ ใงใ่ถณใฎ่ฃใใใใๆใใงใใ ่ถณใฎ่ฃ
ใงใใ? ใใจใใใๆฅๅฐ้ขใใๅฐปใใใณใก ใใณใกใใงใใญใ
ใฉใใใใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใใใใใชๆใใงใฏใชใใใใงใใญใใฏ ใใๆฎๆฎตใจ้ใใใใใชใใฏ?
ๆใใๆใใญใใๅงใใใฏใใใๅทใๆงใ ใ ใญใใใใงใใใๆฎๆฎตใฏใไปใพใง็ตๆงๅทใใ
ใฎใๅฏใฆใฏใใญใใใใใใใๅทใๆงใฎๅใ ๅนๆใๅนใใฆๆฑใๅบใฆใใฎใใใใใชใ
ใงใใญใใใใซใใฆใใกใใฃใจใใใใฎใไป ๆฅๅฑฅใใฆใใฃใใใใใงใใญใ
ใชใใๅฏใใจๆใฃใฆๅผใฃๅผตใๅบใใใใใใ ใใชใ็ตๆง้้ใใฃใฑใใใใพใใใฉ
ใงใๅฑฅใใชใใใๆธฉใใใใงใใใญใพใใพใ ใใใงใใใญใใใไปๆฅใฏ
ใพใ ใพใ ใใๅฑฅใใฆใใฃใใใใใงใใ?
็ด ่ถณใง็ด ่ถณใงๅฑฅใใฆใใฃใใใใใงใใ?็ด ่ถณใงๅฑฅใใฆใใฃใใใใใงใใ?็ด ่ถณใงๅฑฅ
ใใฆใใฃใใใใใงใใ?็ด ่ถณใงๅฑฅใใฆใใฃ ใใใใใงใใ?
็ด ่ถณใงๅฑฅใใฆใใฃใใใใใงใใ?
็ด ่ถณใงๅฑฅใใฆใใฃใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅนป่ฆ่ฆใใฆใพใใญใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅนป่ฆใชใใงใใญใ ๅนป่ฆใงใใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใญใ ใใฃใฑใใชใใใใใใใฆใใใใใ
ใงใใใไปใใใฉใใงใใ?
ๅใๅทกใใ่ฏใใชใฃใใชใฃใฆๆใใใใพใใญ ใใฉใฎ่พบใใๅทกใใ่ฏใใชใฃใใฎใใช? ใป
ใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ ๅนป่ฆใงใใใๅนป ่ฆใๆฌๅฝใงใใ? ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅนป่ฆใใใชใใใญใใใใไบบใใใฟใใใช่จ ใๆนใงใญใ
ใงใใใฃใฑใใ็ฎใฎๅใซใๅใใ็ฒพๅๅค้ฃฒใ ใใใฃใใใงใใใชใๅใใกใใฃใจ็ฑ
ใใใใซใกใใฃใจใ็ฒพๅๆ่ ใใใใญใ่ฌ้ฃฒ ใใงใใใไปไธ็ทใซใใใใชใใงใใใ
ใงใใใจใฉใใใใฐใใใใงใใ?็งใใก้ฃฒ ใฟใพใใใใใใใงใใใใใใใกใใฃใจ
ใงใใญใไฝใใฃใจใญใๅนๆใใฉใฎใใใๅบใฆ ใใใฃใฆใใใฎใๆค
่จผใใใฆใใใ ใใใใฎใงๆค่จผ?ใฉใใใๆฑ ใจใ?
่ฆใฆใใใ ใใใใใฎใใใใพใใฆใฏใใไฝ ใ?
ไธๅฟใชใใใใๅบใใใใซ่จใใใฆใใใงใ ใ่ฌใ้ฃฒใใ ๅนใ็ฎใฃใฆใใใใใใใ
ใคใๅบใใใใซ่จใใใฆใใใงใใใฉใฉใใช ๆฐๆใกใซใชใใใพใ?ใใใใกใใกใ่ฆใฆ้
ๆฅใๆใๅบใใใญ้ๆฅใงใใใฉใใช้ๆฅใๆ ใๅบใใใใใงใใ่ฅใใใๅญใฎๅคซใจใใณใ
ใณใใฃใฆใๆใๅบใใใงใใๆใๅบใใฆไปใฉ ใใใใใจใไฝใใใใพใใใใ
ไฝใ ใใใกใใฃใจ่ฟๅฏใฃใฆไน ใ ใซ็ทๆงๆฐใ
่ฆใใใฆใใใ ใใฆๅใใใใใใชใ็ฉๆฅต็ ใซ
ใกใใฃใจใใฎ
ใใฃใจใใใพใใใในใฃใฆใชใใฃใใใงใใ ใฉใใใๅนๆใฎๅบใฆใใฃใใใใฟใใใงใใญ
ๆฑใงๆฟกใใ็ทใฎไบบใฎใใกใใกใใฎๅใใใใ ๆใ
ใใใญๆใใใๆใใชใใใงใใ?ใกใใฃใจ ๆใใงใ
ใใใ ใใใกใใกใๅบใใจใใใชใใง่ฆใใฆ ใใใ ใใฆใใฃใจ่ฆ
ใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใ
่ฆใใฆใใใ ใใใใงใใ?
ใๅธๆใจใใใฐใใใใงใใ
่ฆใใใใญใ่ฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ไธๅฟใ็ฒพๅๅคใ้ฃฒใใงใใใฃใฑใ้ฃฒใใ ็ถๆ ใจใ ๅ
ๆใใใใใงใใญใใใฃใจๅฐใใใชใใชใใง ใใใใใใใณใผใณใจใชใใพใใใใใใใ
ใญใ
ใใใใไฝใใคใใฆใใฎ?
ใใใคใใฆใพใใ?ๅคงไธๅคซใงใใไปๆฎใใพใ ใ?ๆฎใใพใใ?
ใชใใใคใใฆใพใใญใ็ฑใใงใใ?
็ฑใใงใใ
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ
ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใ ใฏใใผใใฏใใผใใฏใใผใใฏใ
ใผใใฏใใผใ
ใฏใ
ใผใ
ใใใใงใ็ด ๆดใใใ่ใ็ฎๅใใใพใใใง ใ
็งใใก็ขบใใซใชใใไปใใกใใกใๅบใฆใใใ ใกใใฃใจใชใใใใฎ่พบใใ
ใบใ ใบใใฆใใใใใงใใใๅงใใใใใใ ใชใใใใชใๅงใกใใใๆฅใ?
ใกใใฃใจใใฎ่พบใ ใบใ ใบใใฆใใพใใใ ใบใ ใบใฉใใช้ขจใซใ ใบใ ใบใใใฃ
ใใงใฏใชใใขใพใขใพใใใใฃใใงใฏใชใใขใพ ใขใพใใชใใใใใใชใใใใ ใฉใ ใฉ?ใ
ใฉใ ใฉใใช?
ๅใใใชใใไน ใ ใใใฆใกใใฃใจใใญใไฝใช ใใ ใใใใใ
ใงใใชใใใ้ ใๆใซใใฃใใใใชใใญใ
ๆใใใใใใงใใชใใใๆฌๅฝๆใใใญใ
ใกใใฃใจใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใใใกใ ใกใใซใใกใใฃใจใใใ่งฆใใใ็ทใฎไบบใซ่งฆ
ใใใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฎใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ่ฆ
ใคใใใใไปๅฎถใฎ
ใใจใ่ฒใฃใฆใใใฆใใ ใใใใกใใใงใใ ไธกๆใง
ใจใใใงใๆใฃใฆใใใชๆใใ ใฃใใฎใใญใ ใญใใ
่กๆซใงใใใฆใใจใใ
ใกใงใใใใใฃใฑใใฏใกใใฃใจใ
ใญใใใใใใกใชใใงใใ?
ใใกใใใชใใใงใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใใพใใชใจใใใฏ?
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฐใใญใ้กใใใใใใงใใใใฉใไฝใงใ ใ?
ไธ็ๅงฟใซใชใฃใฆใใใใพใใใ?
ๆฑใใกใใใใใญใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ็งใใกๅงๅฆนใ ใใๆฅใใใใใใฎใฏใช ใใงใ
ใใใใงใใญใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใใงใ ใญใ15ๅนดใใใฆใชใใฆใใใใช
ๆดพๆใชใใณใๅฑฅใใใฆใใใงใใญใใใ้ใ ใใงใใใฉใใใใใฎใฏใณใใผในใ ใใใใ
ใณใใฎ็ทใๅบใชใใใใซใใใใใใใจใงใ ใญใ
ใใใ็ด ๆตใ
ใใใใงใใญใใ ใฃใฆๅซใใใชใใญใใใณใ ใฎ็ทใงใ
ใใใกใใฃใจใใๅฐใๅฑฅใใฆใใฃใฆใใใ ใ ใฆใ
ใใใกใใฃใจๅทใๆงใงใใใใญใ ใกใใฃใจ ใใๅฑฅใใฆใฆใใใ ใใฆใๅฏใใฆใญใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใ ใใฆใ ใกใใฃใจใใ ใกใใๆฑใใกใใใใใใป
ใใใฆใใใฃใฆใ
ใใฃใใใใ ๅ จ็ถๅฏใใชใใๅ ใปใฉใฉใใ ใใใใใใ
ใจใใ
ๅ จ้จใ ๅ จ้จใงใใใไธ็ชใกใใฃใจใใฎ่พบใ ใใใใ
ใกใใฃใจๅฐใๅฅณๆงใฎ็นๆใฎๅใใใใฆใใพใ ๅฅณ
ๆงใฎใใงใฉใขใณใใปใฌใใใงใฉใขใณใๅบใฆใ ใพใใ
ๅฅณๆงใปใฌใใใงใฉใขใณใใฃใกใใใใท
ในใฟใผใปใฌใใใงใฉใขใณใๅบใฆใใพใใใกใ ใฃใจใใฃใใใใ
ใใใใชใใใธใกใใจใใฆใพใใใใใใกใ ใฃใจใใๆนฟใฃใฆใใฃใใใใพใใใใใญใใ
ใใๅนใใฆใใ?
ใใใๅนใใฆใใฃใฆใใใใจใชใใใใใใญ ใใใใใใใใจใชใฎใใใใใญใใใใ
ใพใ ๅนใใ่ถณใใชใๆใใงใใ?ใใฃใฑใกใ ใฃใจใไฝใงใใ?
ใใใใฎใใพใ ใใใไธใฎๆนใๆบๅOKใฟใ ใใชๆใใซใฏใกใใฃใจใชใฃใฆใชใๆใใงใใ
็งใงใใ?
่งฆใฃใฆใใใใใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใ?
ใใฎ่พบใใงใใ?
ใใฎๆใใใฃใกใๆฐๆใกใใใๅ จ็ถๆฐๆใกใ ใใงใใ?
ใใฃใใใใ็ฌใใๅคใใชใฃใใใใ
ๆฅใใใใใใใญใ
ใใใช็ต้จใใใชใใฆใญใ
ไน ใ ใซใชใจใกใใใซใ
ใกใใฃใจใใใใใใผใใใใปใฏใทใผๅฌใใ ใใผใชใใไปๆฅใใฎ่จ่ใใชใใ
ใใธใใฏใฟใใใซใใใฃใฆใใญใใฃใจใใใฆ ใใญใใฃใจ่จใฃใฆใใฃใจ่จใใพใใใฃใจ่จใ
ใใฆใใใ ใใพใใใผใใใใใใกใใฃใจ่
ไธญใฎๆนใใกใใฃใจใญ่
ไธญ?ๆฅใใใใใชใใงใใฃใก่กใฃใกใใใฎ? ่จใฃใฆใๆฅใใใใใชใใ
ใฎๆฑใๅบใใฃใใใใพใใญๆใใฎ?ๆใใใง ใใ?
ใกใใฃใจใ้กใใใพใใใใผ ใใฉในใใใฏ ใๅใใใกใใฃใฆใใใผ ใกใใฃใจๅผใฃใใ
ใฃใกใใใพใใ ใใใผใใใฃใใชใใๆนงใ ๆฑใใใใกใใฃใจ
ใใฃใกๅใใฃใฆใใใใชใใๆฅใซๆนงใๆฑใใ ใใใใใชใใ ๅๆใซใชใใๆนงใใกใใฃใจ
ๆนงใใซใกใใฃใจๆฑใใใฃใฑใใญใ ใใก?
ใใผใๅใใๆฑใ ใใ ใๅใใๆฅใใ
ใใใใใใกใใใญใใใใใกใใใฎใๅ ใ ใงใใใฆใใใใใกใใใงใใใใใใใไบ
ไบบใงใใใชใใใกใใฃใจ้ฒ่ก้ฃๆๅบฆๅถ้ใฟใ ใใซใชใฃใฆใพใใ็
ใ็ใใงใใ?
็ก็ใใชใใงใใ ใใใใใใใใฆใใ ใใ ใใใช็ก็ใใกใใใกใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใฎใใกใใฃใจใใใใใใฎใใงใใ ใชใใใใใใชใใใใใ
ใใผใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไน ใใใใใฎใใใฃใฑใๅฏ ใฆใพใใใฉใ
ใปใใจใซ?
็ก้ฒๅใ็ก้ฒๅใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใ่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใใใใฎใใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใใใงใใใฉ ใใใใใใใธใทใฃใณใฟใใใ ใญใ
ๅทฆ่ ใไธใใใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใใไธๆ่ญฐใใญใใๆฏๅใใใใฃใฆๅฅณใฎ ไบบ้จใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใไปไบใชใใงใใใฟใพใใใ้จใ ใฆใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใ
ใใฃใฑใๆๆใซใชใฃใฆใพใใใญใ
่งฆใฃใฆใใฃใใใใพใใญ่ฆใฆใฆใๆฐๆใกใใ ใงใใญ
ใใใๅฏๆใใงใใญใชใใง็งใซๅฏๆใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใใใใงใใใใใ
็ๆใง
ๆใใใกใใฃใไน ใใถใใงใใใญ
็ต้จใใใใจใชใใฆๅใใฆใชใขใกใใใจ็ทใฎ ไบบใจใใใชใจใใใชๅงฟใงใใ?
ใจใใใงๅ จ็ถ้ใฃใ
่ชๅใใๅฏใฃใฆ่กใฃใกใใฃใๅใใฃใไปๆใ ใงใใ?
่ฆใฆใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ็ด
ๆต
ใช่
ใใ่ฒผใฃใฆใใฃใใใใใง
ใปใผใซในใใณใใใใใใชใใงใใใ
ๅฌใใใใช้กใใฆใ
ใใใ็ด ็ดใชๆงๅญ
ๅฐใใใงใใญใใใใใใ
ใๅงใใใใกใใฃใจ่ฆๆฏในใฆใใใใงใใ?
ใ ใใ ใ็งใฏๅฏๆใใจใใไฝใ่จใฃใฆใใใช ใใใงใใ?
ใใฃใใใใใใ็ถบ้บใชใ
ใใใใใใใใชใใจใชใใงใใใใกใใฃใจ ๅทใคใใฆใใ
ใใฃใใใๅงใใใ็ถบ้บใงใใใๆฌๅฝใงใใ ?ๆฌๅฝใงใใใใฃใฑ้
ใใพใใ?ใๅงใใใใกใใฃใจ็ถบ้บใชใฎใใฃ ใจ่ฆใใใฎใงใๅบใใฆ่ฆใใฆใใ ใใใ
่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใใฃใฑใ้ใใพ ใใใใญๅ จ็ถ้ใใพใ
ใญๅ ๅผใงใใใใชใซ้ใใใงใใญๆฅใใ
ใใใใฃใ่ใใพใใใใญ
ๅณใ้ใ?
ใงใไผผใฆใพใใญๆฌๅฝใงใใ
15ๅนดใถใใซ็พๅณใใ็พๅณ
ใใ
ใงใไธๆฌใใใชใใฉใฃใกใใๅ ฅใใพใใใใ ใญ
ใใใใใงใใญ่ชๅใงๅบใใกใใฃใฆ
ใใฐใใผใฎใ
ใใใชใฎ?
ใฉใใงใใใ? ็ฒพๅๅคใฎๅนใ็ฎใฏ?
ใใใใชใงใใใ
ใงใใใใใชใใใปใผใซในใใณใใใฎ้ญ ๅใช ใฎใใใใใชใใใญใไฝๅใ่จใฃใกใใฃใใ
ใใใ ใจๅฐใใใงใใใฉใ็ฒพๅๅคใๅนใใฆใ ใใ ใใใจใๅนใใฆใใๅนใใฆใใ
ใใใๆใใกใใฃใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅใฆใใ ใใผใใ
ใ้ขจๅใฎๆนใใๆฏๆใใใพใใใงใญใใใจใท ใฃใฏใผใใใกใใซใชใใพใใใงใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใๆใใใฆใ่ฌ็คผใพใงใใ ใ ใใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใฎ่พบใใงใใฏใใใใใใใใใ ใใใใกใใใๅ ่กใฃใฆใใใใใจใใใฉใ
ใชใฎ?่กใฃใฆใฟใใใใไธ็ทใซใใฉใใ ใฃใ ?
ใใผใใงใ่ถณใใกใใฃใจใใฉใใฉใใกใใใ
ใกใใฃใจใชใผใไบบใใชใใชใฃใกใใฃใใชใ
ๆฉใ
ใกใใฃใจ
ใ ใ
ใใใใใงใใ?ใๅฟใใใจใใ็ณใ่จณใใ ใพใใ
ใตใใชใกใณใใฎใตใณใใชใณใฐใใใฃใฆใพใใฆ ใใใใฃใใๅๅใใใใใจใใใพใใ?
ใตใใชใกใณใใฏๆฎๆฎตใ้ฃฒใฟใซใชใฃใใใใใช ใใใงใใ?
้ฃฒใใงใฏใใใใฉๆฌๅฝใ ใใ่ฉฑ่ใใฆใใใ ใใใชใจๆใใพใใฆๆฌๅฝใซใจใณใฃใใ็พไบบใ
ๆญฉใใฆใใใฎใง็ช็ถใฎใใจใชใใง็งใใกใใฃ ใจๅๆบใใกใใฃใ
ใใงใใใฉๅฅณๆงๅใใฎๆ ้คใใชใณใฏใ้็บใ ใฆใพใใฆๆ ้ค
ใใชใณใฏใซใใใณใฉใผใฒใณใจใใใใใฃใใ ใฎใๅซใพใใฆใพใใฆๅฅๅบทใซใชใฃใใๅท
ใ็ใจใใซใๅนใใพใใฆไธๅฟๅ ๆฐใซใชใใจ็ณ ใใพใใ
ไฝ่ชฟใ่ฏใใชใ่จใฃใฆใฟใใฐ็ทๆงใงใใใ
ใกใใฃใจ่กจ็พใฏ็ๅๅคใฟใใใชๆใใชใใงใ ใญใ
่กจ็พใฎ้ใใงใใใญใใใฃใฑใใญใ
ใใฎใฏใใใใฃใฆ่จใใพใใใๅฅณๆงใ ใจใใฃ ใฑใใกใใฃใจๅฅๅบทใซใชใฃใฆใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ
ๆๆฅใธใฎๆดปๅใฟใใใชๆใใชใใงใใใใฉใ ใใใใใฃใใฎใ่ๅณใชใใงใใ?
ใใฒใๅๅใใใ ใใชใใใชใจๆใใพใใฆใ ใฉใใใใใ
ใทใฃใฌใฎ้จใใ็จๆใใฆใใพใใฆใใทใฃใฌใง ใใ?ใทใฃใฌใงใใใทใฃใฌใใใชใใฆใทใฃใฌ
ใงใใ
่จใฃใฆใชใใงใ ใๅงใกใใใฉใใใ?
ใฉใใใใ ใๅงใกใใใฃใฆใใจใฏๅฆนใใใง ใใใชใใงใ ๅงๅฆนใงใใใงใใ
ใใใใฃใๆนใใญ ใใฒๆขใใฆใใใงใใๅง ๅฆนใฎๆนใฎๆนใใใฒ
ใตใณใใชใณใฐๅใใใใใฆๅใใใใช็ตๆใ ๅบใใฐ ใใ็ฒพๅบฆใไธใใใใงใใ
ใใใงใใ ใใใใใฎใฃใฆ ๆดๅนดๆใจใใซ ใๅนใใฎใใใ
ใใใใใใชใๅบใใใจใใๅฅฝใใชใใฎใฎใช ใบใ ใๅบใใใจใใใ
ใกใใใงใใใใใใใฃใใใฎใ่ใใใใซ ไปใกใใฃใจ็ ็ฉถใใฆใพใใฆใ
ๅฅณๆงใฎใใใใๆฉใฟใซๅ จ้จๅฏพๅฟใใใใจๆใ ใพใใ
ใใฎใใใซใใใฒใ็คพไผ่ฒข็ฎใจใใฆใๅๅใ ใใ ใใชใใงใใใใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใชใใใใชใซๆ้ใใใ ใใชใใใใกใใใงใใ10ๅใ15ๅใ
ใใใง็ตใใใพใใฎใงใ
ใกใใฃใจใ ใใใใงใใใใๅๅใ
ใกใใฃใจๆปใฃใกใใใใงใใใฉใ่งๆฒใใฃใ ใจใใใงใตใณใใชใณใฐใใๅ ดๆใใ็จๆใใฆ
ใพใใฆใใใฃใใ่ฝใก็ใใฆใใ่ฉฑใ่ใใ ใใชใจๆใใพใใ
ใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
็ขบใใซใใกใใงใๆฐใใคใใฆใใ ใใ่ฝใก่ ใใญใใใฃใฑใ
ใใใงใใญใใใใชๆใใงใฏใใใใใใจใ ใใใใพใใฏใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใกใใฃใจๅฐใใข ใณใฑใผใใฎๆนใ่ฆใใใฆใใใ ใใพใ
ใๅงใใพใใใใฏใใใจใ่ฆใใใใใงใใญ ใฏใใ
ใใใงใ44ๆญณใงใใๅ จใ่ฆใใชใใฆใใใ ใใใใ
ใกใใฃใจใใใณใฃใใใใพใใๆฌๅฝ
12ๆญณใฎๆนใฏใใใใใใใใใใงใใใใ ใงใใ?
ใฏใใ42ๆญณใใใใไบๆนใจใๆฌๅฝใซๅ จใ4 0ไปฃใซใฏ่ฆใใพใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใใ
ๅ จใใใฎใใไธ่พใงใใชใใงใใชใใงใใใ ใใๆฌๅฝใซใใ20ไปฃๅๅ
ใฃใฆๆใใงใใใญใใใใชใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใใๆฌๅฝใใใใใใใฉใ่ฆใฆใใป ใใ
ใไบๆนใจใ้ซชใ็ด ๆตใงใ
ใใคใใทใงใผใใซใใใงใใ?
ใใใใใใ็ฌ้กใงใใญใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใฆใใพใใๆฌๅฝใ ใใใใงใใใ
็ตๅฉใใใฆใ
็ตๅฉใใใฆใ็ตๅฉใใใฆใ็ตๅฉใ
ใใฆใ็ตๅฉใใใฆใๅญไพใใชใใใงใใๅญไพ ใใใใใฃใใใใชใ
็งใฏใใพใใใฉ็ตๅฉใใฆใใใฏ
20ๅนดใใใใใใงใใ
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใใ?
็งใฏๅใใฆใใใงใใใชใใชใใญๅฐๆฅญไธป
ๅฉฆใงใๅคงไบใซใใใฆใใใฃใใใใใงใใญใ 20ๅนด้ใใใใใใใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใญใ
ใไปไบใฏใฉใใชใไปไบใใใใฆใใใใงใใ ?็พๅฎน้ขไฟใงใใใงใใใญใ
ใงใใใญใ่ฆใใใจใใใพใ?
ๅใงใใใ
ใชใฎใงใๅฅๅบท้ฃๅใจใใๅฎใฏใใใใ่ๅณใ ใใฃใฆใใใใชใใงใใใใ
ใใใชไผ็คพใ่ฉฆใใฆใฟใใใจใใใฆใใใงใ ใกใใฃใจใใฎไปๅ็ง่ๅณใใใชใจๆใฃใฆๆฅใฆ
ใใกใใฃใใใงใใใฉใใใใจใใใใใพใ ใพใ็ด ๆตใชใใใฏใฌในใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใชใใ่ฆใใใจใชใใ ใใใฎใใคใคใชใใงใใใฉใญใใใฏๆไธป
ไบบใใใฌใผใณใใใฆใใใฆใฏใใไธปไบบใงใใญ ไป
ใใใงใใใๅนธใใงใใไปใงใๅญไพใใใใ ใฃใใใใชใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใพใใใใฉ
ใใใงใใญๅนธใใฃใฆๅนธใใใชใ ็ตๆงๅฅฝใใช ใใจใใใฆใใใ
ใฃใฑใๅญไพใใใจใไฝใ
ใปใใใชใๆใใ ใฃใใใงใใ?
่ฅใๆใฏใกใใฃใจไฝใใใใฃใฆๆใฃใฆใๆๆ ใใใใใงใใใฉ ใชใใชใไปไบใๅฟใใใฆ
ๆใ็งใฏๅบๅผตๅฎถใ ใฃใใใใชใใชใๆฐใ้ธใ ใฆใใพใฃใใฃใฆๆใใงใใใญใใใ
ใงใใใ
ใใใกใใฃใจๆฌๅฝใซใ่ฆใ้ใซVใฎใฉใคใณใ ใใปใฌใใจใญใณใ
ใใใๆผใฃใฆใใฆใใใงใใใใใใใใใ ใใชใใใชใใงใใใใกใใฃใจไปใใซใกใฉใฎ
ๆนใใใฌใกใใฃใใ
ใใฟใพใใใไปใไธๅฟใงใใญใใใใชใใงใ ใใ
ใใใใพใใใกใใฃใจใซใกใฉๅใซ็ฝฎใใฆใใ ใใงใใใฉใๅคฑ็คผใใจๆใฃใใใงใใใฉใไธ
ๅฟใงใใญใใใฏใฉใคใขใณใใใ่จใใใฆใพใ ใฆไธๅฟใตใณใใชใณใฐใใฆใใใจใใใๆฎใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใใจใงใฉใฃใๅบใใใใจใใใ ใใใใใชใใงใใใใกใใใใใชใจใใใซ
ๅบใใใใใใใพใใใใกใฎๆนใงใญไธๅฟใกใ ใฃใจ็ ็ฉถใฎใใใซๆฑใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใกใใฃใจๆฉ้ใชใใงใใใใฉใใใขใ ใชใณใฏใฎๆน
ๆ ้คใใชใณใฏใจ็ณใใพใใ็ฒพๅๅคใงใใญใใก ใใฎๆนใฉใ
ใงใใๅคใฎๆนใฏๅคใฎๆน?ใใใพใใใกใใฃใจ ๅคใฎๆนใชใใฆๅฟ ็ถใช
ใใจ่ใใกใใฃใฆใงใใใใใๅคใฎใใใซใ ใใใงใใๅฎใฏๅฅณๆง็จใฎ็ฒพๅๅคใ
ใใพใ่ใใใใจใชใใงใใใญๅฅณๆงใฎๆนใใ ใพใใใฃใฆใใฃใกใใใใใ
่ฃฝ่ฌๅคใชใใงใใใๆ่ฟใพใใใฃใใใจใใช ใ?
ๅ จ็ถ็งใฏใชใใงใใญใใใใใญใ้ฃใณไนใฃใ ใใจใใชใใงใใ?ไปฒ่ฏใ
ใฆใใ ใฃใฆ20ๅนดใ็ตใฆใฐๅญไพใใใพใใใ ใใ
ใงใใใญใ
ๆ่ฟใใคใใใใใงใใ?
่ฆใใใชใใงใใใใใใงใใใ
ใใใฏใ่ฆใใใชใใฃใฆใใใฎใฏใ่จๆถๅชๅคฑ ใใใชใใใงใใใญใ ้ใ้ใ!
ใใฃใฑใๅบไผใใใใใฐใใกใใฃใจ่ปฝใๆตฎๆฐ ใใใใฏใใฆใฟใใใใชใใฟใใใชใ
ใจใใงใใชใใงใใใจใใงใใชใใงใใไธๆฆ ใใไธปไบบไธ็ญใจใใใใจใงใ
ใฏใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใ้ฃฒใใงใใไธปไบบใจ ๆฅฝใใใงใใใ ใใชใใงใใใใใใ ใธใ
ใผ!
ใใฒใใฒใใใๅนใใฎใงใใใฐใใใใใใง ใใใชใๅนใใใงใใใใใใๆฌๅฝใงใใ?
ๅใกใใฃใจๅฅณๆงใใใชใใใง็ทๆงใจใใฆ้ฃฒใ ใใงใใใฉๅฅณๆง็จใงใใใใๅฅณๆง็จใชใฎใซๅ
็ทๆงใชใฎใซใใใใฃใใใซใใซใใใใชๆใ ใซใชใฃใกใใใฆใฃใผ
ใฟใใใชใใใใใชใใใใซใชใฃใกใใใใฎ ใใใ
ใงใใใชใฃใกใใใใงใใใใใไธๆฉใซ10 ็บใใใใงใใกใใใใใใฎๅขใ
ใง
ใใๅฅณๆง็จใชใใงใพใ
่ฌๆใ็ด ๆตใงใใญ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใงใใ
ๅใใฉใใงใใ?ๅใๆฎ้ใญ็ต
ๆง้ฃฒใฟใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใ้ฃฒใฟใฃใทใใง ใ
ใชใใ็พๅณใใใงใใญใใใฃใจ็ใใใใฎใ ใชใจๆใฃใใใฉใใใใฃใจ้ฃฒใใใ
ๅฎถไบใงใ็ฒใใจใใใไปไบใงใ็ฒใใจใใ ใฃ ใใใใใใงใใ?็ฒใใฆใ
ใใใใใใงใใใๅ ใปใฉ้ซๅนดๆใงใฃใฆใใฃ ใใใฃใฆใพใใใใฉใใใฃใฑใใกใใฃใจๆใ
ใฃใฝใใชใฃใใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใคใฉใคใฉใใใใจใใ
ใใจใใใใชใจใๆฑๅบใฆใใกใใใฎใใใใ ใฏ็งใพใ ใชใ?
ใพใ ใใใพใงใฏใชใใใชใงใๆฐใฎใใใใใช ใใงใใใพใ 44
ๆญณใฏใกใใฃใจๆฉใใใพใใใญ็ฒใใจใใใใ ใใใชใใใช
ใใฃใจใใฃใฑใๅคใฎๆนใๅคใใจๅคๅ่ฝใก็ใ ใฃใฆ่ใใพใใใฉ
ใญ
ใใซใขใณใใฉใณในใใญๅดฉใใฆๅ จ็ถๅบใฆใชใใ ใๅบใฆใพใใใใ
ในใซใผใใใชใใในใซใผใ?
ใชใใใใผใใซใฏใญในใฟใใใชใใผใใซใฏใญ ในใฟใใใชใซใใใฃใณใฐใใใ
ใใใใงใใญใใใงใใใญใใใใใฎใใ็ ใฆใพใใใใใใกใใฃใจ้ใใฆใพใใใ?
ใใใใใใใใใชใใงใใญใใใใใใใ ใใใใชใ้ใใกใใใใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใญๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅพใใฎๆนๅคงไธๅคซใงใใ?
้ใใฆใชใใฎ?
ใใใใใใชใซๅคงไธๅคซใชใฏใใชใใงใใใฉใ ใคใใใใชใใใใใงใใญ็ด
ๆตใชใใใใใใฆใพใใใญใใใใใฆใชใใ ใฆใชใๅใฎ
ใใใกใใฃใจใใชใไฝใฎๅ ทๅใ่ชฟๅญ่ฏใใชใฃ ใฆใใๆใใง
ใกใใฃใจใๅฐปใฎๆนใใใใงใใใญใใไธๅใก ใใฃใจ
ใชใใๅฐใใดใใใคใใฆใใใใญใใใใ?
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใดใใใใๅคงไธๅคซใงใ ใ่ชๅใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใใๆฑใใฆใญๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจ ๆๆใซใชใฃใฆใใฃใใใใพใใใญๆฅใซ่งฆใ
ใใกใใฃใฆใณใฃใใใใกใใฃใฆใใใใใงใ ใใชใใใใฎใใใฃใฑใใๅฐปใง่งฆใใใใจใ
ใฃใฑใกใใฃใจใใๆฐๆใกใใใใใชใใงใใ ?
ใใใๆฐๆใกใใใใฉใใงใใใใ
ๅฆนใฎๅใงใใใใ่ฉฑใๆฅใใใใใ
40ไปฃใงใใใใฃใ่ฉฑใใใใใงใใใใใพ ใซใฏใ
ๆๅคใจๅงๅฆนใงใฏใญใใชใใ็ งใใใใใฎใใ ใใญใ
ใไธปไบบใฎใใใไฝใง?ใฟใใใชใ
ใใชใใงใใ?
ใใใใจใชใใใญไฝใใขใฌใงใฃใฆไฝใใขใฌใง ใฃใฆไฝใ
ใขใฌใงใฃใฆใใใใใใใชใใๅนใใกใใใ ใงใใใใใไฝใใขใฌใซใชใฃใกใใใใงใ
ใใไฝใใขใฌใงใใใใฃใฆใใณใใใกใใฃใจ ็ชฎๅฑใงใใใใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใๅบ
ใใชใใฆใใใญ็ๅฐ่ขซใฃใฆใใใงใใ็ๅฐ?
ไธๅฟใใ
ใใฎใพใพๆญฉใใฆใๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใใ ใใใใใใใกใงใใใใใใใกใใใจใ
ใใใใกใใใจ็ฏ็ฝชใชใใงใใใฉใใใใใฃ ใฆๅบใใกใใใจใใใไฝ?
ใใผใใกใใฃใจใใฎใๅใใใ
ใใใชใใใไฝ่ฆใใพใ?ใใใใ?
ใพใใใใฎใใญใไฝใใใใงใใใญใไฝใใ ใใงใใญใ
ใใใกใใฃใจไธๅฟๅบใใใใซ่จใใใฆใใใง ใใใๅบใใชใใจๅ่จๅใชใใงใใ?
ใใใชใๅบใใใใจๆฐๆใกๆชใใจๆใใใงใ ใใใใฉไปใฎ็ฒพๅๅคใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใใ
ใฎใงใใใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใใจใใใใจใซใชใฃ ใฆใใใใงใใไธๅฟ้
็บ่ ใฎๆ่ฆใจใใฆใฏใฉใใงใใ?ใใใ่ฆใฆ ่ๅฅฎใใใใฏใใพใใใ?
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใปใใใใใใใงใใญใใใ ็กฌใใงใใญ
ใใใงใใใญใใฃใฑใใใ ่งฆใใจใใ้กใ ใใ ่ฟๅฏใฃใฆใใพใใใญ
ใใใใชใใใใฎไน ใใถใใซไน ใใถใใซใใฎ
ใใใๅพฎๅฆใซใชใใใใฎๅใใใใฆใใใฎใ ใใใใใงใใ?ใฐใใฐใใฐใใฐใไฝ
็ณปใฎ็พๅฎนใงใใ?
ใใใตใผใธ็ณปใงใใ?ใใใใใจในใใทใฃใณ ใจใใงใใ?
ๅ็ฒงๅๅ็ฒงๅใ
ๅ็ฒงๅใใใใใฎ ใชใใปใฉใใฃใใปใ่ตคใ ใชใฃใฆใใใฎ
ใใใใพใใ ๅ ่กใใฆใใฆ่ฆใฆ
ใใจใใฃใฑใ ใๅงใใพใฎๅใใชใใใใ่ตค ใใชใฃใฆใใใใใชๆใใ
็ตๆงใ่ฏใใชใฃใฆใใฆใกใใฃใจๅใใจใๆธใ ใฆใฟใพใใใ
ๅ ่ฆใฃใฆใใใ้ซๆธฉใใใฃใฆ่จใใพใใใญ็ท
ใฎไบบใฎๅณใใใพใใญใใใงใใใๆ่ฟใไธปไบบ ใจใฏ
ใฉใใใใพใใ?
ๆฐดๅๅคใ้ฃฒใใจใ่ใๅบใฆใใกใใใฟใใใง ใใญใ
ๅ ใฃใฝใใๅบใฆใใใใคใ่ใใใใชใใใ ใใงใใใใใใใ่ปฝใๅบใฆใใใใคใ็ณธ
ใๅผใใฆใใพใใ
็ณธใๅผใใฆใใพใใใ
ไธๆตฆใใใใใฎโฆใๅงใกใใโฆใใใฏใใฎใ ใไธปไบบใฎใใกใใผใใใชใใงใใใใใใ
ใใใใงใใใใใใ
ใๅงใกใใโฆใใใงใโฆ
ใใใใใใใใชใใใใชใใใใใใๆฅใ ใใใใใจใใกใใฃใฆใใๅงใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใใใใใๅง ใใใใใๅพๆถฒใใใฃใฑใใคใใกใใฃใฆใ
ใงใใใใใ็ขบใใซโฆ
ใพใไน ใใถใใงใใใใใงใใใ
ไน ใใถใใงใใใญใใใใใฃใฆใญใใงใใใฃ ใจใไธปไบบใๆชใใงใใใใใฃใฑใใใใช็พไบบ
ใฎๅฅฅใใใใปใฃใฝใใใใฆใฆใ
ไปๆฅใปใใไปๆดๆตๅค้ฃฒใใงใใใงใไธๅฏๆๅ ใฃใฆ็ณใใพใใใ
ใปใใใกใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ
ๅฅณ็พไบบใชใฎใซ ่ฟๆใฎใใฃใใใใกใใใใ ใผใฃใจๅฅฅใใใฎใใจใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใจๆใใพใใใใฎๅใจใใฟใใชใใใกใฃใฝ็ช ใฃ่พผใฟใ
ใฟใใใชๆฐๅใง่ฟๆใฎใใใใใใใๅใซใป ใ
ใใใใใงใใญ ใใใใปใ่ใๅบใฆใใ
ไธ
ๅ
ใซ่ใใใใงใใญใ่ช่บซใงใใใใใฃใฆ่ใ ใฆใใใงใใ?ๆฎๆฎต
ไน ใใถใใงใใใใใฉใใ ใใใฉใ
ใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใฎๅใใใพใ ?
ใใ้ใใกใใ ใใ
ใไปไบไธญใงใใฆใ
ใไฝใฎๅ ทๅใโฆใกใใฃใจใใฎโฆ
ใกใใฃใจใใฎโฆ
ไปไบใใใใใใงโฆใใใใใใชใใใใใ ใใงใใใใใใใงใใใ
ๆๆใงใใใใใใใใใฎ
ๆฐใใใใฟใใใงใใญ
็ใใฆใใฃใใใใใงใใญ ใกใใฃใจไปใๆด ๆใใใฃใฑใไฝใ่ฆใฃใฆใใใง ไฝใฎ
็ถๆ ใใใใใใใชใใฎใงไธ็ๅงฟใซใชใฃใฆใ ใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใใใจ็ตๆงใงใใ ๆฑใใใใใงใใญ
่ฆๆฏในใใใฃใฆ็ณใใพใใ?
็ธๅคใใใใใฃใฑใๅคงใใใใญใ็พจใพใใใ ใ
ไบไบบใจใในใฟใคใซใใ
ไธใฎๆนใใใใงใใ?
ไธใฎใในใ?
ไธ็ๅงฟใใใใชใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใใใใงใใญใ
ใปใซใใงใญใขใณใใ
ใทในใฟใผใปใซใใงใญใขใณใใใใใใจใใใช ไธ็ใคใใฆใใฎใญใ
ๆๅคใ
ๆฐๆใกใ ใใไบๆนใงใใใฃใฑใในใฟใคใซใใ ใงใใใกใใฃใจๅฏใๆทปใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใใผใใใใใใไบไบบใจใ
ใฌใใใชไฝใใใฆใใญใใใชใน
ใฟใคใซใ่ฏใใฆใใใชใใคใณใงใปใใจใใใ ใพใใๅ จ้จใใใใฃใกใซ่กใฃใใใญใใ
ใใใใใใใๅงใใใฎ็พๅฎนๅจ
ใ ใใใฃใฆใใ่ใใในใในใใฆ
ใๅฐปใใใฐใใงใใญใ
ใๅฐปใซๆ ้คใใฃใใฟใใใงใใญใ
ๆ ้คใฏๅ จ้จใๅฐปใซใๅคงใใใฆๆฅใใใใใงใ ใ
ใจใฃใฆใใใใใพใใใ
ใใชใๆใใฆใใฃใใใใใใงใใญใ
ๆนฟใๆฐใใใฐใใงใใญใ
ใใฟๅบใฆใใฆใใใฃใใใใพใใญใใ
ใฟๅบใฆใใกใใฃใฆใพใใใ
ไธญใใใฃใใ่ฆใใฆใพใใญใใๅงใใใ
ๅ ทใฎๆนใใ
ใใใ
ใใฃใผใใใฐใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใไธ็ใคใใใใ ใ
ไธ็ใฎๆนใๅบใกใใใใใญใใใงใใใญใใ ใใใฎใๆใฃใฆใใฃใใใใใงใใญ
ๅฆนใฎๆๅคใชไธ้ขใ่ฆใพใใใญใงใใใญใช
ใใชใใปใใไบใใซใใใใฃใฆใใใงใใญใ ใใชใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใใผใงใใใชใใณใกใใณใกใใงใใญ
ๆใใฆใใใฃใใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?ใใใใใฆใใฉ ใใชใฎ?
ใณใใณใใใกใใฃใฆใใ
ใใใๅใใใ
ใกใใฃใจใใฐใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใฃใกใ่ฆใฆใใใ ใใฆใ
2ไบบใจใใ
็ด ๆตใงใใ
ใใใชใจใ่ใใใใใใใใใใชใจใใใก ใใฃใจใใกใงใใๆฑใใงใใใใใช่ถณๅ
ใใใชไฝ
ใใไธ็ช้ ใใจใ่ใใใใฆใ
ๅงใใใชใใใๅงใใใฎใใณใใณใฟใใใ
ใใฆ
่ฆชๆใใณใใณใใใใงใใญใชใใใใใใพใฏ ใพใฏใใฆใ
ใจใข
ใใใใฃใฑใใใผใใใใงใใ
ๅใฃใกใใใพใใใญๅใฃใกใใใพใๅใฃใกใ ใใพใใใใๅงใใใปใใใ
ใใฃใฑใใซใใผใใฆใใฃใใใใฟใใใงใๅค ใซๅบใใชใใใงใใใใกใใใงใใใใกใใ
ใใ
ๆใใใฎ?
ใชใใใๆๆใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
็ฒพๅใๅนใใฆใใใงใใใใใใ้ ๆ ฎใใชใ ใงใใ
่จใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใชใใงใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใใชใใงใใ
ๆใ็ฐกๅใซ่ฆใใกใใ
้ ใใงใใใๆฟกใใกใใฃใใ
ๅฐป
ใฎ็ฉดใ่ฆใใพใใญใใใ
ๅใใฆๅฅณๆงใฎ่ฆใพใใใๅฆนใใใฎใๅฐปใฎ็ฉดใง ใใใ
ๅใฎไธ็ชใฃ่พผใใงใใใพใใใใญใฉใฃใก
ใซใใใใใชใๅงใใใใใใใฉใฒใใใใ ใ
ใฒใใใใใฎใใณใดใผใ่ฏใใชใฐใชใใชในใ ใใใใใใญใใฆใใฒ
ใใใใใใพใใใ ใๅใใฆใพใใ็ฝใใฎใจ ใใใช็ฝใใฎๅบใฆใใฆใ
ในใใๆฑใๆททใใฃใๅใ
ใณใฃใใใใ้กใซใชใฃใฆใพใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจๆฌฒใใใฃใฆใชใใงใใ?
ๆฌฒใใใใใๆฌฒใใใงใใ?
่จใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใฎ?
ๆฌๅฝใงใใใๅฌใใใ
ๅฏใฆใฆใ
ใๅงใใใฎใพใใ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ?ใๅงใใใฎใพใใใ
ใใใใ
ใใใใใๅงใกใใใฃใฆใใๅงใใใฎใพใใ ้ใใฆใฆใใใใใใญใ
ๅบใใฆใใ ใใใ
ๅฏใใ
ใใณใใชใขใณ
ใใใใฃใใใใใงใใญใ
ใใชใณใฏ้ฃฒใใงใปใผใใใใชใใใใใไน ใ ใถใใซ่ฅ่ฟใฃใใฟใใใใใงใใใใใฃใ
ใงใ10ๅใใใใงใใใใงใใใใใฏใใง ใใพใใใฉใใใใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใชใกใใฃใจๆ่ฟใใใพใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใงใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.