Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใณใฏใ็งใไปใพใงใซๆใใใไธญใงใใ1 ใ2ไฝใไบใ
ใปใฉใฎๅช็งใช้ธๆใงใใใ
็งใฎๅฎ้จใใใพใใใใฐใ็ด ๆดใใใๆๆใ ๆฎใใใจใใงใใใ ใใใ
่กจใฎไธ็ใงใใใใใฆ่ฃใฎไธ็ใงใใ
ใใใณใฏๅใใฆๆฝ่กใใๆใใใๆทฑใโฆๅฌ็ ใฎไธ็ใธๅ ฅใฃใฆใใฃใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใ
ใใใใใจไฝใ่ปฝใใชใฃใฆ
ใใพใ็ฌใใๅขใใฆ็ผใฏ้ใ
ใใชใฃใฆใใพใใใใใ่ฝใกใฆใใพใฃใใพใ ็ผใ้ใใใใจใฏใงใใพใใ
ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ใงใ้ ญใฎไธญใใผใผใฃใจใใฆใใพ ใใๅคงไธๅคซ
ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ใงใใชใใฏไปๆฐใใ
ๅใ่บซใซใคใใใใใซๆฐใใชใ
ใชใใๆใใฆใใใพใใใใใผใฃใ
ใ่ฟใฅใใฆใใใพใใผใผใฃใจใใฆใใพใใใ ใฆใใพใถใใฏ้ใใงใใใใฉใใใพใ
่ฆใฆใใชใใใฐใใใพใใใใใใใใใจใ ใใใ่ฝใกใชใใชใฃใฆใใพใใ
ใใงใใซๅฝใใฃใ็ฌ้ใๅใๆใใฆใใใใ ่ฝใกใชใใชใฃใฆใใพใใใใใฆใใพใถใใ้
ใใพใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใงใไฝใฏๆบใใฆใใใพ ใใ
ไฝใฏๆบใใฆใใใพใใ
ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
ใชใฉใใฏในใใใพใพใฉใใฉใใจๆทฑใ
ใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใใพใไฝใฏ
่ปฝใใชใ้ ญใฎไธญใฏใฉใใฉใใจ็ใฃ็ฝใซใช
ใฃใฆใใใพใๅฟๅฐใใ็ถๆ ๅฟๅฐใใ็ถ
ๆ ๆทฑใใจใใ
ไปใใ10ๆฐใใฆใใใจใใชใใฏๆฐใใๅฌ็ ใฎไธ็ใธๅ ฅใฃใฆ
ใใใพใ109ๆฐๆใกใซๆ่ฆ
87้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใพใ
654
ๅใๆใใฆใใตใคใณ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใๅ ใใฉใใฉใๆใใฆใใใพใใ
ๅฟๅฐใใๆ่ฆใๅฟๅฐใใๆ่ฆใ้ ญใฎไธญใ
ใใผใฃใจใใฆใใฃใฆใๆฐๆใกใใๆ่ฆใใใ ใใ
่ชๅใฎๆ่ญใฏใ
ใฉใใฉใใจ้ ใใซ้ฃใใงใใใพใใใฎไปฃใใ ็ง
ใฎใใฎๅฃฐใใฎๆใใซ้ไธญใใฆใใใพใใฉใใฉ
ใใจใใฎๅฃฐใซ้ไธญใใฆใใใพใใใใใใจใ ใชใใฏๆฐใใ
ๅใ่บซใซใคใใใใจใใงใใพใใใใฆๅนธใใช ๆ่ฆใซใชใใพใ
ใ
ใใฎ็ดฐ่็ถๆ ไฝใฎไธญใงใฉใใฉใใจ่ฆใใฆใใ ใพใใใๆฐใ
้ใญใใฐ้ใญใใปใฉๆทฑใ็ดฐ่็ถๆ ใๅ ฅใฃใฆใ ใพใใญใ
ใผใใใใผใใไธใซ่กใใพใ
ใใชใใฎๅณๆใ
็งใๅผใฃๅผตใใจ
ไธ็ฌๆปใฃใฆใใพใใๅ ใ่ฆใใใจใซใใฃใฆใพ ใๅฌ็ ็ถๆ ใซ
ๅ ฅใฃใฆใใพใใพใ็นฐใ่ฟใใฐ็นฐใ่ฟใใปใฉใ ใชใใฏๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใๆปใฃใฆใใใใ
ใฉใใใฎๅ ใใพใใใชใใๆฐๆใกใใใใใฆ ใใใพใ
ใ ใใ ใใจๆ่ญใ้ฃใใงใใใพใใใใ็งใฎ ๅฃฐใฏใใฃใใใจ่ใใใฆใใพใ
ใใใใชใใฏใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใงใๆฐ ๆใกใใ็ถๆ
ใใงใใซๅฝใใฃใใๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใๆฐๆใกใใ็ถๆ ไฝใ ใฉใใฉใใฉ
ใใฉใๆตฎใใฆใใๆ่ฆใซใชใฃใฆใใ
่ปฝใใชใฃใฆใใใพใ่ปฝใใชใฃใฆใใใพใใใ ใฆๆทฑ
ใ็ก็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใๆ่ญใฏใฉใใฉใ ใจ็
ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใๆฐๆใกไฝใฏ่ปฝใใชใฃใฆ
ใใใพใๅทฆๆใใใชใใฎไฝ
ใ็ก่ฆใใฆไธใใฃใฆใใใพใใใใชใใฎไฝใ ็ก่ฆใใฆๅทฆ
ๆใไธใใฃใฆใใใพใใ็งใฎๆ็คบ้ใใซไธใ ใฃใฆใใใพใๆใ้ณดใใใจไธ
ใใฃใฆใใใพใใใใฃใใใจๅทฆๆใไธใใฃใฆ ใใใพใ่ชๅใฎ
ๆๆใจใฏ้ขไฟใชใๅทฆๆใไธใใฃใฆใใใพใๆ ใ้ณดใใใจใพใๅ
ใซๆปใใพใไธใใฃใฆใใใใ
ใใใฏใใชใใฎไฝใ่ปฝใใชใฃใฆใใใใใงใ ไปๅบฆใฏๅณๆใ
ไธใใฃใฆใใใพใใใ ใใ ใใจไธใใฃใฆใใ ใพใๅณๆใไธใใฃใฆใใใพใใใ ใใ
ใใจ่ปฝใใชใฃใฆใใใพใใใใ่ฝใกใซใใใ ใจใใใ่ฝใกใซใใใ
ใจใใใๆฒใใงใใใพใใๅ ใซ
ๆปใฃใฆใใใพใไฝใ่ปฝใใชใฃใฆใใใใจใใช ใใฏ็กๆ
่ญใฎไธญใง่ฆใใฆใใใพใๆฐๆใกใใๆ่ฆๆฐๆ ใกใใๆ่ฆ
ใใใซไฝใ่ปฝใใชใฃใฆใใใฎใงใใชใใฏ
็ฉบใ้ฃใใ ใใใซ็ซใกไธใใฃใฆใใพใใพใใ
็ซใกไธใใฃใฆใใพใใพใ
ใใฃใใใจไฝใๆตฎใใฆใใฃใฆใๅนธใใชๆใใ ใใใ
่ฝใกใใใใซใใพใใใใใใใ่ฝใกใใใ ใซใใพใใใใ
ใใใ่ฝใกใใใใซใใพใใใใๆฐๆใกใ
ใใชใใฏไปใไธๅฟซใใธใฎ็ถๆ ใงใใๅนธใใชๆ ่ฆใใใฎ้ณ
ใๅนธใใชๆ่ฆใงใใใญใ่จใใ
ใใฃใใ็ฎใ้ใใฆใฟใพใใใๅนธใใชๆฎต้
ใงใใฃใใใจ็ฎใ้ใใฆใใใพใใใใใชใ ใฏๅนธใใชใพใพๆทฑใ
ใใฉใณใน็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใพใใใใฉใณใน็ถๆ ๆ ่ญใใฉใใฉใใฉใใฉใ็ใฃ
็ฝใซใชใฃใฆใใใฉใใฉใใฉใใฉใ็ใฃ็ฝใซใช ใฃใฆใใใใใๅฟๅฐใใๆ
่ฆใใชใใ
ใใฎๆใ้ไธญใใฆใฟใพใใใใใใใใจใใช ใใฎไธญใงใใฉ
ใณใน็ถๆ ใใใใซไธใใฃใฆใใใพใใใตใใผ ใใตใใผใใใชใใใใใใ
ใจใฉใใฉใใฉใใฉใๆ่ญใฏ้ฃใใงใใใพใใ ใฎๆใ้ไธญใใฆใใใจๆ่ญใฏใฉใใฉใใฉใใฉ
ใ้ฃใใงใใใพใใใใใใชใใฏใจใฃใฆใๆฐ ๆใกใใใพใพใๆฐใใๅใๅ ฅใฃใฆ
ใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใใชใใฏไปใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใใงใใ
ใใฎๆใใใฃใใใจ่ฆใพใใใใ
ใใฃใใใจ่ฆใพใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ ใฆใใใใฆใใ ใใ ใ
็ฎใๅฏใฃใฆใใๆ่ฆใซใชใใจๆใใพใใใใ ใชใใฏใใฎ็ถๆ ใใ
ใฉใณใน็ถๆ ใ ใจใใใใจใใใใใพใใ
ๆใใฉใใฉใใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใ่ฟใฅใใฆ ใใใใใฆใใฎๅฟๅฐใใ็ถๆ
ๅฟๅฐใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ๆฐๆ
ใกใใไฝใใฉใใฉใใฉใใฉใๆตฎใใฆใใไฝใ ใฉใใฉใใฉใใฉใๆตฎใใฆใใ
ใใฃใใใจ็พฝใใใฟใใฟใจ
ๅบใใชใใใใชใใฏใใใซ้ซใใจ้ฃใใงใใ ใพใ
ไธกๆใงใใฟใใฟใใใพใใใฉใ
ใฉใใฉใใฉใไธใใฃใฆใใใฎใๅใใใใงใ ไธกๆใไธใใฃใฆ
ใใฟใใฟใใฟใใฟใจๆบใใใฆใใใพใใใใฉ ใใฉใใจไธใใฃใฆใใใพใ
ใฉใใฉใไธใใฃใฆใใใพใใใใๆ่ญใฏ
ใฉใใฉใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใใชใใฏ่ปฝใๆ ่ฆใง
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใฆ็งใฎ
ใใฎๅฃฐใ ใใซ้ไธญใใใใจใซใชใใพใๆ่ญใ ็
ใฃ็ฝใซใชใไปฃใใ็งใฎใใฎๅฃฐใๆถใใฆใใๆ ใฎๅฐไฝ็ถๆ ใฏ็ถ
ใใพใใ
็ฉบใ้ฃใใงใใใใชใใฏ้ใใฆใใใพใใใ
ใใผใฃใใใใฟใใฟใจ้ใใใฆใใใพใใ
ใใผใฃใใใจ้ใใใฆใใใพใใ
ใใใๅฐไฝ็ถๆ ใใใๅฐไฝ็ถๆ
ใใใซใใชใใฏๅคใใฃใ้ฃใณๆนใ
ใใฆใใพใใพใๅคใใฃใ้ฃใณๆนใใใฆใใพใ ใพใในใซ
ใผใใๆใฃใฆใฟใพใใใไธกๆใงในใซใผใใๆ ใฃใฆใฟใพใใใ
ใใฎใพใพใใฟใใฟใใฟใจ้ฃใฐใใฆใฟใพใใใ
ใใใใใจไธๆฐใซไธใใๆ่ฆๅนธใใชๆ่ฆใซใช ใใพใใใ
่ฉใจ่ฉใจใในใซใผใใๆใกใชใใ้ฃใฐใใฆใฟ ใพใใใใๅนธใใชๆ่ฆใงใใใชใใฏ
ไธๆฐใซใใฉใใฉใใฉใใฉใใๆฟใใๆบใใใฐ ๆบใใใปใฉใใใฎ
ไธๆใใในใใผใใไธใใฃใฆใใใพใใไธใ ใฃใฆใใใพใใใ
ใใใฆใไธไฝใใพใไธใใฃใฆใใพใใใ
ใใใฆใไธ็ชไธใพใงไธใใฃใฆใใฃใใใใใฎ ใพใใพใงใญใผใใใฆใใใพใใใใใใฎใพใพ
ใญใผใใใฆใใใพใใใใใใชใใฏไปใ็ฉบใพ ใงใใชใ้ซใ
ใจใใใ้็ใพใงไธใใใใจใใงใใพใใใ ไปใพใง่กใฃใใใจใใชใ
็ถๆ ใๅนธใใงใใใใใใใ
ๅฌใใ็ถๆ ๅนธใใช็ถๆ ใงใใใใชใใฏ
ๅนธใใชใฎใง็ฌ้กใซใชใฃใฆใใพใใใใชใจใใ ใพใงใฉใใฉใ
ใใชใใฏๅนธใใงใฉใใฉใ็ฌ้กใซใชใฃใฆใใพใ ๅนธใใงใ
ๅนธใใซใชใฃใฆใใพใใ็ฌ้กใ
่ฆใใใใจใซใชใฃใฆ
่ชๅใๅนธใใฃใฆใใใใจใฟใใชใซไผใใใใจ ใใงใใพใๅนธใใงใ
ๅนธใใงใใใจใฃใฆใๅนธใ
ใใ้ใใฆใใใพใใใใใฃ
ใใใจใพใใพใใใใชใใใใฃใใใจ้ใใฆ ใใ
ใพใใใ
ใใฃใใใจ็ๅฐ
ใใ
ใ
ใชใใฏๅบงใใใจใใงใใพใ
ๅบงใฃใฆใฟใพใใใใจใฆใๅนธใใชไฝ้จใใใพใ ใๅบงใฃใฆใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฃใใๅบงใฃใฆใฟใพใใใๅฟๅฐใ ใ็ถ
ๆ ใงใใใชใใฏใจใฆ
ใๅนธใใชใพใพๆฐใใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใพใ ใ
ใใฃใใ็ฎใ้ใใพใใใใใฃใใ็ฎใ้ใ ใพใใใๆทฑ
ใใตใคใณใฎใพใพใใฃใใ็ฎใ้ใใฆใฟใพใใ ใใใชใใฎๆ่ญ
ใใฉใใฉใ้ ใใชใฃใฆใใพใใพใๆ่ญใใฉใ ใฉใ้ ใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ๆฐๆใกๆ่ญใใฉใใฉใ้ ใใชใฃใฆใใพใใพใ ไฝใ
ไฝใ ใๅใใใชใใชใฃใฆใใพใใพใ
็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใพใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ ใใพใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใพใ
ไปๅบฆใใใใใงใใซใคใใ็ฌ้ใใชใใฏ็ฎใ ้ใใใพใพ
็ใฃ็ฝใช็ถๆ ไฝใๅใใใชใใชใฃใฆใใพใใพ ใใไฝใๅ
ใใใชใ็ฎใ้ใใฆใฟใพใใใ็งใฎๅฃฐใฏๅใ ใใพใใใใชใใฏไฝ
ใๅใใใชใ็ถๆ ใงใ
ใใฃใใใจ็ฎใไธใใฆใฟใพใใใ
็ฎใฎๅใซใใไธ็ใฏ็ใฃ็ฝใงใใช
ใใชใใใชใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใฎใใฎใงใๆ่ญ ใฏๅฎๅ จใซ
้ฃใใง็งใฎใใฎๅฃฐใซๅๅฟใใใใจใๆญฃใใใ ใใไป
ใใชใใฎไฝใฏ็่งฃใใฆใใพใใใชใใฏๆ่ญใ
ใชใ็งใฎใใฎๅฃฐใ่ชๅใฎๅ จใฆใ ใจใใใใจใ ๅใ
ใฃใฆใใพใใจใฃใฆใๆฐๆใกใซๆธๆปใง
ไปใใใฏๅกพใงใใ
ๅกพใจใใๅ ดๆใฏใใชใใซใจใฃใฆๅนธ
ใใซใใฆใใใใปใฏใทใผใชๅ ดๆใ ใจใใใใจ ใ่ช่ญใใฆใใพใใพใใ
ๆฐๆใกใใๅ ดๆใปใฏใทใผใชๅ ดๆใง
ใใใจใใใใจใใชใใฏ่ช่ญใใฆใใพใใพใ
ใใฃใใใจ
ๅบๆฟใๆฌฒใใใใชใใฏไปใพใง็ต้จใใใใจใ ใชใ
ๆฐใใ็ต้จใใใฆใฟใใใชใใพใใ
ใใๅฟ
ๅฐใใ็ถๆ ใงใใชใใฎ่
ๅฎๅ จใซ็ธใใใฆใใพใใพใใ
ใใชใใฎๆใไปไธกๆใใฃใคใใฆใใพใใพใๆค ๅญ
ใฎๆจชใซใใฃใคใใฆใใพใใพใๆค ๅญใฎๆจชใซใใฃ ใคใใฆใใพใใพใใใๆฐๆ
ใกใใ็ถๆ ๆฐๆใกใใ็ถๆ ่บซๅใใๅใใใจ ใใงใใพใใ
ใใชใใฏไป่บซๅใใๅใใใจใใงใใพใใ
ใใใฆๆใฎ้ณใใฎ้ณใ้ณดใใจใใชใใ
ไปใพใงใซๆใใใใจใใชใ็ใใใใฉใ
ๆฐๆใกใใๅบๆฟใ
ไฝๅ จไฝใซๅใๅ ฅใใฆ
ใใพใใพใ
ๆ่ญใๅฐใใใคๆปใฃใฆใใพใๆปใฃใฆใใพใใ ใใ
ใใชใใฎไธก่ ใฏๅฎๅ จใซๅบๅฎใใฆๅใใใจใฏใง ใใพใใ
ใใใซๆใฎ้ณใงไปใพใงใซๆใใใใจ
ใใชใๅบๆฟใๅใใใใจใซใชใใพใ็ใใใ ใฉใๆฐๆใกใใๆ่ฆใ
ใชใใไปใพใงใซไฝ้จใใใใจใใชใๆ่ฆใงใ ใ
ใใงใใซๅฝใฆใ็ฌ้ใใชใใฏๆ่ญใๆปใฃใฆใ ใพใๅๅๆปใฃใฆใใพใ
ๆปใฃใฆใใๅๅๆปใฃใฆใใใใใๅฌ็ ็ถๆ ใง ใ
ใชใฎใงใใฎ้ณใ่ใใจใใชใใฏไปใพใงใซ
ใชใๅบๆฟใงใฉใใใใใใชใใชใฃใฆใใพใใพ ใใ
ๅฟๅฐใใๆ่ฆๅฟๅฐใใๆ่ฆใ ใใ ใใจใใฎ็ฅ ็ต
ๅผทใใชใฃใฆใใพใใใชใใซใจใฃใฆๅผทใใชใฃใฆ ใใพใ
้ใใใใใใฉใ้ใใใใชใ
้ใใใใใใฉใ้ใใใใชใ
ใใฎๆ่ฆใใชใใซใจใฃใฆ้ใใใใใใฉใ้ ใใใใชใๆ
่ฆ
ไปใใฎไธกๆๅใใใใจใใงใใพใใ
ไธกๆใ้ขใใพใใ็ซใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใใฎไธกๆใ้ขใใใใจใใงใใใฎใง
็ซใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใไปๅบฆใฏไธก่ถณใใพใๅบใพใฃใฆใใพใใพใ
ๅบใพใฃใฆใใพใใพใไธก่ถณใๅบใพใฃใฆใใพใใพ ใใใใฎ็ถๆ ใงใพใ
ใใฎ้ณใ่ใใจๅบๆฟใๅผทใใชใฃใฆใใพใใพใ
ใ ใใ ใใจๅจๅใๅคงใใใช
ใฃใฆ่ใใใใ
ใ ใใ ใใจๅนๆใใคใใพใใใใชใใฏใใๅ ฅ ใใใชใใชใฃใฆใใพใใใใใๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ใใใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅผทใใงใใใ
็ฎใ้ใใฆใฟใพใใใใใใใใใจใใใซใฏ ไธๆ่ญฐใชๅฃใใใใ
ใชใใ่ฟฝใฃใฆใใใ
ใใฎๆญฃไฝใๅใใใฏใใงใ้ใใใใจใฏใงใ ใพใใ้ใใ
ใใจใฏใงใใพใใ้ใใใใจใฏใงใใพใใ
ๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใพใใใใชใใฏๆฐ ๆใกใใใพใพๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใพ
ใใพใใ็งใฎใใฎๆ็คบใ่ชๅใฎๆๅฟใ ใจใใ ใใจใฏ
ใใชใใฎไฝใๆปใใจไปใจใฆใ็ฑใใชใฃใฆใใพ
ใใพใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใจใฃใฆใ็ฑใใงใใใผใฃ
ใใใจ่ตทใไธใใฃใฆใใใใฎ็ถๆ
ใใผใฃใใใจ็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใพใใใใ
ใจใฆใๆใใงใๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฏใ
ใใ
ๆใใงใๆใใจ่จใใฐ่จใใปใฉๆถผใใใฏใชใฃ ใฆใใพใใ
ๅฎๅ จใซๆใใๅใๆใใใจใฏใงใใพใใใใ ใ่จใฃใฆใใ
ใ
ใใฎๆใใ่งฃใ้คใใใใซใใชใใฏๆใ่ฑใ ใฐ
ๆถผใใใชใใจใใใใจใใใใฃใฆใใพใใใฃ ใ
ใใจๆใ่ฑใใงใใใพใใใ่ชฐใ่ฑใใงใใพ ใใ
ไปใฎใใจใๆใใฎใงๆใ่ฑใใงใใใพใใใ
ใใใใใจๆถผใใใใจใใใใใพใ
ในใซใผใใ่ฑใใงใฟใพใใใใใใใใจ
ๆถผใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใไปๅบฆใฏไธใ็ธซใใพใใใใ
ใใใใใจใใใๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใใใใใพใ ็ฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใๆถผใใ้ขจใใใชใใ
ใพใใง
ๅนธ
ใใฎใชใผใซใซใใชใใฎๅจใใซ
ๅนใใฆใใพใใ
ๅฌใใใชใใพใใใๅฌใใใชใใพใใใ
ๅฌใใใชใใพใใใๅฌใใใชใใพใใใๅฌใ ใใชใใพใใใๅฌใใใชใใพใใใ
ๅฌใใใชใใพใใใๅฌใใใชใใพใใใๅฌใ ใใชใใพใใใๅฌใใใชใใพใใใๅฌใใ
ใชใใพใใใๅฌใใใชใใพใใใๅฌใใใชใ ใพใใใ
ๅฌใใใชใใพใใใ็ฎใ้ใใใพใพๆ่ญๅฎๅ จ ใซ้ฃใใง็งใฎๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใพใใใปใ
็ฎใ้ใใๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใพใฃใใใชใ
ใฏๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใพใฃใใปใไฝใใใใ ใชใๆใไบบ
ๅฝขใ ใใใ็งใฎ่จใ้
ใใซๅใใใ ใ
ๅพใใ่ฆใฆใใใ
ใใใฆ
็งใฎใใใซใปใฏใทใผใซ
ใๅฐปใๆฏใฃใฆใใใ
ใใชใใฏไปใใฎ
็ถๆ ใ ใจใจใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใใกใใ่ฆใฆใใใ
็งใซ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใ
็ง
ใซ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใ
ใใฎๅญใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใๅฎ้จไฝใ ใ
ใใ็งใฏ็ขบไฟกใใใ
็งใฎไบๆณ้ใใใใณใฏๅญฆ็ฟ่ฝๅใๅฌ็ ๅญฆ็ฟๆณ ใงใฟใใฟใใขใใ
ใใไธๅบฆ่ฆใใใใจใฏใในใฆๅฟใใใใจใชใ ้ ญใซๅ ฅใ
ๆผ็ฟ็ใ100ๆกใพใง่ฆใใใใจใซๆๅใใ
ใใใใฟใช
ใใ
9,1,2,3,
4,5,6,7,8,9,
10,11,12,13,
14,
15
ใใใฆๅ ๆใใปใณใใปใใทใงใซๅญฆๅใฎ็ๅพใ ๆตทๅคใซ้ใฃใใใไธๅญใ ใใฏๆๆพใใชใใฃใ
ใชใใชใใปใณใใฆใชใจใผใซๅฅณๅญฆ้ขใซๅคใใฆใ ใๆฐธ็ฌๅใ
ๅๅบฆ็งใฎใใฎใซใใใใใซไธๅญใ่ปขๅ ฅใใๅ ้จใใๆงๅญใๆขใ
ใใใซๅฉ็จใใใใฃใใใใ ไธๅญใฏไธก่ฆชใฎ้ฝ
ๅใง่ปขๆ กใใพใไธๅญใฏไธก่ฆชใฎ้ฝๅใง่ปขๆ กใใพ ใ
ใใใงใใ
ไธๅญใฏ่ปขๆ กใใฆใ้ ๅผตใใพใใ
ไธๅญใฏ่ปขๆ กใใฆใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใฎไฝๆฆใฏๅคฑๆใใใ
้ท็ฌๅใฏ็งใ่ญฆๆใใฆใใใ็ฌ่ชใซๅฌ็ ใฎๆ ่กใ่บซใซใคใใฆใใใใจใฏ่จ็ฎๅคใ ใฃใใ
ใใฎใพใพไธๅญใใปใณใใฆใชใจใผใซๅฅณๅญฆ้ขใซ็ฝฎ ใใฆใใใใจใฏไธๅฎใชใฎใงใๆฐใใชใจใใใธ
้ใใใจใซใใใ
็งใฎ็ญไธญๅ ใซใใๅญฆๅใฏใพใ ใใใใใใใ
ๆฐธ็ฌๅใฏใใใจใใจ็งใฎใผใใฎ็ๅพใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใใใ็งใๆๆใใๆ้ซใฎ้ธๆใจ่จใฃใฆ ใใใ ใใใ
ๅๆใฎๅทๅๅใ็นใซใใใฃใใใๅไบบ็ใชๆ ๆ ใงๆฐธ็ฌๅใๆใซๅ ฅใใใใจใใ่กๅใซ้งใ
ใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใ็งใซใใใใใฆใใพใไฝใใๆใฃใฆ ใใใใ ใ
ๅใใฆๅฝผๅฅณใใกใจๅบไผใฃใใฎใฏใใใ5ๅนดๅ ใฎ่ฉฑใ ใ
ๅใใกใฏๅฟ็ๅญฆใๅฐๆปใใฆใใใ ๅฌ็ ใฎไธ ็ใจใใใใฎใ็ฅใฃใฆใใใ?
ๅฌ็ ใฃใฆใใฎๅฌ็ ่กใฎใใจใงใใ?
็ฅใฃใฆใพใ็ฅใฃใฆใพใ ใชใใๆใจใๅๆใซ ไธใใฃใกใใใใคใ ใใญใใใ ใญ ไธๆ่ญฐใช
ไธ็ใชใใ ใๆฌๅฝใซใใใไฟกใใใใ?
ใงใๅฌ็ ่กใฃใฆใชใใใใใใฌใใจใใง่ฆใฆ ใใ ใใใๅคงใใใซๅใใฆใใใจใใใฆ
ใชใใใคใณใใญใ ใฃใใใใชใใใชใใผใงใ ใใใใใใชใใใชใ
ใใงๅใใกใซใไฝ้จใใฆใปใใใใ ใใฉใใ ใญใ?
็งใใกใ?
ๅฌ็ ่กใงใใ?
ใใใกใใฃใจ้ข็ฝใใใใๆฌๅฝใซ?
ใพใใฉใใชๆใใ ใฃใใๆๅพใซๆๆณใ่ใใ ใใใฆ็ ็ฉถใฎไธ็ฐใจใใฆๅ ฑๅใใฆใใใใฎใง
ๆฉ้ใ ใๆพ่ชฒๅพ2ไบบใจใๆฅใฆใใใใใช
ใใใใพใใใใใใพใใใใใไธไบบใใค5 ๆใซใพใๆฐธ็ฌใใใฏใใใใฆ
6ๆๅใซๅทๅใใใฏใ้ ผใใ ใใใผ
ใชใใๅ็ทจ่กใจใใฃใฆใงใไปๆฅใใใชใ?
ใใผใงใใชใใๆฅฝใใฟใใผใงใใชใใใชใใ ใใผใจใใฃใฆ็ตๆงใใใตใใฃใจใใฃใฆใใใ
ใใ็งใ่จ็ปใ็ซใฆใใใใฎใใฃใใใจใชใฃ ใใฎใฏ
ใซใผใใณใ้ใใใใฏใๅฟใ่ฝใก็ใใใใญ
ใใใงใฏ
ๅงใใใใใฉใๅฟใฎๆบๅใฏใใใใ?ใใใฏ ใใใใใงใใงใฏๅงใใใ
ใฏใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใใใใใใจๅฟๅฐใใ
ใชใฃใฆใใใ็งใฎใใฎๅฃฐใ่ใใฆๅ ใ่ฆใฆใ ใใใใใใใจ
ใพใ็ฌใใๅขใใฆใใใ
็ฌใใๅขใใฆใใ็ผใ้
ใใใชใฃใฆใใใใใฉใๅฟๅฐใใใพใ ็ฎใ้ ใใฆใฏใใใชใใใๅ
ใ่ฆใฆใใใใ ใ
ใใใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใๆฐๆใกใ ใใชใฃใฆใใใใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ ใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใจใใพใถใใ้ใใใชใฃใฆ ใใใ้ ญใใ ใใ ใใจ็ใฃ็ฝ
ใซใชใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใงใใซใคใใพใงใฏ็ฎใ้ใใฆใชใ ใจใใใชใใใพใถใ้ใใใใฉใ
้ ๅผตใใใ ใใใใงใใซใคใใ็ฌ้ไธๆฐใซๅ
ใๆใใฆใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใผใผใฃใจใ ใฆใใใผใผใฃใจใใฆไธๆฐใซๅใๆใใฆใใ
ใใๅคงใใ็ถๆ ๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใๆฐๆ ใกใใ็ถๆ
10ๆฐใใฆใใใจๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใๆ ่ฆใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใๆ่ฆใซใชใฃใฆใใใ109ๆฐๆ
ใกใใๆ่ฆ87ไฝใฏใจใฃใฆใ่ปฝใใชใฃใฆใใ
65ใใชใใฏๆทฑใใจใใๅ ฅใฃใฆใใ
43ๆทฑใใจใใๅ ฅใฃใฆใใฃใใ
2
1ๅใไธๆฐใซๆใใฆใใใฉใใฉใๆใใฆใใ ใฉใใฉใๆใใฆใใๅใใฉใใฉใๆใใฆใใ
่ฉใฎๅใ่ ฐใฎๅใ่ ใฎๅใๅฎๅ จใซใใฉใณใใฉ ใณใฎ็ถๆ ใงๆใใฆ
ใใใใปใๆใใฆใใๅฟๅฐใใ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถ
ๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใ้ท็ฌใใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅ ใใใจใใงใใชใ
็งใฎใใฎๅฃฐใ่ใใฆใใใจใจใฃใฆใๆฐๆใกใ ใ็ถๆ ใ
ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ
ใ ใ้ท็ฌใใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใๅฟ
ๅฐใใ็ถๆ ้ ญใฎไธญใฏใฉใใฉใใจ็ใฃ็ฝใซใชใฃ ใฆใใใ็ใฃ็ฝ
ใซใชใฃใฆใใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ
็งใฎๅฃฐไปฅๅคใฏ่ใใใพใใ็งใฎใใฎๆ็คบใซ
้ไธญใใฆใใใจๆฐๆใกใใๆ่ฆใง็ใฃ็ฝใซใช ใฃใฆๅใใฉใใฉ
ใๆใใไธๅใตใคใณ็ถๆ ๅ ฅใ
ไฝใฏใชใฉใใฏในใใฆ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ
ใใใใใใใฎ็ถๆ ใๆฐๆใกใใใใจใใใช ใใฎๆฌ่ฝใฎไธญใง
ๅ จใฆ็่งฃใใฆใใพใๆ่ญใฏๅฐใ
ใใค็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ้ฃใใงใใใพใใๆฐๆใก ใใๆ่ฆใฏไฝใฎไธญใงๆฌ่ฝใ่ฆใใฆใใใพใ
ใใชใฉใใฏในใใ็ถๆ ๅฟๅฐใใ
ใใฎๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใใใๅฌ็ ็ถๆ ใงใ็นฐใ่ฟใใฐ็นฐใ่ฟใใปใฉ ๆทฑ
ใๅฌ็ ็ถๆ ่ชๅใใๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใซๆ ่ญใฏใฉใใฉใ้ฃ
ใใงใใๅใใฉใใฉใๆใใฆใใใใใใจใฃ ใฆใ่ปฝใใฆๆฐๆใก
ใใ็ถๆ ใใชใใฏไฝใฎๆฌ่ฝใฎไธญใงๅใใฆใใ ใพใใใใซ
ไธๅบฆๆใๅฉใใจใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใ่งฃใใพใใใใใชใใฏใใใซๅฌ ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใใพใใ
ใใใงใใ?
ใใชใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใใๅ ฅใใใจใใงใ ใพใใใ
ไธๅบฆใๅฌ็ ็ถๆ ใ่งฃใใพใใ
3ใ2ใ1ใใปใใ่ตทใใใ
ใฉใใ ใ?
่ปฝใใชใฃใใใ?
้ท็ฌใใใฏใๆ่ญใ้ฃใใงใใใใ ใใฉใๆฐ ๆใกใใใฃใใใ?
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใงใใใใ ใญใปใ่ฆใฆใฟ ใใใพใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใปใๅใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใๆฐๆ ใกใใใใจใๅใใฃใฆใใพใฃใใใ
ไธๆฐใซๅใๆใใฆๅคฑ็ฅใใใใใซใใงใใซๅฝ ใใฃใใไธๆฐใซๅใๆ
ใใ็งใๅผใฃๅผตใใฐใใใซ็ฎใ่ฆใพใใใใพ ใใใฎๅ ใ่ฆใใจใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใ
ๅคฑ็ฅ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใใ
ๅใใใๅใๆใใใ
ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
ๅจใใฎ้ณใฏๆฐใซใใชใใงใ็งใฎใใฎๅฃฐใ ใใ ่ใใใใ
ๅจใใซไฝใใใฃใฆใๆฐใซใชใใชใใ
่ชๅใฎไธ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใใปใ็นฐใ่ฟใใใ ใจใใใซๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใป
ใ่ตทใใฆใใใ่ตทใใฆใใใใปใ็ ๆฐใใใ ใใ
็นฐใ่ฟใใฐ็นฐใ่ฟใใปใฉใปใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซ ใชใฃใฆใใใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใช
ใฃใฆใใใปใๅคฑ็ฅใใฆใใพใๆฐๆใกใใใทใง ใใๆฐๆใกใใ
ใทใงใใ
ๅใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใใใซๆทฑใใจ ใใๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใจใพใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใ ็นฐใ่ฟใใ
ไฝใไฝใ ใๅใใใชใใชใฃใฆใใใจๆใใใฉ ใใผใใจใใฆใใไธ
็ฌใซใใฆๅ ฅใฃใฆใใไธ็ฌใซใใฆๅ ฅใฃใฆใใใ ใฎ
ๆฐๆใกใใๆ่ฆ
ใใฃใใใจใใชใใฏๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพ ใใไปๅบฆใฏ
ไธ็ฌใซใใฆๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใใพใ
็งใใใงใใซๆใๅฝใฆใใจ
ๅฏใ็ฎใฎ็ถๆ ใงใใฎใพใพๅคฑ็ฅใใฆใฟใชใใใ ใใใใจ
ไปใพใงใซใชใๆ่ฆ
ใใฉใณใน็ถๆ ใฎใพใพๅคฑ็ฅใใใใจใซใชใใ่ตท ใใฆใใป
ใๆฐๆใกใใๆ่ฆใใใๆ
ใซๅคใใใใใฎๆใ่ฆใฆใปใใใใ ใใ ใ็ฎ ใๅฏใฃใฆใใใใฉใณใน็ถๆ ใใฎใพ
ใพ็ฎใ้ใใใพใพๅคฑ็ฅใใฆใใพใใใใใๆฐ ๆใกใใ็ถๆ ใใฉใณในใงๅคฑ็ฅใใฆใใพใ
็ฎใ้ใใฆใใใ็ฎใ้ใใใพใพใใฉใณใน็ถ ๆ
ใใฃใใ่ตทใไธใใใ่ตทใไธใใฃใ้ก
ใใๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ใใ
ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ใตใใตใใใฆใใใปใ่ฆ็ทใใ ใพใใฃใฆใใ
็ฎใฎๅใซๆใใใใใใฉใไปไฝใๅใใใชใ ใชใฃใฆใใ
ใใชใใฎๆ่ญใฎไธญใซใจใฆใๆฐๆใกใใๅฌ็ ็ถ ๆ ใจใใใฎใไฝใซใคใณใใใใใ
ใพใใไปใใชใใฏใใใๅฐใใ็ถๆ ใงใ
็ญใใใใจใใงใใพใ็งใฎ่ณชๅใซ็ญใใฆใใ ใ้ท็ฌใใ
ไปใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ?
็ญใใฆใใใใใฏใใๆฐๆใกใใใญใ
ๆทฑใ็ก็ ็ถๆ ใใใฃใจๆทฑใ็ก็ ็ถๆ ใซใชใใ ใใใ?
ใฏใใใใใ ใญใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใ
็งใฎ่จใ้ใใซๅใใฆใฟใใใ
ๆ่ญใๅฎๅ จใซใชใใชใใใ็ฎใ้ใใฆใใใ ใ
ใใใใใฎใพใพใใชใใฏๆ่ญใๅฎๅ จใซใชใใช ใใใพใใงไบบๅฝขใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใใใฎ
ใพใพๆญขใพใฃใฆใใพใๆญขใพใฃใฆใใพใๆญขใพใฃใฆ ใใพใๅใ
ๆใใ็ถๆ ใงๆญขใพใฃใฆใใพใใๆ่ญใใชใใช ใฃใ็ถ
ๆ ใใชใใฏๆฐๆใกใใ็ถๆ ๆทฑใ็ถๆ ใใชใใฏ ใ
ใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใใพใใใใชใใฎๆ่ญใง ใฏใชใ็งใฎๆ็คบใซใใ็ซใกไธ
ใใฃใฆใใพใใใใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใใใ ใใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใใผใ็ถๆ ็ฝ
ใใใฎๆใซใใฟใณใใจใฃใฆใฟใใ
ใใใใใจ้ๆพ็ใชๆฐๆใกใซใชใใใจใฃใฆใ ใใ
ใใใฆ
ใใฃใใใจในใซใผใใใใใฃใฆ
ใฟใใใใใใใใจใใใซ้ๆพๆใซใใชใใฏ ๅนธ
ใใซใชใฃใฆใใ้ๆพใใใฆๅนธใใซใชใๅนธใใซ ใชใ
ใซใผใใๅทกใฃใฆใใใๅนธ
ใใซใชใใ
ๅนธใๅนธใ
ใซใชใ
ๆ่ญใฎๆนใใฉใใฉใใจ้ฃใใงใใฃใฆ็งใฎใใฎ ๅฃฐ
ใใใชใใฎไฝใในใฆๆฏ้ ใใฆใใใพใใใใผ ๅนธใ
ใใใฆใพใๆใ่ฆใฆใใใ็ฎใ้ใใฆๆใ่ฆ ใฆ
ใใฎใพใใพใฎ็ถๆ ใงใใใจๅนธใใซใชใฃใฆใใ ๅฌใใใชใฃใฆใใใใปใ็ฌ้ก
ใซใชใฃใฆใใๅฌใใใชใ
ใใใฆๆใ่ฆใฆใใใใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใงใปใ ใพใไบบๅฝขใฎใใใซๅบ
ใพใฃใฆใใพใใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใงๅบใพใฃใฆๅบใพ ใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใ็งใซ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใๅนธใใช
็ถๆ ๅนธใใช็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใ
ๅนธใใ ใใใใชใ
ใฏในใซใผใใไธใใใฆในใซใผใใใใ
ๆฐๆใกใใในใซใผใใไธใใใฆ
ใใชใใฏ่งฃๆพใซใชใฃใฆใใ่งฃ
ๆพใใใฆใใใใๆฐ
ๆใกใใใใไธๅบฆ็ญใใฆใฟใใๆฐธ็ฌใใ
ใฏใๆฐๆใกใใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ ใ?
ใชใใใใงใใใใ ใญ
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใจใๅนธใใซใชใใ็งใฎๅฃฐใ ่ใใฆๆใไบบๅฝข
ใซใชใใใจใๅนธใใซใชใ็ฎใ้ใใฆใใใใ ใฎๆใ่ฆใฆใใใ
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใใงใใใไธๅบฆ่จใฃใฆใ
ใใ
ใใงใขใใชใผไบบๅฝขใซใชใใใใงใใใใงใฏไธ
ใๆใใฆใฟใใใปใๆใใใๅนธใใซใชใฃใฆใ ใๅนธ
ใใซใชใฃใฆใใใ
ใใไธๆ่ฑใใงใฟใใใ
ๅนธ
ใ
ใซใชใใใใซใพใๆใ่ฆใฆใใใใใฃใใใจ ่ฆใฆใใใๅใฏใใใใใจใฃใฆ
ใๆฐๆใกใใใชใใใใซๅฌ็ ็ถๆ ๆทฑใใชใใ ใใซใพใใงไบบๅฝข
ใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใ็ฌ้กใซใชใฃใฆใใใ ็ฌ้กใฎใพใพ็ฎใ้ใใฆ
ใใใญใณไบบๅฝขใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใใใงใ ใซๅฝใใฃใ็ฌ้ๅใฏใใใญใณไบบๅฝข
ใซใชใฃใฆใใพใใใฎใพใพๅบใพใใใปใๅบใพใ ใชใผ
ใซใใใใใชใใพใพๅใฏใใฎๅ ดใง
ใใใญใณไบบ้ใใใๅนธใๅนธใใ ใ
ใใๅนธใ็ด
ๆด
ใใใๅพใใๅใใฆใใใใๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใๅนธใ
ไป
ใใใฆๅพใใๅใใใใพใๅบใพใฃใฆใใพใใ ๅบใพใฃใฆใใพใใใฎใพใพๅบใพใฃใฆใใพใใใป
ใไฝๅ จไฝใๅบใพใฃใฆใใๅบใพใฃใฆใใใใ่ ใ่ฝใกใซใใใ
ใจ่ใ่ฝใกใซใใใใจใใใ ใญ
ๅฌ็ ใซใใใใใใฆไปๆนใใชใใชใฃใฆใใพใ ใพใใ
ใปใๅใๅใใฆใใใใใใใใ
ๅใๅใใฆใใใใใใ
ๅใฏๆทฑใผใใตใคใณใซใใกใใฃใใใใใ?
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็งใฏๆใ ไบบๅฝข
ใงใใใใ็ฎใ้ใใฆ่จใฃใฆใใใ็งใฏๆ
ใไบบๅฝขใงใใใใๆใไบบๅฝข
ใใชใใฏใใฎใใใคใไบบๅฝขใซใชใ็ถๆ ๆทฑใๅฌ ็ ใซใใคใงใใใใใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใชใใฏๅฌ็ ใซใใคใงใใใใใใใงใใใ ใใใใใงใใใใ ใญ
ใใใใใใใใฆๅฌ็ ใซใใใฆใใใ็ง
ใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใใๆๆใฎใใจใ ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใไป
ใคใณใใใใใใ
็งใฏๆๆใฎใใจใๅฅฝใใงใ่จใฃใฆใใใ็งใฏ
ๆๆใฎใใจใๅฅฝใใงใใใใใไธๅบฆ่จใฃใฆใ ใใ
็งใฏๆๆใฎใใจใๅฅฝใใงใใใๅใฏ
ๅฌ็ ใใใใฆใใใใใใซไธ็ๆธๅฝๆ
ๆใซ
ใใใขใใผใซใใฆใใพใใพใใๅคงไธๅคซ็งใฏใ ใคใ ใฃใฆๅฌ็ ใใใใฆใใใพใใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใงใ3ใคๆฐใใใจไธๆฐใซๆ่ญใ ใชใใชใฃใฆ
ๅๆใใใ321ใปใๅๆใใฆใใใปใ
ๅๆใใฆใใใใ้ทใใ
ๅใฏใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใ ใใฏใๆฐธ
็ฌๅใฏไปใฉใใช็ถๆ ใชใใ ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใๆใไบบๅฝขใซใชใใชใใ
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใใใๆใไบบ
ๅฝขใซใชใใใใใใ ใญ
ใงใฏๆฐๆใกใใ็ถๆ ็ฎใ้ใใใพใพๅคฑ็ฅใใฆ ใใใ็ฎใ้ใใฆใใใใปใๆ่ญใชใ
ใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใงๅใใใชใใชใใใพใใใ ใฆใใใใใใญ
ใใใงใฏ
ๅฟใฎๆบๅใฏใใใใ?
ใฏใใงใฏใๅทๅใใใใใใฏใใใ้กใใใพ ใใงใฏใใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใ
ใใฎๅ ใ่ฆใฆใใใใใใใใจใใใผใใใพ
ใถใใ้ใใผใใชใฃใฆใใใใใใใใจใใ ใใผใกใใๆ่ฆ้ ญใฎไธญใใผใผ
ใฃใจใใฆใใใใใฉใใใใผใกใใใชใฃใฆใ ใใใพใถใใผๆ่ฆใใใ
็ผใ้ใใฆใฏใใใชใใ็งใใใงใใซใคใใ ใพใงใฏ็ผใ้ใใฆใฏใใใชใ
ใใใ่ฝใกใๆ่ฆใใฎๅ ใ่ฆใฆใใฃใฆใใใ ใใใใใจ็ฌใใฉใใฉใ
ๅขใใฆใใใใใใฉใใพใ ็ฌใ็ฌใใ ใใฏๅข ใใฆใใใใใฉใ
็ผใ้ใใฆใฏใใใชใใใใใ่ฝใกใๆ่ฆใซ ใชใฃใฆใใใใใ่ฝใกใๆ
่ฆใซใชใฃใฆใใ
ใใงใใซใคใใ็ฌ้ใพใถใใ้ใใฆใใใพใ ใพใถใใฏ้ใใใใใฉใใพใ
่ฆใฆใชใใใใใชใใใใใคใใใไธๆฐใซๅ ใๆใใฆใใใ
ๅใๆใใฆใใใพใถใใ้ใใฆๅใๆใใฆใ ใไธๆฐใซใใไธ
ๆฐใซๆใใฆใใๆทฑใใจใใๅ ฅใฃใฆใใใไปใ ใ10ๆฐใใฆใใใจ
ใใชใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใใ ใ่ฝใกใ็ถๆ ใงใใใ
109ใฉใใฉใใจ่ชๅใฎไธญใงๅ ฅใฃใฆใใใ
87ใใใ่ฝใกใ็ถๆ ใ
65้ ญใฎไธญใใผใผใฃใจใใฆใใใพใใๆทฑใใจ ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใ้ ญ
ใฎไธญใใ ใใ ใใจ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใพใใใ
43
21ๅ ฅใฃใฆใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใ่ฝใกใ็ถๆ
ๅใใฉใใฉใๆใใฆใใพใ่ ใฎๅใใฉใใฉใ
ๆใใฆใใพใ่ฉใฎๅใใฉใใฉใๆใใฆใใพใ ใใชใใฏ่ปฝใๆ่ฆใง
ๅใใฉใใฉใๆใใฆใใพใใใใฎ็ถๆ ใใ่ฝ ใกใ็ถๆ
ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ
็ฝใซใชใฃใฆใใใพใใผใผใฃใจใใฆใใฆๆ่ญใ ้ใๅขใธใจ้ฃใใงใใใพใ
ใใใใใใฏใใชใใฎๆณๅใฎไธ็ใงๅนธใใชไธ ็ใงใ
ใใชใใฎๆ่ญใฏใฉใใฉใใจ้ฃใใงใใใพใใ ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ
ใใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ
ๆทฑใใจใใใๅ ฅใฃใฆใใพใๆทฑใใจใใใฉใใฉ ใๅ ฅใฃใฆใใพใใใฎ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใใฎๅฌ็ ็ถๆ ใฏใใชใใฏไฝใง่ฆ ใใฆ
ใใใพใ็งใๆใๅผใฃๅผตใใจไธ็ฌใซใใฆ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใๆปใฃใฆใใพใใใพใๅ ใ่ฆใใจ
ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใใฆใใง ใใซใคใใ็ฌ้ใใชใใฏใใฎ็ถ
ๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใไธๅบฆ่ ใๅผ ใฃๅผตใใจ่ตทใใฆใ
ใใใปใๆฐ
ๆใกใใใใใ ใญๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใ?ใฏใ
่ฆใฆใใใ
ใใใใใจใพใใใพใถใใใฉใใฉใ้ใใใช ใฃใฆใใฆใๆ่ญใใใผใใจใใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใๅใๆใใฆใใใใใงใใซ ใคใใ็ฌ้ใไธๆฐใซๅๆใใฆใใ
ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใๆฐใ้ใญใใฐ้ใญใใปใฉใใ ใชใใฏๆทฑใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใใฉใใจๅขใใฆใใใใใฎไปฃ ใใ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใพใใ
็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใฐใช ใใปใฉ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ
ใใใฆ็งใฎใใฎๅฃฐใ ใใ่ใใใฆใใพใๅจใ ใฎ้ณ
ใใใใๅ ใจใใฏๆฐใซใชใใชใใชใใพใใ็ง ใฎใใฎๅฃฐ
ๆ็คบใใใ ใใ่ใใใฆใใพใ
ใใชใใฎๆ่ญใใฉใใฉใใจ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใ ใฃใฆใ็งใฎๆ็คบใใใชใใฎไฝ
ๅ จไฝใๆฌ่ฝใพใงใใๆฏ้ ใใฆใใใใใชๆ่ฆ ใใฉใใฉใใจๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใจใใใฎใใใใฃใฆ ใใพใใ
ๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใใใ
่ตทใใฆใใใใ
่ตทใใฆใใใใใปใใๆฐๆใกใใๆ่ฆใ
ๆฐๆใกใใๆ่ฆใ ใใฉใๅ ใ่ฆใใใญ่ฆใใ ใชใฃใฆใใใฉใใฉใใใผใฃใจๅ
ใใฉใใฉใใฉใใฉใๆใใฆใใๆฐๆใกใใๆ ่ฆใ
ใผใฃใจใใใพใพใปใๆฎใฃใฆใ
ใชใใฏใใ่ฝใก็ถๆ
ใใ่ฝใก็ถๆ ใ่ฆใใฆใใใใใใซๆทฑใใใฉ ใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใใใซ
ใใชใใฏ็ฎใ้ใใใพใพๅคฑ็ฅใใฆใใพใใใ ใฆใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใจใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใจใใใใใใฎ
ๅ ใๆใซๅคใใใใใฎๆใ่ฆใฆใใ็ฎใใ ใ ใ ใๅฏ
ใฃใฆใใ็ฎใใ ใใ ใๅฏใ็ฎใซใชใฃใฆใใใจ ใใฉใณใน็ถๆ ใใฎ็ถๆ ใฎใพใพ
ๅคฑ็ฅใใฆใใใใใใใจไปใพใงใซใชใๆ้ซใฎ ๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใ ็ฎใฎ้
ใใใใ็ฎใฎใพใพใใฉใณใน็ถๆ ใงๅคฑ็ฅใใฆใ ใพใใใปใ็ฎใฎ้ใใใพใพ
ใใฉใณใน็ถๆ ๆ่ญใใฉใใฉใใจๅขใใฆใใ ไฝใใใใใชใใชใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใใชใใฏใ ใฉใณใน็ถๆ ใง
ใใฎๅคฑ็ฅใซๅ ฅใใใจ
ๅใๅ ฅใใฆใใพใใพใๆฐๆใกใใใงใใ้ใญ ใใฐ้ใญใใปใฉใใใซๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใๆฐ
ๆใกใใไฝใๅใใใชใใชใฃใฆใใใไฝใๅ ใใใชใใช
ใฃใฆใใไฝใๅใใใชใใชใฃใฆๅคฑ็ฅใใฆใใพ ใใใฉใฆใใน็ถๆ ใฎๅคฑ็ฅใปใใใฉใฆใใน
็ถๆ ใฎๅคฑ็ฅใใชใใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใ ใพใใพใใจใฃใฆใๆฐๆ
ใกใใ็ถๆ
็งใฎๅฃฐใ ใใ่ใใใคใใพใใๅฟๅฐ
ใใ็ถๆ ๅฟๅฐใใ็ถๆ ไฝใๅใใใชใ้ ญใฎไธญ ็ใฃ
็ฝใซๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใพใใพใใๆทฑ
ใๅฌ็ ็ถๆ ไปๅบฆใฎๅคฑ็ฅใง
ๅฎๅ จใซๅฌ็ ็ถๆ ๅฎๅ จใซๅฌ็ ็ถๆ ๆ
ใใใฃใก่กใฃใใใใฃใกใงใใใใๅใฃใฆใ ใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใฎใพใพใใชใใฏๆญข
ใพใฃใฆใใพใๆญขใพใฃใใพใพๅคฑ็ฅใใฆใใพใใ ใฉใณใน็ถๆ ใใฎใพใพๅใใชใใพ
ใใงไบบๅฝขใฎใใใซๅบใพใฃใฆใใพใใๆฐๆใกใ ใใชใใปใๆฐๆใกใใไบบๅฝขใฎ
ใใใซๆฐๆใกใใใใชใใฏไปใใใใฃใจๆทฑใ ใจๆธ
ใใฆใใ1987654321
ๆทฑใใจๆธใใฆใใพใฃใ็งใฎๅฃฐไปฅๅคใฏๅ จใ่ใ ใใชใ
็ถๆ ๆ่ญใๅฎๅ จใซ้ฃใใงใใพใใพใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใ
ๅฎๅ จใซ็กๆ่ญใฎ็ถๆ ใงใใใๅฟๅฐใใใ
ใใชใใฏไปใ็กๆ่ญใงใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใ ใใ
ไฝใฎๆฌ่ฝใๆฐๆใกใใใใจใใใใฃใฆใใพใ ใ
ใใชใใฎๆฌ่ฝใ็งใซ็ญใใพใใใๆ่ญใฏใชใ ใงใใใใใใใชใใฎ
ๆฌ่ฝใฏ็งใฎ่ณชๅใซ็ญใใพใใ
ใใงใใซๅฝใฆใใ็ญใใพใใใไปๅทๅใใใฏ ใจใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใฏใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ ใใใฃใจ
ๆทฑใๅฌ็ ใซๅ ฅใใใใงใใใฏใๆทฑ
ใๅฌ็ ๆ่ญใชใใชใฃใฆใใใๆ่ญใชใใชใฃใฆ ใใ่ชๅ
ใฎไธญใงใจใฃใฆใๆฐๆใกใใไธ็
ๆ่ญใฏๅนธใใช้ ใไธ็ใซ่กใฃใฆใใพใๆ่ญใ ๅฎๅ จใซ้ฃใใงใใใพใ
้ฃใใงใใฃใ็งใฎๆ็คบใ ใใใ
ใชใใฎไฝๅๅฟใใพใใ่ชๅใฎๆๆใจใฏ้ขไฟใช ใ็งใฎๆ็คบ้ใใซ
ๅใใฎใๅนธใใช็ถๆ ใพใใซๆใไบบๅฝข็ถๆ ใซใช ใฃใฆใใพใใพใใ
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใจ่จ
ใฃใฆใฟใพใใใ็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใใๆ่ญใ
้ฃใใงใใพใฃใๆฐๆใกใใใงใใใใใใใจ
ๆ่ญใ้ฃใใ ใพใพ็งใฎๆ็คบ้ใใซๅใใพใใ ใงใฏใ
ใฃใใ็ซใกไธใใฃใฆใฟใพใใใใใฃใใ็ซใก ไธใใฃใฆใฟใพใใใ
ไธ็ฌใ ใๅฌ็ ็ถๆ ใ่งฃใใพใใใใไป่ตทใใฆ ใใใใจใฏไฝใ
ใฃใใฎใ่ฆใใฆใใพใใใใใใฆใใใซๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใใใจใใงใใพใไธๅบฆๅฌ็ ็ถๆ
ใ่งฃใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใช?
ใฏใไฝใ่ตทใใฆใ?
ๅใใใพใใใฉใใ ใฃใ?ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใฏใใใฃใจๆทฑใๅ ฅใใใใใ?
ใฏใใ้กใใใพใใใใๅ ฅใฃใฆใฟใใใใใ ่ฆใ็ฌ้ใใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใฉใณใน็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใฉใณใน็ถๆ ๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใ่ฆใฆใใใใใ่ฆใฆใใๅฏใ็ฎใซ ใชใฃใฆใใพใ ใใใฆ่ช
ๅใจใฏ็กๆ่ญใซใชใฃใฆใใใฎใง ็ฎใ ใใใ ใใใๅใฃใฆใใพใๆทฑ
ใใใฉใณใน็ถๆ ใพใ
็ทใซๅฝใใฃใใ ๆใไบบ
ๅฝข็ถๆ
ใใชใใฏๆฉ้ฃใไบบๅฝขใ ใใใ
ใใใใ็งใๅฝไปคใใใใจใซๅฏพใใฆใฏใใใ ใใใพใใ
ใจ่จใฃใฆๅพใฃใฆใใพใใใใใใ?
ใฏใใใใใใพใใใใใไธๆฐใซๆ่ญใใชใ ใชใฃใๆฒณๅใใ
ใใใในใซใผใใใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใฎๆใ่ฆใฆใ ใใใใ
ใใใฆ่ฆใฆใใใใฎใพใพๅบ
ใพใฃใฆใใพใใๅบใพใฃใฆใใพใใพใๆทฑใๅบใพ ใฃใฆใใพใๅบใพใฃใฆใใพใไฝใๅใใใชใ
ใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใงไบบๅฝขใฎใใใซๅบใพใฃใฆใใพ ใใใชใใฏใใฉใณ
ใน็ถๆ
ใพใใงไบบๅฝขๆทฑ
ใใตใคใณ็ถๆ
ใพใ่จใฃใฆใฟใใ็งใฏๅฌ็ ็ถๆ ใงใใจ่จใฃใฆ ใใใ็งใฏๅฌ็
็ถๆ ใงใใใๆใไบบๅฝขใซใชใใใใงใใ?
ๆใไบบๅฝขใซใชใใใใงใใจ่จใฃใฆใใใๆใ ไบบๅฝขใซใชใใใใงใใใใปใใ
ใฉใณใน็ถๆ ใงๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใใชใฃใฆใ ใใชใฃใฆใใใใปใ
ใใในใซใผใใ่ฑใใงใใใ
ๅใฏๅฎๅ จใซๆใไบบๅฝขใซใชใฃใใใใ
ๅใฏๆใไบบๅฝขใ
ใชใผใซใใใใใชใใชใฃใฆใใใชใผใซใใใ
ใใชใใชใฃใฆใใใใไธใฎๆใ่ฑใใง
ใใฃใใใจๅพใใๅใฃใฆใใใ
้ ญ
ใฎไธญใใผใฃใจใใฆ็ใฃ็ฝใ ใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅใๅใใฆใใใใใกใใๅใใฆใใใ ใใ
ใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใใใใใ
ๅนธใใซใชใฃใฆใใใใๅฌใใใชใฃใฆใใ็ฌ้ก ใใใใงใคใใใ
ใใฉใณใน็ถๆ ใงใ็ฌ้กๅนธใใช็ถๆ ๅนธใใช็ถๆ ใใ
ใใฎ็ถๆ ใใชใใฏๆใไบบๅฝขใซใชใใฎใใจใฃใฆ ใๅนธใใจ
ใฃใฆใๅนธใใ ใใใใไธๆฐใซๅใๆใใฆใพใ
็ฎใฎ้ใใใใฉใณใน็ถๆ ใฎใพใพไธๆฐใซๅคฑ็ฅใ ใฆใใพใใใใงใใซๅฝใใฃใ็ฌ้ใป
ใใปใๅใใใชใใชใฃใฆใใใใๆใๅใใป ใ
ใใฉใณใน็ถๆ ใใฉใณใน็ถๆ
ใใชใใฏๆทฑใใใฉใณใน็ถๆ ใซใชใใพใ
ใใฃใใใ
ใฃใใ่ตทใไธใใฃใฆใใใ่ตทใไธใใฃใฆใใ ใใใ
่ตทใไธใใใใ่ตทใไธใ
ใใใชใใฏๆทฑใใใฉใณใน็ถๆ ใซใชใใพใ
ๅฌ็ ใซใใใใฎใๅฅฝใใซใชใใพใใใใฃใจๅฌ ็ ใซใใใใใใชใๅฌ
็ ใซใใใใใใงใ่จใฃใฆใใใๅฌ็ ใซใใ ใใใใงใใ
ใฃใจๅฌ็ ใซใใใใใใงใ่จใฃใฆใใใใใฃ ใจๅฌ็ ใซใใใใใใงใ
ใใใใใฆๅฌ็ ใใใใฆใใใใใใซใฏ็งใฎ ใใจใ
ๅฅฝใใซใชใใฐ
ใใคใงใใใใฆใใใใใๆๆใฎใใจใๅคงๅฅฝ ใใงใ่จใฃใฆใ
ใใๆๆใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงใใใใใไธๅบฆ่จ ใฃใฆใใใ
ๆๆใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงใใใใจใฃใฆ
ใๅคงๅฅฝใใใคใงใใใชใใฏ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใพใ
็งใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใใพใใผใผใฃใจ ใใใพใพ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใใใงใ่จใฃใฆใใใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใใใใงใใใคใงใๅฌ
็ ็ถๆ ใใใใจใใงใใพใๆฐๆใกใใใพใพๆฐ ๆใก
ใใใพใพ
่ฝใกใฆใใใ ่ฝใกใฆใใใ
ไบไบบใจใๅฌ็ ใฎๅฑ้บๆงใฏๆ็พคใงใ่ฏใๅๅฟใ ็คบใใใ
ใใใฆ็พใใๅฌ็ ็ถๆ ใฎๅงฟใฏใ็งใฎๅฟใ้ญ ไบ ใใใ
ใชใใฆ็ด ๆดใใใใใ ใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใ
ใใใฆใใฎๅใงๅ จใฆใๆฏ้ ใใใใ
ใใฎๆฅใใ็งใฎๆฌฒๆใ้ๆใจใชใฃใฆๅคงใใใช ใฃใฆใใฃใใ
ไธ็ฌใงใใชใใฏๅฌ็ ็ถๆ ใใ่งฃใใพใใ32
1ใฉใใ ใญ
ไปๅบฆใฏๆฐธ็ฌๅใจไธ็ทใซ่กใใชใใ
ใๅพ ใใใ
2ไบบใจใใฉใใ ใ?ๆฐๅใฏ?
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ?
ใใใ่ฆใฆใใใใใใใใ
ใใฎๅ ใซ้ไธญใใฆใใใใ
ใใใฆใ็งใฎใใฎๅฃฐใซ้ไธญใใฆใใใใใใ ใใใจใใพใๅฟ
ๅฐใใๆ่ฆใๅฟๅฐใใๆ่ฆใๅฐใใใคใใชใ ใฎไฝใฎไธญใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใพใๅฟๅฐใใๅฟๅฐใใใใฃ
ใใใจ่ฆใฆใใใใพใถใใใพใ้ใใใชใฃใฆ ใใๆ่ฆใใใ
ใใชใใใกใฏๅฟๅฐใใ็ถๆ ไฝใฎไธญใง่ฆใใฆใ ใใใใใง
ๅ ใใใงใใซใคใใฆใใใจใพใๅคฑ็ฅใใฆใใพ ใ
ใใใไธญๅบไฝใใใใใจ็ผใ้ใใฆๆทฑใใจใ ใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใไธญๅบไฝ
ใใใไธญๅบไฝๅใๆใใฆใใ่ฟใฅใใฆใใใจ ใใใไธญๅบไฝใซใชใฃใฆใใ
ใใใไธญๅบไฝใซใชใฃใฆใใใใผใฃใจๅใๆ
ใใฆใใๅใๆใใฆใใๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆ ใใ
ใคใกใผใธใฎไธญใงใใชใใใกใฏๆทฑใใจใใใซๅ ฅ ใฃใฆใใพใใใ10ใ9ใใพใใใผใใจใใฆ
ใใๆ่ฆใ8ใ7ใ้ ญใฎไธญใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ ใใใ
6ใ5ใ4ใ3ใ2ใ
1ใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใจใใชใใใกใฏใพใใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใงใใใใจใๅนธใใงใใใจใใใใจ ใๆใๅบใใพใ
ๆใๅบใใพใใใใๅผทใ็ถๆ
ใใใๅผทใ็ถๆ
ไฝใ่ปฝใใชใใใใฆใใฃใใ
ใใชใฃใฆๅนธใใซใชใฃใฆใใๆ่ฆใใพใใใชใ ใใกไฝๅ จ
ไฝใ่ฆใใพใใใจใฃใฆใๅนธใใช็ถๆ ใจใฃใฆใ ๅนธใใช็ถๆ
ใจใฃใฆใๅนธใใช็ถๆ ใใชใใใกใฎๆใๅผใฃๅผต ใใจ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใๆปใฃใฆใใพใใใใใพใ็งใฎๆ ใ
่ฆใใจๅฌ็ ็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใชใฉใใฏในใใๆ่ฆใชใฉใใฏใน ใใๆ่ฆใ่ฆใฆใใใจๅฟๅฐใใ็ถๆ
ใ ใใ ใใจๆฐๆใกใใๆ่ฆใๅขใใฆใใใใผ ใผใฃใจใใฆใใใผใผใฃใจใใฆใใ้ ญ
ใฎไธญใจใฃใฆใใชใฉใใฏในใใใพใพใใฎใพใพใพ ใๅคฑ็ฅใใฆใใพใ็นฐใ่ฟใๅ
ใใฉใใฉใใจๆใใฆใใๅใใฉใใฉใใจๆใ ใฆใใใๅฟๅฐใใ็ถๆ
ใใใๅฐไฝ็ถๆ ๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใชใใ
ใกใฎใใฎๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใพใ
ๆทฑใๅ ฅใฃใใๆ่ญใ้ฃใใงใใใพใใใฉใใฉ ใใจ้ฃใใง
ใใใพใๅผใฃๅผตใใจๅทใใ่ช
ๅใใกใงๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฎๆใ่ฆใใจใใไบบๅทฎใๆใ่ฆใใจใใใ ใฎๆใซ้ไธญใใฆใใใใใใใจใ ใใ ใ่ฟใฅ
ใใฆใใฆ่ชๅใใๅ ฅใฃใฆใใพใใ้ไธญใใฆใ ใ้ไธญใใฆใใใจ
่ชๅใใๅ ฅใฃใฆใใพใใฉใใฉใใจๆใ่ฟใฅใ ใฆใใ่ฟใฅใใฆใใ
่ฟใฅใใฆใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใใฉใณใน็ถๆ ้ ญ
ใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใ
้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆๆฐๆใกใใ็ถๆ ใซใชใ ใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ
ใชใใใกใฏใใใ็นฐใ่ฟใใใจใซใใฃใฆใฉใ ใฉใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใ
ๆ่ญใชใใชใฃใฆใใใใฉใใฉใๆ่ญใชใใชใฃ ใฆใใ
่ชๅใใกใงๅ ฅใฃใฆใใใ่ชๅใใกใงๅ ฅใฃใฆใ ใ
่ฟใฅใใฆใใใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ่ฟใฅใใฆใใใจใใใจไธๆฐใซ ๆ่ญใ้ฃใใงใใใใ
ใฉใณใ็ถๆ ใซใๆ่ญใ้ฃใใงใใ้ฃใใงใใ ๅฟๅฐใใ็ถๆ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ
ใชใใใกใฏๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใ ใใซ10ๆฅใถใใจ
ไปใพใงใซใชใใใใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ็ต้จใใใ ใจใใชใ ๅฌ็ ็ถๆ 10
9ๆทฑใๅ ฅใฃใฆใใ87
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใ65ๆ่ญใ้ฃใใงใใใพ ใ
432
1ๆ่ญใใตใใผใฃใจ็ใฃ็ฝใซใช
ใฃใฆใใพใ
ใใใใใจใใชใใใกใฎๆฌ่ฝใฏใพใ็ง
ใฎใใฎๆ็คบใซ้ไธญใใใใจใซใชใใพใๅฟๅฐ่ฏ ใ็ถๆ
ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ใใผใฃใใใจ
ใใชใใใกใฏใพใ็งใฎๆ็คบใ่ใใใใซใช
ใฃใฆใใใพใใ
ใใฃใใใจ็ฎใ้ใใฆใใใใใฃใใใจ็ฎใ ้ใใฆใใใฆ
่ตทใไธใใใพใใใๅฌ็ ็ถๆ ใฎใพใพใงใใ่ตท ใไธใใใใจใใงใใพใ่ตทใไธใ
ใใพใใใใผใผใฃใจใใ็ถๆ ๆ่ญใใชใใจใช ใผใ
่ใใฆใใ็ถๆ ใงๆฐๆใกใใใชใใใใใฆ็ซ
ใกไธใใใพใใใไฝใ่ปฝใผ
่ปฝใๆ่ฆใฎใพใพ็ซใกไธใใใพใใใใใใใ ใจใใชใใใกใใใใซ
่ปฝใๆ่ฆใซใชใ่ปฝใๆ่ฆใซใชใใใใฆ
ใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใพใใใใใชใใใกใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใฎใพ ใพใใฉใณใน็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใ
ใใญ
ใพใ็ฎใ้ใใฆใใใ ไบไบบใจใ็ฎใ้ใใฆ ใใใ่ฆ็ใใพใใผใใใฆ
ใใพใ ใใใๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ๅฟๅฐ่ฏใ็ถๆ ็ฎใๅฏใฃใฆใใพใใ
ๅฟๅฐ่ฏใ ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆใใใพใ็ ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ
ใจใฃใฆใๆฐๆใก่ฏใ็ถๆ ๆ่ญใๅฎๅ จ
ใซใปใๆฐๆใก่ฏใ็ถๆ
ใใฎ็ถๆ ใงใใชใใใกใฏใใใใ็งใฎๆ็คบใซ ๅพใ
ๆใไบบๅฝขใซใชใฃใฆใใใพใใใใฆ็งใ
ๅฝใใใใจใซๅฏพใใฆใในใฆใฏใใใใใใพใ ใใจ่จ
ใฃใฆๅฎ่กใใฆใใพใใพใ็งใไฝใ ใใใชใใ
ใจใใใจใฏใใใใใพใใใจ่จใฃใฆ่จใฃใ
้ใใซๅใใฆใใพใใพใใใใใใใใใใช ใใใกใฏ
ๅฎๅ จใซๆใไบบๅฝขใซใชใใพใ็ขบ่ชใใพใใใ
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใจ่จใใชใใ
็งใฏๆใไบบๅฝขใงใใใ
ใใใ่ฝใกไปฅไธใใชใใใกใฏใฏใใใใใพใ ใใจ่จใฃใฆ
ๅฟ ใ็งใฎ่จใฃใๆ็คบใซๅพใใพใใ
ไบไบบใจใในใซใผใใใใใใชใใ
ใฏใใใใใพใใ
ใใในใซใผใใใใใใชใใ
ใใใ ใญใงใฏใๆฐธ็ฌใใ
ในใซใผใใ่ฑใใชใใใฏใใใใใใพใใ
ๅทๅๅใใใซใใๅใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใผใผใฃใจๆ่ญใฎใชใใพใพใงใ็งใฎๆ็คบใซๅพใ ใฎใใจใฃใฆ
ใๅนธใใงใใ
ๅทๅๅใ
ไธใใใใฟใณใๅใใชใใใฏใใใใใใพใ ใ
ๆฐธ็ฌใใไธใ่ฑใใชใใใฏใใ
ๆธฌใใพใใ
ไบไบบใจใใๅพใใๅใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๅทๅๅใๆใ่ฑใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ไบไบบใจใๆค ๅญใซๆใใคใใฆใๅฐปใๆฏใใชใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใจ
ใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใซไบไบบใฏ
ใชใฃใฆใใใฏใใงใ
ไบไบบใจใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใๅนธใ
ไบไบบใจใใใใกใใๅใใชใใใฏใใๅใใ ใพใใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใใไบไบบใจใใๆค ๅญใซๅบง
ใฃใฆ
Mๅญ้่ใใใชใใใฏใใใใใใพใใ
ๅนธ
ใใชๆฅใ
็ฌ้กใซใชใฃใฆMๅญ้่ใใใชใใใฏใใใ
ใใพใใใใใใพใใๅนธใใซใชใฃใฆใใใจใฃ ใฆ
ใๅฟๅฐใใใงใใๅนธใใ ใ
ๆ่ญใ้ฃใใ ็ถๆ ใงใไบไบบใฏใใใซ
ๆฐๆใกใใไธ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ไบไบบใจใๆฑใใคใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ไบไบบใฏใไบใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ
ไปๅบฆใฏไปใๅใใพใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
2ไบบใจใๅคฑ็ฅใใใชใใใฏใใ
ใใใใพใใใใใใพใใใฉใณใน็ถๆ ใงๅคฑ็ฅ ใใใพใใใ
ๅทๅๅใ็ซใกไธใใใชใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใโฆ
ๅทๅๅใๆฐธ็ฌๅใซ้ใชใๅใใชใใใ
ไบไบบใจใๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใใไบไบบใจใๆค ๅญใซๅบงใใชใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใใใพใใใใฉใณใน็ถๆ ๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ๆใ่ฆใฆใใใใใใฎใพใพๅบใพใฃใฆใใพใใ ๅบใพใฃใฆใใพใใใชใผใใซใใใใใชใไบบๅฝข
ใ ใใ
ใใใไบไบบใฏไบบๅฝขใ
ใใใใใใใชใใใกใฏใๆใ็ใฆใ
็งใๅปใฃใๅพใซใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใๅๆใซๆฎ้ใฎ็ถๆ ใซๆปใใพใ
ใใใไป่ตทใใใใจใฏ่ฆ
ใใฆใใพใใใ่ฆใใฆใใพใใ่ฆใใฆใใพใ ใ
็งใใกใฏ่ฆใใฆใใพใใใจ่จใฃใฆใฟใใ
่ฆใใฆใใพใใใใไป่ตทใใใใจใฏ่ฆใใฆใ ใพใใ็งใ
ใใชใใชใ่ชใๆดๆใ็ใใไธ็ฌใซใใฆ
ๅฌ็ ็ถๆ ใใ่งฃใใพใใจใฆใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใ ใจใใใใจใ ใ
ใ้ ญใฎไธญใซใใฃใใใจ่จ้ฒใใใฆใใใพใ
ไบไบบๅๆใซๆฝ่กใใ
ใชใใฆ็พใใใฎใ ใใใ
็งใฎๆใไบบๅฝขใจใชใฃใๆฐธ็ฌๅใจใๅๅใ
ใใฎใพใพๆฐธ้ ใซไธ็ทใซใใใใใใจๆใใใซ ใฏใใใใชใใ
ใใคใฎ้ใซใ็งใฏๆฐธ็ฌๅใฎใใจใๆฌๅฝใซๆใ ใฆใใพใฃใใใใ ใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใฎๆฐธ็ฌๅใซใ็งใฏๅฟใๅฅชใใใฆใใ ใ
ไธ็ใ็งใฎๅฆปใจใใฆใใฆใใใใชใใฎใ ใใ ใใ
ใใใใ็งใฎๆฌฒๆใๅ้ขใซใใใๅบใใๆใซ ใๆฒๅใฏ่ตทใใใ
ใชใใงใใใใ็งใใใใใใใชใใใ ใ ใฃ ใฆ
ใใใๅฌ็ ใฎใใใชใใงใใใใใใใใใช ใใใใฉใ
็งใๅฌ็ ใซใใใฃใฆใใฎใใใใใชใใใใช ๅฑ้บใชๅฌ็ ใ ใฃใใ็งใๆญ
ใใใพใ
็งใฏ็ใใฃใใฎใ ๅทฑใ้ไฟกใใใใพใ็ก่ฌใช ๅฌ็ ใฏ
ใใใใฉใใใๆบถใใฆใใพใใจใใๅบๆฌ็ใช ใใจใซๆฐใฅใใชใใฃใใฎใ ใใใ
ไปใชใใฐใใฃใจ้ใ็ตๆใๅบใใใใใใใช ใใกใใใจ่ใใฆใชใ
ใง?ใ ใใๆจๆบใซๅฌ็ ใฎ่ฉฑใใใใฎใฏใใใ ใใชใฃใฆใชใใงใใใชใใจ
่จใใฎ?
ๅฌ็ ?
ๅฑ้บใชใใ ใใใใชใใจใชใใใ ใฃใฆใญ็งใ ใฃใฆใใใๅฑ้บใช็ฎใซใใฃใใใ ใใ
็ฅใฃใฆใใไฝใ?ใฆใใๆๆใจไปฒ่ฏใใใฆใ ใฎ็งใจๅผใ้ขใใใใซ่จใฃใฆใใใง
ใใใ ใใใใใฏ้ใใฃใฆใใใใใ็งใฏ็ง ใฎใใๆนใงใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅนธใใชใใจใๆฒณๅๅใฏๅฎๅ จใซ็งใฎๆใฎๅ ใซใ ใใ
้ท็ฌๅใฎๅฟ ๅใใใใ็งใฎๆนใไฟกใใใฎใ ใ
ใใใฆใใปใณใใชใจใผใซๅฅณๅญฆ้ขใงๅใณๅฝผๅฅณใ ใกใฏๅบไผใใฎใ ใ
็งใไปๅใใใชใใฆใใจใฏใใคใใใ ใ
้ท็ฌๅใ
็งใฏๅใๅฟใใใใจใฏใชใใใ ใ็ตถๅฏพๅใ็ง
ใฎใใฎใซใใฆใฟใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.