All language subtitles for www.1TamilMV.insure - Ramayana (2026) Tamil HQ PreDVD - 720p - x264 - HQ Clean - AAC - 1.7GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

படைப்பின் பாதுகாவலர் பேரண்டத்தின் நாட்ரலை சமனிலையில்

வைத்திருந்தார் பிரம்மதேவரின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த

படைப்பு வல்லமை மிக்க தேவர்கள்

கொடுங்கோல் அசூரவிடம்

நூ உலகின் அதிகாலத்திற்காத

தேவர்களும் மசுரர்களும் பல யுகங்களாய் போரிட்டு வந்தன.

நிகழ்ந்து வரும் போர் அதன் அந்தியத்தை நிறுங்கும் நேரத்தில் இக்கதை தொடங்கிறது.

மூர் உலகையும் ஆளப் போவது யார் என்பது

தீர்மாணிக்கும் யுத்தம்.

அசுதர்களின் படையை தலைமை தாங்கியது ஜீடபரசி கைக்கேசி

மற்றும்

முழுமை மிக்க அசுதர் சக்ர வர்த்தி

அசுதர்கள் வெற்றியின் வாசரையில் எண்டும்.

ஆயினும் இறைவன் விஷ்டுவின்னாரும் இந்திரதேவனுக்கு ஆசிருதிக்கப்பட்டுள்ளும்.

இறைவன் விஸ்னுவின் துணையால் இந்திரதேவனின் வலிமே மேலும் வலிவடையும்.

தேவர்களுக்கு கிடைத்தது வெற்றி அசுரர்களுக்கு கிடைத்தது அவமானம்

இலங்கை

இப்போது தேவர்கள் வசம் அதன் ஆட்சிப் பொறுப்பை குபேரினுக்கு

வளங்கப்பட்டது மூ உலகையும் ஆள வேண்டும் என கணவை கண்ட

அசுரர்கள்

இப்போது அடிமை வாழ்வை வாழுகின்றன.

பூமிக்கு பலகாதம் கீழை ரசாத்தலத்தில் வருமையின் பிடியில் சிக்கித் தவிக்கின்றன.

தேவர்கள் போர் முடிவடைந்ததாலும் என்னியும்

இது வரையிருக்கும் பேரழிவின் ஆரம்பு.

தங்கள் சென்னத்தின் காரணம்? காரணம் நீயே தசானனா. இசையும் சாஸ்திரங்களையும் தவிர

வீருண்றும் உன் பார்வையில் எட்டுவதே இல்லை.

குருதி சிந்தி

என்ன பயன்? தன் குழத்தின் உயர்வுக்கு பயன் அளிக்காத போது.

நம் குளம் அனுபவிக்கும் அனீதியும் கொடுமையும் பார்

இதெல்லாம்

அந்த விஷ்ணுவின் செயலே அவனைப் போதும் தேவர்களுக்குத் துணையாகத்தான்

நின்றுள்ளான் இதையினும் ஒரு அசுரன் பலம் அடைந்தால் விஷ்ணு அவதாரம் எடுத்து அவரைக்

கொன்று வதம் செய்துள்ளான்

ஏன் யாரும் எதும் செய்யவில்லை?

நான் செய்தேன். ஒரு முணிவரை மணந்தேன். ஏனெனில்

என் புதல்வர்கள், அசுரர்களின் பலமும், முணிவர்களின் ஞானமும் பெருவார்களென. ஆனால்

என் விதியைப் பார். விபேஷனன் அவன் தந்தையைப் போல் ஒரு சாந்தசீலனாகிவிட்டான்.

கும்பகர்ணனுக்கும், சூர்ப்பணகைக்கும் ம

ஆனால் நீ தசானனா, உன் குருதியில் இரண்டு குணங்களும் உள்ளன.

அசுரர்களின் வலிமையுடன் முனிவர்களின் கூர்மையும் உள்ளது.

உன்னால் மட்டும்தான் நம் அசுரக்குளம் இழந்த கோரவத்தை

நீட்டடுக்கையிலும் உன் எதிர்காலம் இந்த ரசாதலத்தில் அல்ல.

அந்த ராஜமாளிகையில்தான்.

நேரம் வந்து விட்டது சினத்திற்கு, பழிதீர்பதற்கு,

தேவர்களை விழுத்துவதற்கு, விஷ்ணுவின் பேர் அழுவிற்கு.

வணக்கம்

கடும் தவமும் தீவிரமான தியானமும் வேறு வழியின்றி படைக்தோன் பிரம்மனில்

நேரில் வந்து காட்சி அழிக்க வைத்தன.

நிறுத்து தசானணா, அருந்தவத்தைக் கைவிடு.

அதனாற்றல் இந்த அண்டத்தையே

அழிக்கக் கூடும்.

இத்தகைய கடும் தவம் மூவு உலகினும் இதுவரை யாரும் செய்ததே இல்லை.

நான் யாசிக்கும் வரமம் படைப்போனே.

மூவு உலகத்தில் இதுவரை யாருக்கும் வழங்கப்படாத ஒன்று.

அப்படி என்ன யாசிக்கிறாய் தசானனா?

அசுர்விற்குள் ஏத்வில் போம்.

இறவாமை இறவாமை இறவாமை இறவாமை இறவாமை இறவாமை இறவாமை இறவாமை இறவாமை

இறவாமை

எனக்கு தாரங்கள் படைப்போன்று கேளு

தேவர்கள் என்னை வதம் செய்ய எல்லாது

அசுரர்களாலும் கந்தர்வர்கள் என்னை வதம் செய்ய எல்லாது

எச்சர்களாலும் அரக்கனோ அரைக்கடவுளோ எந்த மாய சக்தியாலும்

என்னை அழிக்க எல்லாது நோய் நோடி அண்டாத தேகம் இருக்கையாலும் தாக்க

முடியாத பலம்

என் முன்னே வலுவிழங்கு நிற்பான் அந்த இறைவனே ஆனால்

ஆபிக்கும்

ரொஸ்

செய்யார் செய்யும்

அது அண்ணனாம். ஆம், அவனே.

ரசானனா!

அண்ணா!

அண்ணா!

நான் உன்னைக் கண்டு பெருமைதம் கொள்கிறேன்.

இந்த வாக்கை நிறைவேற்றி விட்டாய் வாக்கு இன்னும் பூரணமடைய விலையம்மையே இது வெறும்

தொடக்கமே வாருங்கள்

மக்கள் நமக்காக காத்திருக்கிறார்கள் இப்போது நீ ஒரு வேந்தன்

சென்று உன் மக்களை வெற்றி வேந்தனாய் நாடு

இதுவரை இலங்கையின் அரியாசனத்தில் அமர்ந்திருந்தவன் அதன் காலனியைக்கூட அணிய

அருகதையற்றவன் இன்று கிடைத்திருக்கும் வேந்தன் எப்பேர் பட்டவனென்றா மூ உலகத்தில்

இவனை விட வளிமை கொண்டவனே இல்லை

மூ உலகத்தில் இவனை

விட திவைகம் கொண்டவனே இல்லை அவன் இந்த மூ உலக

என்றென்றைக்கும் ஆளப் பிறந்தவன் மண்ணாதி

மண்ணன் நிலந்தை சக்கரவர்த்தி

காலைய கதிரவன் புதிய எலங்கையைக் காணும் எப்பேர் பட்ட எலங்கை என்றால்

எந்த ஒரு ஆசுரனின் குருதியும் வழியாது கண்ணீரும்

நீங்களெல்லோரு பசியை மறப்பி

வருமயையும் நான் உன்னும் உணவே நீங்களும் உண்வி

நான் எவ்வாறு வாழ்கிறேனும் அவ்வாறே நீங்களும் வாழ்வீன் நான் வாழும்

அரண்மணை பொன்னில் மின்னினால் உங்கள் மனையும் பொன்னில் மின்னும்

இன்று முதல் நான் அஞ்சமாட்டோம் உன் உலகமும் நம் பெயரைக் கேட்டாலே

நடுநடுந்தும் யாராலும் நம்மைத் துன்புருத்த ஏலாது எல்லோரும்

நம் முன்னே சிலம் தாழ்து நிற்பது

நம்மிடமிருந்து பறிச்சப்பட்ட குள கவரவத்தை நமது வலிமை கொண்டு மீட்டெடுப்போம்

தேவலோதி பூலோகம் பாதாலலோதி

மூலதிற்கும் இனி ஒரே வேந்தன் ராவணு

நம் ராஜியத்தை அனைத்து விரிவாக்க இதுவே தொடக்கமாகட்டும்.

இந்த பாரி செல்துமிடமெல்லாம் நமதை வாசிவமான்

மண்டுவதரிக்கதி என்னுக்கு?

அதனுடன் எனக்கு தவிமூழமும் இருக்கிறது.

சிறம் தாய்தரிய பவன் முகீர்

பழைக்கும் ஆயிதம் உயர்த்து பவன் சிறம் உயர்த்து பவன்

யாதங்கள் நடக்காது.

இவர்களின் சக்தியும் பலிக்காது.

காரம், ரோஷன்,

இனி என் தம்பிகள். நிறுதி மூச்சு வரை, எங்கள் அன்னடுக்கு நன்றி உணர்வோடிகிறோம்.

குவிக்கு மகன் குவிக்கல் சேரும் கே கே கே கே ராவன் பாடா

புதித்தில்லாம் சூர்ப்பனகை உணதா வாழ் இனி நாம் ஒரே குடும்பம்

மற்றும் ஒரே படை

தீவிர்

வாரிசா, தேவலோகம் செல்ல ஆயத்தம் செய். இந்திரனுடன் போர்த்துளுக்கப் போறேனா.

இந்திரனோடு போர் செய்வதா, கோரிக்கை வைப்போக.

உங்களிடம் ஒரு கோரித்தி உங்கள் இறைவன்

விஷ்ணுவிடம் போய் சொல்லுங்கள் இனி

மூலதத்திற்கும் இறைவன்

அவன் ராவணனின் கண்களில் பேர் அழிவைக் கண்டேன். மூம் உலகத்தினரும் அவனின்

அராஜகத்தால் அவதிப்பட்டு வருகின்னார். அவனைக் கட்டுப்படுத்தாவிட்டால்

இந்த அண்டம் முழுவதும் அழிந்துவிடும். பேர் அண்டத்தில்

எப்போது எல்லாம் தும்மம் நிகழ்த்துள்ளது. கிரைவன் விஷ்ணு அவதாரமன் கா

பிரம்மனின் வரத்தால் அவன் வீரப் பெருந்தகை ஆகிவிட்டான். அவனை வெண்டு விழித்துவது

என்பது ஏலாத ஒன்று.

நினைவில்

கொள்ளிந்திரா, ஆளவத்தில் மானிடரால் மறணம் நேராதி என்ற வரத்தை ராவனன் வேண்டது.

இவை அனைத்தும் அவனது திட்டம் என்று தோன்றுகிறது. ராவணன் நின்னிக்கிறான்

இலைவன் ஒரு வலிமை இல்லாம் மானிடனாய் பிறந்தால் அவரை மிகவும் எழிதாக அழித்து

விடலாம் என்று.

அப்படி

மட்டும் நேர்ந்தால் எண்டன்ரைக்கும் இந்த பூலோகத்தை ஹீருள்

சொல்துவிடும்.

இறிவனின் ஆர்த்தல் வெள்ளையட்டது.

ஐயங்களை துரந்து அவரின் ஆசியை நாடும்.

விஷ்ணவே தேவாயே சதன்நாதாய தீமாயி பிஷ்வச்ய ரக்ஷனத்

குருஷாந்தின் தேயி ஜனாதனே தர்மபாலாய லோகானா துக்க

நாஷாய மாதவா சர்வேஷா மக்கலம் புயாத் தத்துப்பயா ஜகத்

பதே

இறுதியில் இறைவன் விஷ்ணு அவரதின் ஏழாம் அவதாரம் எடுத்து பூலோகத்தில் தொன்றினார்

எனது உயிர் நண்பனும் ஐயாதியின் அரசனும் மான தசரதினின் இல்லத்தில்

அவரின் மூன்று சகோதனர்களுடன் அந்த இறைவனின்

அருளால் எனக்கு நான்கு மகங்கள் பிருந்துள்ளனார் சுமித்திரை மைந்தர்கள்

லக்ஷ்ம

கைகேயி மைந்தன் வரதன்

மற்றும்

என் தலைப் புதல்வன் கவசல்ய மைந்தன் ராமன்

பரவைகளின் நரசம்

சடாயுவாகிய எனக்கு இது ஒரு பெயராசிதுவாதம் சிராமனை கண்குழில

தரிசித்தேன்

இளோர் செல்களுக்கு சடல்வின் வணக்கம்.

ஆய்ச்சரி

இதுபோன்ற ஜாதகத்தை நான் இதுவுறையில் காண்டதேன். ராமனின் எதிர்காலம்

உளிமைமாகவும், இருளாகவும் உள்ளது. ஒருபுறம் எல்லையற்ற செல்வம்,

மறுபுறம் பெரும்பருமை. அந்தத் தினமும்

உங்கள் முதல் கவலாமையை ராமண்ணனுக்கே கிளக்கிறது. ஏனெனில் ராமண்ணான் முத்தவன்,

அதை மட்டுமென்று எனது அன

பிரம்பும் உண்டு தனிமையும் உண்டு. அதுதான்

ராமனைவிட எதில் குறைந்தவன். இருப்பினும் அரசனின் முதல் வாழ்த்து என் ராமனுக்குக்

கிடைக்கிறது. ராமா, இதுவுறை

உறங்காமல் என்ன செய்கிறாய்? விதியைப் பற்றிச் சுந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

தந்தையே. அனைவரின் விதி ஏன் உறுப்போல் இரு ஒரு சிறுவான் வயலில் பாடு படுகிறான்.

மறுப்புறம் இன்னொரு சிறுவான் பரண்மணையில் செழுப்பாக வாழ்கிறான். லக்ஷ்மனா,

நீயும் அவ்வாறை சிந்திக்கிறாயா? இல்லை தந்தையே, அண்ணன் உறங்கவில்லை என்னில் எனது

உறக்கமும் கலைந்து விடும். அண்ணனின் கேள்விகளுக்குப் பதில் கிடைக்காவிட்டால

ஆகையால் பல கடினமான தீர்மானங்கள் எடுக்க நேரும்

ராமனின்

முடிவுகளே தீர்மானிக்கும் மற்ற அரசர்கள் போல மறக்கப்படுவானா இல்லை பலையுங்கள்

கடந்தும் கொண்டாடப்படுவானா

அவர்களின் ஒரே ஆடல்களில் நான் அறிந்து கொண்டது அந்த வெஸ்ணு மானிடா உதாரத்தில்

பிறந்துள்ளானா உங்களை வேண்டும் வீழ்த்த ஆயுதங்கள் பயர்ச்சியும்

போர்யுத்துகளும் கற்று வருகிறானா

மன்னரே

இந்த தீப்புரி அக்னியாய் மாறு சொல்கிறேன்

தாம்பலிலிருந்து உயர்ந்தவன் அக்குனிக்காஞ்சுவான மாரீசா

மஹாமுணிவர் விஸ்வாமித்ரரே, தங்களின் வருகையால் இந்த ஐயோத்தி

புனிதுமடிந்துள்ளது. தவத்தைக் களைத்து இங்கு வருகை தெரும் காரணம்?

ராவன.

இந்த உலகின் நன்மைக்காக மாயாகத்தை நடத்துக்கொள்கிறேன். ஆனால் ராவனன்

என்றிருக்க அரக்கர்கள் தாடஙையும், சுபாகும் தொடர்ந்து என் தவத்த

நானும் என் படையும் தங்களின் யாகம் தீருமரே.

அதனைப் பாதுகாப்போம். நான் உன்னிடம் இருந்த ஒரு படையல்ல.

ஒரே ஒரு வீரனைக் கேட்டு வந்திருக்கிறேன். ராமன்…

மன்னியுங்கள்

உனிவரே.

தாரக்கையும் சுபாகம் போல மாயாவை அரக்கரங்களை எதிர்கொள்ள ராமனாலே

பிடியேலும். ராமனை நீ வெறும் ஒரு மகனாக எண்ணேகிறாய். ஆனால் எனக்கு ராமன் ஒரு

அச்சமற்ற வீரனாய்த்தின் படுகிறான். எத்தகையே வீரன்

என்றால் அவன் போர்த்தந்திரமும் மிரணதந்திரமும் சாட்சாத் பசிஷ்டு குருவிடம

சூராவளியின் வேகத்தில் அவனது அம்புகள் துலைக்கின்றன்

அவனது

அறிவுத்திரண்டு விகரிலாமல் துகர்

ஐயோதியன் மக்களும் அவன் மேல் உயிரையே வேத்துள்ளன.

மன்னியுங்கள் முடிவரே.

உம்மது கட்டலைக்கு என் உயிரையும் கொடுப்பேன். ஆனால் என் உயிர்க்கு மேலாள

மகனை வரண தண்டனைக்கு உள்ளாகியலாது. நிறுத்து!

இனி இந்த அவமனத்தை என்னால் ஏற்க முடியாது. தவறாக என்ன திரும்புடிவரே. ரசரதா, மனவாதே

இக்கனமே எனது சீட்டிரத்தால் உன்னையும் மயோத்தையும் ஒரு நொடியில் சாம்பலாக்கி

விடுவேன் தலை வணங்குகிறேன் குருவே

நன்மை உண்டாகட்டும் அரசரின் மீது உள்ள சினம் ஏற்புடியதே ஆனால் ஒரு தந்தியின்

இதிரே அல்ல தன் மகனின் மீதான பாசத்தினால் தனத அரசு கடமைகளிலிருந்த அவர் பின்

வாம்பிக்கிறான் என்னில் நீயே சொல்றாமா இந்த முடிவை நீ எடுக்கனே

இருந்தால் என்ன செய்வாய் இதற்கு நான் ஒரியவனா என்று அறியே

போரினர்வோம் கூட என்னிடம் இல்லை. இருப்பணும் குருவே, பேரரசர்

தசரதரையும் அவரது மாபிரம் படையையும் விடனேங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்.

உருதியாக நாங்கள் மானிடர்கள் யாரும் காணாது ஏதோ ஒன்றைத் தாங்கள் என்னிடம்

கண்டுள்ளீர். என் தகுதியைச் சோதிக்க இதைவிட ஒரு நல்வாயிப்பு எனக

என்னைச் செல்ல ஆனுவதையுங்கள். அண்ணா, நானும் உங்களுடன்

வருகிறேன். வேண்டாம் பரதா.

ராமனில்லாத ஆயோத்தியில் பரதன் இருப்பது மிக அவசியம். அண்ணன் கொடுவது நியாயமே.

எப்படியும் நான் அவருடன் செல்லப் போகிறேன். குருவே,

லக்ஷமணனும் நம்முடன் வந்தால்… அது என்ன வெண்டால் குருவே, தாங்கள் �

சிருக்குரு அரக்கரகளை எதிர்க்கொள்வதற்கு நான் வேண்டும் அல்லவா? நானும்

போர்த்தந்தரங்களில் வசிஸ்டக் குருவிடம்தான் கட்டுவந்துள்ளேன்.

ராமனின்

சூர்சியை நீ கண்டாயா? பரதனை அவனுடன் கொண்டு செல்வதை எவ்வாறு மறுத்துவிட்டான்.

அந்த ஆரக்கர்களை வென்று முடித்தான இத்துப்புகளும் ராமனுக்கே கிளைக்க

வேண்டுமென்று. போதும் மிருத்தும் அந்தாரா.

வாயைத் திறந்தாலே விஷத்தைக் கக்குகிறாய். உன்னை பணிபெண்ணாக நான் கண்டதில்லை.

ஆகியால் மனதில் தோன்றுவதெல்லாம் நீ பேச ஏண்டாதே.

நியாவகம் வைத்துக்கொள். எனக்க

தாமனை நேசிக்க வேண்டாமென்று நான் கூறவே இல்லையே.

மார்ச்சான் தாயின் மகனை அளவிற்கு அதிகமாக நேசித்து, பெற்ற மகனுக்கு இழைக்கும்

அனீதியை பார்க்கத் தவறாதே.

காணகத்தில் காணகத்தின் சுமடைகள் இல்லை. குருவே, இந்தக் காணகம் ஏன்

சபிக்கப்பட்டுள்ளதா? பண்டைய காலத்தில் இந்தக் காணகம் பேரெழியிலுடன்

திகழ்ந்துகொண்டு இருந்தது. தாடகையும் சுபாகுவும் இதனை ஆக்ரமித்து

இன்னிலைக்கு உண்டாக்கினார். பல்லாயிரக் கணக்கான முனிவர்கள் இந்தக் காண

இந்த அரக்கர்கள் அனைவரையும் கொன்று விட்டன.

இந்த பேரழிவிற்கு தீர்வு காணவி உன்னைத் தேர்ந்து எடுத்தேன் ராமா.

அண்ணா, எல்லா இடங்களிலும் பொரிகள் வைத்துவிட்டோம். ஆனால், அந்த அரக்கர்களைத்

தடுத்திருத்துவதற்கு இவை எல்லாம் போதுமானதா? அதுவும் இன்று நாம் அவர்களைப்

பார்த்ததே இல்லை.

குருவே,

தாங்கலுங்கள். தாடகையும் சுபாகும் இங்குத் தென்படமாட்டார்கள். என்னுடன்

வாருங்கள்.

இந்தக் காணக்கத்திலிருந்து இத்தைகே அமைதி.

குருவே!

நீங்கள் எப்படி அவன் அரக்கன் என்று அறிந்தீர்கள்? சிவிக்குடன் அரக்கர்கள்

சோண்டு இருக்கும்போது எல்லாம் அனைத்து விலங்குகளும் அமைதிக்குள்ளும்

நீ சென்ற நம்குரும் நலமாக இருப்பார்த்துவான் அன்னான் நான்

உங்களையும் செய்யவேண்டும்

ஐயா! ஐயா!

உயர்த்துறாமா ஒரு பெண்ணைக் கொள்வது அரத்திற்கு எதிரானது

கொடியவருக்கு எதிரே எந்த ஆரமம் இல்லை

அவர்களின் அடிவே மிகப் பெரிய ஆரம்

இந்த மேஹங்கள் ராமனின் வெற்றி மகையை புவைக்கின்றது.

உன் வல்லமையால் நீ ஒரு சிறந்த போர்வீரன் என்பதை நிறுவித்து விட்டாய். நான் எனது

தெய்வீக படைக்கலத்தின் ஞானத்தை தந்து உன்னை தலை சிறந்த போர்வீரனாக்க

விரும்புகிறேன். அது எனது பெரும் பாக்கியம் குருவே.

அனைத்து தேவர்களின் சக்தி உன்னும் நிறைந்துள்ளது ராமா திருமந்திரங்களை

உச்சரிக்கும் பொழுது அவற்றின் ஆட்டன் உன் நம்பின் முடியே பாயும் எலியா ஆயிதங்களைக்

கொண்டு தாடஙையும் சுவாகும் பொன்ற கோடிய அரக்கரகளை எதிர்க்கொண்டோம் இந்த தெய்வீக

படைக்கலத்தைக் கொண்டு எத்தகே அரக்

வேறு எந்த வழியும் இல்லாத வேளையில் இன்னும் ஒரு ஐயம் உண்டு குருவே

இந்த தெய்வீக படைக்கலத்தை வானில் ஏவை இறைவன் விஷ்ணு அல்லது சிவபெர்மானின்

தெய்வீக வில் வேண்டும் அதை நாங்கள் எவ்வாறு பெறுவது பார்த்தவு தெரியாது

ஆனால் நீ அறிவாலிதான் தெய்வீக வில்லை பிற முடியாது வெல்லத்

மிதிலையின் இளவரசி சீதையன் சுயம்வரத்தில் வென்றடுக்க வேண்டும். நூற்றுக்கணக்கான

வீரர்களுடன் உன் வீரமும் சோதிக்கப்படும். சீதை, சுயம்வரம்.

குருவே, வீரசோதனை எல்லாம் அண்ணன் எதிர்க்கொள்வார். ஆனால், அந்த இளவரசியைப்

பற்றி மேலும் அறிந்துக்கொண்டால், இல்லையா நான்? குருவே, ஒருவரை

சீதை ஒரு சாதாரண பெண்ணல்ல ராமா, பூமித்தாயன் கருவிலிருந்த பிறந்தவள்.

சீதை போர்க்களத்தில் நன்றாகத் தேர்ச்சிப்பட்டவள்.

மரைநூல்களை ஆழமாக அறிந்தவள்.

சிவபெருமானின்

வில்பினாகத்தை உயர்த்த, நூற்றுக்கணக்கான வீரர்களின் வலிமைக் கொண்டே ஏலாத நிலையன்.

சிருவைதிலேயே சீதை, மிக எழிதாக அதை உயர்த்தின்.

உன் வாழ்வில் இந்த தேவீகவில் எந்த அளவிற்கு முக்கியமானதோ,

அதே அளவிற்கு சீதையும் முக்கியமானவளி.

இன்னும் ஏதேனும் அய்யம் உண்டோ, ராமா. குருவே, அந்த தேவியை ஒரு முறை

தரிசித்தால், அண்ணனின் அய்யங்கள் நீங்க கூடும்.

சிவபெருமானே, நாளை சுவிம்மரும் எனக்கு முழுமையான நம்பிக்கை உள்ளது, எனக்காக

தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளவர், பிரண்பு கொண்டவராக, பண்புடையவராக, கருணையுள்ளவராக

இருப்பார் என்று, ஆனால் அவர் யாரென்று எனக்கு அடையாலம் காட்டும் என்று.

மனச் விதத்தத்த மனஸ் தச்சா, ரதி

சமர்ப்பித்தா.

சொய்யமரத்தில் பங்காயிருப்பீர் என்று தோன்றுகிறதா?

சீதையின் கரம்ப்பற்ற தகுதியானவர் உள்ளீரா

இந்தத் தேர்வம் சக்திகானது இல்லை பக்திகானது. இத் சபையில் சிவனின் வில்லை

உயர்த்தி அதனை நானெட்டும் திரன் எவருக்கும் இல்லையா? அடசரே,

தாங்கள் அனுமதித்தால் என் சேடன் இதை முயற்சி செய்வான்.

இது என்னது பெரும்பாக்கியம் முனிவரே.

பரமசிவனே, சீதேக்கு ஒரிவுணாக்கும் படிய மேல்

என்னை மன்னியுங்கள் சிகுனே, என்னை மன்னியுங்கள்

முணிவரே, தங்களின் இந்த வியக்கத்துக்கு சீடன் யார்? சூர்யவம் சத்தின்

அரசர் தசரதரின் தலைப்புதல்வன் ராமன்.

நீங்கள் சுயம்வரத்தில் பங்கியிருக்க எண்ணவில்லையே?

பின்னர் இந்த மனம்மாற்றத்திற்கான காரணம்? சச்சு உன்னைப் பற்றி

அறிந்ததால், ஒரு கணம் உன்னைக் கண்டதால்.

நான் வில்லையை உயர்த்தவேண்டும் என்று அறிந்தாயா?

இல்லை. ஆனால் நீங்களே வில்லையை உயர்த்தவேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன

சற்று உங்களைப் பற்றி அறிந்ததான். ஒரு கனம் உங்களைக் கண்டதான். இது நிறைவேற

அனைத்து தேவங்களையும் வேண்டிவேன். உனது

வேண்டதல்கள் நிறைவேறிவிட்டது. ஆனால் எனது வாக்கையைக் குறித்து சிந்திக்கிறேன்.

வாக்கா? சகோதரர்களுக்கு வாக்கலித் திருந்தேன். அனைவரும் ஒரே

மேடையில் மனம் முடிப்போ

எனக்குத் தோன்றுகிறது உங்கள் வாக்கு நிறைவேறியதென்று.

சிலனை

விடங்களுக்கு ஒரு தயக்கத்தில் இருந்தீர் அல்லவா? இவர்கள் சந்திக்காமல்

இருந்திருந்தால் நமது திருமணமும் நடைப்பிறாதா?

யார் உண்றாக வாழவேண்டும் என்று தேவங்களே எழுதிய பின்னர் அவர்களை எந்த சத்தியாலும்

பிரிக்கையே இலாத

யென்னால்

சீதையின் வெற்றிடத்தை நிறப்ப என்னால் எதுவும் செய்ய இயலாது

ஆனால் தங்களுக்கு நான் உருதியாளிக்கிறேன்

என் உயிர் பிரியும் வருகிறேன் என் வாழ்வில் சீதையைத் தவற வேறொரு

பெண்ணிற்கு எடம் இருக்காது

வணக்குகிறேன் மகவானே!

யார் இவர்?

இறைவன் விஷ்ணுவின் ஆராம் அவதாரம் பெரும் சிவனடியார் பருசுராமன்

கேள்விப் பட்டுளின் சத்ரிய குலத்தை 21 முறை பூமியிலிருந்து வேற அழுத்து

வரின ஒரு திருமண நிகழ்விற்கு தங்களைப் போன்ற மாவிரர் வருகைக்கு காரணம் எனக்கு

விலங்கவில்லை

உங்களிலோ உங்கள் விழாவிலோ எனக்கு எவ்வித நாட்டமும் இல்லை. நான் அறிய

விரும்போதெல்லாம் உங்களில் யாருக்கு சிவபெருமானின் வில்லை துண்டிக்கத்

துணிச்சல் வந்தது?

நீதானா?

உனக்கு வில்லை உயர்த்த மட்டுமே அனுமதிக் கொடுக்கப்பட்டது துண்டிக்கால்ல.

இந்தக் குற்றத்துக்கு நிச்சயம் தண்டிக்கப்படுவாய். எதற்கான தண்ணனை?

அண்ணன் சிவபெருவானின் வில்லை துண்டிக்கு என்னவெல்ல.

உயர்த்தும் விலையில் அந்த வில் உடைந்தது. உடைந்தது உடைந்தது. இதற்கு ஏன் இ

இப்பொழுது உங்களின் இருவரின் தலையை துண்டிக்க வேண்டியிருக்கும். பகுவாரே! நீ

என்னைத் தடுக்கம்மு என்றால் தசரதா, உனது அந்தமும் என்று நிகழும். எங்கள் பணிவை

கோழைத் தனமென்று தவறாக எண்ணி விடாதீர். உரிய மரியாதியைச் செலுத்திக்கிறோம். ஆனால்

எங்களை இகழ்த்துக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

நாங்கள் ரகு வம்சத்தினர் போராடைப்பிலிருந்து பின் வாங்கியது இல்லை.

போரில் யமனைக் கண்ட அஞ்சியதும் இல்லை. உனக்கு யமன் நான்...

ரேவன் விஷ்ணோவின் சாரங்கபில்லை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

பரசுராமனின்

யுகம் முடிந்தது.

இது ராம யுகத்தின் உதயம்.

ரவி வந்தானே கதிக்கண்டானே எனக்குக் குலத்தின் அழகன் மனம் தந்தானே

மனம் கொண்டானே மிதியாக வந்தட்டன்

இதுவரே நீங்கள் எனக்களித்த அன்பை இனிமேல் அனைவரும் எனது

துனைவியான சீதைக்கும் அழிக்க வேண்டிக்கிறேன்

சொர்க்கம் கடித்தாலும் சந்தோஷம் இல்லை.

எந்த வினாவின் விடையை இந்த கிரகங்களில் தேடிகிறாய்? அம்மையே,

ஏதோ ஒரு மாபிரும் சம்பவம் நிகழ உள்ளது.

தந்தையே, ஐயோத்தி தங்களைப் போன்ற வீரமிக்க, கருணை நிறைந்த தீரசுரரின்

ஆட்சியில் வளம்முடன் திகழ்கிறது. ஐயோத்தியின் எதிர்காலம் தங்கள் கரங்களில்

பாதுகாப்பாய் உள்ளது. என்னை அரசன் ஆக்க எதற்கு இந்த அவசரம்? முதுமை அடைந்து

விட்டேன் ராமா.

கடமைகளிலிருந்து ஓய்வு பிறவிரும்

இதுவே விருப்பமென்று. ஏற்றுக் கொள்கிறேன்.

பார்ப்போம் வா.

உனக்கு யார் புரிந்துவிடு?

சீதையின் வருகையா, எனது ராமுணின் அத்திரிஷ்டம் கோளியுள்ளது. இருக்காதா

பெண்ணே, லக்ஷ்மி தேவியின் அவதாரம் நம் சீதை.

ராமனிவிட சிறந்த அரசன் நமக்கு கிடைக்காது. ராமனின்

முடிசூடு மிழா பிரமாண்டமாக இருக்கும் என்று என்னவில்லை.

இந்தாங்க தாய்,

நீங்களும் இனிப்பாய் சுவையங்கள்.

என் ராமணி முடிசோடு மிழாவிற்கு இது எவ்வாறு உள்ளது மந்தாரா? உனக்கு அதைவிட

இதுதான் பொறுந்தும். இது எத்தகை எழுவு மந்தாரா? எத்தகை என்றால்

அந்த தசரதன் உன்னிடம் செய்து வரும் அதே எழுவு.

ஐயோத்தி மகிழ்ச்சியில் திகழ்கிறதைப்

புரிந்துகொள்ள முடிகிறது. ஆனால் நீ எதற்கு மகிழ்ச்சியாக

உனது இளமை பருவத்தில் உன் தந்தை, அந்த முதியாரசனுக்கு உன்னை மணம் முடித்த போது,

அந்த தசரதன் ஒரு வாக்க் களித்திருந்தான். உன் மகன்தான்

அரசனாவானென்று. எத்தகைய தாய் நீ? பெற்ற மகனுக்கு பெரும் அண்ணாயம்

நிகழ்ந்து, நீ மகிழ்ச்சி கொள்திறாய்?

ராமனும் எனது மகன்தான்.

நான் அவனைப் பெற்றது கவசல்யா அல்லவா? நீ என்ன என்னினாய்? உன்

வருகில் கவசல்யா மகிழ்ந்தாள் என்றா? அடி முட்டாளே!

உபப்பத்தினி எவ்வளவு அன்பு மழை பொழிந்தாலும், அவள் மனதில் நஞ்சு மட்டுமே

நிறைந்திருக்கும். இது கைகேனில் அழகாக இருக்கும் அல்லவா?

பரதனும் ராமினி ரதீதமாக நேசிக்க

ராமன் பரதனை அவ்வாறே நேசிக்கிறானா? யோசி ராமனின் முடிசூடும் விடா

எதற்காக பரதன் இல்லாத இவ்வளவில் நடைப் பெரிகிறது ஏனெனில் இந்த

அண்ணாயத்துக்குப் பிறகு தசரதன் பரதனின் முகத்தை எவ்வாறு பார்ப்பான் இதுல் பரதனும்

அரசனி போல் சொல்லிப்பான் வேகுதூரம் இல்லை உன்னையும் பரத

வருமை நிறைந்த வாழ்க்கையே வாழ்வீர்கள். இப்பொழுது என்ன

செய்வது முந்தாரா?

துயராளிக்குச் செல். தசரதனிதம் உன் உரிமைக்காக குரலி எடுப்பு. இன்று நீ

ஒன்றும் செய்யாவிட்டால் நாளை முதல் இந்த அரண்மனையில் உனக்கும் பரதனக்கும் எவ்வித

உரிமையும் இருக்காது. வீதை என்னது நகைகளை அணிவாள்.

அதையிட்டு அலங்காரத்தையும் களைத்துவிடு. அரன்மணையின் ஒப்புர் மூலையும் ஒளியாக்

பிரகாசிக்கட்டும். எல்லா திசைகளிலும் இருந்துவிட்டும்.

கைகெயி!

என்னாயிற்று உள்ளக்கு இந்நிலைக்கு காரணம் யார்? நாங்கள்தானே ரசி.

நீ கேட்பதை என்னால் ஒரு போதும் அழிக்கையில்லாது. ஒன்று நினைவில்கொள்

உனக்கும் என் மகனுக்கும் இடையைத் திருந்திருக்க வேண்டிய நிலை வந்தால் நான்

எப்போதும் தயக்கமின்றேன்.

என் மகனைத்தான் தீர்வு செய்வேன். ஆம், அதேயேதான் நானும் விருப்பப்படிகிறேன்

அரசே.

எந்த மகனை அரசனாக்குவேன் என்று நீங்கள் வாக்கழித்தீரோம் அவனை.

என் தந்தைக்கு நீங்கள் அழித்த வாக்கை மறந்துவிட்டீரான் அரசே.

அந்த வாக்கையும் மறந்தீராம். நீங்கள் எனக்கு போர்க்கழத்தில் உங்கள் உயிர

ஒரு சூர்ய வம்சத்து அராசன் அளித்த வாக்கிற்கு எந்த இருந்து கொண்டு

இருந்தாயா?

சிறு

வயதிலிருந்தே, விதியல் எழுதியவைதான் நிகழும் என்று கேட்டு வளர்ந்தேன். என்

விதியல் எழுதப்பட்டுள்ளது என்னவென்ற, அறிய ஆவலுடன் இருக்கிறேன்.

இப்போது அக்னி பகுவான் தங்களின் விதையை என் விதியோடி நேர்த்து விட்டார்

உங்களுக்கு அது என்னவென்ற வாசிக்கை என்றால் எனக்கு நிச்சயம் அறிவீங்கள் மனையை

மிள்ளில் அவர்களே கைகேயி தேவியம் அரசரும் தங்களை துயராரைக்கு வருமாற ஆனையிட்டுள்ளது

அனைத்தும் நலம் தானே?

ராமா, எனது ஆனையை நிறைவிட்டுவாயா? இறுதி முச்சி

இருக்கும் வரை தந்தையே.

இதோ இந்த வாழைக் கொண்டு என் மாற்பை துளைத்திவிடு.

என்ன நெர்ந்தது தந்தையே?

என்ன நிகழ்த்தாலும் தீர்வுக்கான ஏலும் அல்லவா? அது இதைப் பேராசல் கொண்டது எது

ராமா?

ஒரு சூரிய வம்சத்து அரசனின் வாழா? இல்லை அவர் அழித்த வாக்கா? சந்தேகமென்றி அழித்த

வாக்கே. அழித்த வாக்கைக் காக்கத் தவறி அரசனை மக்கள் மதிக்க மாட்டார்கள். மரியாதை

இழுந்த அந்த அரசனின் ராஜ்யம் சாபத்திற்கு உள்ளாகும். அல்லவு?

உன் தந்தைக்கு அதை உணர்த்திவிடு. பெரும் வீரம்

கொண்ட

ஒரு புதல்வனாக தந்தையின் வாக்கை காப்பாற்றுவது எனது கடமையாகும்

ஆனையிடுங்கள் தாயே முதலில் கேள் ராமா

பின்னர் முடிவு செய் எடுத்த முடிவை நினைத்து நீ வருந்தக் கூடாது

முடிவை எடுத்து விட்டேன் நீங்கள் ஆனையிடுங்கள்

அரியாசனம் பரதனுக்கு

பரதன் ஒரு சிறந்த அரசனாக திகழ்வான்

உங்களின்

அடுத்தானே உனக்கு

14 வரடம் வனவாசம்

எல்லாது

என் உயிர் இருக்கும் வரையதற்கு நான் இழமலிக்க மாட்டேன்

அரத்தின் படி ஒருவேளை அரசன் தனது மதியை எழுந்து யாரேனும் மன்னிலையை அவர்களுக்குச்

சாதகமாக்க முயன்றால் இருவரையும் கொல்ல வேண்டும். யாரை கொல்ல வேண்டும்?

வாக்களித்த நம் தந்தையா?

பெற்ற வாக்கை நிறைவெற்ற கூறும் தாயா அல்லது இதைப் பற்றி ஒன்றுமரியத

சகோதரனையா?

என்னை அரசனாக்கு ஏன் ஆசைப்பட்டீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

என்னை

வணவாசத்திற்கு அனுப்ப உங்களின் காரணமும் புரியவில்லை. அந்த ஆணையை நான்

எட்டுக்கொண்டது போலவே, இந்த ஆணையையும் எட்டுக்கொள்கிறேன்.

கவலைப்படாதீர்கள். உங்களின் இரு ஆணைகளும்

நிறைவேற்றப்படும்.

இவ்வாறு நடந்துகொள்ள எந்தவசியமும் இல்லை தாயே.

நீங்கள் வேண்டியதை கூறியிருக்கலாம். அந்த உரிமை என்மீது உம்மக்கு உண்டு.

நீ என்னுடன் வருவதை நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

சீதா,

இந்த வணவாசம் எனக்குரியது. ஒன்றுதான் இல்லை.

ஒரு வாக்கைக் காப்பற்றப்பதின் அங்கு வருடும் வணவாசத்தை ஏற்றுக்

கொண்டிரு. இறுப்பினும் இன்னொரு வாக்கை முறிக்க ஒரு நோடி கூடிச்

சிந்திக்கவில்லையா?

அந்த வாக்கு என்னாயிற்று நம் திருமணத்தன்று நீங்கள் எனக்கு கொடுத்தது

நன்மையிலும் தீமையிலும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று அந்த வாக்குவதிக்கு மதிப்பு

இல்லையா? புன்னரே கோரி இருந்தேனே இனி நம்பிருவருக்கும்

ஒரே விதியே அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி நாட்டியேற்றுக் கொள்கிறேன்

ஒரு வாக்கை நானும் கேட்க விரும்பிகிறேன் தாயே.

நான் எனது வனவாசத்தை முடித்து வந்தவுடன் இன்றும் போல் உங்களின் முதல் கவலம் எனக்கே

ஒரியது. ஏனெனில் ராமண்டான் மூத்தவன் அது மட்டுமென்று எனது அன்புக்குரியவன்.

என்னை மன்னித்துவிடு ராமா. என்னை மன்னித்துவிடு. என்னை மன்னித்துவிடு.

இதுதான் உங்கள் விருப்பமெனில் நாங்கள் உங்களைத் தடக்கமாட்டோம். அப்படியானால்

சீதாதேவி இளவர் சர்லக்ஷமணன் உம்மோடு வருவது போல் நாங்களும் வருவோம்.

ராமர் செல்வது புதல்வனாகத்தன் அரத்தை

நிறைவேற்ற.

அவரது உயர்த்துணைவியாக நான் அவருடன் செல்வது

கிரத்தரமாகும். லக்ஷமணன்

சகோதரனின் அரத்தை நிலை நிறுத்திகிறான். அதி போன்று

மக்களான உங்களின் அரம் நாங்கள் இல்லாத காலத்தில் ஐயோதியைப் பராமரித்து அவனின்

வளத்தை உறுதி செய்வதாகும். நாங்கள் எங்கள் அரத்தைக் காப்பது போலவே நீங்களும்

அரத்தைக் காக்கவேண்டும். எங்களை செல் அனுமதியுங்கள்.

வணக்கம்!

என் வினையின் பலனை...

எனது

சாபத்தின் பலனை ராமன் அனுமைவிக்கிறாள்.

ஏன்... ஏன்...

விளாவிற்கு வருகை விந்து ஜீவா, இந்த பிரமாண்ட விளாவின் நெத்திரை நாயகம் கண்

விடைத்தானா?

இலங்கை மக்களே எனது தம்பி உங்களின் அன்புக்

குறிய கும்பக்கரன்

நான் முடன் வாய்கிறேன்.

பள்ளி அறைக்கும் புது விழாபருக்கும் வேறுபாடு உள்ளது வித்தியோஜீனா நீ ஒரு

அரசன் மரியாதையைக் காப்பாற்றிக் கொள்வது உனக்கு நன்மையைத்

தரும் நீ எனக்கு மரியாதையைப் பற்றிக் கற்பிக்கப் போகிறாயா ராவனா

முதலில் ஒரு அரசனைக் குறிய நெரிகள் என்னவென்றே

உனக்குத் தெரியாது எவ்வா

அடிமையாகதானே இருந்தாய்? அடிமையாக

வே இருந்திருப்பாய் நான் உதவி செய்யாமல் இருந்திருந்தால்

உனது இந்த விழாவும் சோம்பலான உனது உடன்பிறப்பை

போலவே சுவை என்று இருக்கிறது இவ்விழாவில் மகிழத்தக்கா ஒரு பொருள்

உண்டேனில் அது இந்த மது மட்டுமே

தீர்ந்து விட்டது ஒரு அரசனின் நெரிமுறையை அறியா

விட்டாலும் ஒரு அடிமையின் கடமையை

செய் நண்பா

பழிக்குப் பழி பொறுமை பழிக்குப் பழி பொறுமை

காப்பதா அல்லது பழிக்குப் பழி பழிக்குப் பழி

வாருங்கள்

உங்களுக்கு ஒரிய மரியாதியை செய்வோம்

மருந்துகிறேன் நமது விளா இவருக்கு மகிழ்ச்சி அழிக்கவில்லையா?

ஆகையால் ஒன்று செய்வோமா?

இவரை மகிழ்விக்க ஒரு நிகழ்ச்சி நடத்துக்கு எனக்கும் மட்டும்

எனது நண்பனுக்கும் இடையே ஒரு நட்புறவு மோதன்

உனது

இந்த ஆணவத்திற்கு காரணம் அந்த பிரமணின் வரம் கிடைத்ததாக

நன்றாரிவாய் நான் உன்னை வதம் செய்ய எல்லாதெட்டு

நீ இன்னை வதம் செய்ய நினைத்தாயோ

அது மற்றொரு நாள் நண்பா

இன்றி எனது மக்களை

மகிழ்விப்போம் இவர்களை மகிழ்விக்க

எனக்கே வித விருப்பமும் இல்லை

இலங்கை மீது

இலங்கை

மீது உள்ளதல்லவா?

மோதலின்

போது இந்த வித்யத் ஜீவனால் எனது உடலிலிருந்து ஒரு

துள்ளி ஒரே ஒரு துள்ளி குருத்தி செந்தினாலும்

இளங்கை அவனுக்கு

ஒரு

துள்ளியா பிறகு தாட

அளவில்லா அருந்தியுள்ள மாது அதற்கு

சரி சமமா

தூச்சலாம்.

நீ நன்கால் இருக்கிறாய் அல்லது நான் ஜாயிற்றேன்

நீ எவ்வாறு மறந்தாய் என்ன

நான் ஜாயிற்றேன்

நரையில் ஒரு பிளைவரசன் மட்டுமே பிறப்பான் ஆனால் ஒரு

வேந்தன் குருதியல் நீராடி வடுகளால் செதுக்கப்பட்டு

உயிர் புரக்கிறா பர்க்குளத்திரமன

ஆனால்…

அண்ணா, முனிவர் விஸ்வாமித்தர் முன்னடே அறிந்திருந்தாரோ, தங்களுக்கு வணவாசம்

சீராக கிடைக்குமென்று, அந்தத் தாடகையை வதம் செய்யாள்ல, அதைவிட பொடியை அறக்கி,

கைகையை எதிர்க்கொள்ள.

நீ உனது அம்புகளை நன்றாகக் கட்டுப்படுத்தக் கட்டுக்கொண்டாய்,

லக்ஷ்மணா. உனது நாவையும் கட

நான் பட்கிறேன்.

ஐயோத்தியின் அரசன் கைகேயின் மைந்தன் நம் புதியச் சக்கரை வருத்தி பரதர் வருகிறார்.

தன் தாய் பாதியில் விட்டதை பூர்ணமாய் நிறைவு செய்ய வருகிறார். பரதனா? அவனது

பெரும் படையோடு.

தன் அண்ணனைப் பதம் செய்ய எனவே ஐயோத்தியில் அவனது அரசாட்சி இன்றும் மிலைக்திருக்கார்.

நீ பரதனைப்

அண்ணா, உங்களுக்கு எல்லா குணங்களும் உள்ளன.

சிறிதளவு சூழ்ச்சை தெரிந்திருந்தால், இந்தக் காணகத்தில் அல்ல, அரண்மணையில்

இருந்திருப்பீர்கள். நீங்கள் இருக்காரம் விரைத்து அன்போடு வரவேறுங்கள். நான்

என்னுடைய வாலையந்தி வரவேற்கிறேன்.

அண்ணா!

அண்ணா! அண்ணா! அண்ணா! அண்ணா! அண்ணா!

அண்ணா!

அண்ணா!

அண்ணா! அண்ணா!

அண்ணா!

என்னுடைய மணிகளென்றால் இவை எல்லாமே என்னால்தான் நேர்ந்தது. இவற்றைக் கொருத்து

எனக்கு எவ்வுவு தாரிவுமில்லை.

இத்தக்கே செயலை செய்த தாயிடம் இருந்தேன். என்னைத்தான் மகன் என்று அழைக்கும்

புரிமையைப் பாரித்துவிட்டேன். அண்ணையைப் பற்றி இவ்வாறு பழி துறைப்பது முறையல்லாம்

பிரதா.

அண்ணைத்தும் உண்மைத்துள்ள அதிதான் அன்பில்தான் செய்தார்.

அரியாசனம் என்று உங்களுக்குரியதான் நான். எனக்கால

ஐயோதின் மக்களும் அவ்வாறை விரும்பிக்கொண்டனர். திரும்பி வாருங்கள்

அண்ணா.

ஐயோதிக்குத் திரும்ப வரை ஏலாது பரதா.

நான் வாக்கலித்துள்ளேன். ஆனால் ஏன் அண்ணா?

யாருக்காக அந்த வாக்கு கேட்கப்பட்டதோ அவரே உங்களை ஐயோதிக்குத் திரும்ப அழைக்கிறார்.

வாக்கை அடித்தவரும் என்ற உயிர

அவர் அழித்த வாக்கு மதிப்பட்டு போகும் என்றால் நம்மை இங்கு கொண்டு வந்தது ஒரு

வாக்கி என்று நினைக்கிறாயா? இல்லை லக்ஷமிடா

இதன் பின்னால் உருதியாக ஒரு தேவிக நிமித்தம் உள்ளது நாம்

திருமிச் சென்றால் ஒரு போதும் அறியாக ஏயிலாது அது எதற்கு? என்ன வேண்டும்?

இதற்கான விடைகள் முன்னோக்

வணவாசத்தை நிறைவு செய்த பிறகு நான் யோதித் திருப்பவேன்.

இதுவே

உங்கள் முடிவனில்ல, அண்ணா.

நான் ஏற்றுக் கொள்கிறேன். நீங்கள் எவ்வாறு வாக்கிறக்குக் கட்டுப்பட்டுவில்லையிரும்,

நானும் என்று ஒரு வாக்குருதியை எடுக்கிறேன். நான் ஒரு போதும் யோதியை ஆழ

மாட்டேன். நானும் சத்ருகன

ஐயோதியை நிர்வாகித்து வருவோம். ஒன்றை மட்டும்

வேண்டிகிறேன். உங்களது

பாதுகைகளைத் தாருங்கள் அண்ணா. அவற்றை அரியாசனத்தில் வைத்து எனது அரத்தை நான்

நிறைவேற்றுவேன்.

இனி நாம் இங்கு தங்குவது முறை இல்ல.

இங்கு தங்குவதென்றால் என்ன நேரக்குடும் அண்ணா?

இந்தக் காணகம் ஐயோத்தியன் எல்லையில் உள்ளது. இதைக் கடந்தால் என்ன இருக்கும்

என்று தெரியாது. ஐயோத்தி மக்கள் நான் இங்கிருப்பதை அறிந்து கொண்டனர். நான்

இங்கிருக்கும் வரை அவர்கள் பரதனின் ஆட்சையை

ஏ

வித்யுஜீவனின் இறப்பிறக்கு காரணம் நான் அல்ல.

அவனே, நம் குலத்தை இழிவு செய்வதை பொறுத்துக் கொண்டது இல்லை. பொறுத்துக்

கொள்ள போவதும் இல்லை. ஆயின் மாவர் இவளுடைய கணவர். ஆகையால்தான் அவனது மரணம் எழிதாக

நகழ்ந்தது. இல்லையெனில் நான் அவனைக் கழிக்கும் வேதனையைக் கண்டு, அந்தப்

பிரம்ம

வெறும் யுக்தி முறை கூட்டனியே.

அதன் தேவை இனி நமக்கு இல்லை. தாங்களுக்கு மறுப்பு இல்லை என்ன? தங்கை சூர்ப்பனகை,

எங்களுடன் வந்து ஜனஸ்தானத்தில் வாழலாம். அருமை!

செல் சூர்ப்பனகை, ஒரு புதிய வாழ்வை தொடங்கு. நீ யாரைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும்,

அவனுடன் உனக்கு திருமணம் செய்து வைப்ப

இத்தக்காய் அச்சருத்தும் காணகத்தே இதோரை நான் பார்த்ததே இல்லை இது ஒன்றுமே இல்லை

தாய் குரு விஸ்வாமித்திராயித்த சென்ற காணகம் பல மடங்க

அச்சருத்தும்

இல்லை

இதுதான் அச்சருத்துவதா

என்னைக் காணவத்தில் இவர்களுக்கும் முத்தி அழுத்தம் இல்லை.

அகத்தியமுணிவரே!

தங்களை போன்ற ஒரு மகாசித்தரை நான் சந்திக்கனே இருந்தது எனது மாபெரும்

பாக்கியம். நான் பல ஆண்டுகளாக உனது வருகைக்கு காத்திருக்கிறேன். என்னைப்

பற்றி தங்களை அனைத்தும் அறிந்திருப்பதாக நான் முனர்கிறேன். நீ என்ன அறிய

விரும்பிக்கிறாய்? எனது இந்த பிரப்பின் நியதி என்ன?

எனது விதி என்னை எ

வணவாசம் செல்லும் தீருமானம் உனதே.

அயோதி திரும்பிச் செல்லாத தீருமானமும் உனதே.

இன்று என் முன்னில் நீ இருக்கிறாய் என்றால் இதற்குப் பின்னாலும் நீ எடுத்த

தீருமானமே.

சீதா, ஒரு இளவரசி அரண்மணையிலானாலும் காணகத்திலானாலும் அவள்

அணிகலங்கள் இல்லாமல் ஒரு போதும் இருக்கக்கூடாது.

இந்த அம்பாரத் தூணியை ஏற்றுக்கொள் இதன் அம்புகள் ஒரு போதும் தீராது

முணிவரே நானும் ஒரு அரக்கனை வதம்

செய்தேன் செய்து நல்லவா?

இந்த

காவல் முந்திரத்தை மினைவில் கொள் யாராலும் இதை கடக்கையலாது செல்

ராமா

இந்த பேரண்டத்தை வளங்கி அதற்கு நன்றி சொல். ஒரு பூர்ண போருவீரன் ரூபத்தில்

இன்று உனக்கு இதுவே முதலாள்.

இந்தப் பஞ்சுவடி எத்தக்கு அழகில்லையா? நீ எங்குச் சென்றாலும் அந்த இடத்தை

மேலும் அழகுட்டிக்கிறேன். கடினமாக உழைத்து இந்தக் குடிலே அமைத்திருக்கிறோம் தாயே.

பரதனன்னா மன்னிப்புக் கோறி இங்கேயும் வராமலிருந்தால் போதும். இல்லையென்றால்

நீல் மீண்டும் இடம் பயிறவேண்டும்.

யார் நீங்கள்? அசுருக்குள மண்ணில் எங்களின் அனுமதி இல்லாமல்

நுழந்திருக்கிறீர்கள். நாங்கள் வனவாசிகள். தஞ்சம் நாடி வந்துள்ளோம்.

தஞ்சம்

நாடி வந்துள்ளீர் எனது அரக்கர்களைக் கொல்லும் துணிச்சலுங்களுக்கு எவ்வாறு

வந்தது?

தாக்கதல் அந்த அரக்கர்கள் தொடங்கின.

தர்க்காப்புக்காக

அது எங்களின் உரிமை.

சிரிதும் அச்சப்படவில்லையா? அச்சம் முறையற்ற செயல்களுக்கே, முறையானதற்கு

எதற்கு அச்சம்? தோற்றத்தைக் கண்டால் வனவாசிகள்தான்.

ஆனால் செயல் முறையனைத்தும் போர்வீரர்களைப் போல் உள்ளது?

உங்கள் அனுமானம் சரியே.

நாங்கள் ஐயோத்தியின் அரசு குடும்பத்திகள். என் அண்

சிராமன் என் அண்ணியார் சீதை நான் லக்ஷமனன்

நான் ஜனஸ்தானத்தின் நிலவரசி

சூர்ப்பனகை என்னுடன் வாருங்கள் என் அரண்மணையில்

தங்கி எங்களது விருந்தும்பலை அனுபவித்தும் விழுங்கள் உங்கள் பெருந்தன்மைக்கு மிக்க

நன்றி இலவரசியே

நாங்கள் வணவாசும் வாக்கிருக்குக் கட்டுப்பட்டுள்ளோம். அரண்மணையில்

வசித்தால் அந்த வாக்கை மீருவதாகும். அழித்த வாக்கை என் நண்ணன் மீரமாட்டார்.

அவளுக்கு உங்கள் மீதுரும் மயக்கம். நீயைப் பாரியிருந்தாய். ஒரு பெண்

மற்றொரு பெண்ணின் மனதை எழிதாக உணர்வாள்.

இந்த வருசை தாங்கலியுங்கள். எனக்கு ஒரு விருப்பம் உண்டு அதைக் கேட்கலாமா?

நிச்சயமாக.

உன்னைப் பார்த்த அந்த நொடியிலிருந்து உன்னுருவம் மனது லாழமாகப் பதிந்தது.

நான் உன்னை மனம் முடிக்க விரும்புகிறேன்.

என்ன சொல்கிறீர்கள்? இதில் தயக்கம் எதற்கு?

நான் சீதையை மனந்துள்ளேன். நான் சீதை என்னிடத்தில் அல்ல.

உனது இரண்ணாம் மனைவியாக வாழ்வேன். உனது தந்தைக்கும் மூன்று மனைவிகள் அல்லவா?

பிறகு என்னை மனப்பது உனக்கு என்ன தடை?

நான் ஒரு இளவரசி.

அதெல்லும் பேர் அழகி.

உங்களிடம் அனைத்தும் இருக்கின்றன.

உங்களுக்கு என்னை விட, தகதியன் அவர் பல

என் இதையத்தில் சீதையும் நன்பை தவறா.

வேறு அவரின் நன்பிற்கும் இடமில்லை.

அண்ணா!

என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தீர் அந்த லவாரி சிடம்?

நீ அதைப் பார்த்தாயா? கூறுங்களே

கூறிக்கிறேன்

என்னை

மனந்தத்தனத் அரசனாக விரும்பிகிறாள் ஆகிவிடுங்களே அவளது அரசன்

நான் அவளது அரசன் ஆகிவிட்டால் பிறகு உன் சேவகன் யார்? அவள் ஒரு

பெயரழகி செற்று சிந்தியங்கள் ஒரு சேவகனுக்கு அரசாடும் வாய்ப்பு மீண்டும்

எல்லும் கிடைக்காது சூரியனின் கதிர்த்துணையிருக்கையில் மின்மினி

பூச்சியின் ஒளியத் தர்க்க

தோயி?

வைத்துவிடுங்கள்.

கொடிய அரக்கி உனது இந்த துணிச்சல் சீதைதாயின் வேடம் தரித்து அண்ணனை

வஞ்சிக்கு நினைத்தாயா? இன்று நான் உனக்கு அழிக்கும் தண்டனை நீ எந்த ஒரு வேடம்

தரித்தாலும் உனது உண்மையான உருவத்தை மறக்க எல்லாது

சரி

இந்த இடரை இக்கணமே முடித்து வைக்கிறேன்

நான் செய்தாய் லக்ஷ்மனா? உங்கள் வேடம் தரித்து அண்ணனைக் கவர நாடகமாடிய

பாவத்திற்கு இதுவே அவளுக்குரிய தண்டனை தாய். நீ அவளைக் கடுமையாக

அச்சுர்த்திருக்கலாம். உனதுதான் அண்ணன் அவளுக்கு அறிவுரை கூறியிருக்கலாம். நீ

மூக்கையாக இருக்கும் அளவிற்கு அவள் செய்தது

ஒன்றும்

மிக

உங்கள் இளவரசி சூர்ப்பணகைக்கு நிகழ்ந்தது நியாயமற்றவை.

எந்தப் பெண்ணிடமும் எவரும் இவ்வாறு நடந்துகொள்ளக் கூடாது.

நான் மிகப் பணிவுடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். பூர்

எதற்கும் தீர்வளிக்காது.

நீயும் சிதையும் ஒப்படிச் செல்லுங்கள். பாயி!

வணக்கம்

டோடே போலியின்று ஓடிப் போகிறாய் ராமா.

உன் பணைவியின் முத்தை நாங்களும் எப்படி அருக்கிறோம் என்று பார். மற்றும் என்

சகோதரனைக் கொன்று வதைப்பது.

செய்துவிட்டோம்.

நான் உங்களுக்கு மரண தண்ணம் எடுக்கிறேன்.

யாரவன்? ராமன்!

ஆனால் இவை எல்லாவற்றிற்கும் தாங்களே காரணம் மண்ணா.

நீங்கள் வெற்றியும் ஜீவனைக் கொல்லாமல் இருந்திருந்தால் நான் அந்த ராமனை அடையும்

நினைத்திருக்கமாட்டேன். எனக்கு இந்த நிலமையும் நேர்ந்திருக்காது. நான் உங்களை

முன்னரேச்சரித்திருந்தேன் மண்ணா.

சோர்ப

ஆனால் இன்னிடம் பொறுமை காணவே!

அதிரமுதவாது! சி! அண்ணனா நீ வெக்கப்படுகிறேன்! உன் தங்கைக்கு இத்தகை

அவமானம் தேர்ந்து பொறுமை காக்கச் சொல்கிறாய்? உனக்கு நிகழந்ததை நினைத்து

எனக்கும் வருத்தம் உண்டு சூர்ப்பனக்கை!

ஆனால் ராமன் தைவிக செக்திக் கொண்டவனாகத் தெரிகிறாள்.

என்னி

எழுதில் கொள்ளி ஏலாது. ராமன் விஷ்ணுவின் அவதாரம் என்று தோன்றுகிறது. இருக்குத்

தூடும். எனனில் விரம்மரிடம் வரம் கேட்கப் போது நீங்கள் மானுடன் கையால் மரணம்

நிகழாதென்று வரத்தைத் தெரவில்லை. உனக்கு அண்ணனின் வீரத்தில் ஐயப்பாடுள்ளதா? விதியை

நினைத்து மட்டும்தான் எனக்குத்

த

வாழ்ந்த சிந்தனைக்குப் பின்முடிவிடுங்கள். இந்தக் கோழைகளின் பேசை கேக்காதீர்கள்

அண்ணா. ஒரு மாமேறும் வீரனாக, தங்கைக்கு நேர்ந்த அவமதிப்பிற்கு பழி

தீர்த்தவிடுங்கள்.

அமைதிக்

கொள்ளவா, போர் தொடுக்க வா.

அமைதிக் கொள்ளவா, போர் தொடுக்க வா.

அமைதி கொள்ள வார் போர்த்துடுக்க வார் போர்த்துடு ஒரு

பரை முழங்கட்டும் விஷ்ணுவின் அழிவர்காக இத்தனை காலம் காற்றிருந்த உனக்கு

எப்போது எதற்காய்யம் ஐயம் ஏனென்றால் மூடனே ராமனுடன்

போர்த்துடுத்தால் மரணம் உறுதி மரணத்தை வெஞ்சு பிறந்து

தசாணனன் ராவணனான்

வெற்றி நமக்கே!

மரணம் திஷ்ணவுக்கே!

அனைத்தையும் பெற்றும் உனக்கு அமைதி கொடிக்கவில்லை. இனிமில் நிசை சாதனிக்குப்

பதிலாக, அசுர சாதனியைத் தீர்வு செய்தாய். அனுபவி!

அனுபவிப்பான அவன்!

ராவலினின் தங்கையை அவன் முதித்தான்! சாதியைக்கினேன் அவன் முதித்தான். அவன்

துணைவி மே

சாபம் போர் மரணம் இந்த முடத்தனத்தை இத்துடன் நிறுத்து இனிய அனைத்தும் அந்த

விஷ்ணுவுடன்தான் முடிவடையும் பிரம்மன் உனக்கு இறவாமை அழிக்கவில்லை விஷ்ணுவை வதம்

செய்து இறவாமையைப் பெச்சுவிடு பிரகங்களின் நிலை கூருகாத இதுவே

தகுந்த தரணம் பெரும் ஞாணியாயிருந்தும் முறை ம

அரத்தைக் காத்திடு போர்தோடு போர் உனக்கு அனைத்தையும் வழங்கி உள்ளது அதே போர்

உனக்கு அஞ்சம் புறி எழுந்துவிடே மோடிவிடே மிக்கப்பட்டுவன் நீ விஷ்ணோதன்

தாவணன் நீ நிக்கஞ்சாதே அழுத்தோடே அக்குதலைத்து எழுந்துவிடே எழுந்துவிடே

அந்த நேரம் வந்து விட்டது. இதற்காகத்தான் ஓர்டுங்களாகக் காத்திருந்தேன்.

ராமன் மீது பழிதிருக்கப்படும் சுர்ப்பணகை.

அது எவ்வார் இருக்குமென்றால் எக்காலத்திற்கும் மூன்று லோகத்தில் இனி

எவ்வாரும் அசுரனுக்கு எதிரே சிறு விரலைக்கூட அசைக்கத் துணியமாட்டார்கள்.

ராமனின

போமா இருக்காது காணகத்தில் உளித்து வைத்த அல்ல பேரண்டமே காணும்படி அவனை

தவிக்க வைத்து துடிக்க வைத்து சிதைப்பே

எந்த

இளங்கை மண்ணில் வைத்து நம் குலத்திற்கு அவமானம் நிகழ்ந்ததோ நான் ராமனை அங்கே

ஏவதம் செய்வேன்

விஷ்ணுவின் அந்த ஆணவத்திற்கு ஒரு தீர்வு. விஷ்ணுவின் கடைசி

அவதாரத்திற்கும் ஒரு தீர்வு.

என்னை எந்த அளவுக்கு நேசிக்கிறீர்கள் என்று. உங்கள் குரலை கேட்டாலே,

எனது அனைத்தையும் எங்களும் விளக்கிறேன் என்று. உங்கள் புண்ணகை, எனக்கு நம்பிக்கை

தருகிறது, அனைத்தும் நலம் என்று. நீங்கள் என்னுடன் இருந்தால், எனக்கு அச்சுமும்

இல்லை,

குழுப்பமும் இல்லை.

இதெல்லாம் ஏன் குறிகிறாய்? நேற்று போரில் ஒரு நொடி அச்சம் கொண்டே,

எங்கு உங்களை நான் இழுந்து விடுவேனோ என்று, அந்த ஒரு நொடியில் எனக்குத்

தோன்றியது,

நாங்கள் இல்லாமல் என் வாழ்விற்கு அர்த்தமே இல்லை என்று.

நீ வனவாசம் வருவதை நான் விரும்பவில்லை.

ஆனால் நீ வந்ததால்

இந்த வனவாசமும் சுர்க்கமாகிவிட்டது.

மிக அழகு. நீங்கள் ஒருப்போதும் என்னை இழக்க நேரும் என்று எண்ணியதே

இல்லையா? இல்லை. நீ இல்லாத வாழ்க்கையை நினைத்துப் பார்க்கவும் இல்லாத.

பிரகாதனைக் குறித்து சிந்தனையதற்கு. தாங்கள் கரங்களில் ஏதோ அற்புதம் உள்ளது

தாயே. காயங்கள் அனைத்தும் குணமணைந்து விட்டது. பாருங்கள் அண்ணா.

அந்த மான் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது இத்தகை அழகிய மானை நான் கண்டதே இல்லை

இத்தகை மான் இங்கு இருக்க சாத்தியமில்லை தாய் இது ஒரு மாயாவி

அரக்கனாக இருக்கு கொடும் உனக்கு அனைத்திலும் அரக்கர்களும் எதிரிகள்

மட்டுமே தெரிகிறார்கள் லக்ஷ்மணா ராமா எனக்கு அந்த மான் வேண்டும்

இது மாயாவ

இவற்றின் மாயவளியை விசுக்கக் கூடாது. அது உண்மையில் ஒரு அரக்கன் என்றால்,

அத்தக்கு என் மாய அரக்கனை அழித்துள்ளது எனது கடமையாகும். ஆனால், அது மெய்யாகவே

மான் என்றால், அதனை வளர்க்கும் உரிமை சீதைக்கு கிடைக்க வேண்டும். நீ

சீதியுடன் இங்கேயே இரு.

முதல் முறையாக நீ என்னிடம் ஒன்று கேட்கிறாய். உடனே வாய்.

லக்ஷமணா, அதைக் கேட்டாயா? ஆம்தாய். நான் கேட்டேன்.

அந்த நண்ணன் ஏதோ பேராகத்தில் உள்ளார். அவர் உன்னை அழைக்கிறார்.

ஒரு போதும் அண்ணன் இப்படி அழைக்கமாட்டார். இது நிச்சயமாக அந்த மாயாவி அரக்கணின்

தந்திரமே. இல்லை லக்ஷமணா, இது ஒருவேயாக எனது ராமனே. நீ சென்று பார்க்க வேண்டும்.

அந்த அரக்கணுக்கு அண்ணன் மோற்றமலித்து விட்டார் என்று நினைக்கிறேன். உன் அண்ணன்

அங்கே ஆபத்தில் இருக்கிறார். ஆனால் நீ இங்கே நகையத்து கொண்டிருக்கிறாய். ஒன்று

உனக்கு அண்ணன் மீதான அன்பு குறைந்திருக்க வேண்டும். அல்லது உன் அண்ணியார் மீதான

மதிப்பு குறைந்திருக்க வேண்டும்.

என் மீது எத்தனை பழிகள் சுமத்தினாலும் தாயே, உங்களைத் தனியாக விட்டு

போகமாட்டேன். அப்படி என்ன சரி, நானே எனது ராமனைக் காப்பற்றிக் கொள்கிறேன். தாயே,

பொறுங்கள் தாயே.

நான் போகிறேன். நீங்கள் எனக்கு வேறு வழியைத் தரவில்லை. அண்ணன் தங்களைக்

கவனமாகப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை என்னிடம் ஒப்

தங்களைத் தவிர இந்த ரேகையைக் கடக்கும் ஒவ்வொரு உயிரினமும் பூமித்தாயின்

கருவரைத்தியில் கருகிச் சாம்பளாகிவிடும் தங்களிடம் ஒரே ஒரு வேண்டுகோல் தான் தாயே

எத்தகை சுவனிலிலும் இந்த ரேகையைக் கடக்காதேர்கள்

தாம் பிச்சையிடுங்கள்

பிச்சையிடுங்கள் பசியும் தாகமும் கொண்ட இந்த துரவிக்கு அன்னமும் நீரும்

அழிக்க யாரேனும் உள்ளீரா

பிச்சையிடுங்கள்

வணக்கிக்கிறேன்

முன்னிகரே நன்மை உண்டாகட்டும்

இந்தக் காணகத்தில் தாங்கல் என்ன செய்கிறீர்கள்? அரக்கர்களைக் கண்டு அச்சம்

இல்லையா? துங்கும் விழிக்கும் அமரும் எழும்போதெல்லாம் சிவனையே நினைப்பவனுக்கு

அச்சம் எதற்கு?

அகத்தியம் உனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தே வழிதவரி இங்கு வந்து

விட்டே பசிவாட்டுக்கிறத

நீ ஒரு துரவி மேல் ஐயம் கொள்கிறாயா? அரக்கர்களின் பூமியில் பாதுகாப்பாக வாழ,

ஐயம் கொள்வது அவசியம். நினைவில் கொள். உன் வாசலை நாடி வந்த ஒரு துரவையை பசியோடு

திரிப்பி அனப்புகிறாய். தீங்கு உண்டாகும். வெறம் தீங்கு. இன்று வந்திருக்க முழுவது

லச்ணுனா, எனக்கு வேறு வழி

இருக்கவில்லை தயவுசெய்து

பத்தாம் மண்டலத்தின் 121 ஆவது செய்யுளின் முதல் இரண்டு மந்திரங்களை

உச்சரித்துவிட்டு என் அயத்தை நீக்குங்கள். பசியும் தாகமம் கொண்ட ஒரு துரவிக்கு

அண்ணமும் தண்ணீரும் வழங்காமல் அவனை ஏழணம் செய்கிறான். உன்னிடம் துள்ளி

அளவகருணைகூட இல்லை என்று எண்ணகிறேன். மன்னிக்க

பிரண்யகர்பச் சமவர்த்ததாக்கிரே பூதச்யஜாதச் பதிரேக்காசித்

சதாஹாதாரப் பிரதிவீம் தியாமுதேமா தஸ்மைஹி தேவாய் ஹவிஷாஹா

விதேமா யாஹாத் மதாபலதாய் யஸ்ய விஷ்வபுப்பாசதே பிரசிசையை யஸ்ய தேவாய்

யஸ்ய ஜாயாமிருத்தை யஸ்ய மிருத்தியு தஸ்மைஹி தேவாய் �

என்னை மன்னியுங்கள் முணிவரே.

அடங்கியதா உன் அகந்தை, அந்தப் பழங்களை நீயே

வைத்துக்கொள். நான் வேறு இடம் சென்று பிச்சை நாடுகிறேன். என்னை நிலைங்கள்

முணிவரே.

இந்தப் பழங்களை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

சொல்லுங்கள்.

என்ன நினைத்தாய் என்னைக் கடத்திவிட்டால் உனது பழிவாங்குதல் முழுமை அடையுமேன் ரா

இதன் விளைவாய் போர் நடக்கும்

என்னில் எனது ராமர் என்னை மீட்டு நிச்சயம் வருவார்

அது உனது அந்தியத்தின் ஆரும்பமாகும்

ராமா!

இதெல்லாம் எப்பாரும் நேர்ந்தது?

என்னை மன்னித்துவிடு ராமா!

சீதையைக் காப்பாற்ற தபுரினி!

என்ன வாய்ற்ற சீதை இங்கே?

எங்கே இருக்கிறார் சீதை?

இலங்கைக்கு சென்றுள்ளான். இலங்கை என்குள்ளது. அது எங்கே இருந்தாலும் அண்ணா.

நாம் அங்கே சென்று அண்ணையை வீட்டு வருவோம். அது நினைப்பது போல்

எழிதால்ல, எனடில் இலங்கையைச் சென்றடைவது

மிகக் கடினம்.

ராவணம் மோ

உலகத்திற்கும் வேந்தன.

அவனிடம் பிரம்மனம் சிவனும் வழங்கிய வரங்கள் உள்ளன.

இன்று வரை அவனை யாரும் வெண்றதே இல்லை.

அவனது சகோதரம் கும்பகர்ணன்.

அகில அண்டத்தில் பீருருவம் கொண்ட மிக சத்திவா இந்த

போர்வீரன். போர்க்கழத்தில்

சாத்தியமே இல்லை அவனது மைந்தன் மேகனாதன் ராவணனுக்கு

நிகரானவன் அவனது மந்திர சத்திகளை எதிர்த்து

நிற்க எவராலும் நியலாது ராவணனன்

பழையும் ஒருவரை ஒருவர் நெஞ்சும் என்னிலடங்க போர்வீரர்கள்

உள்ளன

அவர்களை வென்று வேல்த்த இவ்வுலகை உள்ள எந்த

சாதாரண படைக்கும் சாத்தியம் இல்லை.

ஆனால் உன்னிடமோ யார்மே இல்லை.

தசருதார்சரை சந்திக்கும்போது இவற்றையெல்லாம் நான் எவ்வாறு விளை?

நீங்களும் என் தந்தைக்கு நிகரேன். அவரும்

இருந்தினாட்களில் பெரும் துயிரத்தை அனுமவித்தார். உங்கள் இருவருக்கும் நான்

மேலும் வேதனையை அழிக்க விரும்பவில்லை. அவரிடம் கூறுங்கள்.

நாங்கள் விரைவில் வணவாசத்தை முடிந்துகொண்டு, ஐயோதிக்குத் திரும்புவோம்

என்ன.

ஐயோ!

மனம் தலராதிருக்கலாம் என்ன விதியிருக்கிறது லக்ஷ்மனா

நான் எதற்குத் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டேன்

தாயின் கையால் வணவாசத்தை அனுபவிக்க வா

தந்தையின் இருதிகாலத்தில் அவரிடமிருந்து

துலைவில் வாழவா

இன்று என் சீதையைக் கடுத்துவதையும் காண்பதற்கா

இதுதான்

எனது விதியனில் அதை ஒரு போதும் எட்டுக்கொள்ள மாட்டேன்

இன்று முதல் என் விதியை நானே எழுதுவேன்

தராதலத்திலும், ரசாதலத்திலும், அந்த இலங்கை எங்கிருந்தாலும் அதைத் தேடிக்

கண்டடிவேன். ராவணன் மூவு உலகத்தின் வேந்தனென்றால், அந்த மூவு உலகத்தின் கண்

முல்லே அவனைக் கொன்று வதைப்பேன். அவனது சகோதரனும், அவனது

புதல்வனும், அல்லது படையோ யாரெனும் என்னைத் தடுக்கமுயன்றால், அவர

நான் எனது சீதையை மீட்டு வருவேன் இது

ஒரு சூர்ய வம்சக்த ஆரசன் தசரத புதல்வனின் வாக்கு இது

ராமனின் வாக்கு

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.