Original subtitles

私の夫は半年前から海外に単身赴任中で今こ の

家では私と大学に通っている一人息子の二人 だけで暮らしています

だけど息子は最近大学のゼミの課題レポート で忙しいらしく全

然私の話し相手にもなってくれないしなんだ か寂しい気持ちでい

っぱいになっていたそんな矢先の出来事でし た。

ありがとうございました。

ただいま。鍵は?

忘れちゃったよ。何か開けてる。ごめんなさ い。

友達連れてきたの。

こんにちは。こんにちは。こんにちは。あの さ、ゼミの友達で堀尾と橋本。あ、初

めまして。コンタの母です。

今度さ、レポートの提出期限迫ってきたから さ、泊り込みでみんなでやろうと思って。

泊り込み?家に?

うん。大丈夫?

ベッドはいっぱいあるから大丈夫だよ大丈夫 、俺の部屋使うのな結構大変だねもう今

から?やるやるやるわかった、お茶でもお出 ししますのでお茶も大丈夫

ですか?もちろん大丈夫ですどうぞお座りに なってくださいすいません、お電話しますお

姉さんの効果は全然、あらかじめ教えてくれ ないから準備でき

てなくて。マジかよ。お邪魔

します。どうぞ。こっち、こっち。

とりあえず、ここでいい?

どうぞ。おかけになってください。

母さん、破血出してた。ごめんなさい。

すっごいな。

でかいな。コウタ、マジちょっと半端なくで かくない?

そう?

普通だよね。普通じゃねえよ、見て。普通じ ゃないだろ。普通ですよ。普通だよね。いや

いや、本当に大きいですよ。庭もってこんな にでかい。

お前のお父ちゃんって300分後しかないの やってんの?

やってないよ、やってないよ。

でもね、今海外に行ってるよ。ちょっと、仕 事で。

海外でシュートで?

セレブなのかな?

俺んちなんかサビマンだからさ、こんなの全 然来ないアパートだぞ普通のそうなの?

そういうもんなの?

ふざけんなよお前

すいません、いただきます。どうぞ。はい、 いただきます。

ちょうだい、ちょうだい。

こんなに友達連れてくるのって珍しいわね。 うん。

俺、友達なんかね、少なかったもんね。

すごくね。マジで?うん。そうだな。なんか あんまいた記憶ないもんね。え、なんか呼ば

れたな。寝くな。

いや、そういうわけじゃないんだけど。うち メロ1個だよ。

いや、いや。

聞いた記憶もないんだけどでもね、前にね休 んだ時があって風邪で3

日ぐらい休んだのしかもなのに誰も休みだっ ていうの知らなかった4日目行った時に

先生全部3日とも俺出席したと思ってお前解 禁症だよなって言って卒業の時も解禁症もら

ったんだよね3日?

3日も休んだのに全部出席になっててお前チ クサって分かる?

3日はねーだろ!本当かよ!本当本当!

なんか全部集積になってたってあれいたよね ?って昨日あれ?刺さなかった?って言わ

れてでも逆にラッキーだねまあまあまあそう だろ!そんな話で!いや本当だって!

存在感薄い!薄すぎだろ!

マジかよ!レポートは進んでるの?あ、レポ ート?もうバッチシだよもうね、2人が完璧

だからさこれ映すだけ映すだけ?

頑張れよだから、

このご褒美でお母さんがうまいもんを2人で 食べさせてくれればほら、俺頑張

ってんじゃん、次えっ?

そういう感じでいこうよえっ?えっ?

もう、何も聞いてないけど、えっ?

それでいいよな?

うまい?私も食えるから、頑張ろうぜいいよ 、まあまあ俺、大丈夫だよ私が作るのね?

うん3人の?

そう

すいません、なんかいや、いいの、私料理好 きだから腕を震えるんだったらそれは嬉しい

んだけど、でも今日甘いもんで作ろうかなと 思ってたからあんまり準備もないし何が食べ

たいのよ?何食べたら?いや、なんでもあん まハンバーグとかあ、すき焼きとかいいん

じゃない?すき焼き?いいですか?

うん大丈夫?

大丈夫ラッキーマジっすか?でももちろん、 ちゃんと

いやいや、もちろんこれ頑張りますよほらほ らほらほらもう任

せるよご飯じゃあ焼き鮭でいいかしら?

いいよ、焼き鮭でいい卵付きお母さんも張り 切ってお料理しますから

どうぞ心置きなく勉強してくださいいただき ます

- どうぞ行こうぜ!- スキヤとか半年ぶ りのスキヤのやつカップラーメンだからさ!

- 恥ずかしいな!

- 恥ずかしいな!

- 恥ずかしいな!

- 恥ずかしいな!- 恥ずかしいな!

- じゃあ行こうぜ!

トイレ使っていい?

トイレ?いいよ

えっと、堀岡くん?あ、あ、はい。あの、ト イレを借りようと思いまして。あ、やだ、す

ぐ行ってくれればいいのに。こちらです。え 、ど、どこ?

ここ。どうぞ、こちらへ。あ、はい。

ここね、右側の、こちらの方が。あ、これで すか。はい。

あ、すいません、ありがとうございます。ち ょっと、もうゆっくり。あ、はい。すい

ません、気づかないでね。あ、はい。

ありがとうございましたどういたしまして

あ、来た。ん?

ちょっと、あの、抜き書きしたやつ、ちょっ と、くれよ。ちょっと打ち込むからさ。え、

できてねーよ。

え?

何できてんだって。マジで?

あ、今ね、ちょっとね、パラパラ漫画描いて んだよ。

見て見て見て。いい感じにしよ、ほら。

ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら

ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら

ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら

ほらほらほらほらほらほらほら

ほ大丈夫だってもう6行書いたよ6行ほら6 行ってほらこっから

6行書いたよほらお前あれだけ時間あったの になんで6行ってお前ちょっと待ってよお前

ダブりたいのほんとちょっと勘弁しちゃいけ ないぞ味ででも堀尾が

やってくれるのちょっと待ってよ交代してパ ソコン交代してパソコンできる?

できるできるえ?

なに?できるよパソコンの分かんないちょっ と待ってよおいできないの?マジで、二人と

も?今の時代に?

携帯電話でいいよな?

いや、携帯電話は何か必要ないよな?

ダブルクリックとかできないの?

何それ?

分かるよ。

ちょっと待ってくれよ!

だからさ、俺はタオルなんだよ。そうだよ。 俺もさ、こうたと一緒にさ、実はさ、

友達いないんだよ。マジで?

お前も何?俺に頼るって言ってたわけ?

え、そう?

なんでお前できると思ったのにさ!

何か問題ある?

終わりだよ!

スケーキ食ったよな!

食ったよな!

俺やるしかないな!

休憩!休憩!

じゃあ寝よ!

寝る!もういいよ!

お前頑張れよ!休んでただろ!

一緒にお会いしましょう。

だいぶ楽になったよ

だいぶ乾かしてくるからさ体調悪いならもう 無理しない方がいいよ大丈夫?

うん、終わりまぁ、少し休んで体調が回復し たらレポート進めておくから

本当にできるの?

うん、任せるよなんか純正だよなクラスの系 を大丈夫だってそれよりさ

あのー、クォーターの母ちゃんあ、同じ会っ ても買い物行

ってるよもう気にしなくていいんじゃない?

後で電話しておくよ病気で寝てるから触って 気にしないでいいよって言っとくわご飯

だけ作ってもらいに行っとくよじゃあ行こう

はい。

一緒に学校行かなかったの?

はい。

僕はちょっと体調が良くなかったので、今日 は休むことにしました。え、具合悪いの?

あ、え、ちょっと。

ネビ屋でも押しちゃったかしら。

熱は?熱はある?

マリオくん大丈夫?

僕見ちゃったんです昨

日の夜お

ばさんがこんなにしてるところを

見ちゃったんです昨日の夜おばさんがおなに

してたところを嘘

嘘嘘嘘

嘘じゃないですよ

聞いてください

いいんですか?

てい

ほらー

そっち向かないでくださいよ僕の方向いてく ださいよ

舐めてくれますね

舐めてくれますね

飲んでくださいよ

これでいいでしょ続けてくださいよ帰ってき ちゃったらどうするのよ

ほら明日はダメです

よさっきみたいに話さないでね分かりました ?

分かったいっぱい

喋ってくださいね

昨日何想像しながら

想像しながら触ってたんじゃないんですか?

じゃあ入れちゃいましょうよ

何を?

決まってるじゃないですか今くわえてるので すよ

おなにぃなんかより全然気持ちいいですよ

おばさんが十分でも僕が十分じゃないんです よ

そうなんだ ちょっとやりに出ちゃってさで もさ 日曜になってんじゃん 疲れただろ

そうなんだ 疲れたよな 実はな 疲れたよ なまあ

胸ちゃうんじゃないかいや

俺はやる 絶対やってやるやってんじゃん ほら 見ろよ こっちまで全部ビッシリじゃ

ん珍しいな

気分転換したいなあマジかあ、そうだ外行っ て30分くらい散歩しちゃおうかな

マジで?うんやんねえの?

うん、ちょっとさ疲れちゃったからさ気分転 換、気分転換マジかこうたんも疲れてんだら

もしよかったら横になってもいいよ俺、あと やっとくからさいや、大丈夫だよ

一回もしてたからさ。

んー、じゃあ、ちょっと休めたなー。

もう、休めよ。ちょっと、俺もう、飲むの無 くなってました。飲むんだよなー、でも。

なんかもらっていい?

いいよ。あ、マジで?

じゃあ、

30分後に起こしてくれ。そしたらやろうぜ 。OK。今日、終わらせていいよ。あー、お

疲れ様。あー、疲れたー。

じゃあ、起こすからさ。

頼んだ。

やってよ、これ。

冷蔵庫閉めろよ。終わった。

堀尾です。

開けてください。

ダメよ。

帰って。

お願いします。

開けてください。

欲しいです

ちょっと…

はじめてくれて

お疲れ様でした。

お兄…

アラー

ありがとうございました。

お疲れ様でした

一緒に気持ち合わせ…

母さん、おはよう。おはよう。眠いよ、もう 。

そういえばさ、二人ともいないんだけど、母 さん知ってる?

ああ、橋本くんも、小倉くんも、早く朝ごは ん

食べて外出てっちゃったわよ。あ、そうなの ?

うん。知らなかったな。なんで起こしてくれ ないんだ、あいつら。起こしたって言ってた

みたい。え?

起こしたけど起きなかったから先に寝てたそ うなのかな?

そんな寝てたかな?

寝起きのアルザはお母さんがよく知ってるん だよそうなんだじゃあこれ俺だけ?

うん、そうもう汚れだけど、ごめんねこれバ ター無しかあ、レーズンが入ってるのか

母さん、あのさ、なんか来週の金曜までにゼ ミのね、合宿の費用払ってって

言われてるのよ。ああ、分かった。大丈夫?

お金。お父さんから預かってるから、大丈夫 よ。

え、何、最近はお父さんと電話したの?

うーん、一週間前かな。

元気だった?

うん、元気そうだった。いつ帰ってくるの?

さあ。あー予定では見つまって言ってたと思

うんだけど全然帰る話も出ないからなんかバ ズっちゃったのかなーなん

てお

前誕生日の話聞いたっけ?うん?聞いてない と思う橋本がさ俺

の誕生日の日のさヤマジャ野郎とか言い出し てウォールで行ったのそしたらなんかさ

夜中に宅急便届いてあいつ自分ちなんでさ自 分で出ないわけ俺が行け

とか言われてさ仕方なく行ったらなんか橋本 様ですかじゃなくてさ浅井さんですかって言

われて段ボール開けたら俺の欲しい財布入っ てんの財布?財布欲しかったやつが

プレゼントだって発給日でわざわざくれてさ 橋本くんも?そういやめっちゃいいやつ

でしょいいやつってお財布なんか男の友達が くれるもんなの?うんくれたんだ

よいやずっと欲しい欲しい言っててさ高いも んじゃないんでしょうねいやちょっと高い

かな大丈夫でもなんかみんなからみたいな感 じだったからあんたはおばあちゃんとか

どうしてるのよ大丈夫だよそんなにかけてな いから

もう就職決まってんのえ、こんな時期に?う ん、セコいよね、自分だけそうね

俺もな、森岡が口聞いてくんないかなって

二

人

待ってた方がいいのかな、家で帰ってくるの 学校のスケジュールどうなってるのよいや、

今日は別にないんだよな、もう。

だから、どういったのかな、こうやって。

母さん、今日野菜多くない?これ。

そう?

多くなってないね。

じゃあ、残しなさいよ。

あの二人があんまり野菜が好きじゃないみた いで。あ、そうなの?うん。多分それで、残

っちゃったのね。あ、たぶん今日もあいつで 泊まるからいいオーバー頼んだよいつまで泊

まるの?

よかんない、もうすぐは泊まるからね効率が 上がらないんだったらうん

図書館でも行ったら?

図書館かうーん、飲みに行ったらでもね、

パソコンもねそれで自分が使いづらいって思 ってるんだったらうんなんか行動した

ら?

自分の殻にこもってるよりは思い切ったこと をする男ってお母さんはかっこいい

なと思うけどお父さんもそうだったの?

お父さん?

そうねあの当時はね海外

飛び回ってて

考えた方がいいんだね、やっぱりね。

そうよ。

学生の時じゃないと。

あれから息子がいない時を狙っては息子の友 人たちが私を恥ずかしめて

その若い欲望を満たすためにこの家を訪れる のです

汚れたな僕たちがきれいにしてあげる