Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐๆใกใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใๆฌ็ฉใใใช ใใชใใชใใฎใใงใ็ฝ ใใใใใชใใงใใ
็ฝ ไธ็ญใ
ใใ้ใใใใกใใฃใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใใใฆ็งใ่ฌใใชใใใใใชใใฎ?
ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ!
ใพใใใใผใชใผใซใผใธใฅใจใใผใชใผใใใฅใผ ใ ใซ้ช้ญใใใใ
ใใฎ
ไฝใใใใใ้็ใ
ใใฎ้ช้ญใชไบไบบใๅใใฆใใใจๆใฃใใใใฎ
ไฝใง็ใฟๅบใใ้ญ็ฉใงใฏๅฅดใใๅใใๆฐใใ ไฝใๆใซๅ ฅใใชใใใฐ
ใใใฏใฏใซใใฎๅคๆญใๆญฃใใใใญใ?
ใฉใใใฆใงใใ?
็งใใกใฎ็ฎ็ใฏใใผใฏใฏใคใผใณใๅใใใจใ ใผใฏใฏใคใผใณใๅใใชใใใฐ้้ญใฎ้ญ็ฉใไฝ
ๅนๅใใฆใๆๅณใชใใใใใงใใใฉ
ใฏใซใใ่จใใใใซ็ฝ ใใใใใชใใจ่ใใฆ ๆ
้ใซ่กๅใใใฎใๆญฃใใใใญ
ใใผใฏใฏใคใผใณใซๅฏพๆใงใใใฎใฏใใชใใใก ไบไบบใใใใชใใฎใ ใใ่ปฝ็ใช่กๅใฏ
ๆ ใใงใญใฏใผใใฏใใใใใใพใใ
ใใฎไฝใใใ้็ใๆฉใใใฃใจ่ฏใใใใใ ใๆใซๅ ฅใใญใฐ
ใใใ ใใฎไฝใๆ
ใซๅ ฅใใใฐ่ฏใๆนๆณใ่ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฎใใใฃใจใไปๅบฆใฎๆฅๆใ้้ท่ช็ๆฅใงใ
ใใญใ
็งใๆ็ไฝใใใงใใๅฎถใซ้ใณใซๆฅใฆใใ ใ ใใ
ใใใใจใใใใใใใใใฟใจไธ็ทใซ่กใใ ใใใใใใฟใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใใฟใจไธ็ทใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใๆ้ใๆฑบใพใฃใใๆใใฆใญใ
ใฏใใใผใฏใฏใคใผใณๅฅณๅฟใฎใใใใชใๅฅณ้้ท ใ
ใญใใใจใใใใจใใใใชใใตใใใใฆใใ ใฎใใ?
ไฝใใใใฎใใใใชใใใจ่จใฃใฆใใฎใใใ ใงใใใใจใๆใใคใใใ
ใพใใฏใใฎไฝใใใใใใ
ๆใฆใใใใชใๆใฃใฆใฟใช
็ก
้งใ
ๅคงไบใชไฝใ ๅทใคใใชใใใใซใใชใใจใช
ๆใ้ญใใใฎๆฐใใชๅฏๅใฎ
ไธญใธ็งปใใใใ
ใชใใจใใๅฟๅฐใใใ ใ
ไฟบใชใใใ้ญ็ฉใไฝใใใใ ใ
้
้ท!
ใใฎๅงฟใฏโฆ
็งใฏใใใๅใใกใฎ้้ทใงใฏใชใ็งใฎๅใฏใ ใผใฏใฏใคใผใณ
ใใใช้้ท
ๅใงใใใญๅใ ใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆใ้ญๆใไธ็ใๆฏ้ ใใใใใซ้ช้ญใชใใผ ใชใผใซใผใ
ใใผใชใผใใใฅใผใ ใๅใใกใซใฏๆญปใใงใใ ใ
ใใใช
ใ
ใ
้้ทใฏ็งใซไปปใใฆใถใณใฏใ้กใใงใใ้กใ
ใฏใฃ!
ไฝ่ชฟใฎไฝใๆใซๅ ฅใใฆใใผใฏใฏใคใผใณใฎๅใ ๅผทใใชใฃใฆใ
ใใใพใงใใ
ใฉใใใ?
ๆฆใใชใใฎใ?
ใใฎใพใพใงใฏๆญปใฌใ!
็งใ
้้ทใจใฏๆฆใใชใใ
ใใใใ
ใชใใฐใๆฎดใๆฎบใใฆใใใ
ใฉใใใ?
ใใฎใพใพๆฆใใใซ็งใซๆฎบใใใใฎใ?
้้ท!
ไฝใใฆใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใผใชใผใใใฅใผใ ใ่ฒดๆงใไธ็ทใซๆญปใญ!
ใชใผใใคใฌใผใไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎ?
็พๅณใใใ?
ไฟบใๅ ใซๆญปใฌใฎใใช่ฆ
ใใใ?
็ฐกๅใซใฏๆญปใชใใชใใ
ๆฉใใฏใคใผใณใๅใใใใ ใใใใผใชใผใฝใซ ใธใฃใผใบใ่งฃๆฃใญใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ่งฃๆฃ?
ใใใฟใกใใฃใจไธไบบใซใใฆใใใฆใปใใใฎ
ใใใฟใใใฃใใใจใฏ้ ญใงใฏ็่งฃใใฆใใคใ ใใ
ใใฉ
ใใไปฅไธใใฐใซใใใใใใฒใฉใใใจ่จใฃใก ใใใใใง
ไฝ่ชฟใฎๅใใใใ
ใใ
่ตทใใใไฝ่ชฟใจใใฃใจ่ฟใฅใใฆ
ไฝ่ชฟใฎใใจใใใฃใจๆใใใใใใใใชใ
ใไผผๅใใใใ
ใใฎ่ไฝใๆใซๅ ฅใใใใใใงๆฎใใฏใใผใช
ใผใใใฅใผใ ใ ใใ
ใใฎๅงฟใฏ?
ใใผใชใผใปใซใผใธใฅใฎ่ไฝใใใใฃใๆฎใใฏ ใใผใชใผใใใฅใผใ ใๅใ ใ
ใ ใใชใข
ๅ่ซใงใใ
ๅใ ใฃใฆ่จใฃใฆใๅ
ใใฉใใใใฎไฝใง็ฅใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
่ฆใใ่ฆใใใป
ใใใฃใจ่ฆใใใ
ใ
ใชใข
ๆฌๅฝใซ
ใใใ ใจ่จใฃใฆใใ ใ?
ใใชใผใใงใณใธ!
ๅค
่บซ
ใใใจใใใงใๅใซ็งใๅใใใใช?
ใ ใใฉใๆฆใฃใฆใใใฐใใใชใขใๅ ใซๆปใๆน ๆณใ่ฆใคใใใใใใใชใใ
ไปใฏใใใซใใใใใใชใใใ
ใฏใฃ!
ๆๅพใฎไธไบบ็ฐกๅใซใฏๆฎบใใใใฃใใใจ็ใถใฃ ใฆ
ใใๆฎบใใฆใใ
ใใใใใใปใใใ
ใฃใจๆใใฆใฟใ
ใใฎ
ใใใใ้กใใใฃใจ่ฆใใ
ใๅใใฉใใๆใใใฎใไปใใ่ชฟในใฆใ
ใ
ๆใฃใฆๆใใฆใฟใใใใฏใฉใ?
ใใใฏ
ๆใใใฟใใใ ใชใใฃใฑใๆฎดใฃใฆใใ
ๆฎบใใฆใใใใใช
ใฉใใชๅฏๆใ้กใ่ฆใใฆใใใใฎใใช?
ใฉใใ ?
ใใใใใฎใ่ฆใใใ ใ?
ใใใฎใ็ถบ้บใช่ใ ใ
ใจใฃใฆใ็พๅณใใ
ๆถใใฆใฟใ
่ฆใใฆใใฎ้ก
็ฅใฃใฆใใใ ใใๅใฏ
ใใฎๅฅณใซๆๆใใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
้ใ้ใ?
ใงใฏใฉใใใฆใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใใฎใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใ
ใจใใผ
ใใใใ้ขจใซใชใ?
ใใ ใใ้กใใ ใใๅฃฐใใฃใจ็งใๆฅฝใ
ใพใใ
ใใฎๅฅณใซใฉใใใใใใฃใใใ ใใ?
ใใฎๅฅณใซใใฃใจ็ใใใใใใฃใใใ ใใ?
ใใใใ่ฆใใฆใใใใป
ใใใฎใพใพใง
ใใใชใใกใใใกใใซใใใฆ
่ๅฅฎใใใใฃใใใ ใใปใๅ จ้จใ
ใ ใๅบใใฆใฟใ
ๆใใจใใใใใฆใใ
ใใ
ใฏๆใใใฎใ?
ใปใใใฃใจๆใใฆใฟใ
็ธๆใใใฆใใใงใใใใฏใกใใฃใจ็ญใใใ ใ
ใฃใจๅบใใจใใใงๆฆใใใ
ใใฎไฝใใจ็งใๅใใฃใฆใใใฎใ?
ใใฎๅผฑใฃใไฝใงใใฎ
ๅงฟใงไธ็ใฎๆฏ้ ่ ใซใชใใใใใใใช็งใฎ
ใใฎๆใง
ๅฃใงใฏใใ่จใฃใฆใๆฌๆฐใง็งใๅใใชใใใ ใ ใช
ใใใๆใใใใใ ใช
็งใจไธ็ทใซไธ็ใๆฏ้ ใใชใใ็งใซๅฟ
่ช ใ่ชใใฎใชใใใฃใทใใจๅฏๆใใฃใฆใใใ
ใใฆใปใใใฎใ?
ใใฎๅฅณใซใใใใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใ?
็ฌใใ้กใใฃใจ่ฆใใ
ใใฎ
ๅฅณใฏใฉใๆใฃใฆใใ็ฅใใใ
็งใฏใๅใฎใใจๅซใใงใฏใชใใ็งใฎ
ใใฎใซใชใ
ใใใใฎไฝใฏ็งใฎใใฎใ ใ
็งใฎใใฎใซใชใใชใใชใๆฎบใใใใชใใช
ใใฃ
ใใใจๅณใใใชใใๆฎบใใฆ
ใใ
ใใใใๆฎบใใฆใใใ
ใใใง
ใจใฉใใ
ๆญปใใ ใ?
ใชใ
ใชใซ!?ๆญปใใงใใใใจ
ๆใฃใฆใใใฉใใฃใฑใ
ใใชใขใใใฎใพ
ใพใซใใฆๆญปใญใชใใ
ใฉใใใใใจใ ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.