Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนผใไฟบใซใฏๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ
็ใใ
็ใ
็ใ
็ใ็ใ็ใ
" " " "ininininin
็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
ใใฃใใ
" " " "
you
ใใฃใใงใ
ใใใงใใใใ
ใใฃใจไฟบใฎๅญซใจใใฆใฏ่ฒใฆใฆใใ
ใใใ ใ
ใใฃใ!
" " " "ใจไฟบใฎๅญซใจใใฆใฏ่ฒใฆใฆใใ
ๅฐใใฏใใฎใใกใซใชใใใใ
ใฏใ
ๆจๆฅใ ใ
ใใจใฏๆฉใใใณใดใฎ้กใ่ฆใใฆใใใฃใฆใพใ
ใใจใฏๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใฆใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใฃใฆใใใจใใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใ
ใใพใ
ใใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใในใผใใใไฟบใใกใใฃใจๅบใใใฆใใ
ใฉใกใใธ?
็บๅ ไผใฎไผๅใชใใ
ใ่ฆๅดใใพใงใ
ใ็ถใใ
ใใใใใใใใใช
ใฟใใช่กใฃใกใใฃใใช
ใ้ขจๅใงใๅ ฅใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐด
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ๆฐด
ใใใ
ใ!
ๆฐด!
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ๆฐดไปไบ
ใ..
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐด
" " "
ใฏใ
ๆฐดไปไบ
ใใกใใ
ๆฐดๅใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฆ
ๆฌกๅใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใผใญใ
" " "
ใใใพใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ใญii.
" " " "
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐดๆบ
ใ bien
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด
ๆฐด
ไป,,,ไป,,,,, ๆฐใใใใใใชๆฐใใใใใ ใใฉ
...
ใใฃใฑใ
ๆ่ฟๅ จ็ถไผใฃใฆใใใชใใใใชใ
ใใใใใใใจใๅฟใใใฆใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใพใๆฐใใๅฅณ่ฆใคใใใใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใๅไธ็ญใ ใฃใฆ
ใๅใใชใ
ใใใใใจๆฏๅญใใใฎๅฅฅใใใฃใฆใฉใใชๆใใชใฎ?
ใ?
ใใใใใชใใใ?
ใ?
ใใใใใจใฑใผใญไฝฟใฃใฆใใใฆ
ใใใใฃใฆใใใใ
ใงใใใใใใจใใใญ
ไฝใ?ๆฌๅฝใซใฉใใใใใใชใ็ท?
ใงใ
... ... ... ... ... ... ... ...
k
ใใกใ ใฃใฆ
ๆฉใ่ฆใใฆใ
ๆฉใ
ใใใใใ
ไธๅฟ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
" " " "
... ...
ใใ
ใใณใธใใฆใใ ใ
ไฝ?
ไฝใใฆใใ ใ
ไฝฟใฃใฆใใฎ?
ไฝฟใฃใฆไฝฟใฃใใฎ?
ไฝฟใฃใฆใชใใฃใฆ
ใใใพใใฃใฆ
ไปใฎๅฅณใฎๅณใใใ
ใใใคใ
ใใ
่งฆใใใใฎ?
ใใใฏไน ใ ใ ใใใช
ใใ
ไธๆฅใซ็ฒใใใใฆใใฎ?
"
it it it it it it it it it it
ไธๆฅใซไฝฟใใใใฆ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ?
ใๅใๅ ฅใๅฅณใใใใ ็งไปฅๅคใซ
ใ
ใใผ
" " " " " "
. . .
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใฉใใช?
I
้ฃในใใใใใช
" " " " " " " " " " "
- - - - - - - - - - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ...........................
ใฟใใผในใใใใชใซใใฃใกใใฃใฆ?
ใใฉใในใฏใใใชใซใใฃใกใ
้ฃในใใใ
้ฃในใใฃใฆ
้ฃในใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใฆใชใใ
aใขใใชใใ
ใขใใชใใ
ใขใผ
ใขใผใฆใชใใ
ใใใใใ
ใใๆชใใใใกใใใกใ ใ
ใญ
ๅใใฃใฆใใฃใฆ
ใพใใพใ
ใพใ
ใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "...............
..... k k k k
ๆ่ฟใชใใๆฐใซใชใใใจใใใใใ ใใฉ
ไฝใไธ็ใชใใชใฃใใ
ใ้ขจๅ้คใใใฆใใใใชๆฐใใใใ
ๆฐใฎใใใ ใ
ๆฐใฎใใใ ใ
ๆฐใฎใใใ ใฃใฆๆฐใใใ ใฃใฆ
ๆฐใใใ ใ
ๆฐใใใ ใ
ไฟบใชใ?
ใใใ ใฃใฆ
ใชใ
ไฟบๆๆฅใใ3ๆฅ้ๅบๅผตใ ใ
ใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใคใฟใใใ
ใใคใฟใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผใใใ ใใใ ใใ
" " " " " " "
ๆฅใใใใใ
ใฏใ
ใใใไนณ้ฆ็ซใใใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
"
ใฏใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆใญ
ใใใใใใ
ใใใพใ่ฆใชใใญ
ไฝใ?
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ.....................................................................
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใ ใฃใฆ
ใ?
ไฝใง?
ใชใใง
... ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................................................................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใขใผโฆโฆโฆโฆ
" " " " "
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏไฟบใซใใใฆใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใไฝใๅบใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก.
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐ..................
ๆฐๆใกใใ
,,,,,,ใใใฃใใช
ใใใซใใพใใชใใใใฆ
ใปใ
ใปใใใจใใฃใกๅใใฆ
ใปใ!
ใปใใใใใชใใฆ
ใปใใใใใชใใฆ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
........................
ใฉใใใใฎ?
ใฉใ?
ๅคงๅค?
ใใใใช?
ใใใใช?
" " " " "
. . . .
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใ
ใใฃ
ใใ mixedใ
*
" " "
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " "
ใข...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใใ..................
ๅคงใใ
ใ...............
ใฏใใทใฅ
ใใ
ใใ
ใ
ใใกใ ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ
ใ
K
ๅฎณใฎใ
ใใใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใกใใฃใจ่ฆใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฎใฏ้ขใใฆๆฌฒใใใใ
ๅพใใใใคใใฆใใ
็ฝใใใคใ
ใใใ
ใใใ
"
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ..................
ใขใผ ใขใผใใใใ
" " "
ใ
ใใใจ
askedใฟใชใใใญใ Atlasใใฆ
ๆชใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ!
ใใฃใ!
ใ
ใฏใ
aaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
็ใ
" " " "
ใใฃใใผ,,,,,,,,i.
็ใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใ.........
" " "
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
...............
-
ๅใใฃใใ
ใใใ้กใซๅบใใฆใใ?
้ก?
้ก?
* *
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใ
ใตใใ
ใ
ใกใใฃใจ band
ใใ
" "
minininininininin
ใใ
ใใใญ
ใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ!
ไฝใใใ?
ไฝใใใ
,ไฝใใใ?
ไฝใ ใ่ชฐใใใชใใ
ไฝใ ใ่ชฐใใใชใใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใใใใใ่กใฃใฆใใใญ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใ3ๆฅ้้ ผใใ
ๅฟ้ ใใใช
ๆฐใใคใใฆใญใ
" " " " "
k k k k
ใ็ถใใ
ๆชใใ
ๆชใใ
ใใใใใใฆใใใชใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใ
ไฟบใฎ้จๅฑใง้ฃในใใฎ
ใฏใ
ใใใใญใฅใใจ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใจใใใงใใ
ใฉใใชใใ ใ
ไฝใใงใใ
ใใดใ ใ
ใใใฏ
่ฆใใฆใใใชใใฎใใ
้ ๅผตใใพใใใฉ
ไฟบใใช
ใตใๅญใใชใใใฆ8ๅนด
ๅฏใใใใ ใ
ใ็ถใใ
้ ๅผตใฃใฆไฝใใพใใญ
I I I I I I I I I I I I I I.
ใๆฏใใใ่ฆใฆใใจ
่ฅใ้ ใฎๅนธๅญใๆใๅบใ
ใๆฏใใใซ?
ใใใช็งไผผใฆใพใใใ
ใใ
้ฐๅฒๆฐใ
ใใใงใใ
ใใใใ
I Iใใชใๅฉๅงใใชใ
ๆใใใฆใใพใฃใ
ใใใใชใๅฉๅงปใใฆใใพใฃใ
ใชใ
ๆฒใใฆใใใชใใ
ใ็ถใใใใกใงใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ๆฒใใฆใใใใฐ
้ ผใใ
่ฏใใฆใใใใฐใใใใ
ๆฒใใฆใใใใฐใใใใ
้ ผใใ
ๆฒใใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใปใ
" " " " "
้ฃฒใพใใฆใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใใ
ใใใจ
ใใๅฐใ
ๆปใใใใซใใฆใใใชใใใช
ๆปใใฃใฆ
ใใใไพใใฐใคใฐใใใฆ
ใใ
" " "
ๅบงใฃใฆใใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆ
่จใ?
ๅใใฆใใใใฐใใใใ ใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใๆใ
ๅใใ
ใใใใฆ่ฆใฆใใจๆฌๅฝใซๅนธใใซใใฃใใใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใ
this
this this
like
ใใใชใซ
ใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใใใใใใชๆ็ใฆใใใ
ใใฃใใๆฐใซใชใใใ
็ถใใฆ
็ถใใฆ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใฉใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ
ใฉใใ ?ๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ?
ใฉใใ ๅคงใใใชใฃใฆใฆ
ใพใ
ใใฃใจ
ใใใชใใใ่ถณใใชใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใใชๆใซใคใใฆใคใใใใ ใฃใใ
ใใใชๆใซใคใใฆใคใใใใ ใฃใใ
ใใใ
ใปใๆ้ใซ
ใใใคใใฆ
ใใใพใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใกใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฐใฎๆนใใ้กใใงใใชใใใช
ใใ
.
ใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฌกใฎๆนใ้ ผใใ
ใใไบบใ ใ
ใใไบบใ ใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใก
ใใ
ใใ
" " "
ใใฃใจ้ ใใช
ใใฃใจใพใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ๆใฃใฆไปไบใใ
ไธใๅบใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " "
ใใฃใจใใใใๆณฃใใใฆ
ใใ
่ถณใใใฆใใ
ใใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใ ใใ
fใ ใใใใฃใฆใใ
่กใใใใงใใช
ใใใงใ
2ๅ
ใปใ
ใใฃใจๅฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฉใใใใใช
ใใพใชใใฃใใชๅคใชใใจ้ ผใใง
ใใพใชใใฃใใชๅคใชใใจ้ ผใใง
ใใใใใ่จใฃใจใใ
ใใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
ใฏใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใ็ถใใใจ
ใใใชใใจใใฆใใพใฃใ
ๅซใ ใฃใใฎใซ
ๅซใ ใฃใใฎใซ
ๅซใ ใฃใใฎใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ในใใผ ๅฟๅฐ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
" " " " "
...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
aaaaaaa
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใโฆ
ใ..................
ใโฆโฆ
ใใฃโฆ
ใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใขใใซใผใ
...
ใ
ใใชใ
ใใผ
ใ
ๆฏ
" " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
"
" " " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
.
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใ
"
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
going
็ฌ้ก
ใใ
" " " "
" " "
S S S S S S S S.
ในใผใใใกใใฃใจใๅบใใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใกใๆงใงใใ
ใ็ถใใใฏ?
ใ็ถใใไปๅบใใใฆใพใใใฉ
ใ็ถใใไปๅบใใใฆใพใใใฉ
ใใใชใใใญ
ไฝใชใใงใใ?
" " "
ใใฎ็ทใๅฅฝใใใใชใฟใคใใ ใใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใฎไบบใซ
ไฝใใใใใงใใใ
ใใใฃใฑใ
ไฝใใใใฆใพใใ
ๅใไธๆใญ
U
...
you
้ใใชใใง
ๅคงไธๅคซ
่ชฐใซใ่จใใชใใใ
ใใฎไปฃใใ
ใใใใ
ใใฎ็ทใซใฏใใฃใใใชใ
ใใใชใใใใ
็งใๅฏๆใใฃใฆใใใใใ
็งใๅฏๆใใฃใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
็งใ่ชฐใซใ่จใใชใ
็งใ่ชฐใซใ่จใใใกใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใซ่จใใใกใใฃใใ
ใใใงใใใฉ
่ฆใคใฆ
me me me me me me่ฆใใฆ
ใตใกๅใใฆ
ใใฃใจ็ใใ
ใใฃใจ่ฆใใใ
ใใฃใจ็ใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใ ๅบใใงใใ
ใพใ ่ฅใ
. .
. . . . . .
ใใฃใกใใใใใใ ใญ
ใใใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
ๆใฏๅฅฅใใใฃใฆๆใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
็ฑใใงใใ
ๆใใงใใ
ไนพๆฏใใฆใ
ๅใฏใฃใ่ฆใใฆใ
"
ใพใใชใใใฆ
ใใใฑ่ฆใใฆใ
ใใใใฟใใฆใ
ใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใฎๆฅใใใใใใจใ่ฆใใใฃใใฎ
่ฆใฆใใ?
ๆใ
ใใใใใฎ?
"
" "
ใใใใใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
็ฒใๆดปๆฐใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
ใงใใใใใ
ไฝใใใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆใใ
ใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
" " "
ๆฐใinininininin
ๅพใๆใกไธใใฆ
ใใใ
ใใพใคใ
ใใพใ
ใใพใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใก
ใ?
ใ?
ใ
ใใฃใฑใ็ ใใฆใใใฎ?
ใใใใ?
ๆฐใซ?
ใใใงใใ?
ใใ
" " "
ๅพ ใฃใฆ่งฆใฃใฆใปใใใใ
ใใใซๆฅใฆใปใใ?ใใใซๆฅใ?
ๆไผใฃใฆใใ?
"
ใใใฃใฆ
" " "
ๅใใฆใใใ ใ
ใใใใ
ใใฃใจใใใใใญ
ใใไธๅ็ใพใใฆ
I
ใใใใฆใใฎ็ง
ใใ่งฆใฃใฆ
ใใ็ซใฃใกใใใงใใ
" " "
- - - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใฆ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใญ
ใชใใงใใญใใใใใใฎใญใ
ใใใใใณใณ่ฆใใฆใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใๆฅใใใใใกใใ
*
ใใใๅฐใใงใกใใ
ใฉใใใฆ
ๆฏใใชใใฎ?
ใใใใ
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆ
ๆฏใใชใใฎ?
ใใใใใ
ใใใชใใใใช
ใใใชๆฐ
้ฃใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใๅใฎใใใใใง
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใ ๅฟใใฆใใ
" " " "
ใฉใใใฆใใใชใซใใณใฏ่ฒใชใฎ?
ใใใพใไฝฟใฃใฆใชใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ...
็ใใชใ?
็ใใชใ
็ใใชใ
it็ใใชใ
ใใฃใจๅชใใใใใใ
" " " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ๆธๅฝใชใใฆใๅงฟ
ๆฐๆใกใใใใช่ฆใฆใๅงฟใใ
ใงใใใใใ
ใชใใ
ใชใใ
ใใ
ๅฏใฆใใกใใฃใ
ไฝใใฆใใจๆใ?
ไปใไฝใใฆใใจๆใ?
่ฆใใ?
ใๅใ
"
ไฝใใใ่ฝใกใฆใใ?
็งใฎไฝใ?
ใฉใใฆใ?
็งใฎ้ฃใซ่ฆใฆ
ไฝใ่จใใใฆใ
้ฃใน
้ฃใน
" " "
ใใฃใคใผใฎๅบใฆใใกใใฃใ
ใชใใใซๅ ฅใฃใๆ
ใชในใฃใ
ไปใฎๅฃใใซใ ใ
็งใฎใใใชใ
ๅใๅคใงใฟใ?
" " " " " " " "
ๅใใใใฆ
ๅใใฆใซใคใใผ
ใใใใ
ใใณใณใซใญในใใฆใใใ
ใญในใใฆใใใ?
ใญใน
" " " " "
ใๆฐๆใกใใๅฃใใซ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ..
ๆณฃใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
็งใใกใฆ
ใๆไผใฃใฆ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใช
ใใ ใช
ใใใฃใใใใพใฟใ
ใใใโฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
"
ๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใ
ไฝใๆ ฃใใฆใใ
ใใ
ใฉใ?
ใญ?
ใญใ?
ไฝ?
" " " "
" " " " "
ไฝใใ?
็ฌ้กใใฆใใใ?
ใๅ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐ
ใ..
-
็ใ
็ใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใกใใฃใ
ๅใใใชใ
you
ใใๆใใชใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใชใใๅฏใฆใใใใฆใๆฐๆใกใใใญ
ใชใใใชใใ youๅฏใฆใ?
ๆธฉใใ
้ณ้ณใไฝใใใฆ
่ชๅใฎไฝใใใใใฃใฆไธๅใณใฃใใใใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใงใๆฐๆใกใใใญ
ใใ
OK
ใใฃใฆ
ใใใกใใฃใฆใใฎใ
ใใใง
ใผใใใฎใชใขใคในใ?
ใผใใใฎใใใใ?
ใใกใฎใซใใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ๆฅฝใใฟใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ใ..
ใ
ใ
ใใใฆใใใฆใใใใจใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใช
ใใฃใใใ
ใใพใใใจใใใฆใใฎใใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ๆๅพใซ
ใคใใฆใ
ๆฐใซใฆ
ๆฐ
" " " " " "
ใใฃใจใใใฆ
ใใณใณใใฃใจใใใฆ
ใใ
ใใกใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใง
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅ ฅใฃใฆใชใใฎใซๆฐๆใกใใใงใใ
ไปๅ ฅใฃใฆใชใใฎใซๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใชใใฎใซ
2
ใใคใฎๆฐๅใซใชใฃใ?
ใกใใฃใจๅใใกใใใฎ?
ใกใใฃใจๅใใกใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
K
ใใฃใฑใ่จใฃใกใใฃใใญ
็ตๆงใใฃใกใใฃใใใใ
ใใ
ใใ!
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใ่จใใชใใใ
ๅคงใใช็งๅฏใ ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใๆฌๅฝใฏในใญใใชใใ ใช
... ... ... ...
the
........................
ใฟใฆใใ
ไฟบใฎใใใถใฃใๅพ
่ชๅใงใใฆใใ
ใใฃใฑใใใใฏ
ใ็ถใใใ่ฆใใฆใใใงใใญ
ใใใซ
ใฟใกใใจใ
ใใใฏ
ใใใๅฏใใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใฏ
ใใใ
ใใใใใ ใใใช
ใใใคใ ใใใใใกใ ใใช
ใ
ใฉใใ
ใจใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใซไฝใฏๆญฃ็ดใ
ใใใๅซใใใ ใ
ใใใๅซใใใ ใ
ใปใ
ใปใ
ๆใๆฑใใฆ
ใฏใ
" " "
... ... ...
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
-
ใใ
ใใใใชใ่กใ
ใใใ
ใใใชใซใใฏใใฏใใใฆ
"
ใใใใ
ใใฏใณใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใฎ้ใๆใใฆใใใ
ใใฎ้ใๆใใฆใใใไฟบใ ใ
ใใฎ้ใๆ
ไฟบใ ใๆใใฆใใใไฟบใ ใ
ๆใใฉใใฆ
ใใ
ใใใใใใจ
ใใใใใใจ
ใใ
ใ.......................................
ใฉใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆ
ใขใผ
ใใใ
ใโฆ
ใใใ
ใใ
ใใใชๅนใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใฆ?
ไฝใใใกใชใใ ใใใผใใ
ใ
ไฝ?
ใ...............
. . .
ใใใชใซใชใฃใฆ
ๆ้ใซๅฝใฆใฆใใใ
ใปใ
ใๅใซๆฅใฆใใ
ใใ
" "
ใพใ ใ ใ
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅบฆ
ไฝใงใใใใงใใ ใใ
ไฝใ ใใใชใใใใใ ใ
ไฝๅบฆใงใ่กใใใใ ใ
" " " " " "
ใฏใชใซใชใซใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใพ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
eliminating
20ๆญณ
ใฎ Jใใใฃใฑใ
adviceใฃใฆg
ไฝใ ใใใฏ?
ไฝใง?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
" " "
ๅคงไฝใซใชใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่็ญใใชใใฆ
่ใ่ใใฆ
ไธใๅบใใฆ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
ใใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
" " " " " " " " "
ในใผในใผใใ
ไปๆฅใฏใใใใญ
ใใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใฎใพใใพ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
" " " "
-
็ใงๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใ
ใใฃใ!
" " " "
2
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใฉใใใใใ ?
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
" " " " "
ใ?
ใ,,,,,,,,,,,,,
ไธ Ts
ใใชใ
ไฝใไฝใ ?
ไฝๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใญ
ใฉใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฉใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฉใใใๆฐๆใกใใใชใใใงใใ
้ฝ่กใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใฃใใใใผ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใ?
ใ
ใ
ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใชใ
ใใใ
ใฉใใใใใ
ใใฃ Shap
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใใใ
ใใใใฏๆ้ซใฎ่พใ
ใใใ
ใใ
ใ.
ใใฃใใ!
ใ!
ใใฃใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใ
ใใใใใฃใฑใใตใคใณใฎใใใช
ใใใใใฃใฑๆๅพใฎใใใช
ใใใช
ใทใใใงใณใฏใฉใใ ใฃใ
ใใฉใใซ็ถใใงๅคงๅคใ ใฃใใ
" " " " " "
.. I I I I Iใฏใฉใใ ใฃใใ
kใฏใฉใใ ใฃใใ
ใใใจไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใใจไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใใจไธ่ฉฑใซใชใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใฃใ
ใใชใ
ใ้ขจๅใใฉใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใๅซใ
ใใใใใ
ใใใใใจ้ขๅ่ฆใฆใใใ
ใใใใใใใใใใจ้ขๅ่ฆใฆใใใ
ใฏใใ็ถใใ
ใฏใ
" "
" " "
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.