Original subtitles

"GÜVEN OYUNU"

2.BOLUM "GÜVEN OYUNU"

BURAK DENIZ HILAL ALTINBILEK

HILAL ALTINBILEK

HILAL ALTINBILEK BURAK DENIZ

TAMER LEVENT PERIHAN SAVAS

BERK HAKMAN UGUR ASLAN ERSIN ARICI

UGUR ASLAN ERSiN ARICI

YÜSRA GEYIK CAN BARTU ARSLAN ELCIN AFACAN

NAZ GOKTAN NESE BAYKENT NUR YAZAR

IPEK ÖZAGAN EBRU SAM ALICAN ALTUN

ZEYNEP UTKU EZGI KAYA GOKCEN GOKCEBAG

KÜBRA BALCAN EMIR TÜFEKCI CEREN SÜNE BERKE GÜNDEM

BARAN EMIR POLAT

COCUK OYUNCU BARAN EMIR POLAT

VE MUSTAFA AVKIRAN

VE HALUK BILGINER

HA BILEK MAK LEK SAC TASARIM EDA ORUC DOGUKAN PUNAR

HILAL ALTINBILEK MAKYAJ TASARIM HILAL ALTINBILEK SAC TASARIM EDA ORUC DOGUKAN PUNAR

FRAGMAN TASARIM CAST DIREKTORU HAKAN SAVRAN SELIM BAHAR KOSTUM SORUMLUSU CIGDEM ÖNER YILMAZKAN

COLORIST FINAL MIX MEHMET GOKSU POST PRODUKSIYON ILKER RUKAN HÜSEYIN KAYA SÜLEYMAN DURAN

SAC TASARIM MAKYAJ TASARIM CEMAL KOSAR ASLIHAN ERDEM

YASINHATIPOGLU KURGU DiGiFLAME KAAN ODEN HUSEYIN HAKAN BAYRAK

IKINCI GORUNTU YONETMENI VFX YASIN HATIPOGLU KURGU DiGiFLAME KAAN ODEN HÜSEYINNAAKAN BAYRAK

IKINCI GORUNTU YONETMENI VFX YASiN HATIPOGLU KURGU DIGIFLAME KAAN ODEN

YASiN'HATIPO DiGiFLAME DEN But you're right too. Bosses come later. It's hard to be rich.

SES KAYIT IIK $EFI VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN SET & GRIP But you're right too. Bosseslcomeclater. It's hard to be rich.

HILAL ALTINBILEK STYLING STYLING RUTKAY OZiS NUROL AKBAL ÖNEN But you're right too. Bosses come later. It's hard to be rich.

HILAL ALTINBILEK STYLING STYLING RUTKAY NUROL AKBAL ONEN

HILAL ALTINBILEK STYLING STYLING RUTKAY ÖZiS NUROL AKBAL ÖNEN What are you doing here? How did you get into the house?

What are you doing here? How did you get into the house?

BUR Are you asking howI found your house or how I got in here? I don't understand.

YAPIM SORUMLUSU YARDIMCI YONETMEN BURCIN AKYEL or how I got in here? I don't understand.

YAPIM SORUMLUSU YARDIMCI YONETMEN ALPEREN ANI.! BURCIN AKYEL Are you asking how I found your house or how I got in here? I don't understand.

ALPEREN BURCiN AKYEL Are you asking how I found your house or how I got in here? I don't understand.

YAPIM KOORDINATORLERI SANAT YONETMENLERI TUGCE CANKURT ISMAIL DURMAZ

YAPIM KOORDINATORLERI SANAT YONETMENLERI TUGCE CANKURT iSMAIL DURMAZ GOKHAN COPPEMidn't even notceH GULTEKIN

YAPIM KOORDINATORLERI SANAT YONETMENLERI TUGCE CANKURT iSMAIL DURMAZ

SYou snore a little.

KURGU YÖNETMENI

KURGU YÖNETMENI SERDAR CAKULAR

KURGU YONETMENI You're nottheonly one investigating.

KURGU YONETMENI

You're not the only one investigating.

IKINCI YONETMEN So? Do you like it WhTh SomenelsPares into your life?

iKiNCi YONETMEN

So? Do you like it when someone stares into your life?

GORUNTU YONETMENI So? Do you like iwhen someone Stares into your life? IMDEMIDATA

GORUNTÜ YÖNETMENI

GORUNTÜ YONETMENI You,ittumsoutaReighorant.

GORUNTU YONETMENI

GORONTUVONETIENI SELIM AGMRATAR

Huh?

FIRA THun?SE

MOZIK FIRAT YÜKSELIR

This is not an investigation, this is a violation of the sanctity of the home.

MAGELISTIRMEMIDURU violation of the sanctity of the home.

DRAMA GELISTIRME MÜDURU ERDI ISIK

DRAMA GELISTIRME MUDURU Call the police AndlilGall my lawyer.

Call the police. And I'll call my lawyer.

UYGULAYICI YAPIMCI Call the police.AndIcall my lawyer.

UYGULAYICI YAPIMCI Couldthat be

UYGULAYICI YAPIMCI

- Can you complain about your client? - How could you dare to do such a thing?

- Can you complain about your client? - Howcould youldare to dolsuch a thing?

IDARI YAPIMCI With what audapitydo you come here?

IDARI YAPIMCI

With what audacity do you come here?

HIKAYE VE SENARYO SEMA ERGENEKON

HIKAYE VE SENARYO SThis is-fo6lishnessN

HIKAYE VE SENARYO

HIKAYE VE SENARYO SEMA ERGENEKON

HIKAYE VE SENARYO how would'you brotect yourself? D

And if I were a maniac or a madman, how would you protect yourself?

How do you plan to defend yourself?

YONETMEN BESTE SULTAN KASAPOGULLARI

YONETMEN ALi BILGIN

YONETMEN What areyjoudoing?

YONETMEN ALi BILGiN

YONETMEN What areRyjoudoing?

YONETMEN ALI BILGIN

No way.

Put it back.

KONUK OYUNCU NEBIL SAYIN

KONUK OYUNCU What are youEdoing? Arel you crazy?

Help! Don't scream.

- Help! - Are you crazy?

Someone's being murdered here!

I'm defending myself. - Can you calm down?

- Isn't it strong enough? - Calm down.

Help!

- Shut up. - Help!

Let go, I'll leave myself. What are you doing?

What are you doing?

Who said you're leaving?

Don't be silly.

Don't be silly!

Open the door!

Can you open it, please? Mr. Ertan, are you alright?

Open the door, you idiot.

How can you lock me in? Open the door!

I told you to open the door!

You jerk!

Open the door!

Open it!

Let me out!

Mr. Ertan, are you alright?

We got scared.

If something happened, I can help.

Are you talking about music?

Open it!

No, I'm talking about sounds.

What sounds? I don't hear anything but music.

Open the door.

Can you open the door?

I said open it!

Open the door!

I'm your home ***, you'll see.

I said open it.

Open the door, open it!

Open it.

How can you lock me in?

Open the door.

Open it!

Open the door.

Open the door.

Hey!

Turn on the light.

Hey!

Brother Onder, I have a request for you.

I'll send you the morning surveillance footage from my house.

NLASMALI KURUM A mouse broke into my house

A mouse broke into my house.

ANLASMALI KURUM A mouse broke into my house.

ANLASMALI KURUM

Let's leave this conversation about criminal registration for later.

Okay send it.

And also, prepare and upload the objection to the system, and I'll keep an eye on it.

34L172539

34L172539 We need to free Asli. We're changing actors. I'm on my way to Prosecutor Yildiz now.

I'm on my way to Prosecutor Yildiz now.

I'm on my way to Prosecutor Yildiz now.

We need to free Asli. We're changing actors. I'm on my way to Prosecutor Yildiz now.

What about Asya?

We're freeing Asli and getting rid of Asya.

What does he say?

Any idea he has doesn't last more than a day. And now he says it won't work with Asya.

Perhaps we would have found his real daughter if we had more time.

Perhaps.

I have no appetite. Let's get up.

You're running away.

Where would I run away to?

You're running away, and what are we going to do with this?

Let's put it aside.

You can't hide this, Önder.

Before the accident, someone is sitting next to Kadir. Aren't you curious who it is?

Gülten, Kadir's brother has more secrets than you think.

Due to official necessity and our safety, client confidentiality is maintained.

The driver who passed by the accident scene definitely has a reason.

If we don't know, then we shouldn't know.

-You will investigate. -Did I say we wouldn't investigate, Gülten?

-You didn't say it, but it's as if you want to say it. -I want to say that Ertan doesn't need to know this.

Why is he wearing a hat? - What hat?

Gülten, I'll check.

If Ertan needs to know, we'll tell him, and if he doesn't need to know, we won't.

Please don't pressure me first thing in the morning.

Oh my God.

She's still grumbling.

Hat, hat, she's been going on about it since morning.

You investigate everything, investigate this too.

Come in.

Prosecutor, good morning.

Ertan?

You came back quickly.

It's been a few days since the funeral. Are you okay?

Yes, I'm fine. Dad was in court the day after Mom died.

We have such a family trait, passed down from generation to generation.

I'm here because of a client who stabbed a guy. Asli.

I want to discuss this with you.

Have a seat.

I thought you came for the Bakizade clients, whose lawyer was your father.

There's a case about a missing stepmother. The bride's sister is complaining about the family.

I'm not their lawyer yet.

If we go back to Asli.

I know where she lives. There's no intent to kill.

Yesterday, the guy was moved out of intensive care.

I will file an appeal with the court, I will demand a suspended sentence.

I want you to know too.

What?

Do you like her?

Wejust work together.

Soyou started acting.

Andshe is a theater actress.

As I said, I will appeal to the court. I decided to warn you too.

Okay?

Don't try in vain, Ertan.

It will be difficult for Asli to get out of there.

Because he died this morning.

POLIS Brother, don't send the application to court.

Asli's boyfriend Orçun died.

There is no chance of acquittal.

So we continue with Asya?

Visit Asli. It's obvious she needs help.

Don't let her be alone.

Okay. I'll go today.

See you at the office.

See if I turned off the stove with the tea or not.

I hope you have money to pay for the door.

Who are you? Who are you? -What's wrong with you?

Who are you to lock me up?

I am the owner of the house you entered without permission.

Then why are you acting like you're my owner?

If you act suspiciously, you'll have to pay for it.

Either we come to an agreement like civilized people now, or I'll report illegal trespassing to the police.

I'll show them the camera footage, and you can imagine what happens next.

You won't open cell doors like that, I'm warning you.

Did you hear me?

Did you hear me?

I heard you.

God's punishment, I hear you.

Asya, there are 5 days left until the first installment of the debt is due.

The security at the door was very good, Ozkan.

Is this your job?

Change it, brother. Both the outer door and the broken one.

If she managed to open it, then anyone can.

Okay.

Do you think you know everything?

Who told you I came through the door?

REC

You really are sick.

You need to be in a clinic for 2 years.

You know I'm about to turn around and leave, right?

Go ahead.

ALI

MALI UM

Hussein.

Can you please send Sister Emine to me to clean up? It's just a bit messy.

Yes.

Thank you.

4L172539

Asya.

From the moment you walked into the office, you agreed to everything.

What do you mean, everything?

If you want this case to continue, you need to understand.

No foolishness or games.

You can't do whatever you want. You'll do what I say.

So you're saying you're the boss.

Yes. If I hired you and gave you money, then I'm the boss.

You will follow my orders without argument or objection.

Don't worry, I won't let you end up in prison.

But let's define our boundaries.

No setups.

But what about the fact that two liars never trust each other?

What does trust mean?

You can't trust a vulture.

There's no room for feelings here - it's a job.

Stick to the agreement, stick to the plan. Understood?

You're a disgusting person.

Good morning, Mr. Ertan, welcome.

Morning.

Come here, brother.

Wait there.

Tea, do you want anything?

Sure.

How are you, brother?

Good, and you?

It seems I have nothing to tell you.

Ertan, listen to what you already know. I considered brother Kadir my father.

Youand I grew up like brothers.

But, I swear, I don't know who your mother is or where she is, Ertan.

If I knew, I'd tell you, wouldn't I?

Understood.

But if you ask me to find her, I'll turn the whole world upside down and find her. Just say the word.

What do you mean, "just say the word"?

From this moment on, my main goal is to find my mother.

If she's alive, of course.

Where is my home?

Why didn't my own father...

Why didn't Hidayet want to accept me, for example?

I have brothers and a sister, after all.

I have family there. Wouldn't you be interested?

Wouldn't you look for them? Am I wrong?

But I will find them.

I'll find out everything.

Asya is here precisely for that reason.

She will quietly lead me into the Bakizade house.

You won't back down, will you?

No.

But know this: the answers you seek may hurt more than the questions themselves.

Nothing will be more painful than what I'm feeling now. Don't worry.

This is my path. Asya is the key.

But she needs to be tamed. Subdued.

She is smart, but ignorant. If you take control and hold the thread, she is yours.

Ready?

Ready. Everything is prepared as you wished.

Well then, may luck be with us.

Asya.

Yes.

Let's begin. Here. These are your things.

Then we'll go out.

Where?

Practical training. First, take this. Put your documents in there.

What, should I leave my ID?

Is it really so hard for you to understand such things?

How are you going to walk around with two passports?

Imagine, the bag was stolen, fell into the wrong hands, or just spilled somewhere. Everything is scattered - a risk.

Why give it away at all? I would have hidden it at home.

The surname has changed, the first name is the same.

Yes, specifically.

We can't risk it. We'll come up with another name, you'll forget... Long story. Asya will do.

Are you sure that person doesn't know his daughter's name?

I'm sure.

He emphasized, "I don't even know her name.

Then this name, and another — it doesn't matter.

Strange. Doesn't a person get curious? The first question is, what's her name?

He abandoned you once, didn't even look back. What do you expect from him?

I can't drive.

You got your driver's license. But you don't drive because you don't have a car. Understand?

No need for a phone. I have one.

The SiM card is registered to a new identity.

Asya.

You can remember all this, right?

How did you do that?

Don't get hung up on the details

And what do this child and I have to do with it?

I'll explain everything. Let's go. Let's drive.

You were born and raised in Istanbul.

.Allesi Ep: Necati You were born and raised in Istanbul.

You were born and raised in Istanbul.

No siblings. Father is a civil servant. And mother is a housewife.

To the next page.

There are all the schools where you "studied". You need to learn everything by heart.

Everything?

Yes, everything.

I think you have some free space in your head.

Why is there only high school for me?

What do you think?

What if in my "fictional" life I went to university?

No, you couldn't have. We make everything as plausible as possible.

It's obvious you didn't go to university. Am I making myself clear? Everything will come out.

Okay. At twenty-one, you lost your parents. In a car accident.

You were left all alone. You worked, not caring what it was, just to work.

I worked in the bakeries of this Bakizade family.

Really?

Yes.

Too many coincidences.

Keep this information to yourself. Okay?

If it comes out—if there's insurance, there will be records in HR. A lot of problems. Let it stay that way.

Come down.

This is the neighborhood where you were born and raised.

Look around carefully. Engrave this in your memory.

Nothing replaces the real thing

Understood? Let's go.

34L17

34L172539

34L172539 Let's go.

Dad, a new franchise offer just came in. This time they're offering a much larger sum than before.

So, I think it would be a mistake to refuse.

No.

Well.

How many times have I told you, Koray. No.

What's the secret to our success?

Being at the helm of our own business.

We'll still be at the helm, Dad. We won't be handing it over. We'll be sending the product ourselves.

Besides, they're leaving everything to us —from the menu to the chairs.

That is, if you're going abroad, such cooperation is essential.

Abroad? That's your dream, not mine. Listen, our success is local.

While I'm still in charge of the company, I wanted you to make this move. For you to start. You don't want to? Fine.

Okay.

So, after some time, when I take over the company, this will be my first action.

Who said you'd be leading the company?

What?

Wait, if you're not going to hand over control to me, then who are you going to hand it over to?

Why is this water flowing? Hasn't the watering season passed?

Everyone's asking: "what's happening, what is this room?"

I said that my brother's guest would be coming, and I don't even know who it is.

Just letting you know.

Come and see for yourself - and I'll finalize the room accordingly.

The tap on this fountain is broken.

Tell the gardener, I'll deduct the cost of this wasted water from his salary, understood?

Okay, brother. Fine.

This is the house where you were born and raised. The address and other details are also recorded. You need to memorize everything.

All of this needs to be settled by tomorrow.

Whose house is this, really?

These are details. Focus on your story. Let's go.

You lived here for a short while after your parents died. Then you moved.

Isn't all this an exaggeration, for God's sake?

I could just make all this up and tell it.

People quickly forget lies.

Who will check?

This is not a simple family. In the middle of it is a huge inheritance to be divided among four people.

We're talking about big money.

Any small mistake will lead us to a big disaster.

Alright, let's go. There are two rooms inside. One is yours. Come in.

The house you moved into after that was demolished as part of urban renovation.

We need to check its address too.

Then love enters your life - Necati.

Necati

Let it be Mert.

Why?

Let it be Mert.

Nejati. Let's go.

Come on, try it.

It worked.

Good. Let it stay on your finger. Get used to it.

You have a daughter. Her name is Ada. The girl in the photo on the phone. Two years old.

Nejati suddenly gets a job offer in Germany, and you leave. For Cologne.

Wait a minute. We're making all this up, right?

Hidayet Bakizade doesn't knowall this, right?

Who's making all this up? Who's writing this? I didn't like it.

What is this? I got married. I have a child. And I left my child and left.

Didn't you say, "if he doesn't die, what will happen to me"? We created a reason for you to come back.

Two weeks. In two weeks you'll be back.

You met. The inheritance was announced.

Let's pray that Hidayet passes away sooner.

You got your share of the inheritance. And you already took your money from me.

Understood?

You have a child. You had to come back. Hidayet, of course, died. You got your money again.

Wait. Why do I feel cheated right now?

Okay. The story with the child, coming back and all that —

It's quite normal. Two weeks is a reasonable time. Understood.

What if this Hidayet lives for years?

Or he didn't like me? Or what if our plan is exposed?

The inheritance is not guaranteed.

So what now? I'll only earn 3 million 90 thousand from this?

And you, of course, will be their lawyer, right? Who knows how much you'll earn over the years.

Sorry. It's too late to talk about this.

Let me remind you: we have a contract. 3 million 90 thousand. I won't pay a single kuru more.

Wait. Wait.

What if I asked for 5 or 6 million? Would you agree?

You'll never know.

Wait a minute. Wait.

Wait a minute.

As you said, we furnished it with furniture from the warehouse.

A little old, not quite lively, but we managed without cost.

Good, it turned out great.

Brother

What if this girl turns out to be crazy?

don't know, maybe she grew up in a very rich family.

She doesn't need money.

Maybe she's unyielding.

What if she makes you regret finding her?

What will you do then?

What will we do, Shuma? We'll live and see.

I will give her a family

I will give her a father.

I will give her the privilege of being a Bakizade.

And she will give me what I want.

Well done, beautiful. Good job.

Well then.

I wish I could give this family to Ibrahim and my son, brother.

I wish.

You seem hungry

This is my first meal today.

Enjoy your meal.

Here, Cigdem. Your best friend.

Sweet girl.

There's a video she sent you on the phone. As sweet as she is.

Dear Asya, happy birthday. I miss you so much!

You are truly a fraud.

True.

Let's do some practice. Your daughter's name?

How you look straight. On paper, I have a perfect, shining life.

And what kind of person am I? What do I think, what do I feel, is it there?

It doesn't matter. It's enough for that man to believe you are his daughter.

All the necessary prerequisites for this are ready.

But these are empty prerequisites, you know, right? It's all technique, dry information.

And yet, for belief, one glance, one feeling is enough.

Just think, a woman in the middle of her life finds out that her family is not her real family.

Is that information here?

No.

If there is no main feeling, there is no reality

Your daughter's name?

Ada.

Your husband's name?

Nejati.

Your parents' names?

Hakki, I think?

Haydar.

Ah, Haydar, right.

Okay, ask, continue.

Your mother's name?

Zeli? Something like that?

Zu...

Zeliha. Your mother's name is Zeliha. Understand? Look, there are already gaps, even though we haven't even started.

You're taking this situation seriously, aren't you?

I'm tired, you're really very boring.

Order tea, coffee, something, a break. My brain has stopped.

Will you drink tea here?

Yes.

Excuse me.

I'm listening

Do you serve tea here?

Unfortunately, no. But I can arrange it.

Then give me two teas.

One with four sugars.

We have a friend here who is challenging diabetes.

My mother's name is Zeliha, and my father's name is Haydar.

They died in a car accident when I was 21.

I attended primary and secondary school named after Öztürk Toprak.

Sevindik Street, house 51, Huzurlu district, Sariyer.

studied at the "Tarabya Kahramanlar" vocational school, which is now called "Gönül Dag Hammakli", a vocational high school of tourism.

Should I tell you the address?

No need.

You can't!

crammed so much.

Orta Derece Street, Tezan Street, house 19, Sariyer.

My brain is good at remembering addresses.

That was easy.

Did you have any allergies or illnesses?

No, I mean...

I had measles.

Stop here.

I mean, I had measles, but I don't have allergies.

Okay, have you had surgery or anything like that, a scar?

No, what surgery? No scars.

I would have taken everything.

No need.

I only took the part about Germany, the address, flight information, and so on.

Tomorrow at 10 AM, we meet at the office.

We'll go together, okay?

Okay, okay.

And I'll tell you something else.

Could you wear something more decent?

It would be better.

What would you like, Mr. Ertan?

Clean, ironed.

The main thing is that you look neat.

We'll see.

PIRZOL

34S48299

34S482991

2991

Asya, Asya.

What?

Why aren't you answering my calls and messages?

What should I reply to the message: "Asya, there's not much time left until the first payment"?

I'm just reminding you.

Thanks, be well.

This debt is mine, not yours, don't worry.

And don't follow me.

Don't go, son, don't go, damn it.

Drop the ball, drop it.

Drop it.

Mom, I'm here!

Asya, you're here?

Listen, I swear, you came at the perfect time, my daughter.

I got an order for three kilograms of manti and two kilograms of sarma.

But all of it needs to be done by morning.

Irem, you see, has lessons.

She can't come.

Maybe you could tell Nesliah?

Let her help a little so we can get everything done.

Where's Taha?

Daughter, will you add a little oil here?

Taha went out.

Where did he go?

My daughter, he'll get some air and come back.

Mom, why do you allow it, he just recovered.

Asya, the child is sick, he was suffocating at home, but it's as if every time you're sick, you stay home.

He'll get some fresh air and come back.

Mom, I don't remember staying home when I was sick, if I go out, it's for work.

Girl! Oh my God... there's minced meat in there, why are you putting that in your mouth?

Mom, where's theminced meat here?

Of course, everything is expensive now.

I didn't put enough, did I?

Okay, add, add a little more.

TLERI

Boss.

Peace be upon you.

Please, welcome!

AY DE Easy work. .FSD OLMAK

Easy work. AY DE ESD OLMAK

AY DE ESD OLMAK

Boss, we're in trouble, and I have this.

How much will you take for it? How much will you give it for, please, name a price.

Let's see.

If it's not too much trouble.

AY DE SD OLMAK

Mr. Ertan, welcome.

Mr.Ertan, welcome. VIZYONUMUZ

Mr. Ertan, welcome.

Kivilcim.

Darling?

I'm going to the office.

What happened? Are you upset about something?

I really don't like this whole guest situation.

They're keeping it a secret.

Could it be someone who will upset us?

I'll find out.

Don't worry, okay?

Okay, dear.

Go on, have an easy day at work, see you.

Ertan, how did it go?

Better than I expected.

Do you think she'll manage?

She drives me crazy, but she'll manage.

Ertan, it was sent yesterday, but you left so suddenly that I couldn't give it to you.

I opened it and looked.

I think you should look too.

L

What is it?

A traffic ticket?

The person whose face is blurred is my father.

You can tell by his posture, by his clothes.

But who is next to him?

Tarih

This is the date of the accident.

It looks like it.

The address is also not far from the accident site. Am I right?

You are.

And nothing is visible from the hat. Who is this person?

Clearly young.

So, if he's driving someone somewhere, why does he give the car to another person?

The accident report says no one else was around, right?

No, no one was.

So, the person got out before the accident.

Let's ask again.

I'll talk, then we'll leave.

Okay?

Apparently, this man is the last person my father saw before he died.

We'll focus on that.

Nesrin, get me some tea too.

Thank you.

What?

What was that, Gülten?

We discussed it so much! I said I wanted to know first.

He's his father. He has the right to know, Önder.

Did I say he shouldn't know, Gülten?

How could you do that to brother Kadir?

My God, what does that have to do with anything?

Answer me.

You didn't even drink water without his knowledge.

If you were being cut, you wouldn't be doing things behind his back.

Gülten, this man was my boss, what do you expect from me?

Besides, isn't that right?

Where is brother Kadir now?

May he rest in peace.

He died.

Didn't he?

What's with that look? I'm trying to tell you something here.

Why do I only see Gülten, who rushes into events indiscriminately, without thinking about the consequences?

So wild, huh?

I don't care at all what brother Kadir was hiding.

Yes, he was the closest person to you in this world.

You were infinitely devoted, yes.

But he died, Önder.

Accept it.

He's alive now! Ertan.

Now you must be loyal to him.

.

#

Again, it found time to run out, see?

No, when you need it, it always runs out.

It doesn't just run out, mommy.

It runs out because we use it.

I ordered it, they'll bring it now.

Look at me.

Come on, take these leaves and bring them.

If we start with God's help, we'll finish, come on.

Your son said, where did he go?

Daughter, he said he'd go get some fresh air, he'll be back now.

AYD

AYD

He's not answering.

AY DE

We arrived at the accident scene when it was announced.

The ambulance took the injured person and left.

We conducted an inspection, took photos.

Then the tow truck arrived, and it was all over.

Okay, how many people were in that ambulance, what information did you receive?

One person

Understood, good.

Enjoy your meal, thank you.

Thank you.

Thank you, enjoy your meal.

AFiK OLiSi Thank you, enjoy your meal.

AFiK OLiSi

Do you believe there was only one person in the ambulance, huh?

I think we should still ask the paramedics in the ambulance.

We'll ask.

Come on, sister, come on, little sister, this is the last chance.

Let's put the last chip on the birthday, huh?

April 19th, sister's birthday.

Here.

Come on, son, it's coming.

Come on, come on, come on.

Come on, baby, come on.

Come on, baby.

Turn around, baby, turn to me.

They are the same, girl.

Indeed, bravo.

They wrote your date of birth in the birth date.

Yes, yes.

And the name is also the same, look.

It seems to be the same as that girl's name.

That's what the esteemed Ertan wanted.

I'm such a fool. Supposedly, so it would remain in memory.

God, ugh

Maybe he wanted to make it easier for you to remember?

Is he hitting on you?

Let him just try.

He's an animal. A common animal.

He also constantly humiliates me, you know.

Damn him.

Just ignore his arrogance.

I'll show him.

Just bear with it for a couple of weeks and it'll all be over, just a couple of weeks.

It's good that you immediately made a deal!

We'll get the money from the lawyer to pay off the debt, and that's it

You'll take care of the rest, don't worry.

Nesrin, what if that old man doesn't die?

Knock on wood.

What then? And there will be no inheritance, what then?

Sweetie, first you get into this family

Then we'll think. They won't be taking you around with them.

But imagine.

They'll update you from head to toe.

What else do you need?

Bags, shoes, necklaces, earrings...

If we sell them, we'll have enough.

Tell me, what are they like, "my brothers and sisters"?

Well, I think they're quite nice.

Good people.

Hidayet is very kind.

I was told that a guest would be staying overnight with them.

He wanted to marry a woman named Hülya.

The woman ran away from the wedding, remember?

We prepared a room for her. Maybe this room is for you?

I don't know.

Maybe not for me. I was told we'd meet at the patisserie, I won't come to the house.

And you don't have to. I'll laugh if I see you, Nesrin.

I'll laugh too, so don't come.

Don't come, you don't have to.

But I'll come one day, you know that.

You will.

Okay, we'll figure something out.

We won't look at each other.

By the way, we're forbidden to look guests in the eye.

If our eyes meet, Ertan will understand everything, you know.

We need to be very careful.

Sister, come on.

Mom asked me to check the sarma.

Why are you so gloomy? Because of school?

Yes, sister.

I disgraced myself, you know.

Tomorrow a commission will be assembled.

Come on, we're waiting

I'll check and be right back Okay.

Everything is going according to plan, don't worry, my love.

- Let go. Let me at least button up! - Don't say anything.

Let go! My money is still there. - Shut up!

Don't come here again.

If he comes, don't let him in.

I almost won, but you cheated again.

What did you win there? You lost.

What's wrong? Do you want to collect the last pennies?

What do you care about my pennies, who are you?

-Take your hands off. -Don't push it.

- You're standing in front of me, showing off. - Take your hand off me before I break it.

Daddy's boy.

Boy, don't talk about my father, or you'll start waddling like a penguin.

What's wrong? You were chirping like a nightingale!

You were just chirping. What changed?

- Damn! Damn! - Stop!

Who did this?

Get the car!

- Son, son. - Dad, find him.

Son, you go, find that freak Taha and bring him here.

Okay, brother.

No one dares to harm my son!

EFEA

EFEA

CEVRENIZI TEMIZ"ITALIN ANICIMADDE ATMAINI

172539

34L172539

Brother! Brother Emir!

Where's brother?

Brother!

What's the matter?

YD

Brother, help me.

- What happened?

I got into trouble.

- I'm in over my head. - Breathe and explain properly.

I was at the Zombie Casino.

- You started gambling again? What kind of person are you? - Listen.

Brother, I wounded him.

Who?

Well, him.

You wounded Zombie's son?

What kind of person are you, what kind of person are you? Are you an idiot?

- Brother, wait. Brother, help. - Go!

Brother Emir.

Brother Emir, for God's sake.

Help me for God's sake.

Please, brother.

The subscriber is temporarily unavailable, please leave your message after the beep.

Peace be upon you, uncle.

Come in, nephew.

Sorry to interrupt.

Speak, nephew.

As you say.

That jackal got into trouble again.

Maybe we can cover for him for one night until we sort things out?

What have you done again?

Uncle, he stabbed Zombie Kürat's son.

- Uncle, I swear, they're looking for me, they'll kill me. Let me finish! - Shut up.

- Get him out of here. - Brother, wait.

Uncle, if I die, you won't be able to collect the debt.

Can you demand a debt from a dead man?

Alright, but only for one night.

Let me kiss your hand.

- Let me kiss your hand, please. - Good, kid.

- You're closer to me than my father. Really. - Kid, alright.

Jackal.

Alright, continue.

If you're working with Bakizade, shouldn't we discuss this?

We'll send gift packages to casting agencies.

And everyone will send photos and videos.

We'll have a new photoshoot.

We need to choose which websites to publish ads on.

I hope my efforts pay off.

Either it will take off, or it will go down in history as a complete disappointment. We'll know in a week.

2

If only we could come up with something like Dubai chocolate.

Then we'd soar. But no.

I couldn't pull myself together.

Bad.

How are you doing?

Sometimes I remember that moment.

But everything else is fine.

At least I'm not constantly crying like her.

Dad went to the hospital

He said he needed an MRl, it would take 2-3 hours.

If you can't reach him, don't worry, he said.

I called the hospital, he didn't even make an appointment with a doctor.

No need to call, you should have asked me, I would have answered.

Just a minute, today?

Exactly.

What are we going to do?

Nothing, we'll wait for our turn. Father's turn, then our turn.

I went to the company, be nearby in the evening so you don't miss the show.

34S486521

34S486521 Ertan?

Ertan?

6521

34S486521

34S486521 Ertan, why aren't you answering me?

Ertan.

Ertan, please, listen to me.

What are we going to do?

Given that your father passed away, will you be their lawyer?

Shall we pretend not to know each other, Ertan? I think that would be better.

Okay.

Is that all?

UBLE YUMURTA

Good morning.

Wow, good morning, Asya... really

Exactly.

I'm going to meet my new family.

Tell me, how do I look?

Asya, you are always beautiful.

Thank you.

Listen, if there's a suitable role for me, let me know.

You know I can play any role.

I'll call, we'll see.

Okay, see you.

You are the most decent, honest, normal man I know. But you're a bit cunning.

How would I know, Asya.

I like being different.

I think it's like the rides at an amusement park.

I forget everything, you know.

I forget about my home, my shop, I forget about myself.

I guess none of us live the life we dreamed of.

We are not who we wanted to be.

Well, okay.

Good morning.

- See you. - See you, Asya.

- How are you? - Where is she going all dressed up?

- To an interview. - Okay.

Are you okay? - I bought two simits

We'll also make scrambled eggsand eat them.

Okay, my little rose. I'll turn on the stove now.

The ambulance that was on its way to the scene...

I found the names of the paramedics who were there.

We'll have a meeting, I'll keep you updated.

Do you know what this key opens?

I don't know. Probably some cabinet.

Things that were left by my father...

Yes.

The key was among them, but I don't know what it opens.

Asya is here.

Let's go.

Let's introduce Mr. Hidayet to his daughter.

Alright. You go, I'll pick up the notary and follow you.

No need, Gülten.

I have a question for you.

I've been asking myself this question all night, but I couldn't find an answer. You definitely know.

If we get caught...

What's the worst that could happen to us?

You'll say that I found you, and you're not his daughter.

You'll just leave. Nothing will happen to you.

And what about you?

We're late.

I think that was the right question.

Then I'll say he has a son, not a daughter.

You're tense.

Well, yeah.

Do you remember everything?

No, I forgot everything.

Where's your ring? Why didn't you wear it?

It didn't fit.

Are you kidding me? We measured it yesterday.

If you behave like this, I'll leave you in the center of hell.

Calm down. If he asks

I'll say I spent all day cooking dolma and manti. See, it doesn't fit.

Be gentle. Even if you're confused, remain gentle.

And this is all you found for my feelings?

Don't rush to tell him. Let him come to you himself.

Let him ask and be interested in you himself.

Because we don't know what my dad told him about you.

What could he have told him? Didn't she hide?

What if he told him something, we can't know that. Let's be careful.

The fact that you're assessing the situation right now is truly amazing.

What if he asks us something he already knows?

Or if I say something extra, what will I do?

That could also happen. Act emotionally.

I assume you're good at it.

You only recently found out Hidayet is your father. You're tired from the road.

Your mind is in chaos. Understand?

Okay, I'll do it.

I know how to show emotions, don't worry.

Great. If you get stuck, go to the restroom and text me.

I'll answer you somehow.

At the same time, we'll find out what they're saying behind your back.

Stick to the plan.

Also ask who your mother is.

Okay.

I'm serious. You have to ask.

I'm a child of a forbidden affair, aren't I?

How will he tell me about my mother?

Find out at all costs. Ask him, he's your dad.

You can do it.

Why?

You recently found out your parents aren't your biological ones. Hidayet is your father. What else could you be interested in? Your mother. So ask.

Ask why she left you? Were you separated by force?

Did she look for you?

Is she alive? Maybe she's still looking?

Ask these questions, they are important.

Don't lose motivation.

Okay, you're talking all about mom.

Great. We're going.

34L172539

34L172539

34L172539

34L172539

Wait in the car.

Good morning. - Hello.

Asya is in the car.

Okay.

Come in.

Mr. Hidayet is waiting for you.

He came, but he's alone.

Wait two minutes, I'll be right there.

Where is she?

I brought her, don't worry.

First, I wanted to discuss something with you.

What are we going to discuss?

I understand that I offended you by not agreeing to your proposal. Let it be asyou say.

I brought your daughter, as you said. Now we can come to an agreement.

What's the hurry?

There's going to be a touching moment here soon. I don't want it to be forgotten.

Since I know your condition...

That's why I came with a notary.

You're a bit impulsive, Ertan.

First you doubted. What's the hurry now?

Be careful, son. There's blood on my bread, not everyone eats such.

I'd appreciate it if you didn't call me son.

PASTAN

PASTAI What difficulties.

I'm signing.

But this signature isn't forever. Do you understand?

If she's not my daughter, I'll tear up these documents and free you.

Okay. Agreed. I'll be back soon.

I told you. Ertan is like his mother.

We wanted to get rid of him, but we fell for his trick.

Thank you very much.

And thank you.

Easy work.

- All the best. - Thank you.

Okay, I'm not far, I'll come.

Take this to us.

The paramedic called me. I'll meet him.

Okay.

34L172539 Okay

34L172539

Come on.

Are you nervous?

-34

Stick to the plan.

34L172539 Stick to the plan.

If you say the word "plan" one more time, I'll scream.

BAKIZA

BAKIZA PASTANE

Mr. Hidayet, your daughter Asya. Ms. Asya, your father Hidayet Bakizade and your aunt Huma Bakizade.

BA

DE Ms. Asya.

You seem upset. Come closer.

Are you my daughter?

Are you my father?

AKIZADE ASTANESI

AKIZADE

Why am I being interrogated? AKIZADE PASTANESI

Why am I being interrogated?

I was sitting quietly in my house, not even asking for anything. KIZADE

You found me after many years and brought me here.

And you're still asking if I'm your daughter? IZADE

I don't know if I'm your daughter. AKIZADE

I only know what this man, whom I met yesterday, told me.

So, I'm asking you. Are you my father?

Bakizad

-Mr. Lawyer, are we not sure? -We are sure.

We are sure. Please understand, she's worried.

These are documents related to Ms. Asya.

As soon as she was born, my dad took her.

AD By your order.

Okay. How do you know where she was born?

Did your dad write this too?

He wrote everything, recorded everything.

He openly wrote that she is your daughter.

First, she was given to an orphanage.

Aile Aciklama First, she was given to an orphanage.

Aile Aciklama

ikada'da doimus, olup, ayni Aciklama

Aciklama There, a family adopted her.

There, a family adopted her.

Here is the family's address, my father left it.

These are the people who raised Asya.

And these are the medical reports of those parents.

Stating that they cannot have children.

That is, whether you want it or not, the situation is obvious.

ADE Asya is your daughter.

Mr. Hidayet is your father.

Ms. Asya.

Of course, we will do a DNA test to be sure.

Yes, I also want a DNA test to be done.

Maybe there's some mistake here.

I think so. Shall we get to know each other again?

That would be good.

I'm not sure I want that.

You saw me before you died, maybe you're my father.

But I'm not going to tolerate this duplicity, I'm sorry.

Don't say that, daughter.

Don't pressure her, let her say what she wants.

You abandoned me like trash in a dumpster.

You didn't ask about me for years.

You weren't interested in how I was doing.

34 years have passed.

I am 34 years old.

I have my own world, you know.

You took everything from me, ripped everything out.

My identity, my self-belief, my world are destroyed.

Thanks to you. Why?

No one ever said it was right.

But those were the circumstances.

Now I'm trying to fix everything.

I don't know any reason why parents would abandon their child.

It's clear you're sick, you want to atone for your sins.

But I don't want to be a part of it.

Sorry.

What was that?

Didn't you talk to her on the way, lawyer?

Of course we did, Mr. Hidayet, but as I said.

She's upset. Let me talk to her.

What was that?

I told you, brother, that you'd have to face the hardest part.

She's talking about the house, the documents.

It's clear she's your daughter.

How good. What's so hard about that?

You can establish paternity

But can you settle in her heart?

I was good. He believed it.

Don't be mad at me for not listening to you. I did great.

There are things I'm good at.

You're crazy.

You took him for your father? What was that sentimentality?

What?

What are you trying to do?

What have you achieved?

Are you pretending not to understand?

Who's pretending?

Calm down. What do you think would have happened if you had brought his real daughter?

- She'd hug him and say "daddy"? - Don't talk nonsense, Asya.

Concentrate, stick to the plan - that's the only thing you needed to do.

I think you don't have enough brains, you know?

After so many years, anyone who finds their father will demand an answer.

And otherwise, you can't forgive - you won't be able to sit at the same table.

You've ruined all the tables.

You've ruined all the tables, we have no table left to sit at.

I'll sit, and you'll see.

And I'll sit with pride, not even thinking about money.

You know everything, but not completely.

If you want to catch someone, first let them catch you.

Yes, you need to make him chase you.

Then he won't suspect anything. After all, a person doesn't doubt what they chose themselves.

Don't come back without my daughter.

Now I'll take you back into the house.

If you pull any tricks...

I'll say there's been a big mistake..

That you're not the girl we're looking for. Understand?

Don't object, don't lie.

And no emotional games. Believe me, none of that will work.

Just as I created you on paper, I can erase you. Understand?

And you, daughter, come to me. Come.

You are proud. I liked that. And you're right... we have things to talk about. But not in public, of course.

No offense, some things need to be resolved one-on -one. I just want to talk to my daughter, as a father.

If you have any questions, ask me, okay?

Find out the truth, so that there's not even a hint of resentment left inside. Okay, honey?

Brother, does she look like me? Well, in terms of facial features, for example.

No.

She looks like her mother.

I'm afraid to jinx it, honestly. I was so engrossed in looking at you.

Hope I don't jinx it.

You are very beautiful.

So... you were left alone all this time.

You didn't get married.

Then you met the love of your life. Necati.

Let it be Mert.

- Why? - Let it be Mert.

Necati.

You have a daughter. Her name is Ada. The same girl in the photo on the phone. She is two years old.

Necati suddenly gets a job offer in Germany, and you leave.

To Cologne.

Apparently, it was written on my forehead to see my child's wedding. Fate, isn't it?

960

OTO YIKAM.

OTO YIKAMA OTOY

Enjoy your meal.

He ate so many eggs.

Now you look at me like that.

Here, take another one. Go.

Take it, take it. Take it, good boy.

Take it, take it, take it all.

Asya isn't answering her calls, uncle.

What do you mean, not answering?

Call her again! Call, call again!

Get him out of here.

It's like a kindergarten here, get him out.

No, uncle, no!

No, honestly! I kiss your hands and feet, I beg you, please.

Please, protect me. Protect me, uncle.

What, son? Is this the society for the protection of idiots?

Am I its chairman or something?

- Take him away, nephew. - Brother, wait, I'm talking!

- Wait, wait, wait! - Come on, come on! Get out!

- Out! - Get out of here.

Sorry, I yelled a bit.

My nerves are shot with them. Here, my child, take this.

I'm very sorry

Even if they weren't your biological parents,

They took care of you. They raised you, didn't they?

They did a lot for me.

Of course! Raising a child these days isn't easy.

You never know if they'll grow up to be honest or a thief.

May God rest their souls.

Amen.

And they were just an ordinary working-class family.

They gave you an education, sent you to university. Right?

I'll interrupt you. You've been traveling. Ms. Asya, perhaps you'd like to eat something?

Yes, dear, don't be shy. Please eat. Brother, you should also eat a little.

It's past time for your medicine.

This... internship in Germany how is it?

As far as I know, there's no diploma recognition there, right, Ertan?

So if you go to Germany, you won't be able to work as a lawyer there.

She won't be able to. The laws are different.

Then what will you do in Germany?

In Germany?

Yes, in Germany.

I believe it was a construction company, wasn't it, Ms. Asya? If I'm not mistaken.

Yes, my friend's father was supposed to help me there.

He was supposed to, right?

The Germany matter is now closed.

After so many years, we found each other. Reunited. I no longer want to die longing for you.

Of course. From now on, you have a family again.

Right?

If you want to work, of course, you will work.

- Right, brother? - Of course.

You can work with Ertan.

You are registered with the bar association, aren't you?

Ms. Asya, which university did you attend?

Istanbul Law.

Did you even graduate? It's a tough one.

No, I'm not registered with the bar.

After my family died, I had to drop out.

I had to work.

But then I managed. I graduated.

Despite all obstacles, I completed my studies.

Then you'll work with Ertan.

You'll join the college there, gain experience.

And then you'll take on all our family's affairs.

With pleasure.

There was no one else in the car.

We even discussed it among ourselves:

who was driving the car then?

The man was sitting next to the driver.

But the police say they received different information from you.

I swear, brother, I'm sure. The deceased wasn't driving. He was in the passenger seat.

So logically, it turns out someone else was driving the car.

Whether he ran away, or disappeared — we didn't understand.

Did you report it to the police exactly like that?

Yes. It seemed strange to me:

No one was at the wheel. I specifically noted this in my testimony.

It was probably just a misunderstanding.

Everyone was tired, couldn't think straight. It happens.

Alright. Thank you.

Hidayet, are you still hung up on this?

You've become even more stubborn with age.

As I said, she studied law.

But whether she finished, I don't know. Whether she works as a lawyer, I don't know either.

She's not married.

Look, I don't like this.

Thirty-four years have passed. Let's not ruin the girl's life and disturb the peace of your family.

You already have children, don't you...?

Yes. That's it. And the rest of the time he tries to convince me.

He didn't tell me anything so I wouldn't get my hopes up. I pulled all this out of him, like pulling a tooth.

The deceased was a decent man.

However, you'll probably ask why did I suddenly remember?

I saw death. I came back. I looked back. I asked myself: where did I go wrong?

And I realized that my mistake is you. You are what I missed.

You have three brothers. Did Ertan tell you?

Yes, he mentioned it.

I want you to meet them too.

We'll have dinner at our place tonight.

You should come too, Mr. Ertan.

I don't want you to misunderstand me, but..

I'd like to put everything in writing. If you don't mind...

Please, no offense.

Let's not waste time and finally confirm this DNA test. How about it?

So we'll wait for it to accept him into the family?

Oh, come on.

Do as you wish, it's your decision, but...

I would document it.

Document it, lawyer.

Where are your things, daughter?

In the car.

EYMiR

In the car, but I have a small matter to attend to.

Can I come in the evening? I'll go to the hotel afterwards anyway.

What hotel?

Listen, we started badly, but let's finish well, okay?

There's no other way tobreak the ice.

Take your things and come. You have a home.

Okay? Come on. Agree.

Okay, Mr. Hidayet.

Dad.

Call me "Dad."

Brother... The girl is confused.

Give her some time. Let her happily

And sincerely call you "Dad."

Isn't that right?

I hope I live to see it.

God willing.

Wonderful, amazing. You did a great job.

Calm down.

I'm a lawyer, I'm not married. Plus, I'll be living with people I'm not related to.

Quiet, please.

Why don't you know about that audio recording? Didn't you check the phone at all?

I did. Of course I did. All conversations were deleted.

Everything is just getting more complicated, do you understand?

Nobody said it would be easy. Clear?

And you're making it more complicated. Why don't you listen to me, stubbornly going against me?

I'm trying to tell you something.

And what does "you finished your studies" mean?

"Finished your studies" - what does that mean? I'm passing the ball to you there. Why don't you see it?

I just said the first thing that came to mind, okay?

No, you didn't look like that at all. You spoke as if you had a microphone.

Can you take it back?

No, you can't. Besides, why are you coming at me?

You're still asking which university.

I am their lawyer. Understand? I am not your lawyer. I work with them.

Do you understand what I do for a living?

You inserted your SlM card.

You shouldn't use your number.

What do you want, Emir? You called ten times, what happened?

Come here quickly, Asya.

Hurry up.

It concerns Taha.

What happened to Taha?

Where do I need to go?

You're not going anywhere, dinner is in the evening

What happened, son? We agreed that you wouldn't do anything.

Come calmly, Asya, calmly.

didn't say we did anything to him, we protected him.

But only up to a certain point.

Understood?

They will eat him where they find your brother.

This time he will be destroyed.

Not even you, not even the king can save him, keep that in mind.

Okay, I'm coming.

I need to go.

What do you need to do?

I need to go, I have problems.

Get in this car, get in the car, Asya.

One moment, one moment.

I need to go there alone, wait.

Asya, buckle up, buckle up.

OTO YIKAMS OTO YIKAMA 92

OTO YIKAMA OTO TIKAM 92

Hello! Son, the dirt is here, here!

Where is Taha?

Emir!

Ugh, Emir!

4544

Uncle, Asya is here, with some guy.

This guy is me, lawyer Ertan Aydin.

The reason?

He's my boss, I work with him.

What happened to Taha?

Your brainless brother went gambling again last night.

Did you give him money again?

No, that door is closed for him.

Where did he get the money then?

He pawned a bracelet.

This time he owes the casino.

These people are not like me, Asya.

They don't have installments, no deferrals. If there's money, there is, if not - there isn't.

And how much?

250 thousand liras

Could you add this amount to my debt?

I can, wait. But not anymore.

It's not about the money, Asya.

This time your brother got involved with the casino owner's son.

He wounded him, and now they're going to kill Taha as soon as they see him.

That Taha of yours got scared and came to me.

He said, "Hide me."

And what did I do?

I immediately kicked him out the door.

Why?

Because I don't want to have problems with these people.

Where is Taha now?

He's probably hiding somewhere.

But not for long.

In two hours, he'll be taken care of, right, uncle?

X

Who are these people? Is it known?

Zombie Kürat. Do you recognize him, lawyer?

They bury him.

And two days later, he crawls out of the grave.

He's tough. That's why they call him Zombie.

I

Asya. Listen.

But if you bring people I don't know here without permission, I'll crush you.

Secondly, you won't be able to protect your brother Taha by hiding him under the couch.

His name is Zombie Kürat.

Chairman of the Association of Gambling Victims.

Are you kidding?

No, it's a new trend. They have a real association.

Never mind, look quickly.

We need to solve this problem to rein in Asya.

How can we find him so that we also have some benefit... Let's investigate, okay?

Yes.

-I'm hanging up. -The subscriber is temporarily unavailable.

He even turned it off.

Asya.

I swear, I'll finish this guy.

I'll find him and kill him with my own hands. I swear.

Asya.

Does a person never learn?

Asya, I can help you.

How will you help me?

Your money won't help here. Their issue isn't about money.

What will you do? Complain to the prosecutor's office?

So they shoot my brother in the head?

What's your plan?

I don't know.

I can help you.

Honestly. I can fix this.

Look, Tahir will be home by four.

I promise. My word.

Agreed?

Really?

But no more games.

You're a real bastard, you know? I thought you'd help me.

You're wrong. No self-activity. You will do as I say.

You won't act on your impulses. No lies, no objections.

Okay?

Okay, okay, that's enough. Find this guy, okay.

34K734544

34K734544 Get in the car.

34K734544

No, sister, it's fine.

Not because something happened, I just got worried when I couldn't reach him. Okay, you go back to your studies.

If he calls you, you'll tell me, right?

Okay, sister.

A month ago, there was a murder at the association building.

Of course, Kürat killed that man.

He has a criminal record.

The weapon is his. Moreover, they found someone to take the blame. The trial is in a week.

Has the person who took the blame identified the crime scene, and has this been entered into the case?

No. Not all evidence has been collected yet.

Understood. His whereabouts are probably unknown.

Unknown. By the time we find him, Taha will have been packed away long ago.

Emir called. These people found Taha, put him in a car, and drove him away.

We don't have time.

We'll be back in an hour.

I'll go too.

No need.

Gulten, we're in a big hurry right now, I'll send you photos from the car.

We'll talk about what plan will save us, okay?

Okay, we'll manage.

What do you mean "no need"? My brother is in danger, and I'm supposed to sit here and wait for him?

34L172539

34L172539 What if we're too late?

What if we're too late?

What if we're too late? 34L172539

34L172539

What if they did something to Taha?

Calm down, Asya.

What's the plan, the plan?

What will we say, what will we do?

Will we say we came for my brother? What will we say?

Are we relying on the gun now?

No, we are not relying on the gun.

This is brother Önder's accessory.

He is the son of a former bandit.

So, we are relying on this.

No, Asya, we are not relying on him.

We are relying on our minds.

What do you say?

-Well, let's go. -Let's go.

Wait two minutes, Asya.

I'll be right back.

You stay here.

What?

Why?

72519 Why?

Why are you locking it?

Open this door!

Look, he did it again!

Open this door! Are you thrilled to lock me up every time?

The same thing again.

Please, please. What should I tell brother Kürsat? Who came?

Tell him that Önder, son of Yilmaz, and lawyer Ertan Aydin have arrived.

-Alright. -Come in.

You shouldn't have come.

It's too late.

Brother Önder?

Kürat.

Mr. Lawyer.

Brother, what happened? Where have you been?

You have our trusted one, brother Kürat. We came for him.

Please, please, let's talk.

So

I won't beat around the bush.

We are here for a young friend.

Taha.

Oh, come on.

Who is that?

Don't do this, Kürat.

The man who wounded your son, who is now in the hospital.

You said there was a mistake in the slaughter of the victim.

I understand.You want to pass judgment yourselves.

But let's not do that.

And who's going to stop me?

Brother Onder, it seems our friend doesn't know us.

HedoeS.

Besides, he's a good lawyer.

A man who took the blame for a murder you committed.

Half an hour before the murder, he withdraws money from an ATM in Izmit.

Since he can't be in two places at once, this confession of guilt loses a bit of its meaning.

Yes, you'll certainly find a replacement for him, but this dubious situation will greatly complicate your task.

I'm warning you.

suggest destroying this evidence.

And we'll take Taha when we leave.

Of course, you have the option to say "no."

The trial is next week. I can present this evidence there too.

You decide.

I understand you're in a difficult position.

My friend from the office is waiting at the judge's door right now

If you want, I can call him.

You decide what I say.

How shall we proceed?

I told you he's a good lawyer.

Brother Önder.

Taha.

Brother!

Alright, come here.

-Sister. -I was so scared something would happen to you.

Oh, Taha, oh.

Why are you locking me up?

You know Kürat won't sit still, don't you?

So you have plenty of time to find new evidence, Brother Önder.

34L172539

Is it here?

Yes.

If you want, we can give you a ride, don't go out.

No, no need, we'll walk.

LAYS

This... you go, Taha. I'm coming.

34L1725

It's all over, right? Taha is no longer in danger?

Such is life. Nothing is guaranteed.

We picked him up and came.

And how did you do that?

Tell me. I want to know what happens next.

Asya, go home.

Tell them you won't be able to come for a while, tell them you're going far away.

Be at the Bakizade mansion at five o'clock.

Understood?

Okay.

Don't forget your suitcase.

Okay.

34L172539

So, how was the family reunion?

All our written history is garbage.

Well, well.

They think the girl is unmarried, and my father said she's studying to be a lawyer.

Honestly, I didn't know either.

Probably, when he was gathering information about the girl, he said the first thing that came to his mind.

Maybe he wanted to match the truth.

Only a sex change.

He literally copied my life.

Anyway, as I said, we need to rewrite all our history from scratch.

Okay, we need to rebuild everything from scratch.

What did you do? You said you talked to the paramedics. What did they say?

What are they saying? Something's not right about this, Ertan.

When they found your father, he wasn't in the driver's seat.

Someone else was driving the car.

How so?

I swear, it's true. The man said he was in the passenger seat.

Yes. The man says the same thing.

He said he wasn't in the driver's seat.

Oh my God.

Alright, fine.

Let's go to the police station, we'll talk, okay.

We'll talk.

Son, I left some sarma for you.

I'll warm it up and bring it, okay?

Do you want some, my dear?

Okay.

Asya?

Would you like some stuffed eggplants?

No, Mom, I'm not hungry.

Thank you.

Where?

I found a job.

There...

On a cruise ship.

You know, like a floating hotel, with tourists and all that, they pay well.

I'm going there.

For two weeks. I'll get the money and come back.

Listen, the money is good, yes, but..

Did you ask around, is it a reliable place?

Yes, Mom, but there's... no phone.

It's forbidden, I'll call you.

Oh, this happened suddenly.

Mom, I'll earn money, look at it that way.

You tell irem yourself. Let her focus on her studies.

Listen to me, how long did you say you'd be there?

Two weeks, I said.

Okay, then fine, let's go.

I'll go buy some yogurt and be back.

When will you get smarter, Taha?

FSO

Sister, you said you'd pay off the debt yourself. Sister, I swear by the Quran, I felt very bad.

I thought to myself: this is my duty, maybe now luck will smile on me, but it doesn't, it doesn't! What should I do?

Son, you don't have such luck.

Haven't you understood yet?

Have you ever seen a person get rich from gambling, Taha?

Huh?

Sister, I really did win.

Look, I really did win, okay?

I won, I won, I won.

But then I was cheated, understand?

They cheated.

Sister, I did it to save you.

I swear, I did it to save you.

Bring the Quran, I'll swear.

I bet on your birthday.

Son, what does "save you" mean?

What does that mean?

Did I create problems for you to save me?

There's only one person at the bottom here, and that's you.

And I'm constantly reaching out to help you.

For you to grab on and get out, but you keep dragging us all down.

Dragging all of us down.

Brother, look, I'm trying my best to close the debt, don't you see?

Taha, listen, I'll be gone for two weeks.

Understood?

I'm going to work to pay off your debts.

And I beg you, brother.

Please.

Please, don't make those mistakes.

Look after the house, find a job.

I beg you.

You need to improve, you need to grow up.

Brother, listen, I'm very tired!

I'm very tired, Taha.

I'm tired of carrying everything myself.

I'm not saying you should carry the burden too, but at least don't add your own, brother, please.

AY

AY

FSO OLM

FSO OL

AY FSO

AY ESC

This is the place where they got a ticket nine kilometers before the accident site.

The report we received doesn't state that anyone else was there.

So, naturally, we didn't conduct an investigation.

But if the paramedic says so, then there's a discrepancy.

We need to figure this out.

I'll request their version from the traffic police.

We'll find out who was driving the car.

Okay. And where is the driver who was in the accident?

So, he wasn't injured?

I'm saying, maybe we need to inspect the car again.

He must bebleeding somewhere.

Yes, that also needs to be checked, of course.

Is the car in the police parking lot or in the garage?

In the police parking lot.

I only have one request. It would be good if we could hurry, Burak.

Don't worry, we'll take care of it.

We'll call you when we find something out.

-Thank you, I appreciate it. -Okay.

Okay, we'll go.

Go on.

Easy work.

Thank you. -Thank you, dear Burak.

-Live long. -Thank you.

172539

I'll take this.

Come on, come on.

-I'll carry it. -Give it. Give it here.

Okay, take it.

Did you put a rock in there?

Books.

Here?

Yes, further.

34L

34L17

34L172539

God willing, this won't drag on for two weeks.

Let's hope it doesn't drag on.

You know, it seemed to me that Mr. Hidayet doesn't look so bad, he's in good health.

We'll do our best not to delay. Just don't get sidetracked.

34L172539

Don't expect your sisters and brother to immediately rush into your arms.

They won't accept you.

Well...

You came fourth to share the inheritance.

They'll think you're a greedy swindler.

Don't touch anything in the house, okay?

So as not to attract attention.

And don't give yourself away.

Focus, come on, we're here.

-Welcome, brother Ertan. -Thank you.

Welcome.

I'll take it.

Please.

Stop looking back so often.

34D489645

Welcome, Mr. Hidayet is waiting for you.

Welcome! Please.

Please.

Welcome home, daughter.

Please, please.

Have you settled your affairs, my beautiful daughter?

I have.

Good, from now on we will only spend time with each other.

Shall I call the children, brother?

Call them, call them. Let them come.

Neslihan, call the children.

And take our daughter Asya's suitcase to her room.

Are we dependent on her million fake audience?

May I ask what you are doing?

Only because of the last case, at my father's insistence, otherwise I don't need any therapy.

Madam, your father is calling you to the living room.

You heard, it's urgent. Bye!

What is this, she ate and left it here.

Come in!

Ms. Ferae, Mr. Hidayet is calling you to the living room.

You had a low-cut dress, remember? It suits you best.

Tell me the truth.

Did you like this dress or not?

Forget the dress. I like you! You!

-Don't you understand? -Really?

Come in.

Mr. Koray, Mr. Hidayet is waiting for you in the living room.

Okay, we're coming.

-Mr. Ertan. -Yes.

I apologize for the disturbance, but Mr. Onder has arrived, he is waiting for you.

Of course.

With your permission.

Lawyer, we are all having dinner together tonight. Don't run away.

Of course.

What's going on?

got your father's autopsy report.

Didn't we already get it?

That was a preliminary autopsy report. This one is the final one, uploaded to the system.

What does it say?

Where would your seatbelt be if you were in the passenger seat?

Right to left.

Exactly, and here it's left to right.

As if your father was driving the car.

What about all those speeding tickets, witness testimonies?

This report is fake, Ertan.

Someone faked this report.

Someone is up to something.

Someone staged the accident.

Exactly.

I'll be outside.

A

Fufu, where are you?

Can, where are you?

Fufu.

Can.

Tennis Clu

Tenni's Club

Fufu, are you here?

Tennis Cl

What's there?

It's not working, it's closed, there are no keys.

Come here.

I'll take you to the company, show you the factories.

There's no need to worry.

Oh no, not at all!

Besides, you'll meet my family.

Look, this is from our bakery.

Want some?

No, thank you.

Actually, I know your establishment in Mecidiyeköy.

Yes.

You could say I was your main customer.

For example, this one is with hazelnut croquant, and this one is with pistachio croquant, which I love the most.

I love it very much too.

This girl has taste.

She takes after me.

Come in, sit down.

Sit down.

Thank you, father, thank you. We won't sit down.

Tonight we will join the Bakizade show, standing.

Allow me to introduce you to Asya.

Asya is my daughter. And your sister.

Father, your games never end, for God's sake!

What games, you ill-mannered person!

Asya is my daughter, the lawyer found and brought her.

-

No, daddy.

This woman is not your daughter. This woman is a swindler.

If this lawyer says she is your daughter, then he is also a swindler.

Dad, we know you're looking for your daughter. But there's one thing you don't know. Your daughter is dead.

Dreams of getting rich didn't come true, princess?

Why all of a sudden? What are you accusing me of?

Get away from her.

Why did you make that up?

His father said so, Mr. Kadir. He came here on the morning of the accident.

Didn't he talk to you, daddy?

My father came here?

Wow, Mr. Kadir, how long are you going to ignore me?

Yes, what is it?

Did you come to my father?

Yes, with your permission

Wait, does this concern our sister?

Didn't your spy mother report to you?

Didn't she tell you what's happening?

Don't drag Auntie into this. Did you find the girl?

The girl is dead, congratulations.

You're looking for the daughter you abandoned, father.

Mr. Kadir told me, don't you hear?

He's not just your lawyer.

We don't know who this girl is, but she's not your daughter.

And who are you, really?

I think we shouldn't continue, what difference does it make who?

Since you're up, you can go to the exit.

Wait, it's not that simple.

First, you'll confess everything.

Just a second, everyone calm down, you can't pressure her.

Can you come over here?

Listen, both of you will tell the truth.

If you don't tell, we'll call the police.

Oh no.