Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใขใกใช ๆธ ๆตๅคงๅญฆ4ๅนด็ ็ไฝๅฅณๆงๅญฆๅฐๆป ๅๆฅญ่ซๆใฎใใผใใฏๅฅณๆง
็พใฎๅค่ฆใจๅ ้ขใฎๅๆๆ่ฟใใใใง่ฉฑ้กใซใช ใฃใฆใใๅฐๆฅๅ่ๅ ็ใฎใณ
ใฉใ ่ฅ่ฟใ็พใฎ็ง่จฃใ่ชญใใ ็ฌ้ไปๅใฎ่ซๆ ใฎใใผใใซใใใใจ้ใใใฎๆฉ้ใชใณ
ใฉใคใณใงๅ ็ใซใณใณใฟใฏใใๅใฃใฆใฟใๅฐๆฅ ๅๅ ็ใงใใ?
ใฏใใใพใใฆใ็งใๆธ ๆตๅคงๅญฆ4ๅนด็ใฎๆใจ็ณ ใใพใใ
ใใฎๅบฆใๅๆฅญ่ซๆใงๅฅณๆง็พใฎๅค่ฆใจๅ ้ขใฎๅ ๆใจใใ่ซๆใฎๅท็ญใ
่ใใฆใใใพใใฆใไปฅๅใๅฐๆฅๅๅ ็ใฎ่จไบ ใใใใใงๆ่ฆใใพใใใจใใใใใฒใจ
ใ็พใฎ็ง่จฃใซใคใใฆใคใณใฟใใฅใผใ้กใใงใ ใใใชใจๆใฃใๆฌก็ฌฌใงใใฆใ
็พใฎ็ง่จฃใงใใ?
ใฏใใๅฐๆฅๅๅ ็ใฎ็พ่ฒใฏใพใใซ็พ้ญๅฅณใจใ ใใใฎใซ็ญใใใจๆใใฆใใใพใ
็พ้ญๅฅณใใใๅๆใๅใใฆใ
ใใใใใฃใฆใ้ฝๅใฎใใๆฅ็จใใพใๅฅใงใก ใผใซใใ
ใใพใใใญใใใใๅๆใฏ็งใฎๅฎถใงใ้กใใ ใใใใงใ
ใใฉไบ่งฃใใพใใใๆฟ่ซพใใใใจใใใใใพ ใ
็ฌใๅฃฐ
ใใใใพใใใๅฐใใๅพ ใกใซใชใฃใฆใญใ
ใฏใใ
ใฉใใใใๅ ฅใใซใชใฃใฆใใ ใใใใ้กใใ ใใใพใใ
ใใใงใฏใคใณใฟใใฅใผใฎๆนใ้กใใใฆใใใ ใใใงใใใใ
็งใชใใใ็ ็ฉถๅฏพ่ฑกใงใใใฎใใใใไปใซใ ็พ้ญๅฅณใฃใฆๅผใฐใใฆใไบบใใใใใใใจๆใ
ใใฉใๅฐๆฅๅๅ ็ใฏไปใฎๅฅณๆงใจใฏใฌใใซใ้ ใใใงใใใชใฎใงใใใฒใจใ็พใฎ็ง
่จฃใซใคใใฆๆใใฆใใใ ใใใใฆใใใใฃใ ใใๅฐใใงใๅญฆๅๅทฅๅ ดใซๅฝนใซ็ซใคใชใ
ๅ ๆ ใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฐๆฅๅ่ใ3ๆ็ใพใใ
ใฆใฉใถใฎABๅใใ
ไปๅนดใง50ใซใชใฃใใใ?
50ๆญณใงใใ?
ใใใใซใฏ43ใฃใฆๆธใใฆใใใใฉ7ใคใใ ใฐใใใใใฃใใ?
่ฅใใงใใญใใใใชๆๆฅญใๆใๆใกใใฆใใ ใๆฏๆฅใใ็ฎใๅใใใใชๅฟใ
ใใ ใใฉใใฎๅ้ใ็ธซใฃใฆใใใใใๆใใ ใใงใ่ใฎๆๅ ฅใใฏ
ๆฌ ใใใชใใใใฒใใฎ็พใฎ็ง่จฃใซใคใใฆๆใ ใฆใใใ ใใพใใ?
ใใใใฎ็พๅฎน่จไบใฏใใใใชใใใๅญ็ฅใ ใจ ๆใใใไปๆฅใฏใใไปฅๅคใฎ็พใฎ
็ง่จฃๆใใฆๅทฎใไธใใใใใใใจใใใใใพ ใใพใ็ฌฌไธใซ
้ก้ขๆดป่บ่ใฎๆดปๆงๅ็ฌ
ใฃใใๆณฃใใใๆใฃใใ
ๅๆๅๆฅฝใฎ่กจๆ ใ่ฑใใซไฝใใใจใ็ก่กจๆ ใ ใ็งใใกใฎ
ๅฅณๆงใฎๆฌๆฅใฎ็พใฎๅต็ใไฟใใฎใใใใ
ใใชใใใกใใฃใจ็ฌใฃใฆใฟใฆใใใๆฌกใฏๆณฃใ ใฆใฟ
ใฆๆใฃใฆใฟใฆ
ใจใฃใฆใใใใใใใใๆฌกใซ็ดๆฅ้ก้ขใธใฎๅบ ๆฟใ
ไธใใฆใปใใใใใฎใใใใใฃใฆใงใใใฐๅฅณ ๆงใฎ็ดฐ
ใๆใฎๆนใใใใใใใใฃใฆใญๅชใใ
่ใใพใใใใฎใกใใฃใจๅคฑ็คผใใฆใใใใใ
ใไปไบใชใใซๅคฑ็คผใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใๅคใซใชใใจใญ
็งใฎ้กใ็ดฐใๆใๆฌฒใใใฃใฆ
ไปๆนใชใใฎใ็ฌฌไบใฎ็ง่จฃใฏใญๆใ
ใใใใจๅฅณใฏๅ ้ขใใ่ผใใชใใชใฃใกใใใญ
ใใใใ ใใใใใคใซใชใฃใฆใๆใใใชใใจ ใใใชใใฎใจใฃใฆใใใฎ็ฌฌไธใฎ็ง่จฃใใใ
ใใ ใใฉ็ฅใใใ?
ใฏใใใใฒๆใใฆใใ ใใใใใใใใใคใ ใฆใใฆใใใ?
ใฏใใใใฃใกใ
ใใใๆฏใฎใใ็ถบ้บใชใ้จๅฑใงใใญๆฌๅฝใซใ ใใใ
ใฎใๆๆใญใใใงใใ
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใชใ่ใใใฆใใใ่ฒใ ใฃใฆใ ใใ
็ๆณ็ใ ใใใใชใใงใใใญใใใชใซ็ถบ้บใซ ใชใฃใฆ่ฆใใใจใชใ
็งใปใใจ่ฆใใฆๆฌฒใใใฎๆฌกใซไฝ
ใใใใงใใใกใใฃใจ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
็งใฎ็พใใใฎใใใซใฏใใฎๅๅใๅฟ ่ฆใชใฎ
ใญๅฅณใฎๆฑใ้ ญใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใใๆฑ
ใใใใใชใใ
ใจใฃใฆใๆฌๆฐใญใใ้กใ็งใฎใใใซใ
ใชใใๅฟ ่ฆใชใฎใใใกใใใ ใใญใ
ในใผใใผใกใใใ ใใญใใในใผใใผใๆฌฒใใ ใฎใ้กใใกใใใ ใใ็งใฎ
ใใใซใ้กใใใใชใใฎๅพๆถฒใใฉใใใฆใๅฟ ่ฆใซใชใใฎใชใใใใชใฎๅบใใฆใใใใ
่งฃๆพใใฆใใใใใญใ็งใซใใชใใฎๅพๆถฒใใ ใใใใใใใๅบใใฆใใใใใ
ใญใใใ้กใใใใใใใชใใ็งใซ
ๅใๅบใใฆใถใฃใใใฆใญใใใใใถใฃใใใฆ ใใใใใใใซใญใใใซใถใฃใใใฆใ
ใใใ้ๆพใใฆใใใฆใใใใฎ?ใกใใใ ใ ใญใใกใใใ ใใใฃใฆใชใใงใใๅบใใฆใ
ๅบใใฆใญใๅบใใฆใใปใใใใฉใใใฃใฆๅบใ ใฎ?
ใใใญๅใใใใฆใใใใใใใฎใใปใ็งใฎ ้กใซๅฃใซๅใใใใ?ใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๆฌๅฝใซๆฌๆฐใชใฎ
ใใชใใฟใใใช็ถบ้บใง่ฅใใฆๅฏๆใๅฅณๅญๅคง็ ใฎใใณใใผ
2ใ
ๅใฎๅฅฅใใใๅใฎๅฅฅใใใฒใญใๅบใใฆใใญใฒ ใญใๅบใ?ใฒใญใๅบใใฆใใใใใกใใใ ใ
ใฉใใ
ใใฐใใใใงใใ?
ใ ใใ็ฐใใญใๅใฎๅฅฅใใ็ตใๅบใใฎใ็ฐใช ใใฆใใใชๆฑใ็ฐใชใใใชใ
ใใ็ถบ้บใชๅฅฅใใๅบใใใ ใใใญ
ใจใฃใฆใไธๆใ ใฃใใใใ ใใใใฃใจ
ใใ
ใใฎใณใฑใๆฟใใฆใใญใใญ
ใใคใใค
ใใใใจใชใใฎ
็พๅณใใใใฎใใชใใฎใใใใไธ็ชใฎใชใใข ใซใปใณใทใงใณ
ๆฐๆใกใใใใจ่จใฃใฆใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ ใใใใใใงใใ?ๅ ็ไปใฏใใ่ฆใใ ใใใใใชใใใใงใ
ใใชใใ ใฃใฆๆฌๅฝใฏใใๅใใๅงใใฆใใฏใ ใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?ใใฃใจใใใใงใใ?
็ใฃใฆใใฟใใใซๆใใจๆใใใ ใใฉใใใซ ใใ
ใๆญฃๅธธใงใจใฃใฆใ็ด ๆตใชใใจใ ใฃใฆใใชใใ ใใใใจๆใใฎ
ใใใใใใใชใใใใชใใงใใใใใชใใจ ๅฅณๅๅฃซใงใใใใใๅฅณ
ๅๅฃซใฎ
ๅฃใซ่กใๆใๅบใใฆใ
ๅฏใฆใใพใฃใฆใใใ?
้ชจใไธใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใซใใฆใพใฏใพใฏใใฆใ่ นๆนฟใฃใฆใ
ใใใใใใฃใใใใพใใใใใใใฟใใผใ ใผ
ใ็งใฎใใณใใฃใผใใใใใใชใใฎใใณใใฃ ใผใฎไธญใซ้
ใใฆใใใพใใใใใใฃใใใญใ็ขบ่ชใใใฆ ใปใใใ
ใถใใใฆ้ปๆบใๅ ฅใใใใ
ใฌใใฌๅใใใ็ซใฎไธญใๅ
ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใใฎใใใ
ๆฌๅฝใซ็ซใซใใใชใฎใใกใงใ็ก็ใงใ
ๅซใ ๅซใงใ
ใฐใชใฐใชใใฆใใ
ใใพใใใใณใใกใใใ
ใใผๆญขใใฆใใใใๅ ็
ใใ้ใใใใชใใ
ใใฎใฏใขๅฅณใซๆใพใฃใใฎใใใชใใฎ้ใฎใใ ใญใใใจใฃใฆใ่ฏ
ใใฃใใใใใชใ?ใฉใใญใผใฏใญใใใใชใซ ๆฐๆใกใใ
ๆฑใฐใฃใใใใใฃใใฎ?
ใใใชใ!
ใใใชใฎใใใชใ!
ใใใใฟใชใใ
ใกใใใจ็ ใฃใฆใใใฎ?
ๆฑใใฃใฑใใใใจ่ฑๆฐด็็ถใงๅกฉๅใๅใใชใ ใชใฃใกใใใใ
่ๆฑใงใใฃใทใๅกฉๅใ่ฃ็ตฆใใฆ็็ถใๅใ้ค ใ
็งใใถใ่ฃ็ตฆใใใใ ใใ็งใซ้ ผใพใใๅ
่ฃ็ตฆใใฆใใใฃใฆใ่ฆใใใฎใ
็งใฌใบใใขใณใใๅฅณ
ใฎ็งใซใใใชใซใใใฆๆใ
ใพใใฃใฆใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใคใพใงใใชใใงใใใใใ
ใๆฑ้ฃฒใใใฎใใใใใฎๆฑ็งใฎใๅฃใงๆฌฒใใ ใใใ
ๆฑใใใๆฑ้ฃฒใใงใใใใฎ?
็งใฎใใใใจ
ๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆ ๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆ
ๅฏใฆ
็งใฎๅฃไพฟๅจใซๅ ็ๆฌๅฝใซ็ใฃใฆใใใใในใ ใใใในใใใญใใฎ
ๅฃไพฟๅจใซใญใใฃใทใๆณจใใงใญใใใในใใใ ใในใใใใในใ
ใใใในใ
ใใกใใใใพใงใใ
ๅพๆปใใงใใพใ
ๅบงใฃใฆใฆ
ใใใใฉใใ
ใใใใใฎใๅฎใชในใซใๅ ้ใใใฎใญ
ใใฎใจใใใง
ใใใณ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ๅฐใใใใใกใใใใ ใใฉ
้ๅฑใญ
ใปใใใฎ
ใพใใใพใใใใใใซใชใฃใกใใใพใใใพใ ็ทใซใชใฃใกใใ
ใงใใพใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.