Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตๅฉใใฆใใๅจใๅฆๅจ ใใใใฎใงๅๅฑ ใใใ ใจใซใ
ๅจใฎๆฆ้ฃใใใฏ็้ข็ฎใงใ็งใซใๅชใใๆฅใ ใฆใใใฆใๆฏใจใใฆใฏใจใฆใๅนธใใชๆฅ
ใ ใ้ใใใฆใใพใใใ
ใงใใๆฆ้ฃใจใใฆใฏใใไฝๅนดใๅคซใจใฏใปใใฏ ในใฌในใงใๆฌฒๆฑไธๆบใๆบใพใฃใฆใใพใใ
ใคใๆตใใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
้ใฃใฆใใใธใ ใฎใคใณในใใฉใฏใฟใผใฎไธๅซใป ใใฏในใใใฆใใพใฃใใฎใงใไธๅ
ใงใใใใคใใใ ใฃใใฎใงใใไฝใใคใณในใ ใฉใฏใฟใผใๆฑใใฆใใพใไฝๅบฆใ
ๅธธไบใ้ใญใฆใใพใฃใใฎใงใใใใๅจใฎๅคซใซ ใใฌใฆใใพใ
ใใฎ2ไบบใใใใใใฆโฆ
ใใใใใฆใๅจใฎใขใชใตใซไฝใใใฃใใฎ?
ใขใชใตใฏ็ ้ขใงใใใ้ ่ชฟใงใใ
ใใฃใใใใใไฝใใใฃใใฎ?
ๅถๆฅญไธญใๅฎใฏใๆฏใใใฎใใจ่ฆใใใพใใใ
็งใฎใใจ?
ใฏใใ
ใใใใใๅฃฐใใใฆใใใใใใใฃใใฎใซใ
ใญใใใๆฏใใใ
็ฅใใชใ็ทใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใฎๅฃฐใใใใพใ ใ?
ใใ่ฆใกใใฃใใใงใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ็งใ ใฃใ?
็งใใใชใใใใใชใใใช?
่จผๆ ใซๅ็ใๆฎใฃใฆใ่ฆใฆใใ ใใใใ
ใใใๆฏใใใงใใใญ?
ใงใ้ฃใซใใใฎๅใฎ็ฅใใชใ็ทใชใใงใใใฉ ใใใใฎ
ใญใใชใใงๆตฎๆฐใชใใใใใใงใใ
ใใใใใฎๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใใใใ
ใใใใใชใใใฉใชใใใกใใฃใจไปปใใใฆไปป ใใใฆๆตฎๆฐใใฆใใใใงใใ
ใใฎๅ็ใ็ถใใใซ่ฆใใกใใใใใชใใใ ใใฏใใใฆใใใฃใฆใใใใชใ็ถใใใ็ฅ
ใฃใใใใใฉใๆใใใชใ
็ถ
ใใ่จใใใใใชใใใญใใฃใกๅ
ใใฆใใกใใใใชใฎใใก?
ใใกใใใใ็ถใใใซ่จใฃใกใใใใใชใใ ใใใกใใใใฉใใใใๆฏใใ
ใๆฏใใๆฑบใใใ
ใใใชใกใใฃใจใใใฆ
ใใกใใใชใฎใใใใ็ถใใใซ่จใฃใกใใใ ใใใใใก
ใใใชใฎ่ฏใใชใใใใๅใใใใญ
ใใชใใฏ็ฒใใฆใใใใใใใใชใใจใชใๆฌฒ ๆฑไธๆบใชใใ ใใญ้ใใใๅ
ใ็ธๆใใฆใใใใใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใชใๆใใฎๆฆ้ฃใชใฎใๅใใฃใฆใพ ใใใใใชใฎใ
ใกใงใใใใใใ็ถใใใซ่จใใพใใใใใฆ
ไฝๅบฆใๅใใใจ่จใใใชใใงใใ ใใใใฉใ ใใใใงใใ
ๅใใฆใๆฏใใใซใชใฃใๆใใใใใใใใฃ ใใใงใ
ไปๆฅไผใฃใฆใใใใฎ็ทใซใใใใใใฃใฆๆใพ ใใฆใใฎใใใช
ใใจ่จใใชใใงใใฃใฑใๅณๆใชใใ ้ใ
ใใฎ
ไธญใใใๅบใใชใฃใฆใใใใชใใจใชใๅจใฎๆฆ ้ฃใซ่งฆใใใฆใ
ใใใชไนณ้ฆๅบใใใกใใใชใใฆใๆฏใใๅคๆ ใ ใใใใใใใฆใ้ใใใใใใ ้ใใฎ?
ใใใ่ฆใใฆใใใใใใใปใใใใฃใใ
ใใณใใณใใใใ ใ
ใฃใฑใใๆฏใใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ้ใ
ใฉใใใฆใใใใชไฝใใใใใใใใฆใใใ ใชใใงใใใชใใงใใชใใชใใงใ
ใชใใฎ?
ใชใใใใใใใใใผใ ใซใชใฃใฆใใซใใซใ ใงๆใกๅใใใใฆ
ใฉใใใใใใใใฎใฅใใจใใฆใใใงใใใ ใใใกใใใใก
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใ
ใ
ใฃใฑใใๆฏใใใฏๆฌ่ชใชใใ ใญ
ไฝๆญฃ็ดใใใ
ๆใใฆใ
ๆฌๅฝใฏๅฌใใใใงใใใๆฏใใใใ ใใ ใใฃ ใ
ใใจใใใฎๅใใใใใใ ๅใ้ฃใฐใชใใง
ใๆฏ
ใใใฎใใฎใใใใใใใใๅใซ่ฆใใฆ
ใใ ใใใใใใใใใคใซใ่ฆใใใใ ใใ ใ
ๆใใฉใใฆใใใใ็ถบ้บ
ใใใใๆฏใใใใใใซใใซใชใใ ใใชใใง ใใ
ใใใชใซใใซใใซใซใใฆใใฎ?
ใใใ่ฝใกใใใใ
ๆฅๅใฎใใผใฏใใฆใใ
ใใฃใใผ!
ใใไธๆฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใ็ถใใใซ่จใใ
่งฆใฃใฆใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใงใใ
ใใใใๅ ๅฎนใๅบใใใฎใจใใใใใ ใใๅฅฝ ใใซใใฆ
็งใฏๅฝผๅฅณใๆใใฆใใพใ
ใใใใใใ
ใ ใฃใฆใใใฎ็ทใฎ่ ๅจๅ ฅใใใใใใ ใใญใ ใใใ ใใฉใใใ!
ใใใใใใใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใคใใฆใปใใ?
ใฉใ?
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใใๆฏใใใคใใฆ?
ใคใใฆใปใใ?
ไธๆญฉใคใใฆใใใ
ๅคซใฎใใใใใจๅจใจๅคซใฎ็ฎใ็ใใงใปใใฏใน ใใใใใใซใชใใพใใใ
ใใฃใใๅใฎใปใใฌใซใชใฃใฆใใใพใใใญๅฌ ใใใใซ
ๅจใชใใงใใใชใฎใใณใๅใฃใฆๅฌใใใใงใ
้ใใฎ?
ใใใใใใชใใงๆฏๆฅใใใใฆใใใใฎ?
ๅฌใใใใ ใใญ
ๅใฏใใกใ ใใๆฏใใใใใ
ใ
ๆฏใใๅใคใใฆใ็ฝฐใจใใฆ
ๅฅณใซๆๅณใใฆๅฅณ
ใซใใใใญใๆฏใใ
ใปใๆญฃ็ดใซใใพใใใคใใจใญใ
็ต
ใใใซ่ฆใใฆใใป
ใๆฉใ
ใใพใใธใญใธใญ่ฆใชใใง
ใใ่งฆใฃใฆใพใ
็งใฏใใกใณใชใใฆใชใใงใใ่ฆใใฆใใปใใ ๅฝผ
ใใใ
ใใกใ ใใๆฏใใใใใฃใจๆฟใใใใชใใงใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใใใใฎ?
ใปใใ่ฝใก็ใใฆใปใๆฌฒใใใใ ใ
่ใใใใฃใ
ใๆฏใใใฎใใฎใใใใไฝไฝฟใฃใฆใไฟบใฎไฝใ ใใใซใใฆใใ
ใฃใใใจใชใใใฉใงใใใๆฏใใใชใใฉใ
ใใฃใฆใใฃใใใใใฎ?
่ชๅใฎไฝใซๅกใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅธใฎ่ ใใใใใซใใฆ
ใงใ
ใใใใใๆฏใใ
ใใใงใใใฎ?
ใใใใซใชใซใชใใฆใ
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใใญใ็ฒใใใฎใฉใ?
ใใ?
ใใใง?
ใใใง็ถบ้บใซใใฆใใใง
ใใ
ใฎ?
ๆฏใใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใฆใๆฐ
ๆ
ใกใใใญใๆฏใใ
ใๆฏใใใๅฐปใ็ใใชใๅฐป?
ใๅฐปใ็ใใใใฃใฑใ็ณ้นธใคใใฆ
ใใใใใ?
ใใใใฃใใใใใใ
ๆฌๅฝใซไธๆใ ใญใๆฏใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใชใใใๆฌๅฝใใๅใใฆใๆตฎ ๆฐใๅใใใใใใชใใฎ?
้ใใ
ใญใใ
ใใฃใฑใไฟบใฎ่ไธญใ็ถบ้บใซใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฟใพใใใใใใฏๅฝขใๅ จใ้ใใพใใ
ๆตใใฆใฟใพใ
ใๆฏใใใฎ็ฌใๆนใใใใ่ฏใใงใ
ใใใใๅฌใใใใ ใญ
ใใฎๅ ใฃใฝใจ็งใฎไป็ตใฟโฆใใใฆโฆ
็พๅณใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใๆฌๅฝ
ใซใใฌใฆใชใ?
ใใฌใฆใชใใใ ใฃใฆใใพใใ่ชๅใฎๆฆ้ฃใใ ่ช
ๅใฎๆฏใจใปใใฏในใใใชใใฆๆใใชใใใญ
็พๅณใใ!
ใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใๅบใใใฆใใใใชใใฎใ
ใใ
ใใใ
ๆ้ซใ ใฃใใใใใๆฐๆใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.