Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฟไปไบๅคใใใญใ
็ฒใใใ
ใกใใฃใจไผใฟๆฌฒใใใใใๆฌฒใใใ
่กใใใใจใใใฃใฑใใใใใญใ
้ใณใใใใญใ
ใใใๆ่ฟใกใใฃใจไนใฃใฆใใใใใญใใฅใผ ใตใผใซใใพใใฃใฆใใ
ไปไบๅใใใจใใฆใใใงใใใใใใชใใจใช ใใงใใๆฐใซๅ ฅใใชใใใ ใใฉใๅญฆๆ กใงใฏ็
ๅพไผ้ทใใฃใฆใใใใใฃใฆๅใ ใใฉใ็ทๅญใซ ใฏใใฌใใฌใใฆใใงใใใใใชใใจใชใ
ใงใใใใฆใใ ใใๅฝผๆฐใใใใไฝใฃใฆใใ ใพใใชใใใใชใๅฝผๆฐใจใไปใพใงใใ
ใใจใชใใงใๆฌๅฝ
ใซ
ใใใๅฆๅฅณใชใใ ใฏใ
็งใงใ็ต้จใใใใ ใใฉใญๆฌๅฝใฏๅฝผๆฐไฝใฃใฆ ใใใพใใชใใใใชใใฎ?้ใใพใ!
็ตๆง่จฑใใชใใญ?
็งใใกๅทฎใ็ฝฎใใฆใใใญใใใใฏใใ ๅฎๅใง ใปใณใฟใผ
ๅใฃใฆใใใใใใญใใญใใใ ใฎใใใพใใช ใฎใใใญใใใใพใใใใชใใงใ
ใใใฆใใ ใใ้ใใใงใๆฌๅฝใซ
ไธไฝใใฉใใช่จ่ใง่ชใฃใฆใใฎ่ชค่งฃใงใๆฌๅฝ ใซ
้ใใใงใๆฌๅฝใซใฆใใใใใใ
่ฆใคใใใใ ใใฉใใกใใฃใจ่ฟใใฆใใ ใใ ใใใฆใใ ใใ
่ชฐ?
่ถ ็กฌใใฆใณใฃใใ็ตๆงๅคชใใฆใใใใ ใฃใฆ
14ใใ15ใใใใใใฃใ่ฒ็ฝใกใใฝใงใ ใ
ใฑใคใใใฑใคใฃใฆใใฃใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ7ๆ5ๆฅใ็ฌใใฎใฎใใฟใใ ใ?
็ต่ฝไบบใซใๆใๅบใใฆใ?
ใใใฆใใใ1ๆฅใง2ไบบใชใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใใใใชใฎใใฐใใญใงใใใใชใ 16ใปใณใใจใ
ใใณใใใใขใ ใใญใ
ใณใใใใข
ใใใใใใฎใใจใใใ
ใผใธใฃใผใซ่จใฃใกใใ?
ใใใ ใใฏๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใใฆใใใใใฎๅใซใใใไบๅบฆใจ
็ทใจใใใชใไฝใซใใกใใใชใ?
ไฝ
ใใ
ใใงใใ?
็งใฎใใณใใฎๅใๅ ใใงใใใช
ใใใใใใใใ ใใญใผใป
ใ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใใชใใใผใธใฃใผใซ่จใใใใใใ ใชใซใ ใญใใญใใฆใใฎๆฉใ้ฃใใญใ
ใปใใใผใฏใใใขใใไธ
ๅใใ
ใ ใใ ใจใคใพ
ใใชใใใใใใงใณใใงใณใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใงใผใณใฃใฆ่จใใใใงใผใณใใง
ใผใณใใงใผใณใใง
ใผใณใใงใผใณใ
ใงใผใณใใงใผใณ
ใใฃใกๅใใฆใใฃใกใซๆปใใชใใงใณใใงใณใฃ ใฆใใคใซ
ๆปใใชใปใๆฉใใใใใใงใณใใงใณใ
ใฃใกใใใง
ไปใพใงใฆใตใฎใใฃใฆใใ ใ
็ทใฎใใณใใใ่ญใใงใใใฉใ
ใชใฎใญ
ใใฃใฑใใกใใฝใฎๆนใๅฅฝใใชใใ
็งใใกใใใฃใทใ้ฃในใฃใฆใใใใใญไบ
ๅบฆใจ็ทใจใใใชใไฝใซใใฆใใใใใ
็งใใกใฎใใณใใฃใผใซๅฏพใใฆ่ฌใใชใใใ
ใ ใฃใใ็งใใกใๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
ใฏใใใใใๆฅฝใใใใชใ
ใใ่กใ่ญใใใ ใใฉ
ใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใโฆใใฃใฑใโฆ่งฆ
ใใชใใง!
ใใโฆใ้กใ!
ใใใผใธใฃใผใซใกใใใ?
ใใใฆ!
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใ?
ใใฎใทใฃใใใคใใ็ใฆใใฎ?
ๆดใฃใฆใชใใใญๆฎๅฟตใใใฃใฆใใใใใชใใฎ ? ๅซใ ใผ
ใใใใใ ใใใใใฆๅถๆใใฌใคใๅฅฝใ
ใจใ?
่ถ ใจใใ่
ไธญใฃใฆใๆฑใใใใผใ
ๆบใพใฃใฆใใงใใ ใ ใฃใฆๆฟกใใฆใ
ใใใฃใฆๅ ใใ ใใจใใๅใใ ใใญใใณใธใซ ใคใใฆใใใใใชใ?
็งใใกใฎๅถๆใฎๅใใฎๆนใ
ใใฎ็ทด็ฟใงๆฑใใใฆใใฎใซใใใใฏ็ทใจ้ใ ใงๆฑใใใฆใใใ ใใญ
ๅฏๆใใงใใ?
ๆจๆฅๆใใชใใจใกใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใงใใใใๅๅฏพๅใใฆใใใ?
ใใฎๅญ็ตๆง็ถบ้บใชไฝใใฆใใฎใญ
่ถณใฎๅใใง
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใ?
ใชใใง?
ใใฃใจๆใใใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใใๅใฃใฆใใใใใใญใใ
ไธธ
่ฆใใ ใใฉใ
ใใใฎ?
ใใญใใญใใกใใฃใฆ
็ทใซๅใใ
ใใใใงใใ็งใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใ
ใใชใใจ้ใฃใฆ
ใกใใใใใชใใใใ
ใใใชใฎไฝ่ฃใ ใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.