Original subtitles

"Cuando conoces a alguien y te enamoras, cuesta ver su alma.

Por eso yo tardé en darme cuenta de que Juan José la tenía negra."

Negra como un cuervo.

Frío, tío.

Mañana teníamos que estar en Francia con los bolsillos llenos.

Y mira cómo estamos.

Ya le vale a Olmedo dejarnos aquí, tirados de esta manera.

Toma. No quiero.

Pues otro desayuno no tenemos.

Estamos bien jodidos, Duende.

Encima hace una rasca que se te encogen los huevos, tete.

¿A qué hora dijo Olmedo que volvería?

No sé, pero vamos tirando, ¿no?

(Aleteos y graznidos)

A ver. Voy a mirar a ver qué hay.

Sí, cualquier cosa nos puede servir.

Mire esto.

¿Qué cree usted que es?

"25 millones cada uno."

Olmedo, López, Calatrava... "Yo" tiene que ser Prieto, ¿no?

Y otros 50 kilos para Olmedo y su cuñado.

Parece, no sé, un reparto de dinero.

Un dinero que quieren sacar de un secuestro.

Han hecho un seguimiento.

Hay horarios, nombres, direcciones...

Tiene sentido con las cuerdas y las bridas

que tenían preparadas. Un secuestro puede ser, sí.

Del tal N. Tolosa. ¡Eh!

Esto estaba en uno de los dormitorios.

Creo que promete.

Es una carta de Calatrava a su madre.

Ahí está este.

A los buenos días.

¿Qué tal se ha dormido? No me toques los cojones.

¿Hasta cuándo vamos a estar en este puto bosque, tío?

Con todos los uniformados de Cataluña oliéndoos la meada,

no se me ocurre un sitio mejor. Y, ¿qué quieres,

que vivamos como salvajes? Os he traído algo.

En las bolsas os he metido un poco de todo,

lo que he podido pillar. ¿Qué pasa con el vuelco?

Que de eso ya te puedes ir olvidando.

Al menos durante una temporada. Venga ya.

¡Venga ya! Me cago en la puta.

Tendríamos que estar esta noche cruzando la frontera, tío.

Pues empieza a andar, campeón.

Si te lías a tiros con dos polis, los demás te buscan

debajo de las piedras. ¿Nos olvidamos de Tolosa?

Pues claro. En cuanto investiguen el piso de Sabadell, llegarán a mí.

Lo habéis puesto a huevo. Voy a estar más vigilado

que el puto rey de España. La vida que llevamos

está llena de riesgos, hermano, no me jodas.

Sí, pero cada uno corre con los suyos.

No me hagas pagar tus facturas, hermano.

Durante unos días no me vais a ver el pelo.

Cuando les dé esquinazo, os vengo a buscar.

Usadlo solo si no hay más remedio.

Los móviles viejos ni se os ocurra encenderlos,

estarán quemados. Y de mi número de antes os olvidáis.

Me llamáis a este, pero solo si el cielo

se os cae sobre la cabeza.

Si no, os esperáis a que llame yo.

Si quieres salir vivo de esta, haz lo que te dije.

Y, si no, que os folle un pez.

N. Tolosa es Norberto Tolosa, empresario y narcotraficante.

Tiene una buena tapadera con sus negocios legales.

¿Pretendían secuestrar a un narco? A lo mejor preparaban un vuelco.

Pegarle el palo y robarle el dinero y las drogas

que tuviera almacenadas. Bien visto. Los delincuentes

no suelen ir a poner una denuncia cuando le roban.

La idea no está mal. Seguramente tenían planes de huida

un poco más ambiciosos que no dar tumbos por ahí.

Si consiguen el botín, tienen un seguro de vida.

¿Qué hacemos con Tolosa? Vigilancia discreta,

no vaya a ser que esos pirados se les ocurra intentarlo.

¿Y Olmedo?

Quizá deberíamos detenerlo para ver si canta.

Yo no lo haría. Si le tenemos bien vigilado,

hoy por hoy, es nuestra mejor baza.

Podría llevarnos hasta ellos. Ya, ya.

Pero a mí me están pidiendo movimiento. Los de arriba

quieren ver que avanzamos.

López. Ir a por López

es como ir a por Olmedo. Hornos dijo que siempre van de la mano.

Joder.

¿Y si vamos a por el hermano de Prieto?

Está muy bien que hayas decidido colaborar voluntariamente.

Yo no quiero líos con la justicia, por eso he venido.

Ya, pero tenemos un problema, ¿sabes?

En la caseta que tenéis en la finca de Porcarisses

hemos encontrado tus huellas en dos bolsas

con todo lo necesario para una fuga.

Son mías.

A veces hago excursiones a la montaña.

¿Y te llevas dos bolsas?

No. Una es para un amigo que suele acompañarme.

¿Qué amigo?

Pues uno que tengo.

¿Eso qué más da?

¿Ese amigo no será Mateo Calatrava?

No.

Pero amigo tuyo sí que es, ¿no?

No lo conozco de nada.

Le fuiste a buscar a la cárcel cuando salió del permiso.

Vale, sí, fui a recogerlo.

Pero porque no tenía quien le fuera a buscar.

Mi hermano me pidió el favor de que fuera yo

y lo llevara con su madre.

Que... Que estaba de vacaciones en la Costa Brava.

Justo en el momento en que empezaban a planear la fuga.

Casualidad, ¿no?

Las casualidades ocurren.

Y un favor es un favor.

Yo no tenía ni idea de que planeaban fugarse.

Lo juro.

¿Le conseguiste a Calatrava la pistola y el coche para huir?

No.

Pero sabes quién fue.

Mira, tío, si no cooperas,

te van a juzgar como cómplice

y te vas a pasar un huevo de años en el trullo.

¿Eso es lo que quieres?

Julián,

te estás metiendo en un marrón

y te vas a comer la mierda de tu hermano, como siempre.

Yo no he hecho nada.

Yo no soy el malo.

Deténgalo.

Queda detenido por colaboración en una fuga.

¿Qué?

Tiene derecho a un abogado. Tiene derecho a guardar silencio

y todo lo que diga puede ser usado en su contra.

(RADIO) "Novedades en torno a los dos peligrosos criminales

fugados de la cárcel de Lleida. Fuentes bien informadas apuntan

que se ha practicado alguna detención en su entorno.

Olmedo.

Informa nuestra especialista Mayka Navarro.

¿Nos puedes confirmar la información?

Este programa ha podido saber

que se trataría de un familiar directo

de uno de los dos fugitivos

el que habría ayudado en la fuga de los dos delincuentes.

Este familiar responde a las iniciales J. P."

Hostia, Julián Prieto, mi hermano.

¡Me cago en su puta madre! Que la vas a romper, tío.

El muy capullo se ha dejado detener seguro.

Hombre, no creo que se haya dejado, coño.

Que sí, que sí, que es un mierda, que siempre lo ha sido.

Nos ha ayudado, tío. Que sí, que nos ayudó.

Pero, coño, le han pillado, cojones.

Qué mierda todo, tío. Qué mierda todo.

Qué mierda. Puto niñato imbécil.

¿Qué haces? Voy a llamar a Olmedo

para que le pongan un abogado a mi hermano.

No llames, tío, si eso es lo que quieren.

Seguro que es un cebo para que piquemos y reaccionemos.

Piénsalo. No tienes nada contra él. Lo van a soltar enseguida.

Más les vale. Porque me planto en comisaría

y me lío a tiro con todo Dios.

Y lo hago. Por mis muertos que lo hago.

(Aleteos y graznidos)

¡Ah! ¡Hostia!

Hostia puta.

Hostia.

Hostia.

La noticia de la detención está corriendo

por todas las teles y todas las radios.

¿Quién cojones lo ha filtrado?

Igual no está mal que se sepa. Moyano, por favor.

Si tuviéramos algo consistente, todavía.

Pero lo del hermano de Prieto no es más que humo.

(Llaman a la puerta)

Joder con la puta burocracia.

No nos pueden ampliar el equipo,

pero sí nos cuelan una jefa de prensa.

Una jefa de prensa. Venga, por favor.

Que se vaya ella a detener a esos cabrones.

Alégrese, que traigo ayuda.

Irene Vallés. Ha costado lo suyo, pero han autorizado su traslado

a nuestro equipo de manera provisional.

Es un honor para el equipo

incorporarla después de... Estoy bien.

Bueno, iremos paso a paso.

De momento se encargará de las escuchas telefónicas.

Hemos intervenido varios teléfonos y tenemos puestas muchas esperanzas

en lo que nos pueda llegar a través de ellos.

Ella le dirá. Gracias.

¿Algo más? Sí.

Julián Prieto está en la calle. ¿Y eso?

Vino un abogado en su nombre

y la aleccionó para el segundo interrogatorio.

"No lo sé. No lo sé. No me acuerdo. No me consta".

Total, ha pasado a disposición judicial

y el juez ha dictado libertad con cargos.

Claro. Era de esperar.

Pero me cago también en los putos jueces.

(RECUERDA) "¿Tú sabes cuándo me voy a deshacer de él?

Cuando me salga de los cojones."

Han soltado a mi hermano, tío. Lo han soltado. Tenías razón.

Menos mal que algo sale bien porque Vaya rachita, colega.

Tío, hay más cosas que han salido bien,

que ahora podrías estar en el módulo de aislamiento en el talego.

O con 25 millones, también te digo.

Escúchame,

y te voy a decir una cosa,

nada de lo que ha salido mal ha sido culpa tuya,

¿vale?

Pensaba que te habías ido por tu cuenta, tío.

Pero ¿cómo has podido pensar eso, colega?

Oí lo que hablabas con Olmedo en el piso de Sabadell.

Lo de que te tenías que deshacer de mí.

No, no, no, no, eso lo dijo él.

¿Y yo qué le dije?

Bueno, primero dijiste que no. Ah.

Pero luego dijiste que lo harías cuando te saliera de los cojones.

No sé, igual te había salido ahora de los cojones.

Pero, Duende, eso es una manera de hablar, colega.

Yo en la vida te abandonaré.

Yo puedo tener muchos defectos

y soy muy chungo cuando me cruzo.

Pero yo no traiciono los míos.

No me jodas.

Dame un abrazo, coño.

Cuidado, cuidado, cuidado. ¡Hostia! ¿Qué pasa?

¡Hostia puta!

¿Qué pasa?

Me he hecho daño con el hacha cortando leña antes, tío.

No, no cojas el hacha, tío.

¿Qué ha pasado? ¿Dónde? Aquí, aquí.

Hostias, su puta madre. No, no, no, déjalo, déjalo, tío,

que es una herida de nada. ¿Una herida de nada, colega?

Pero mira, mira, esto está fea de cojones.

No la toques, tío. No la toques. Pero habrá que limpiarla, ¿no?

Bueno, ya la limpio yo.

Hostias.

También Olmedo nos podría haber dejado un botiquín o algo.

A ver.

Joder.

Toma, bebe. No puedo, tío.

Venga.

A ver, voy a darle. Cuidado, cuidado, no lo toques.

Es un desperdicio, ¿eh? Déjalo ya lo limpio yo.

Yo lo limpio.

Está fea de cojones, tío.

(TV) "Se cumplen 12 días desde la fuga de Juan

José Prieto y Mateo Calatrava de la cárcel de Lleida.

La fuga mantiene en jaque al cuerpo de los Mossos d'Esquadra,

que ha intensificado

los dispositivos de búsqueda y seguimiento.

Sin embargo, por ahora los operativos no han dado resultados.

La presión aumenta sobre el cuerpo policial

mientras se mantienen abiertas todas las hipótesis

sobre el posible paradero de los fugados".

(TV) "Toda la zona mediterránea está ya en estado de alerta.

La gota fría amenaza de nuevo con lluvia y vientos".

Esto está cada vez peor.

Cómo te mueras te mato, cabrón.

Aguanta.

Me muero.

No. Déjame.

Ni de coña.

Me voy a morir igual, tío. Coño, y yo.

No tengo hepatitis.

Tengo SIDA.

¿Eso es lo que tienen los maricones?

Los maricones y los yonquis, sí.

Bueno.

Suerte, hermano.

Aitor.

Cuánto tiempo.

Te veo bien. ¿Tú qué haces aquí?

Me manda Olmedo. Ni él ni su cuñado podían venir.

Tenían a los Mossos todo el día detrás.

¿Sabes lo que les pedí? Venga.

Media farmacia y más comida.

Vale.

Olmedo me ha dado un recado para ti.

Dice que...

Bueno, que tu colega va a ser tu ruina, que solo te valdrías mejor

y que te deje de antibióticos, lo mejor sería que se muriese aquí

y que lo enterrases por aquí, en el bosque.

¿Eso dice Olmedo?

Vale, pues le dices de mi parte

que Calatrava sí tiene sentido del honor. Y yo eso lo valoro.

Y que tiene los cojones más grandes que la Sagrada Familia.

Y eso lo valoro más.

Conmigo no va la vaina, que yo solo soy el mensajero.

Ya sé que eres el mensajero. Ya lo sé.

Le dices también que si la palma, vale, a la mierda, lo dejaré.

Pero no va a morir solo en esta mierda de bosque

como si fuera un perro,

porque yo seré un cabrón, pero no soy un hijo de puta.

Vas y si se lo dices.

Vas y se lo dices.

Duende,

Duende,

hay que bajar esa fiebre.

Toma.

Si esta noche no te baja la fiebre, te meto en el río.

¿Qué río?

En el barrio él era uno de los malotes del grupo,

pero tenía buen corazón.

O al menos eso me pareció a mí.

Pero para cuando vi que vivía con un monstruo,

ya era demasiado tarde.

(Puerta)

- ¿Qué haces aquí? - Me han expulsado.

¿Cómo que te han expulsado? ¿Qué ha pasado?

¿Quién te ha hecho eso? ¿Te has peleado?

Sí. Con dos capullas que se han metido conmigo.

Pero ellas se han quedado peor.

Peleándote no vas a arreglar nada. ¿Por qué ha sido?

No paran de burlarse del papa.

Me han dicho cosas muy chungas.

Tu padre no se merece que lo defiendas. Apréndelo ya.

Ni tú ni yo hemos hecho nada de lo que avergonzarnos. ¿Entendido?

Y con el colegio voy a hablar yo ahora mismo. Me van a oír.

Como si las culpables fuéramos la Mónica y yo.

Como si sus crímenes fueran cosa nuestra.

¿De qué nos acusaban? ¿De ser su familia?

- ¿Qué quieren? - Que dejes de seguirme, coño.

Si quieres encontrar a mi exmarido, a mi lado no va a ser.

Hace años que no le veo ni ganas que tengo.

- Perdón, es que yo... - Ni es que ni asca.

Bastante me ha jodido él la vida

para que ahora me la jodáis vosotros.

- Señora, yo de verdad que... - Hasta que no volváis a encerrarlo

no viviremos tranquilas ni mi hija ni yo.

Haced vuestro puto trabajo, hostias.

(TV) "Sin noticias sobre el paradero de los dos fugitivos

cuando se cumplen 17 días de su fuga desde la cárcel de Lleida.

Desde entonces no se ha confirmado ninguna pista fiable

que permita acotar su localización.

El paso del tiempo complica la investigación

y aumenta la presión sobre los Mossos.

Mientras crece también la inquietud

por la prolongada ausencia de novedades".

Hostia puta, está helada tío.

Hemos tenido una avería en el calentador.

El señorito va a tener que joderse.

Venga, va, que el agua fría te sienta bien.

Hostias.

Levanta.

Ahí.

Hostia puta.

Venga, déjame comer a mí solo, tío.

Pues cómetela, todo.

Y como las vomites, te hago tragar la pota.

No me jodas. Tienes que comer.

Venga.

Gracias, Cuervo.

Te has quedado, cabrón.

Claro.

¿No pensaste en irte ni siquiera cuando te dije lo del SIDA?

Deja de compadecerte de ti mismo, hermano.

¿Vale?

Si te saque del hoyo en el Mako

no voy a dejar que te hundas ahora.

Me gusta que vengas a casa a comer.

¿Te has fijado que ahora entra mucha más luz con estas cortinas?

Aún dudo de si hice una buena elección.

Las que llegan hasta el suelo también son bonitas.

Había más colores. Había otras opacas.

Ya, está muy bien.

Me siento muy sola, Pau.

Tú tienes tu trabajo, pero...

Yo estoy aquí todo el día, sin él.

Han pasado cinco años, Teresa.

Cinco años.

No puedes seguir así.

16.

17.

18.

19.

20. Su puta madre.

Venga, haz sentadillas. Lo mismo, pero con sentadillas.

Para fortalecer las piernas.

Venga, esto es otra cosa, ¿no? Eso.

¿Tú quieres salir de aquí, Duende?

Claro que sí, coño. No se nota.

Venga. Piensa en la libertad.

Piensa en tu madre. Venga.

Me cago en la puta... ¿Dónde vas? ¿Dónde vas?

Duende... ¿Dónde vas?

Venga, venga.

Venga, venga, venga, dale. Eso.

Pasa a 20. Vamos.

Coraje, duende. Eso. Venga.

(Ramas)

Son excursionistas.

No es la Policía.

Algún día lo serán, Cuervo.

Demasiada suerte estamos teniendo.

Suerte están teniendo ellos, no me jodas.

(TV) "Prieto y Calatrava,

los dos peligrosos delincuentes fugados de la cárcel de Lleida

hace ya más de tres semanas, continúan en paradero desconocido.

Las fuerzas de seguridad mantienen un amplio dispositivo de búsqueda

y aseguran que no se ha cesado ni un solo momento

en los trabajos de localización.

Mientras tanto, crece la preocupación

entre los vecinos del área metropolitana de Barcelona,

por donde, según fuentes policiales,

estaría moviéndose ahora los fugitivos".

Dame.

¿Qué?

¿Te crees que no puedo comer sola?

Yo también le di de comer a mi madre.

Crees que te haces mayor

cuando tienes una hija a la que darle de comer.

Pero cuando de verdad te haces mayor

es cuando le das de comer a tu madre.

Tío, es que esto no puede ser, colega.

Es que mira dónde está la frontera.

Tío, estamos muy lejos para ir andando.

Necesitamos un coche como sea.

Y la Policía no va a tardar en buscarnos por esta zona.

Bueno, pero no tienen ni puta idea de dónde estamos.

Si no, ya nos habrían pillado. Yo creo que ha sido suerte.

Y aquí la hemos tentado demasiado.

¿Aquí qué tengo, tío?

¿Dónde? Aquí.

¡Hostia puta! Esto es una garrapata. Claro.

Su puta madre. Hostia puta. Qué asco.

Mira, Duende, yo voy a llamar a Olmedo y le voy a decir

que nos pase a Francia como un último favor.

Olmedo no va a arriesgar el culo por nosotros, despierta de una vez.

No, despierta tú, que yo ya me estaba buscando la vida

cuando tú todavía vivías del sueldo de tu madre. No te confundas.

Bueno, llámalo, a ver qué te dice. Llámalo.

Ya te digo yo lo que te va a decir. Que si ahora no es el momento,

que si me tienen vigilado, que si tenemos que esperar

y su puta madre. Olmedo sabe que somos un peligro para él.

Tío, nos ayudó porque nos necesitaba para el golpe a Tolosa.

Pero ahora no le servimos para nada, tío.

Tú ya estás recuperado, ¿no?

Muy bien, pues escúchame una cosa.

Acuérdate de quién te cuidaba

cuando te vomitabas encima antes de hablarme así.

Y yo te lo agradezco. Bueno.

Te lo agradezco, Cuervo. Vale.

Pero sabes que tengo razón, tío.

Perdido en el bosque Olmedo no te tiene miedo,

y solo te respeta cuando te teme. Tú lo sabes eso.

Yo lo voy a llamar.

(Móvil)

Pero, a ver, no te dije que te esperases a que llamase yo.

Sí, claro, esperar. Esperar.

Que me llamas menos al dentista, tío.

Que tú en el barrio estás de puta madre,

pero aquí me estoy quitando garrapatas

como si fuera un puto perro.

Que la Policía me vigila. si doy un paso en falso,

acabamos todos en la cárcel.

¿Eso es lo que quieres? Si yo caigo, estáis vendidos.

Mira, compadre, te voy a decir una cosa.

Te interesa más estar conmigo en la cárcel

que en tu casa y yo suelto, porque la cárcel estarás protegido,

pero libre lo mismo te corto los huevos una mañana

que vayas a comprar churros. Y sabes que lo hago.

Todo lo que sabes te lo he enseñado yo.

Y con todo lo que te he ayudado te atreves a amenazarme.

No, no, no. Yo no te estoy amenazando.

Lo único que te pido es que nos saques

de este puto bosque y nos lleves a Francia.

Y después ya nosotros nos apañamos los dos solos.

Vale. ¿Vale?

De acuerdo. Mañana.

A ver, un poquito de tranquilidad.

Que mañana es domingo y Collserola está petado.

El lunes. No, el martes.

El tiempo ha dicho que habrá tormenta

y no habrá ni Dios. Arriba del todo hay un parking.

Quedamos allí a las 18:00 de la tarde.

El martes a las 18:00.

Pero una cosita, Prieto. ¿Qué?

Ni compadre ni hermano ni pollas.

Este es el último favor que te hago. Que sí, el último favor

y estamos en paz. Ya está.

El martes a las 18:00.

Y a tomar por culo.

(Móvil)

- Hornos. Dígame. - Capitán Gutiérrez.

Hombre, Guti. ¿Qué tripa se te ha roto?

Nada, tus chicos que me quieren enchironar

por una chorrada y ahora mismo no me viene muy bien.

Entiendo. ¿Y?

Mira, te propongo una cosa.

Te aseguro que te conviene. Y me deberás un favor.

No, no, no, no, no, no. El favor te lo hago yo

- si consigo que te suelten. - Pero que sea pronto,

que nos conocemos.

Vale. Empieza a largar.

Uno de nuestros confidentes se ha metido en problemas

y, para que le saquemos del lío, se ha ofrecido a colaborar.

El tipo tiene un negocio de venta de móviles con tarjetas anónimas.

Todo legal, según él. Por hacerle el cuento corto.

Estos son los nuevos números de Olmedo y su gente.

Y apuesto a que el número que no tiene nombre

es para Prieto y Calatrava.

Espera.

Por aquí ya hemos pasado, ¿no?

¿Qué dices, tío? Ya hemos pasado por aquí.

A ver, déjame ver el mapa. Joder.

Eh... Espera.

Estamos aquí. Aquí, ¿no?

Hostia puta. Estamos yendo en dirección contraria.

¿Sí o qué? Llama a Olmedo,

dile que nos retrasamos, que nos espere.

(Móvil)

Pero ¿por qué llamas? Olmedo, que nos retrasamos.

Joder, macho. Es que ni para esto estáis

en lo que tenéis que estar. Necesitamos un poco de margen.

Ni se te ocurra irte, ¿vale?

Clara, ¿estás en comisaría?

El móvil sin identificar acaba de contactar con el de Olmedo.

Creo que son ellos.

Vale, vale.

¿Todo bien?

Un momento.

Calma, calma, calma, calma.

Si nos reconoce, le pego un tiro.

Perdone, ¿es usted el guarda? Sí. ¿Les puedo ayudar?

Que creo que nos hemos perdido. Que no los reconozca, por favor,

o es hombre muerto.

¿Queda mucho para el aparcamiento que hay ahí arriba?

Pues a buen paso, una hora aún. Una hora, ¿no?

Sí. ¿Por allá?

Sí, correcto. Estupendo. Gracias.

Venga.

Ya lo has oído, en una hora estamos allí.

De acuerdo.

Voy a avisar a García.

La llamada se ha hecho desde Collserola.

Los técnicos la han triangulado y el área es esta de aquí.

Por lo que hablaban con el guarda, se dirigen a un parking.

Han dicho "ahí arriba, llegarán en una hora".

Tiene que ser este parking. Yo subo mucho en bici a esa zona

y el que está más alto, seguro. Bien, Hurtado.

A Olmedo lo tenemos controlado, ¿verdad? No se nos puede escapar.

Tenemos a Tort y a Ruzafa siguiéndole a sol y a sombra.

No lo perderán. Más les vale,

porque nos jugamos mucho. Tengo la corazonada

de que esta noche esos dos desgraciados

vuelven a dormir entre rejas.

Irene, usted se quedará aquí, en comisaría,

y nos ayudará por radio, ¿de acuerdo?

Venga, los demás conmigo. Vamos, vamos.

Ahí. Hay un tipo fumando, podrían ser ellos.

Apaga el cigarro, tío, que nos van a ver.

Eh, venga, ¿no ves que hay coches?

Permiso para comprobación, tenemos a alguien cerca.

No se muevan de donde están.

Pero... Quédense quietos.

No se arriesguen a que los vean, Olmedo estará al llegar.

A la orden.

(RADIO) "Se está acercando."

Venga, atentos todos.

¿Por qué no me adelantas, cabrón?

"Atención, nos ha visto. Se escapa."

Ya viene.

¿Qué hace?

Su puta madre.

Síganle, vamos tras él.

Lo están siguiendo. Es una trampa, vámonos.

(Sirenas)

Me estabais esperando, eh, cabronazos. Pues joderos.

Tenemos que quedarnos, los fugados podrían estar por aquí.

Hay que pillarlos... No tenemos control táctico

de la situación. No pienso poner a nadie en peligro,

tampoco a usted, ¿entendido? Pero si escapan...

Es una orden. Hágame caso de una puta vez, Moyano.

Vuelvan a la base.

Nos arrepentiremos de esto.

Hostia puta, la tormenta. Lo que faltaba.

Mira, vamos ahí.

(Truenos)

(Tono de llamada)

Mierda, no contesta.

Eh, mira, mira.

Eh, ¿cómo me has encontrado?

Eh, loco. ¡Eh!

Hoy no tengo nada que darte. No tengo nada que darte hoy.

No tengo nada.

No, no tengo nada que darte. Mira.

(GRAZNA)

(Lluvia)

(Truenos)