All language subtitles for Koh-Lanta - S02E13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vous êtes encore quatre.

Dans quelques instants, vous ne serez plus que trois. Là, ce matin, c'est la

surprise, tout est installé, on y va maintenant, tout de suite, on se dit,

dans peut-être moins d'une heure, je vais terminer.

C'est une compétition individuelle qui débute.

J'ai du mal à réaliser qu'on est en finale.

Un à un, vous risquez l'élimination.

Il y a trop de choses en jeu aujourd'hui.

Ce n'est plus une unité ou un confort, c'est la finale.

Nous voilà arrivés à l'ultime étape de l'aventure. Les survivants ne sont plus

que quatre, alors que souvenez-vous, au départ, ils étaient seize.

Douze d'entre eux, par conséquent, ont été éliminés par leurs camarades au

cours des 37 jours de survie sur Ventanas et Tambor, de petites plages

isolées au bord du Pacifique, au Costa Rica.

Au terme de ces trois prochains jours, un conseil extraordinaire se tiendra

dans la mangrove. Tous les aventuriers présents à la réunification reviendront

pour voter et choisir qui des deux ultimes finalistes est digne des 100 000

euros qui sont le prix de cette épopée unique.

Pour se disputer ce titre, ils sont encore quatre. Trois ex-jaunes et une

rescapée des rouges, Amel. Deux hommes face à deux femmes.

Marianne, gendarme de profession, mère attentive séparée de son petit garçon,

elle est prête à tout pour gagner et changer sa vie.

Amel, assistante sociale des parents d'origine tunisienne et une revanche à

prendre sur la vie.

ce n'est pas une grande sportive mais son moral tient le coup dans toutes les

circonstances nicolas l'énigmatique nicolas il préside depuis le début au

destiné de sa tribu il tire les ficelles du jeu même les plus contestables sa

force de persuasion est telle qu'il parvient même à se faire aider de l

'extérieur Et enfin Bernard, le plus âgé des quatre, mais pas forcément le plus

respecté. Son attitude très passive, ses multiples traîtrises et le mépris ouvert

qu'il affiche depuis le début envers tous ceux qui n'appartiennent pas à son

pacte lui ont valu. Et lui valent encore des inimitiés profondes. Il faut virer

Bernard parce que ça n'en faut qu'une première et que je ne changerai jamais

mes positions sur cette espèce de vieux papy.

Depuis plusieurs jours, depuis qu'Isabelle a été éliminée par ses amis,

ou du moins ceux qui se prétendaient tels, Nicolas, Marianne et Bernard, une

folle rumeur court sur le campement.

Selon Isabelle, Nicolas, Marianne et elle-même auraient bénéficié d'un

appoint de nourriture substantielle et régulier de la part de l'un des Rangers

costaricains. qui assure à distance la sécurité du campement.

Pendant que nous vérifions ces affirmations, l'aventure continue. Pour

Bernard, vainqueur du jeu de confort, c'est une véritable hallucination.

Il se voit aussitôt transporté à Mexico pour y passer une soirée de fête.

J'étais à 3000 km de là, complètement paumé, avec des iguanes et des singes.

Mais rapidement, retour à la réalité de l'aventure. Bernard réintègre Ventanas

et distribue le courrier.

Les preuves d'immunité qui suit permettent à Marianne de s'imposer ce

qui lui vaut de se qualifier directement pour la finale, puisqu'elle est

intouchable au conseil qui suit.

Intouchable, mais pas pour autant sereine. Nous avons désormais les

preuves de la trahison de Marianne, Nicolas et Isabelle.

Cela ne fait plus de doute.

Une douzaine de fois, ils ont partagé avec Silver son repas quotidien, des

haricots noirs avec du riz, des biscuits secs et du café sucré. Ces vivres, ils

les ont consommés en cachette de leurs compagnons d'aventure. Ce sont eux, ceux

qui restent, Maud, Amel et surtout Bernard, qui peuvent se sentir trahis et

lésés par un tel manque de fair play.

Le Conseil approche. Nous décidons avant le vote de leur faire part à tous de

notre certitude pour qu'ils en tirent les conclusions dans leur vote.

Bernard peut en effet s'allier aux deux filles, Maud et Amel, contre Nicolas.

Mais Bernard reste imperturbable. L'alliance qu'il a nouée avec Marianne

et Nicolas résiste si bien à ce coup de théâtre qu'il est permis de se demander

s'il n'est pas au courant de tout.

C'est donc la jolie Maud qui doit s'effacer. L'avant-dernière

représentante de l'équipe rouge quitte le Costa Rica à la tête haute.

Amel a vu partir avec regret Maud, sa complice depuis 38 jours, mais elle est

aujourd'hui dans le dernier carré face à la coalition solide des ex-Ventanas.

Pourtant, plus question de parler d'alliance. L'ambiance est un peu

meilleure sur Ventanas.

C'est désormais plus que jamais chacun pour soi.

Un subtil parallèle entre notre aventure et celle de la famille.

Et oui, dans Dallas. Et on s'est tous trouvé des points communs.

Je vous présente Sue-Hélène, qui ne fait que nous parler de whisky-coca.

Attire l'arigot, attire l'arigot, attire l'arigot.

Lucie, dans le rôle de la jeune petite, plus pour la taille, et naïve.

Moi, je vais prendre le rôle de JR.

Ça me convient bien avec les questions que je prends en conseil.

Les quatre derniers survivants tentent de se distraire, mais c'est l'affaire de

la nourriture prise en secret qui est bien sûr sur toutes les lèvres. Je me

demande comment on pourrait nous parler d'avoir pris de la nourriture

de manière illicite, alors qu'on a respectivement Nicolas et moi perdu 15

kilos et moi 9 kilos.

On se demande ce qu'aurait pu dire Isabelle sous le coup des nerfs.

L'autre fois, je ne sais pas jusqu'où la haine entre nous peut amener à ce que

peut ce que la haine peut amener à dire entre nous.

Mais inventer des choses comme ça, c'est quand même c'est craignant. Je ne voyais

pas l'intérêt d'Isabelle à dire un truc comme ça.

Si au mieux, elle passe pour quelqu'un de diffamant.

Marianne et Nicolas n'y l'évident. Ce n'est pas de gaieté de cœur que nous les

avons démasqués. Vous le comprenez bien, c'est pour rétablir des chances égales

entre tous.

Marianne reste inflexible. Elle campe sur ses positions.

Rien de bon avant d'aborder la première épreuve de cette finale.

Bonjour.

Je me suis invité à votre campement.

Je voulais d'abord vous féliciter d'être tous les quatre finalistes de cette

aventure, d'être arrivé jusqu'ici, d'avoir réussi à éviter les pièges,

avoir brillé dans les jeux, avoir construit une stratégie solide

pour... Espérer encore gagner.

C'est une compétition individuelle qui débute.

Un à un, vous risquez l'élimination.

Amel, est-ce que ce n'est pas le moment maintenant d'oublier les échecs passés

et de se dire finalement je ne suis pas moins fort que quelqu'un d'autre et je

peux gagner ? Je ne peux pas rester sur un échec.

Tant qu'il y a de la vie et de l'espoir, et j'y crois encore, le jeu n'est pas

terminé pour moi.

Beaucoup maintenant misent sur moi les rouges et Maud.

Donc je le ferai non seulement pour moi, mais pour eux aussi.

Bernard, je sais que tu es très croyant et tu as emmené quelque chose avec toi.

Est-ce que tu peux m'en parler un petit peu et me dire ce que ça peut t'apporter

sur la fin de cette aventure ? J'ai un petit médaillon de mon père et ça l'a

toujours protégé. J'ai pris avec moi et j'espère que ça va me protéger.

J'ai une petite croix sur laquelle, de temps en temps, je regarde.

Tout ça, c'est de la force.

Je pense que Dieu est en nous.

Amel, est-ce que tu as besoin de spiritualité pour aller encore au-delà

de tes forces, de tes possibilités ? Contrairement à Bernard, je n'ai pas

emmené d'objet.

Tout est dans mon cœur.

C'est vrai que j'ai toujours une petite prière avant de dormir.

J'ai cette croyance en moi et c'est ce qui me fait tenir.

Nicolas, Bernard, Marianne, Amel, je vais vous laisser quelques minutes pour

aller chercher vos affaires, faire vos sacs et me rejoindre. A tout de suite.

La surprise est totale, l'épreuve va avoir lieu sur place et la tension

monte.

C'est émouvant là.

Je vais boire un thé.

Avec l'habitude qu'on a pris dans le jeu, on sait à peu près quand est-ce qu

'il faut partir.

On voit à peu près quand les épreuves arrivent, et puis là, ce matin, c'est la

surprise, tout est installé, on y va maintenant, tout de suite, on se dit,

dans peut-être moins d'une heure, le jeu est terminé.

Là, c'est la première fois que je suis stressée.

Parce qu'il y a trop de choses en jeu aujourd'hui.

Ce n'est plus une immunité ou un confort, c'est la finale.

J'ai envie de prouver que si je suis là, ce n'est pas par erreur.

Que je le mérite.

La petite Marianne est prête.

Nicolas, Bernard, Marianne, Amel, ça y est, vos sacs sont faits. Venez me

rejoindre.

Je vais vous proposer un questionnaire.

Vous aurez à répondre tous à quatre questions.

Chaque bonne réponse vous donnera un point.

Chaque mauvaise réponse, zéro.

Vous êtes encore 4.

Dans quelques instants, vous ne serez plus que 3.

Celui ou celle qui obtiendra le moins bon score quittera l'aventure.

Vous allez à chaque fois tirer une question.

Vous la lirez à haute voix et vous me donnerez la réponse.

Amel, c'est à toi de commencer et de tirer la première question.

La question numéro 13.

Au cours du conseil, qui a suivi la réunification ? Quel aventurier avait

acquis l'immunité ? Béatrice.

C'est une bonne réponse.

Amel, un point.

Marianne, c'est à toi.

De quel concours de beauté, mode fut-elle lauréate ?

de l'élection de Miss France 2000.

Faux.

Zéro point.

Et les Miss Pays de Loire.

Bernard, c'est à ton tour.

C'est une reproduction où est l'original.

Donc c'est la fleur de Lys. Cette fleur, c'est un tatouage qu'a Marianne sur le

bas du dos.

Au niveau du sacrum.

C'est une bonne réponse.

Bernard, tu as un point.

On termine cette première série de questions avec toi, Nicolas.

Dans le parcours en trois étapes, quel était le poids maximum de la charge de

François-Xavier dans la dernière étape ? Il devait être, on ne compte pas le

sien, 36 kilos. Nicolas, un point.

Amel. Deux aventuriers ont accidentellement déserté leur camp pour

une nuit qui sent-il ?

J'étais dedans avec Jimmy.

C'est une bonne réponse.

Deuxième bonne réponse pour toi, Amel. Ça fait deux points.

Marianne, ta deuxième question.

Qui a pêché le premier poisson de l'aventure ? Je dirais Jackie lorsqu'il

était chez Tambor.

C'est une mauvaise réponse.

C'était Adonis chez les Ventanas.

Bernard ? Dans l'épreuve du tir à l'arc, quel finaliste a tiré qu'une seule

flèche ?

En l'occurrence, c'est moi. Un deuxième point pour toi, Bernard.

Nicolas ? Chacun des aventuriers avait droit à un objet fétiche.

Quel était celui de Jackie ? C'était sa médaille militaire.

C'est une bonne réponse.

Pour préciser un petit peu ta réponse, c'était en fait sa plaque militaire.

Après deux questions,

Amel, Bernard et Nicolas, vous comptez chacun deux points.

Marianne, tu n'as pour l'instant aucun point.

Troisième question pour toi, Amel. Au cours du conseil de la réunification,

quels sont les aventuriers qui ont obtenu des votes contre eux et combien

de votes ont-ils reçus chacun ? Tu as 30 secondes. Nous avons voté 4 voix pour

Bernard et il y en avait 5 pour Jimmy.

C'est une bonne réponse.

Marianne. Comment s'appelle le fils de Béatrice ? C'était un petit Léo de 4

ans. C'est une bonne réponse. Bernard.

Dans l'épreuve du tir à l'arc.

Combien de flèches ont été tirées en tout ? Il faut maintenant que tu me

donnes une réponse. 8 flèches.

C'est une mauvaise réponse.

16 flèches ont été tirées. 4 dans les deux séries.

4 pour les finalistes et 4 que les aventuriers éliminés ont offert aux

finalistes. Ça fait donc 16 en tout.

Nicolas ? Dans l'épreuve du tir à l'arc, grâce à la flèche de quel autre

aventurier, le vainqueur a-t-il remporté la victoire ?

Elles ne vont pas être trop difficiles pour moi puisque c'était la mienne que j

'ai donnée à FX.

C'est une bonne réponse.

Avant de passer à la question collective, qui peut tout remettre en

cause ? Il y a encore beaucoup de points en jeu.

Je vais récapituler les scores.

Amel et Nicolas, 4 questions, 4 bonnes réponses. Vous avez donc 4 points.

Bernard, 3 bonnes réponses, 3 points.

Marianne ?

Tu as pour l'instant deux points pour deux bonnes réponses. Je vais donc

maintenant vous lire la question collective.

Chaque bonne réponse, un point.

Chaque mauvaise réponse, bien entendu, zéro point.

Citez les aventuriers qui ont quitté l'aventure dans l'ordre de leur

élimination au conseil.

Amel, le premier.

C'est une bonne réponse.

Nicolas, le deuxième.

C'est une bonne réponse.

Marianne, le troisième.

Alors, je ne sais pas si Xavier Comte, étant donné qu'il s'est blessé... Il n'a

pas été éliminé au Conseil. Voilà, il n'a pas été éliminé au Conseil.

Tu dois maintenant me donner la réponse.

Si je dois donner une réponse, je dirais Céline.

C'est une bonne réponse.

Bernard, après Céline ? Après Céline, c'est Nelly.

C'est exact.

Marianne ? Après Nelly, je dirais...

Allez, il faut me donner la réponse, Marianne, tout de suite.

Tout de suite, tout de suite.

Je dirais Adonis. C'est une mauvaise réponse.

Il s'agissait de Pierre.

Après Pierre, Amel, qui est parti ? Après Pierre, encore une fois, Jackie.

C'est une bonne réponse.

Bernard, après Jackie ? C'était Ado.

Exact.

Et après Adonis, Nicolas ? C'était le petit Jimmy.

Bernard, après Jimmy ? Alors, après Jimmy, c'était Béatrice.

Marianne ?

Après Béatrice, François-Xavier. Oui.

Nicolas, ensuite ? Après François-Xavier, c'était Isabelle.

Le dernier éliminé, Amel.

Mathis Mouda.

C'est ainsi que se termine ce questionnaire.

Le résultat.

Amel, tu as 7 bonnes réponses, 7 points.

Nicolas, même chose. 7 bonnes réponses, 7 points.

Bernard, 6 bonnes réponses.

Marianne, tu n'as que quatre bonnes réponses.

Quatre points.

Marianne, prends ton sac.

La règle est dure, je le sais.

Tu dois quitter l'aventure.

Même je n'entends plus rien d'une oreille, j'ai mal à la tête, j'ai mal au

ventre.

D'accord. T'inquiète pas, Juju, il sera fier.

Allez. T'es battu jusqu'à nous. Et on compte sur toi après encore.

Ok ? On compte sur toi après encore.

Ok ?

Le monde s'écroule pour Marianne. 38 jours de tension, près d'un mois et demi

d'effort. 38 jours loin de son fils.

Tous ses congés évanouis dans cette aventure qui s'arrête là, au bord du

Pacifique. Si près du but, elle échoue. Elle voit s'envoler du même coup les 100

000 euros, vaincue en grande partie par elle-même.

Non, c'est le mal au ventre.

J'entends plus les doigts sur l'oreille.

C'est un peu la panique de la fin du jeu, oui, ça fait ça.

Voilà. La rapidité, non, c'était pas des questions très... J'aurais tombé sur ma

fleur de lys et compagnie.

C'était un peu de chance, c'était un peu... Voilà. C'est tout ce que j'ai à

dire. Je suis très déçue pour Lulu.

Et puis voilà.

Je sais pas si l'émission aura un impact quelconque sur ça.

Mais c'est sûr qu'avec 100 000 euros, ça change beaucoup plus de choses.

Là, ça y est, je sais que c'est fini.

Voilà.

Ensuite, c'est clair, ouais.

Je suis fatiguée, j'ai mal à la tête, j'ai mal au ventre.

Et puis voilà, ce n'est peut-être pas la meilleure journée.

Mais c'est comme ça, je veux dire, j'en ai accepté jusqu'à présent les trucs, je

continue.

Écoutez, si on mangeait comme vous l'avez sous-entendu tant que ça, Nicolas

n'aurait pas perdu 15 kilos et moi 9, pas 9.

On allait se moindre et la gueule, alors que le soir, le jour où j'ai gagné mon

confort... Son obstination à nier l'évidence l'a déconcentré dans l

'épreuve. Elle perd.

Mais elle ne peut en vouloir qu'à elle-même. J'ai dit à Nicolas, je lui ai

juste posé la question, je lui ai dit, est-ce que c'est pas au moins la fois où

avec Isabelle, on est monté pour essayer de trouver de la nourriture et on a

atterri sur un gardien qui avait été notre guide, que je vois en plus là-bas,

il nous a proposé un paquet de gâteaux.

Marianne retrouve la mémoire, mais c'est trop tard. Son mensonge lui aura coûté

cher. Sur Ventanas, l'extrême tension de la dernière épreuve est retombée.

Les trois survivants sont encore abasourdis de se retrouver là.

Les portes de la finale s'ouvrent devant eux.

Une ultime épreuve désignera les deux finalistes.

J'ai du mal à réaliser qu'on est en finale, que nous sommes trois là.

En l'espace de 12 heures, on a perdu deux personnes et c'est pas évident.

J'ai envie de faire chaud et puis en même temps je pense à la Marianne.

À mon avis, elle a été énormément déstabilisée, ça lui a fait perdre ses

moyens. Elle aurait pu répondre à beaucoup plus de questions, mais... En

football, dans une série de pénaltys, on fait tirer le premier, celui qui a le

moins de chances de rater pour les autres, décompresse un petit peu, puis

là, c'est pareil.

C'est triste pour elle, mais ça aurait pu arriver à n'importe quel d'entre

nous.

Ils sont maintenant tous concentrés sur la victoire et peinent à compatir au

malheur de Marianne.

Seul Nicolas est un peu inquiet, et son inquiétude est fondée.

Marianne ne va pas bien, elle a quitté Ventanas et marche dans la jungle en

direction de l'hôtel où les candidats éliminés récupèrent avant de participer

au conseil final.

Là, elle devra affronter le regard d'Isabelle qui fut son amie pendant si

longtemps. On s'était toujours mis d'accord sur les votes et quand on

savait ce qu'on allait voter, tout le monde s'est metté d'accord et

personnellement moi je me serais dit si on doit sortir Marianne, j'aurais pas

voté Marianne.

Pour moi, mon seul vote, c'était Maud. Et je restais sur le vote qu'on s'était

fixé. C'était Maud.

Quand on a eu la discussion, tu m'as dit non, le pacte, j'ai donné ma parole, on

est tous les quatre, je ne veux pas le rompre.

Alors tu n'as pas voulu le rompre avec Nicolas ni avec Bernard parce que tu

pensais qu'eux porteraient beaucoup plus les filles au bout.

Mais avec moi, ça a été rompu de suite.

En fait, je pense que j'étais dangereuse et que vous n'avez pas eu confiance. Il

a été persuadé que dans l'après-midi, tu étais allé les voir. Et apparemment, les

deux filles nous l'ont confirmé pour voter autre chose.

Pour les faire voter à autre chose. Mais là, dans le doute, j'ai assumé. Parce

que les garçons les en ont persuadés. Ils ont suivi les garçons.

Et moi, dans le cas, j'ai voté. J'ai voté contre toi à ce moment-là pour

éventuellement parer le vote des filles. Je lui ai dit qu'elle verra elle-même à

la fin si elle estime que c'est une trahison. Le moins que l'on puisse dire,

c'est que les retrouvailles des deux amies sont plutôt fraîches. Et elles n

'ont pas encore abordé le sujet qui fâche.

Bon, c'est vrai qu'en sortant, j'avais quand même pas mal les boules. J'ai

compris ce que tu vas dire.

Je pense qu'il va mieux valoir éviter le sujet.

Ça, j'ai pas compris.

Ça, je pense que... J'ai du mal. Sérieusement, ça nous aurait mis

uniquement Nicolas et moi, voire toi, en cause. OK.

Mais là, ça venait mettre un tiers en cause. Et ce tiers, il risque beaucoup

plus que nous.

Donc si on peut éviter le sujet, moi...

J'étais gênée. C'est vrai que j'ai dit que je ne voulais pas que ça lui apporte

quoi que ce soit de mal.

Mais ça m'a soulagée aussi d'en parler parce que je n'ai pas aimé comment ça s

'est passé.

Et moi, quelque part, ça me gênait d'avoir ce secret.

Et j'avais peur aussi que ça sorte après du jeu. En fait, je me suis dit déjà ça

m'a libérée, ça m'a soulagée. Et ensuite, comme ça, c'est pas que...

J'ai l'impression de me libérer et de ne pas porter le truc.

Je ne sais pas ce que j'aurais fait à ta place, mais je ne pense pas que j'en

aurais parlé très sincèrement.

Très sincèrement.

Ça a été un don de lui.

Et avec Nicolas, on s'est dit que la plus jolie expérience humaine qu'on ait

vécue, c'était sa rencontre.

C'est la plus jolie expérience humaine entre des gars plantés sur une île sans

rien bouffer.

Et quelqu'un qui, au mépris de son travail et de tout ce que ça peut

comporter pour un gars qui vit sur un îlot comme ça, le don de lui et ce qu'il

a fait était énorme. Et on lui en était, surtout qu'on crevait la dalle, on lui

en a été fabuleusement reconnaissants.

Et de deux, on commence à y voir plus clair dans cette affaire.

Marianne admet sa faute, cela la soulage sans doute.

Est-ce que cela sauve son amitié avec Isabelle ? Seul le temps pourra le dire.

Sur Ventanas, il ne reste qu'un protagoniste de cette sombre affaire,

Nicolas. Et lui, il persiste dans ses dénégations.

Il continue même à décrire la faim qui le tenaille.

Lui qui se ravitaillait clandestinement tous les trois jours au moins. C'est pas

drôle de crever de faim. C'est dur tous les jours, chaque heure.

C'est difficile.

Ce n'est pas la première fois que Nicolas tente un audacieux coup de

poker. Prêcher le faux pour connaître le vrai, c'est sa stratégie.

Simuler la faiblesse et la malnutrition pour masquer une fraîcheur physique

suspecte. Autant de stratagèmes qu'il a manipulés avec talent.

Pourtant, le docteur ne constate rien d'anormal.

Il le trouve même en pleine forme.

Si il y a une racine qui dépasse d'un demi-centimètre, je me la prends.

Je le savais. Je me suis dit bon, on va voir ce que ça fait de perdre des kilos.

Et vraiment, c'est quelque chose de dur, dur, dur. Ça enchaîne tout le mental

derrière. Ça conditionne tout votre tenue.

Du coup, j'étais venu là aussi pour faire un peu le fou, un peu le con et

non.

Nicolas, nous le savons maintenant, est très fort, mais sa position est

désormais intenable.

Marianne et Isabelle ayant reconnu les faits, il ne peut éviter de faire à son

tour des aveux.

Effectivement, on est tombé au hasard d'un trek.

avec Marianne et Isabelle sur le gardien là-haut.

Et on a parlé un petit peu, on a donné connaissance.

C'est vrai que quand on est partis, on lui a demandé s'il avait à manger.

Il nous a filé un paquet de gâteaux.

Et le lendemain matin, on est donc repartis.

Il nous avait fait un truc de riz avec des pois dedans.

Et on est remontés deux autres fois.

Parce qu'une fois, on a eu ça avec un petit peu de thon aussi.

Et là, un autre truc de riz. Ça fait quatre.

Sans compter la première.

Bon, vous asseyez, j'ai un truc à vous dire.

Alors, effectivement, les bruits qui ont été émis là-dessus sont vrais. Avec

Marianne et Isa, on a fait une petite magouille avec le gardien là-haut.

Et c'est là, ouais, qu'on a eu deux fois une balle de riz et puis une fois un riz

amélioré avec du thon, quoi.

Non ! Une fois, on a été arrosé dans notre café, un café sucré. Non ! C'était

nantesque.

Mais Nicolas, le joueur, tente de rebondir une fois de plus.

Selon lui, les faits ne sont rien. Mais les dénoncer, comme l'a fait Isabelle,

est une faute, même une bassesse.

Parce que là, c'est vraiment de la balance et il ne fallait pas connaître

Isabelle en 1945.

Non, là, c'est un peu abusé. Ah ouais, ouais.

C'est ça qui nous a vexés, nous. C'est pas tant qu'avec Marianne, on soit

encore dans le jeu et que ça nous retombe dessus. On s'est dit, bon, on le

mérite, admettons.

Mais putain, on était malades de penser aux gardiens. On se disait, mais c'est

pas vrai.

Mais à quoi pensent-ils ? Isabelle en a profité comme nous et puis elle balance

un mec qui lui a tendu la main. Et ça, c'était...

C'est fait, Nicolas a avoué. Ses compagnons savent maintenant à quoi s'en

tenir. Nicolas dort certainement soulagé par ce qu'il vient de dire.

Bernard et Amel sont plus sereins. Ils ne se posent plus de questions à ce

sujet. Tous peuvent se concentrer sur la suite de l'aventure. La journée de

demain sera cruciale.

Et elle commence tôt cette journée. A 3h du matin exactement, branle-bas de

combat. Il faut se lever et s'habiller au plus vite.

Réveille-toi et rejoins-moi.

Nicolas, c'est Denis.

Bonjour Denis.

Allez, réveille-toi et rejoins-moi.

Bernard, allez, réveille-toi.

Je vous attends.

Nicolas, Bernard.

Venez vous asseoir en face de moi.

Nicolas, Amel, Bernard, j'ai décidé de vous réveiller en pleine nuit parce que

la route est longue, le chemin est très long pour rejoindre le lieu de la

dernière épreuve de cette aventure.

L'épreuve qui permettra de connaître ceux qui disputeront la finale.

Mais il va vous falloir...

encore trouver de l'énergie pour aller plus loin et pour, je l'espère, pour

chacun d'entre vous, essayer de remporter cette épopée.

Maintenant, vous allez faire vos sacs et vous allez prendre cette direction-là

pour rejoindre le lieu de l'ultime épreuve. A tout à l'heure.

Amel, Bernard et Nicolas marchent vers l'épreuve ultime. Un dernier défi, la

dernière ligne droite en direction d'une hypothétique victoire.

Au petit matin, encore un peu endormi, ils se remémorent les 38 jours de cette

aventure et surtout, ils ont une pensée pour leurs 13 compagnons qu'ils ont vu

partir un à un.

Xavier, je suis persuadée que s'il n'avait pas eu son accident, il serait

parmi nous aujourd'hui. Il a vraiment quitté le jeu trop tôt.

Ils ont fait la choisie d'arbre.

On dirait qu'elle a essayé de le grignoter aussi, celui-ci.

Céline, c'est un bon souvenir.

Le contraste avec Caro.

Là, l'image n'est pas tout ça pour ça.

Elle n'a pas vécu toute l'histoire.

A cause d'une personne, elle est partie.

Pierre, sacré filou.

Cuisinier de l'aventure.

Ah, le petit ado.

Bien brave pour moi, le petit.

Bon, elle, c'est encore pour toi, celle-ci. Ouais, ben, un sacré bonhomme.

J'espère qu'il aura appris plein de choses ici.

Béatrice.

Sacrée concurrente.

Quel réflexe, le beau gosse de l'aventure.

Je le prêche.

Je vais faire une offrande.

Allez, tiens.

Ça reconnaît ça.

Isabelle, courageuse, amusante peut-être.

Sacrée bonne femme.

La petite Maud.

Alors elle, elle a eu un départ... À glace.

Dernier départ, très émouvant.

Marianne, elle est quand même comme maman.

Mais son juju sera fier d'elle.

Amel, Bernard, Nicolas, laissez l'embarcation ici.

Rejoignez le petit îlot à pied.

Je sais que le chemin était long pour venir jusqu'ici.

Bernard, tu t'arrêteras vers la première échelle.

Nicolas, tu stopperas au niveau de la deuxième.

Et Amel, tu iras de l'autre côté.

Voilà, vous pouvez vous servir de l'échelle et vous mettre debout sur les

poteaux.

Vous êtes tous sur votre poteau et il va falloir rester le plus longtemps

possible debout.

Il vous est interdit de vous asseoir.

Celui qui restera le plus longtemps en équilibre sur son poteau est assuré d

'aller en finale.

Les conditions climatiques sont dures, il fait chaud, le soleil brille.

Aussi, vous allez disposer de gourdes pour pouvoir vous désaltérer quand vous

le désirez.

Messieurs...

Bernard,

Nicolas, Amel, vous êtes les trois derniers aventuriers. Et du fond du

cœur, je vous souhaite à tous...

Bonne chance.

Le soleil est déjà très haut, la température monte presque à 38 degrés.

La marée commence à recouvrir le banc de sable, déjà 2h30.

La marée est à mi-poteau.

Aucun d'entre eux ne donne le moindre signe de faiblesse.

Cette épreuve va se compliquer à partir de maintenant.

Le diamètre de chacun de vos poteaux est pour l'instant de 20 cm.

J'ai décidé d'enlever un tiers de la section de vos poteaux.

Messieurs, c'est quand vous voulez.

L'équilibre devient délicat.

La section des poteaux accueille moins de la moitié du pied.

Maintenant, je vais vérifier que vos muscles des jambes ne sont pas trop

panquilosés. Je vais vous demander de faire un tour complet sur vous-même.

Bernard est tombé, mais il lui reste une chance de participer à la finale.

C'est en effet le gagnant de l'épreuve, donc Nicolas Ouamel, qui a le privilège

de choisir son adversaire pour cette finale.

Nicolas, Amel, la victoire va se jouer entre vous deux.

Encore une fois, bonne chance.

Bernard, tu vas me rejoindre. Pour toi, l'épreuve est terminée.

À ton avis, tu es resté combien de temps sur ton poteau ? Une heure et demie. Il

est resté 4 heures et 27 minutes sur ton poteau.

C'est incroyable. 4 heures et demie.

Là, ça commence à y avoir du hasard qui arrive.

Jette-toi les deux pieds en avant dans l'eau.

Et sur la tête de ma chérie, tu m'écoutes ? Oui. Et sur la tête de ma

chérie, je t'emmène avec moi au final.

Non.

Je suis d'accord pour la deuxième partie.

La première, il faut que je me batte.

Nicolas, Amel, pour l'instant, votre sens de l'équilibre n'a pas été pris en

défaut. Vous êtes très forts l'un et l'autre.

Donc, je vais réduire encore.

La section du poteau, vous ne serez plus en équilibre que sur 7 cm.

Messieurs, 3, 2,

1, coupez !

Le plus longtemps sur le poteau face à Nicolas.

Si vos jambes vous le permettent, venez me rejoindre.

Allez Bernard, tu peux venir les accueillir.

Allez champion.

Mets ta tête à la droite, Amel.

Alors Amel ? Je ne sais pas quoi dire, je suis très... Il y a beaucoup d

'émotions là.

Nicolas, tu lui as proposé un pacte ? Jette-toi les deux pieds en avant dans l

'eau et sur la tête de ma chérie, tu m'écoutes ? Ouais. Et sur la tête de ma

chérie, je t'emmène avec moi en finale.

Non. Elle ne l'a pas accepté et les clés de la finale sont entre tes mains.

Tu as deux possibilités.

Soit tu choisis d'être en finale face à Bernard.

Soit tu choisis d'être en finale face à Nicolas.

Alors, j'ai hésité beaucoup.

Nicolas est sans emploi actuellement. Je pense qu'il vaut mieux que

ce soit Nicolas qui joue la finale.

Finalement, tu vas disputer cette finale contre ? Contre Nicolas.

Alors, Nicolas, tu vas repartir jusqu'à ton campement avec

Amel. Et moi, je vous donne d'ores et déjà rendez-vous à tous les deux pour le

dernier conseil de l'aventure, demain soir.

D'ici là, j'ai une mission impérative à vous confier.

Vous avez trouvé votre campement il y a 39 jours, parfaitement propre,

parfaitement désertique.

Je vais vous demander de le restituer exactement dans le même état.

Vous avez donc jusqu'à demain soir pour effectuer cette mission.

Tu peux prendre ton sac, Bernard, et prendre cette direction-là.

Merci, Denis. Au revoir.

Amel, hier soir, m'avait dit qu'elle me choisirait si jamais c'était le cas où

elle serait première.

Bon, elle a changé d'avis au dernier moment. Je pense que c'est peut-être le

fait que Nico lui ait proposé quelque chose sur le piquet, sur le poteau, qui

l'avait stabilisé.

C'est clair que ça donne à réfléchir un petit peu.

Je veux dire, quelque part...

Moi j'étais à la fois rouge et à la fois jaune, donc je vais dire que j'ai un

vote décisif peut-être.

Et bien voilà, le sort en est jeté, l'épreuve des poteaux a donné son

verdict. Il est surprenant, contre toute attente, Amel s'est montrée plus

résistante que les deux hommes rescapés. Et c'est avec Nicolas qu'elle a choisi d

'affronter le suffrage des six aventuriers.

éliminés depuis la réunification.

C'est donc devant trois ex-Tambors, Jimmy, Béatrice et Maud, et quatre ex

-Ventanas, Isabelle, François-Xavier, Marianne et donc Bernard, que les deux

finalistes se présenteront demain à l'ultime conseil de l'aventure.

Ça c'est le pense-bête que Maud m'avait fait sur tous les candidats au cas où il

y aurait des questions sur tout le monde. J'ai même pas eu le temps de le

lire.

Jimmy je pense qu'il votera pour moi, Béatrice aussi.

Il y a Maud, donc ça fait trois voix.

Après, il y a François-Xavier, je pense qu'il votera pour son copain.

Isabelle, je pense que c'est sa voix qui peut-être tranchera.

Isabelle a peut-être eu mauvaise d'avoir été éliminée, d'avoir été trahie par ce

fameux pacte.

Peut-être que ça jouera ma faveur, je ne sais pas.

Il y avait qui d'autre ? Marianne, je pense qu'elle votera pour Nicolas.

Et puis Bernard, oui, il votera pour Nicolas. Je ne pense pas qu'il votera

pour moi étant donné que je ne lui ai pas laissé sa chambre.

Avec toutes ces surprises, ils ont sorti Jackie. Jackie est revenue.

Donc maintenant, je me dis, meuf, on attend bien le dernier moment.

Quand on y est, on y est.

Et le nanar, le nanar est filou.

Donc il pourrait sortir sa... Ça pourrait être la dernière carte du

joueur Bernard.

Bernard n'a pas été choisi par la gagnante.

Donc... The winner is Amel. Nicolas, Bernard, non ? Je suis contente parce qu

'à la finale, il y aura un rouge, un jaune et un homme et une femme.

C'est bien comme finale, je trouve. C'est assez équilibré.

Une mixité de couleurs, une mixité de sexe.

Et que meilleur gagne.

La nuit tombe sur une plage de Ventana s'étonnamment calme. Pour la première

fois depuis près de 40 jours... Les frondaisons impressionnantes de la forêt

tropicale ne raisonnent pas des rires et des âpres discussions des aventuriers.

Ce soir, seul sur le camp, c'est à voix presque basse que se parlent Amel et

Nicolas. Bernard, lui, m'a vraiment choquée.

Que Nanar se rappelle.

Je lui ai sauvé la tête plusieurs fois dans ce jeu.

Aucune reconnaissance. Il m'aurait éliminé.

Parce que moi, il avait commencé à me dire avant le jeu que Maud...

Je voterai pour moi.

Il voulait te prendre toi parce qu'il s'est dit, ça serait pas mal quand même

si j'avais les rouges qui votaient pour moi.

Tu sais, Amel, moi, je pars du principe qu'à partir du moment où on vote pour

moi, je peux donner un pourcentage de la somme que je gagne.

Et ça, ça m'a un peu déçue. Je me suis dit, attends, tu m'as prise pour une

naïve, mais de là à me prendre pour une conne, il faut arrêter.

Dernière aube, dernières heures, dernières minutes même de cohabitation

sur Ventanas.

Ce pourraient être aussi les premières minutes de bonheur. Mais non, les clans

se sont trop durement affrontés.

La méfiance est toujours là.

C'est vrai que ce que je vis là, le réveil, alors je me suis réveillée tôt,

etc. J'ai assisté au lever du soleil.

Je n'ai rien raté de cette dernière journée.

Et puis, comme je ne peux le partager avec personne, je me suis dit que j

'allais partager avec ce bout de feuille en l'expliquant à Maud.

Aujourd'hui, je me retrouve toute seule.

Vivement la fin. J'ai hâte de parler à quelqu'un. Je me sens un peu seule avec

le soleil. Quand j'ai envie de partager des choses, j'aime bien qu'il y ait

quelqu'un en face.

Et là, une dernière journée, on a toujours envie de la partager.

Se retrouver tous les deux tout seul, c'est pas désagréable.

Ouais, on aurait pu tomber sur le pire. Ouais, c'est pas... ouais.

Avec Amel, ça va, on va dire.

Voilà. Avec Nico, on va dire que ça va. On se supporte. Voilà.

Amel et Nicolas ont une conception de l'aventure diamétralement opposée. Un

seul sujet consensuel entre eux, encore et toujours Bernard.

Par contre, peut-être que par rapport à Bernard, j'ai peut-être un peu bluffé.

Je me suis dit, fais semblant de gober. Je vais jouer la fille naïve et puis

dans 20 minutes, c'est moi qui vais le casser.

Et c'est ce que j'ai fait.

Ouais ! Ouais ! On n'apprend pas aux singes à faire la grimace, ça !

Exactement ! Cela peut paraître curieux, mais les 40 jours d'expérimentation

culinaire n'ont pas fait d'Amel et de Nicolas de fins cuisiniers.

Les haricots ne sont pas cuits. Non.

Il est temps de rendre ventanas à ses habitants légitimes.

Singes, perroquets, scorpions, iguanes, toute cette faune de la forêt tropicale.

La destruction du campement peut commencer.

C'est bon. Un, deux, trois.

Allez, il est pour nous.

Allez,

on lâche.

Un, deux.

Dernier coup de machette.

C'est l'heure.

Est-ce que je poignarde Nicolas pour être sûre d'être gagnante ce soir ? C

'est l'heure. C'est l'heure du dernier. L'exécution du hamac.

Vas-y, fais ton office, gourou.

Ouh là !

40 jours.

L'histoire de 40 jeux qui... Et en une demi-heure, tout est fini.

Tu veux pas te retourner une dernière fois ? C'est pas plus mal quand c'est

désert. Fini de nuit, c'est quand même plus facile.

C'est le départ pour l'ultime conseil. Entre Nicolas et Hamel, c'est la paix

des braves.

L'amitié n'est pas née de cette nuit et cette journée passée ensemble.

Mais ils se respectent mutuellement.

Pendant qu'ils marchent dans la jungle, les trois ex-rouges, Béatrice, Jimmy et

Maud, et les quatre ex-jaunes, François-Xavier, Isabelle, Marianne et

Bernard, font leur entrée au conseil. C'est à eux que revient la

responsabilité de désigner par leur vote le gagnant de cette extraordinaire

épopée. Bonsoir Jimmy. Bonsoir.

Bonsoir Béatrice.

Bonsoir François-Xavier.

Bonsoir Isabelle. Bonsoir Maud.

Bonsoir Marianne.

Et bonsoir Bernard. Installez-vous dans ce lieu que vous connaissez bien et que

vous retrouvez.

Alors, pour être complet, il manque deux aventuriers, les deux rescapés de cette

aventure. Ils sont actuellement en route pour nous rejoindre ici au Conseil.

D'ici quelques minutes, ils seront avec nous.

Ce sont les trois derniers jours. Une extrême tension règne sur Ventanas.

Ils sont encore quatre et ils savent que bientôt, ils ne seront plus que trois.

Pour une fois, ils ne se rendent pas à l'épreuve. C'est le jeu qui vient à eux.

C'est sur leur campement qu'ils doivent répondre à une rafale de questions.

Pas le temps de réfléchir. Il faut répondre et de plus en plus vite.

C'est Marianne qui craque la première.

Elle se trompe plusieurs fois.

La sanction est immédiate.

Elle doit quitter le campement sans délai.

Les trois qui restent ne sont pas plus rassurés que ceux-là. L'aventure prend

un tournant qu'ils n'attendaient pas.

Encore un choc, ils doivent se lever en pleine nuit pour aller se percher chacun

sur un poteau planté au beau milieu d'un estuaire accablé de chaleur.

Bernard tombe le premier, restent Amel et Nicolas.

Après plus de cinq heures de patience, les muscles tétanisés par l'effort,

Nicolas perd l'équilibre et tombe à l'eau. La victoire revient donc à Hamel.

Elle lui ouvre les portes de la finale de ce soir avec l'immense privilège de

pouvoir choisir son adversaire.

Laissant parler son cœur et surtout sa sympathie, elle choisit Nicolas plutôt

que Bernard.

Ils ne sont donc plus que deux sur ce sentier tortueux qui mène au conseil.

Hamel et Nicolas, les deux finalistes. Sur les 16 candidats du départ, bien

malin est celui qui aurait pu parier sur une telle finale.

Comment imaginer que ce dernier conseil exceptionnel aurait à départager deux

survivants aussi dissemblables ? Hamel marche devant, normale, c'est elle qui a

triomphé dans l'ultime défi, l'épreuve des poteaux. Hamel qui pourtant a le

triste privilège d'avoir recueilli contre elle...

Le premier vote négatif de l'aventure. Je crois que c'est la plus faible de

groupe. Et c'est vrai que durant les premiers jours, elle a été tout près de

l'élimination.

Elle est super gentille mais elle est faible quand même.

Jackie m'a dit oui je t'avais choisi parce que t'étais très faible mais

maintenant finalement je préfère une fille sympa qu'une fille faible.

Il faut dire que cette assistante sociale de 28 ans ne brille pas dans les

épreuves physiques, bien que chez elle à Paris, elle entretienne régulièrement sa

forme. C'est vrai que je ne suis pas une sportive née.

C'est que là, je fais du sport parce que je n'ai pas le choix.

Dès qu'il s'agit de courir, de sauter ou de nager, elle est loin d'être aux avant

-postes. Malgré cela, peu à peu, elle s'impose chez les tambours, sa bonne

humeur, ses chansons du soir.

Vive la fiesta ! Et surtout, son franc-parler enfonte un élément central

de l'équipe.

C'est une fille qui est sincère.

En plus, elle est attentionnée au groupe. Elle fait attention à tout le

monde. Lorsqu'elle se perd dans la forêt la nuit avec Jimmy, ses compagnons sont

sincèrement inquiets.

Lorsqu'elle s'effondre après une énième épreuve perdue, c'est Jackie, exilée

chez les jaunes, qui vient la prendre dans ses bras.

Lorsqu'elle ne peut plus avaler une cuillère de riz, C'est Béatrice qui la

materne.

Si ses forces la trahissent souvent, son mental, lui, ne flanche jamais,

même si parfois, sa lucidité peut vaciller.

Elle se laisse séduire par la stratégie épilatoire de Bernard, l'esthéticien,

mais se reprend vite. Elle devient même sa principale ennemie, entraînant contre

lui... Toute l'équipe déroule. À part faire du feu et dormir, il ne sait rien

faire d'autre. Il bouffe, il monte son cul.

À partir de la réunification des équipes, son combat contre Bernard

tourne à l'affaire d'honneur. Elle déteste Bernard, il le lui rend bien.

Elle cherche toujours à se parler, à se mettre en conversation, à ajouter son

grain de sel dans quelque chose, alors que c'est souvent décalé. Elle est

toujours en décalage. Mais le combat est inégal.

Elle voit partir avec émotion un par un ses compagnons de galère. Elle pleure

souvent. Mais en secret prépare sa revanche sur les stratégies impitoyables

des jaunes. Je suis encore là, donc je suis étonnée sincèrement.

Mais en même temps, c'est vrai que je suis aussi là parce que les gens ne me

considèrent pas trop dangereuse. Donc je vais essayer de retourner la situation.

Opposant jour après jour, son honnêteté à leurs mensonges et sa franchise à leur

hypocrisie. C'est vrai que moi, je suis quand même assez droite.

Et j'aurais vraiment les boules de voir quelqu'un qui m'agouille, alors

que ce soit pas moi, parce que je suis pas la seule honnête du groupe, je m'en

fous, mais au moins qu'il y ait cette représentation de fête.

Une fois seulement, elle fait une entorse à son code d'honneur et élimine

Isabelle, sa préférée chez les Ventanas.

Elle n'est pas très fière d'elle-même, mais elle a sauvé sa tête.

Et se retrouve aujourd'hui bien près du but sur le sentier du conseil final.

Moi, je pense que j'ai pris un risque en prenant Nicolas.

Mais je voulais jouer jusqu'au bout et je prends le risque.

Nicolas la suit, ce n'est pas son habitude. Depuis 40 jours, c'est lui que

ses compagnons suivent.

Sa place de leader chez les jaunes, les Ventanas, il l'a acquise dès les

premières heures de survie.

Faut pas être trop autoritaire, faut pas avoir un caractère trempé genre Staline.

Je fais comme ça, tout le monde fait comme moi, sinon ça va pas marcher.

Faut être conciliant.

Mettant l'été noir sur les aspérités de son caractère, il s'est très vite usé de

son charme enjôleur. Et choisir ses alliés avec soin.

Il repère très vite les deux mamans, Marianne et Isabelle, et les entoure d

'attention. Dans ma politique de conquête, il y a des familles.

Puis il tend la main à un Bernard épuisé.

Ce quatuor redoutable.

traversera sans tanguer les 4-5e de l'aventure.

De la part des rouges, je ne crains pas grand-chose.

De la part des jaunes, je crains la fidélité.

Moi, je ne crains pas, j'espère la fidélité.

Nicolas aime le jeu.

Pratique la psychologie avec finesse, il sait sacrifier beaucoup, même l'amitié

pour le plaisir unique de gagner.

Un grand camarade, un grand joueur, un grand équipier, mais je crois le moment

venu de le sacrifier.

Adversaire féroce, déterminé et puis c'est la seule façon de manger la poule.

Des 16 candidats du départ, c'est certainement celui qui a le mieux

réfléchi sur le jeu. Il l'a fait pour le plaisir de jouer, pour mettre à l

'épreuve son sens tactique.

Et force est de constater qu'il a joué en maître.

Moi, je suis venu pour faire un huis clos. On est 16, il en reste un. Ça veut

dire qu'il y en a 15 qui éjectent.

Et je suis venu pour ne pas être dans les 15. Ton totem qui symbolise cette

fameuse immunité. Nicolas, tu t'en sors pas mal ? Ça roule.

Rarement contesté, démasqué toujours trop tard par les victimes de sa

stratégie, Nicolas a survolé les débats tactiques. Même Bernard, qui se croyait

imbattable, doit céder devant le double, le triple.

Le quadruple jeu de Nicolas.

Et Nicolas, vous l'avez constaté, n'est pas à un paradoxe prêt. Sur la fin, il

tente même de séduire Maud. Il y parvient, puis l'élimine et regrette son

geste.

C'est pour un cas de rigole parce que tu es là pour faire un jeu et tu as quand

même quelques personnes qui te cernent.

Il y a un mystère, Nicolas.

Moins il travaille et plus on l'aime.

Le réveil a été très dur pour Nicolas.

C'était vraiment en fanfare.

Là, j'ai l'impression qu'on ne va pas être pour le flinguer, celui-là. Il est

froid et cynique et pourtant, on le respecte de plus en plus.

Plus il y aura des gens qui ne s'aimeront pas et tant que je ne serai

pas mêlé, tout va bien.

Il trahit un nain à ses proches, on lui trouve toutes les excuses.

Tu es une crème d'âme.

Oui, je sais.

Quand on sera en finale, tous les deux, je ne te ferai pas de cadeau.

Il trompe ses compagnons affamés en mangeant en douce. On lui pardonne

encore une fois avec le sourire. Aujourd'hui, Nicolas est en finale,

choisi par Amel. Pour la première fois depuis 40 jours, son destin de joueur

est entre les mains des autres.

Alors sur les voies, je pense en avoir deux certaines.

Troisième...

Avec du 50-50, moi je ne vois pas la quatrième.

Moi c'est le contraire, je vois 4 voix pour Nicolas et 3 pour moi.

Mais en même temps, ça c'est ce qu'on pense au moment où les gens ont quitté

le jeu.

Et entre temps, il a dû se passer plein de choses dans leur tête.

Alors est-ce qu'ils tiendront rigueur des petits coups bas de Nicolas ? Ou est

-ce qu'au contraire, ils comprendront que c'était le jeu ? Je ne sais pas du

tout.

Je pense que ça va être très serré ce soir.

Dans cet univers qui vous est désormais familier, nous allons vivre un moment

exceptionnel. Le dernier conseil de cette aventure humaine hors du commun.

Au départ, souvenez-vous, ils étaient 16.

8 hommes, 8 femmes parties dans l'inconnu. Un à un, ils ont été

éliminés. Et ce soir, il n'en reste que 2 après 40 jours de survie.

Amel et Nicolas.

Le vainqueur sera désigné à l'issue du vote d'un jury composé des sept derniers

aventuriers éliminés. Et bien sûr, vous le comprenez, il est impossible de faire

un pronostic.

Vous formez tous autant que vous êtes à sept un jury pour départager les deux

derniers rescapés, pour départager Amel et Nicolas.

Bonsoir Amel.

Pose ton flambeau qui symbolise ta vie dans cette aventure depuis le départ.

Bonsoir Nicolas, même chose. Voilà,

rejoignez vos places, posez vos sacs.

Nicolas, tu étais l'un des favoris.

Et force est de constater que tu es fidèle au rendez-vous.

Ta place ici est méritée.

Amel, toi, je dois te l'avouer franchement, tu m'as surpris. Tu as su

te transcender au bon moment.

Toi aussi, en fait, tu as été une fine stratège.

Puisque dans les deux dernières épreuves...

tu as montré toute l'étendue de ton talent et de ta pugnacité.

Voilà pourquoi c'est somme toute assez logique que tu sois également ici.

Alors, quand on vous voit tous les deux, on sent que ça n'a pas toujours été

facile, que vous avez perdu du poids, que vous avez souffert, que vous avez dû

batailler ferme pour en arriver là, mais vous avez quand même des visages

resplendissants.

Amel, qu'est-ce qui restera dans cette aventure ton plus grand souvenir ?

J'ai eu pas mal de bons souvenirs, mais c'est vrai que la victoire d'hier a été

quand même très marquante.

Parce que beaucoup de choses en jeu et il fallait vraiment que je prouve à ce

moment-là ce que je valais.

Et je pense que j'ai tout donné, j'aurais donné plus s'il fallait.

J'ai eu beaucoup d'émotions suite à cette victoire.

Ça a été mon meilleur moment, je pense.

Et pour toi, Nicolas ?

Moi, mes meilleurs souvenirs, j'en ai quelques-uns et ils sont assis en place

de moi.

Et le pire souvenir de cette aventure, Nicolas ? Le pire, c'est un jour

particulier, c'est le 28 du mois dernier.

Pourquoi ? Je me suis effondré lamentablement comme un gosse sur une

journée pourrie où le moral était dans les chaussettes et c'était une

catastrophe. En fait, ça t'embête de montrer ce vrai visage ?

Et cette faiblesse relative, à certains moments ? Elle n'était pas du tout

relative, la faiblesse. C'était une vraie et, à mon ami, un coup pas mal,

oui. Et toi, Amel ? Ton souvenir le plus difficile à vivre ? J'ai eu... Enfin,

disons que ça s'est toujours trouvé au conseil, en fait.

Pas mal d'émotions au départ de certaines personnes, notamment après la

réunification.

où on avait besoin d'être ensemble et on se décimait petit à petit.

Et c'est vrai que chaque départ était très douloureux.

Alors, tous les sept, vous venez de les entendre, vous les regardez, on sent un

petit peu de retenue, mais vous allez pouvoir leur parler, vous allez pouvoir

leur poser des questions, essayer de comprendre peut-être des choses qui

restent encore un petit peu floues dans leur comportement, dans leur façon de

faire, essayer aussi de savoir pourquoi et comment ils ont pu...

En arriver jusqu'à cette finale.

Et ensuite, tous à tour de rôle, selon le rituel établi au début de cette

aventure, vous allez aller voter à bulletin secret.

Mais cette fois-ci, vous ne voterez pas contre un aventurier, comme vous l'avez

fait lors des douze premiers conseils.

Ce soir, vous allez voter pour Amel ou pour Nicolas.

Vous êtes sept.

Il ne peut donc absolument pas y avoir d'égalité.

Alors, François-Xavier, tu as le temps que tu souhaites et

toute la franchise que tu peux avoir pour leur parler à chacun.

C'est... Putain, je suis pas en live.

Je vais prendre un peu mon souffle.

Mon dico.

Putain.

Euh... Je voulais te dire que...

Je pensais qu'on pouvait aller loin tous les deux. J'avais un rêve, c'est qu'on

arrive tous les deux ensemble à la fin. On y est, on y est arrivé, mais pas

comme je le pensais.

J'ai été un peu incrédule sur les bords, mais

t'as vraiment assuré jusqu'au bout.

T'as fait de belles performances.

Je suis un fin stratège, t'es un mec bien, je pense, je serais certain.

Et j'avais un petit truc, on a fait une petite promesse tous les deux, qu'on

allait tenir.

Je te l'amène.

Voilà, c'est pour toi.

Bon alors toi...

À part ramasser des pâquerettes sur un parcours du combattant, je me demande

encore ce que tu fais là.

Mais sache une chose, c'est que peu importe l'issue,

t'es arrivé au bout, donc t'as gagné en fait.

Quelle que soit l'issue de cette finale, t'es une grande gagnante pour plein de

causes.

Ce qui va te valoir une invitation à dîner à Paris et que tu me payes toi en

retour une bouffe à menton.

Voilà, même. Je te fais un bisou.

Voilà, c'est tout.

Eh bien, tu peux donc aller voter maintenant.

Maud,

c

'est ton tour.

Tu es vraiment pour moi le symbole de la morale de cette histoire, l'intégrité,

la franchise qui arrive au bout de toutes ces épreuves.

Tu peux maintenant aller voter.

Bernard, longtemps tu as cru pouvoir être finaliste.

Finalement, tu as laissé ta place.

et à Amel et à Nicolas.

Tu es maintenant en phase 2.

Nicolas, bonsoir.

J'ai le sentiment d'avoir derrière mon dos deux banderilles qui me font un

petit peu mal.

Alors je voudrais t'en parler.

La première, c'est... Je vais te rappeler quelque chose de proche.

C'est tes petites escapades en dehors du camp pour...

trouver quelques nourritures illicites et sachant que c'était avec deux autres

membres du Quatre Heures et que j'étais exclu non pas de la ripaille mais tout

moins de la confidence, je trouve que c'est un petit coup de canif dans le

contrat et j'en suis un petit peu désolé.

La deuxième, un peu plus grave à mes yeux, c'est que lors de la dernière

épreuve du poteau, tu as attendu que je sois en bas pour proposer à Amel un

deal. C'est-à-dire que l'un ou l'autre, vous auriez partagé la victoire alors

que dès le départ, nous avions convenu d'aller jusqu'au bout ensemble.

C'est ton choix.

Tu l'assumes et tant mieux pour toi si tu gagnes.

Amel, je te félicite pour cette dernière victoire qui était très belle parce que

tu étais très courageuse.

Vraiment, c'est très fort ce que tu as fait.

Bravo. La seule chose que je pourrais te dire, c'est que...

Tu as accepté le contrat de Nico, tant mieux pour lui, tant pis pour moi par

rapport à ce que tu m'avais dit la veille.

Je vous souhaite à tous les deux bonne chance et puis que le meilleur gagne.

Merci.

Isabelle.

Nicolas et Amel t'attendent.

Bonsoir. Bonsoir Nicolas, bonsoir Amel.

Enfin, bonne chance puisque tu es là.

C'est très bien.

Béatrice ?

Bonjour Nicolas.

Alors Nicolas, tu es un personnage toi.

Je n'ai rien à te reprocher en fait parce que tu es quelqu'un d'hyper sympa.

Tu es venu vers moi, tu m'as parlé, tu m'as aidé à construire moi, Mac.

Tu étais adorable, tu étais vraiment souriant comme garçon.

Et en fait par derrière, tu es un personnage qui a tendance à casser les

gens. Je ne sais pas si tu le fais exprès, mais je pense que tu le ferais

parce que tu es un garçon intelligent.

C'est vrai qu'aujourd'hui je me demande si...

si t'es pas quelqu'un de creux, si t'es pas quelqu'un de vide, parce que t'avais

quand même pas mal d'émotions autour de toi, t'avais des gens qui ont vécu une

histoire d'amour, une histoire d'amitié, et j'avais l'impression que tu étais

imperméable à tout ça. Et c'est vrai que je trouve ça dommage, je trouve ça

dommage. Donc pour moi, la vie, c'est pas ça.

Voilà.

Tu m'as éblouie.

Et je crois que je t'ai vraiment découverte lorsqu'on a eu cette

discussion tous les deux sur la plage.

Et je crois que pour toi, t'es en train de gagner une bataille.

Et je crois qu'aujourd'hui, ton papa, ta maman et ton frère, ils peuvent être

fiers de toi.

Et tous les autres, tu peux les envoyer bouler.

Alors je vous souhaite à tous les deux bonne chance. Bonne chance, quoi. C'est

tout. D'accord ?

Tu peux aller voter, Béatrice.

Marianne, à toi de leur dire ce que tu penses.

Déjà, bonsoir Nicolas.

Bonsoir Amel aussi, je suis venue te voir.

Je suis ravie que tu sois là.

Je suis très fière de toi.

Je te fais un gros bisou.

Je suis ravie pour toi aussi que tu te retrouves dans cette finale. Je pense

que tu le mérites amplement.

Tu peux aller voter maintenant, Marianne.

Jimmy, tu peux maintenant rejoindre Nicolas et Amel.

Nicolas, en fait, je n'ai pas trouvé le temps de te connaître.

J'aurais aimé avoir une discussion sincère, approfondie avec toi.

Je voulais te féliciter d'être arrivé jusque là.

Bravo. Chapeau.

Chapeau d'être arrivé aussi loin.

Tu profitais des grâces matinées.

L'incontournable sieste.

En coupant deux noix de coco pour le bonheur de tous.

Le tout garni quand même d'haricots beurrés à l'amère goût de café.

Plus sérieusement, à côté de ça, je n'ai pas été dupe du noyau dur et corné d

'hypocrisie quand même assez malsaine que tu as formé avec Bernard et

Marianne.

Mais je pense que c'était ton jeu, tu as pris les pions, tu as joué sur ton

échiquier.

Maintenant, je voulais te dire qu'il y a un côté pile, le jeu ici, mais il y a un

côté face aussi.

Et ça, c'est l'aventure.

Et c'est l'aventure humaine et ça, t'as pas été là. T'en as pas fait partie.

Alors, tout simplement, moi, j'espère sincèrement, sincèrement, que t'auras le

courage d'assumer ce côté perfide que t'as donné pendant le jeu.

Et sinon, je te souhaite bonne chance pour la finale.

Moi, je pense que comme beaucoup de personnes qui sont là, c'est vrai qu'au

début, quand je t'ai vu, jamais j'aurais pu croire un instant que tu serais là

ici.

Et c'est sûr que dans toutes les filles qui sont là, pour ce qui est de l

'objectif du gain, je ne croyais pas en toi.

Tu as des valeurs, j'ai des valeurs.

Tu as le respect, tu as l'intolérance.

Tu es venu tout comme moi pour te battre, pour tes racines.

pour ta famille, pour tes parents.

Et ça, ça vaut tout l'or du monde. Et ça vaut beaucoup plus que la victoire de ce

soir. Et je pense sincèrement à tes parents.

Je pense qu'ils étaient, qu'ils sont et qu'ils seront fiers de toi.

En tout cas, je vais le suivre énormément.

C'est... C'est énorme. C'est du bonheur que tu sois là.

Et puis, maintenant,

je vais faire comme avec Nicolas. Je vais te souhaiter bonne chance.

Bonne chance pour la finale.

Merci.

Vous avez tous voté.

Je vais maintenant pouvoir aller chercher Laurent.

Muchachos.

Amel, Nicolas et 7 membres du jury, vous l'avez constaté, j'ai placé l'urne dans

un coffre parce que j'ai tout simplement décidé de procéder au dépouillement à

Paris. Le suspense est encore total.

Amel, Nicolas, tout ce que l'on sait au moment où je vous parle, c'est que vous

êtes les deux finalistes de cette aventure.

Entre stratégie et sensibilité, qui de Nicolas ou d'Amel va l'emporter ?

Nicolas est en finale avec une majorité d'anciens jaunes. C'est peut-être un

avantage à moins que les qualités humaines et la gentillesse d'Amel ne

bousculent l'ordre établi. L'épilogue est proche. L'urne détient encore le

secret du vote.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.