All language subtitles for S09E04-Koh_lanta-Le_retour_des_hero

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir à tous, soyez les bienvenus sur le Rio Negro, le fleuve noir, je suis au

cœur de l'Amazonie brésilienne, juste en amont de la rencontre avec les oboeuses

de l'Amazone. C'est ici, dans cette contrée sauvage, que les aventuriers de

Koh-Lanta vont s'affronter.

Ils sont 14, ce sont des héros, vous les connaissez tous, ils ont déjà enduré et

supporté une fois la dure loi de Koh-Lanta.

Ils ont connu la privation, la souffrance, la difficulté des épreuves

et la dureté du conseil.

Pourtant, ils sont revenus.

Une nouvelle fois, ils veulent se mesurer aux éléments et les uns aux

autres. Ils veulent prouver leur supériorité, leur statut d'aventurier

respecté, savoir s'ils en sont encore capables. Ou bien ils veulent se

racheter, montrer leurs vraies compétences après un passage manqué à

leur goût.

D'autres veulent retrouver l'excitation de la découverte et à nouveau vibrer

pendant les épreuves.

Pour toutes ces raisons, ils reviennent.

Ce combat des anciens, ce choc des titans, a lieu dans un des endroits les

plus inconnus, les plus hostiles de la planète, l'Amazonie.

C'est au cœur de ce poumon de la Terre, cette forêt immense et pourtant menacée,

dont seuls les Indiens connaissent tous les secrets, que ces 14 Français ont été

lâchés. À eux de composer avec les eaux troubles du Rio Negro, infestés de

piranhas et de caïmans.

À eux d'éviter les pièges de la jungle, de tromper la vigilance de l'anaconda.

D'échapper aux griffes du jaguar, de résister à de voraces insectes, à eux d

'être le meilleur, l'ultime survivant.

Collantin, le retour des héros, c'est tout de suite. Au départ, ils étaient

14. À la fin, il n'en restera qu'un.

Depuis plus d'une semaine, les aventuriers de Koh Lanta survivent dans

la jungle amazonienne. L'environnement est hostile, mais les naufragés

aguerris. Ils ont déjà derrière eux un Koh Lanta. Ils affrontent pour la

seconde fois la nature et la nature humaine. Et les jaunes, les toupanes, s

'en sortent plutôt bien. A leur actif, 4 victoires qui ont permis à cette équipe

soudée d'échapper à 2 conseils sur 3.

Vous restez, quoi qu'il arrive, à 6.

Un succès loin d'avoir été prédit par Jade. La ténébreuse Toulousaine avait

douté de son équipe jusqu'à penser abandonner. Je ne me bats pas dans ces

conditions-là. Il n'y a aucune compétition, il n'y a rien.

Ce premier échec avait aussi provoqué les foudres de Philomène contre

Catherine. Je peux vous dire que Catherine, elle ne portait pas. Alors

excusez-moi.

C'est sûr, quand cette gestionnaire en assurance s'énerve, mieux vaut être aux

abris. Je resterai moi-même sans concession.

Ça, Catherine l'a bien compris, mais elle ne fait pas pour autant profil bas.

On m'accuse de ne pas avoir porté alors que j'ai porté, j'ai fait ce que je

pouvais, je suis moins forte, ils le savaient très bien, donc ils devraient

me dire merci au lieu de m'engueuler.

Cette maman de trois grandes filles qui partage son temps entre l'ISER et la

boutique à Paris a l'habitude de mener les actions et les débats.

En fait, cette dauphinoise s'investit et s'intéresse.

Elle a été émue par la gentillesse de Digno et de son fils, venus enseigner

quelques secrets de la forêt et du fleuve aux aventuriers. Tony, lui, a

carrément été galvanisé.

Le gendarme du sud-ouest s'est du coup lancé à corps perdu dans la pêche. Une

nécessité autant qu'une compétition.

Le béarnais n'y peut rien, il ressent le besoin vital d'être le meilleur, comme

pour ne pas vieillir. Je sais que je serai le plus vieux, mais je ne serai

pas le moins redoutable, croyez-moi.

Romuald a mis en garde son aîné contre ces fanfaronnades qui pourraient un jour

le desservir. Clairvoyant, ce préparateur physique du Calvados,

naguère raillé pour sa naïveté, joue aujourd'hui avec lucidité et il est

autant apprécié par les hommes que par les femmes.

César et ses muses.

Jean-Bernard aussi remporte tous les suffrages même s'il a débarqué dans la

tribu après trois jours d'aventure.

Jean-Bernard, voilà votre nouveau foulard, le foulard jaune, puisque vous

appartenez désormais à cette équipe des Toupanes. Le Marseillais fait de son

mieux pour aider sur le camp.

Mais surtout, il a honoré son équipe d'une très belle performance lors de la

régate, son épreuve fétiche.

Les jaunes ne le savent pas, mais ils vont bientôt rejoindre les rouges. C'est

la réunification, l'étape... cruciale de l'aventure. Pour l'instant, les rouges,

eux, sont assommés par les défaites. Ils sont plus forts. Ils paient le prix de

leur désunion du départ. Ils étaient plus accaparés par de savantes

stratégies que par la cohésion du groupe.

J'ai entendu dire que je pourrais me virer.

Dès le début. Je suis allée remplir l'eau, il a commencé à dire aux autres

qu'il faut voter contre Émilie. Putain, mais qu'est-ce qu'il parle stratégique

maintenant, là ? Putain, on n'a même pas encore fait l'époque d'immunité. Et

puis, il souffre de la faim aussi.

Partige. À part deux ananas juteux assoués, les jacarés ne se sont pas mis

grand-chose sous la dent. Je suis absolument contre la mochelle.

Pourtant, ce n'est pas faute de chercher.

Le courageux Philippe a pratiquement retourné toute l'île en pure perte.

Quelques dalles. Je sais, quelques dalles.

Mais l'Auvergnat ne baisse pas les bras. Le vainqueur de 2004 sait que la

victoire se gagne en persévérant.

Clémence, elle, profite de tous les instants. Cette battante, ancienne

joueuse de tennis avant son Koh-Lanta en 2005, aujourd'hui mannequin et

animatrice, est là pour peut-être de nouveau gagner cette aventure hors du

commun.

Même chose pour les amoureux de Koh-Lanta. François David avait raflé la

mise en même temps que le cœur d'Emily en 2006.

Tous deux rêvent de remplir à nouveau leur compte épargne. Ça serait bien qu

'il gagne ici.

C'est vraiment bien.

Parce que je voudrais acheter une maison.

Unie et sudée, cette conseillère en assurance et ce concepteur de spectacles

médiévaux se découvrent encore plus amoureux ici, au fin fond de l'Amazonie.

Putain ! Les tracasseries du quotidien oubliées, ils font front face aux

difficultés et à la fureur de Moundir.

Ce dernier, excédé par les tractations discrètes d'Emily, avait haussé le ton.

Tiens ta femme.

Déjà, tiens ta femme, déjà ne parle pas comme ça. Je dis tiens ta femme, déjà d

'accord, parce qu'on sent pas l'animal à pas être tenu.

Fâché par ses manigances, autant que vexé de n'y être associé, le

bouillonnant Moundir avait voulu l'abandonner. C'est pas eux qui vont me

dire si je dois partir ou pas, c'est moi qui pars.

Revenu sur sa décision, il a logiquement été éliminé par ses coéquipiers, non

sans bruit.

Pourquoi ? Pourquoi être dit pas en plus ? Aucun honneur ! Tous ont voté contre

lui, à l'exception de son unique allié, la douce Christelle.

La championne de 2008, officier de police vers Bordeaux, s'était placée

sous l'aile du géant Moundir. Il est très posé, très réfléchi, très

intelligent. Cette affection lui aura été préjudiciable, puisque malgré de

bons états de service...

Christel le suit vers la sortie.

Le conseil a été bénéfique aux Rouges. Ils ont décidé de promouvoir Philippe au

grade de chef. Il a la mission de mettre l'équipe en ordre de marche pour enfin

stopper ses défaites à répétition. J'ai été autoproclamé chef de la bande.

Voilà. L'homme sage, l'ancien.

C'est jeune quand même, il ne faut pas l'oublier.

Mais bon, je vais essayer de donner le bon chemin. C'est important qu'il y ait

un chef dans une équipe, c'est très important.

Comme ce sont des bons élèves, je pense qu'ils m'écouteront.

À les enfants.

Oui, chef.

Bravo, commandant.

Dormez.

Au revoir, chef.

Une bonne résolution que les rouges et leur nouveau chef se lèvent ce matin.

Philippe motive ses troupes, aujourd'hui c'est sûr, ils vont enfin trouver à

manger et sortir le cycle des défaites. Là on va essayer d'aller trouver un peu

de... un peu de quoi grailler.

Bon, on sait qu'il y a du manioc, hein, parce que bon, hier Denis au conseil

nous l'a confirmé.

Donc on part chercher du manioc, on va faire un ratissage en règle, comme une

battue en fait, on va rien laisser au hasard.

On a trouvé un truc ! C'est pas de la canne à sucre, ça ? Peut-être, la canne

à sucre, c'est fibreux et c'est sucré aussi.

J'avais jamais mangé moins de la canne à sucre. C'est de la canne, elle est

belle. C'est Clémence qui vient de trouver un espèce de bambou qu'on n

'avait jamais vu avant.

Et ça ressemble un peu effectivement à de la canne à sucre. C'est un goût

sucré. C'est l'or.

C'est vrai.

Clémence ! On n'a pas trouvé le manioc. On appelle ça maintenant le manioc

imaginaire sur notre camp.

Et on était vraiment en attente de nourriture, on avait besoin de ça, il ne

nous restait plus que les faibles de survie.

Donc là c'était, mais ça requinque quoi. C'est gros ? C'est la ration, chacun les

paupières. On en a besoin.

On n'aurait pas trop mal mangé ces premiers jours, on n'aurait peut-être

pas pris tout ça.

Mais là, il faut qu'on se retape. On a besoin d'énergie.

Ça nourrit, quoi. C'est agréable de changer aussi.

Du sucre, c'était inespéré. Ce glucose passe immédiatement dans le sang des

aventuriers et leur donne un bon coup de fouet. Idéal, sucré manioc et c'est en

dessert. Voilà, là, c'est le top.

Et un poisson en plat de résistance. Le rêve de François-David pourrait bien

devenir réalité.

Et ceci grâce aux toupanes.

Pourtant, ses adversaires.

Tony et Romuald ont pêché trois poissons. Le petit déjeuner est copieux.

On dirait une variété de piranhas, mais je ne suis pas sûr. Il faudrait regarder

à ses dents pour voir s'il fait partie de la famille des piranhas.

Il ouvre la bouche ? Ah oui, mais... Ah ouais, laisse-le, il n'ouvre pas la

bouche alors.

Ainsi rassasiés, les naufragés sont pris de miséricorde.

Ce qui dérouge, à partir du moment où je sais qu'eux ne se nourrissent pas, et

que nous actuellement on a du poisson, je ne dis pas volonté, mais presque.

obligatoirement passer pour eux. Moi, j'avais émis aussi l'idée qu'on leur

apporte, qu'on essaie de pêcher à eau de poisson et qu'on essaie de leur

apporter, puisque nous, on en a à satiété. C'est vrai qu'on en avait

discuté entre nous et que ça serait plus fair play, plus humain, on va dire. J

'apprécierais qu'on le fasse dans ces cas-là, donc j'ai envie de le faire

aussi. Allez, c'est décidé, les toupanes vont pêcher pour les rouges. Mais ça ne

mord plus.

Ça ne mord pas beaucoup.

Ça y est, Jean-Bernard a ferré un poisson.

Mélana l'est petit.

Au départ, on avait comme une gêne d'offrir un poisson aussi ridicule.

Alors du coup, ce qu'on comptait faire, on va ramener ce poisson, mais on va l

'accompagner d'une ou deux patates avec, ou trois, et voilà quoi. C'est vrai que

ça fait un peu triste à force d'offrir que ça, oui.

Et voilà le message tant attendu.

Qui nous dit ? Ramasser, amasser, il n'y en a jamais assez.

Moi je pensais que c'était la boue.

On pense à la boue, mais sans certitude.

Franchement, je n'ai pas d'idée.

L'heure du glas a sonné, il est temps de quitter le camp et donc d'empaqueter le

poisson, mais la générosité a ses limites.

Ça fait riquiqui quand même.

Bah oui, il est petit le poisson, mais il vaut mieux qu'on lui offre un petit

poisson que rien du tout.

C'est ridicule.

Il est trop petit.

C'est vrai que le poisson, si on avait pêché un gros, ça aurait été bien, parce

que là, ils sont quatre, et le poisson, il ne peut même pas le manger à quatre.

Ils peuvent l'émietter dans les graines, ça sera toujours sacré.

Je trouve qu'on ne revient pas sur une parole, mais... Il se trouve qu'on a

tout fait pour en avoir plusieurs, il n'y en a eu qu'un, il y en a un, c'est

mieux que zéro.

Parfaitement. On fait un vote, on ramène avec qui donne le poisson.

Poisson, ok.

Voilà.

Qui aimerait rajouter une ou deux patates avec ? Parce que le poisson, ça

peut être pas beaucoup. Moi, je ne rajoute rien.

On va voter à me lever. Qui rajoute ? OK. Bon, alors, poisson.

Voilà, on va leur offrir le poisson. C'est vrai que leur donner le poisson,

ça ne nous coûte pas. Les tubercules, par contre, ça peut nous manquer aussi.

Moi, je trouve qu'on n'était pas à deux patates près et eux le sont. Je suis

déçue parce que ce n'est pas tout à fait mes valeurs. Moi, je n'aurais pas

regardé à donner deux patates ou plus ou moins.

C'est déjà pas mal, on peut s'arrêter là.

Ça nous fait plaisir parce qu'on arrive facilement.

entre guillemets, à empêcher, nous sommes encore en compétition. Le match n

'est pas terminé.

Si vraiment le but, c'est de ne pas trop donner pour qu'on reste plus fort,

machin, là, ça veut dire que dans la tête, il y a quelque chose qui n'est pas

très sain, pour moi.

Moi, je pense que quand on donne, on ne compte pas ce qu'on donne. Moi, je me

plie à la majorité. Ce n'est pas pour ça que je suis forcément d'accord.

C'est comme quand on vote au présidentiel, il y a un président élu,

mais on n'est pas forcément celui qu'on a voté.

Bonjour à tous.

Bonjour.

Nous aimerions offrir un poisson à l'équipe des Rouges.

C'est très gentil de vous le parler. Qui est-ce qui l'a pêché, Jean-Bernard ?

Celui-ci, c'est moi.

J'ai pêché ce matin. Et qui a eu l'idée de partager ce poisson avec les Rouges ?

Ensemble. En collectivité.

En tout cas, les jaunes, c'est un geste qui vous honore. C'est gentil. Merci

beaucoup Jean-Bernard. À l'unanimité de toute l'équipe. Au nom de toute l

'équipe, un grand merci. On le mangera impensable. C'est gentil, merci.

Bravo, belle initiative.

Mais moi aujourd'hui, j'ai mieux à vous proposer. Un buffet complet.

Deux kilos de nourriture.

Du salé, du sucré, de la viande, du poisson. Tout ça, si vous remportez l

'épreuve. Et vous pourrez déguster ce repas sur le bateau typique de l

'Amazonie qui est juste derrière.

Alors pour gagner cette très belle récompense, il vous faut trouver un sac

qui est enfoui dans le sable. Vous allez récupérer les fagots de bois qui sont

placés là à la verticale. Un à un, il y en a quatre, qui correspondent à des

flèches qui sont ici même.

Il y a quatre fagots et il y a cinq flèches.

La flèche qui sera laissée libre vous donnera la direction à prendre pour

trouver le sac.

Ensuite, l'un d'entre vous ira sur les rives du Rio Negro, récupérera la corde.

Il vous suffira à ce moment-là de tendre la corde dans la direction de la flèche

et au bout de la corde, de creuser pour récupérer le sac.

Est-ce que c'est clair ? Oui.

Alors, il y a quatre rouges contre six jaunes.

Par conséquent, chez les jaunes, un homme et une femme ne disputeront pas

cette épreuve pour bien entendu respecter l'équité. Catherine ?

Philomène ?

Jad, je vais vous demander de tendre la main.

Ouvrez.

Catherine, vous ne participez pas.

Normalement, il n'y en a plus qu'un.

Tendez la main.

Ouvrez.

Pas une fois, c'est dans le coin de ta 3 et la 2 fois de suite.

Alors...

T'inquiète Tony, merde.

Tony, Catherine.

Tony, c'est le tirage au sort, c'est le hasard. Je sais que ça vous rend bougon.

Je sais que c'est le règlement, mais deux fois éliminé consécutivement, c'est

bon. Les rouges, les jaunes, avant le départ, juste une dernière précision.

Vous devez récupérer les fagots du plus proche de vous jusqu'au plus éloigné. Il

y en a quatre au total. Attention.

3, 2, 1, go.

Allez, allez les jaunes, allez, allez.

Pas une seconde à perdre, les deux équipes doivent redescendre le plus vite

possible au bas de la plage, quatre fagots situés en haut de la dune.

Très léger avantage

pour les jaunes, ça se joue au dixième de seconde.

Courir dans le sable et qui plus est en pente est extrêmement fatigant.

Le rythme ralentit sérieusement.

Allez, il reste un fagot pour les rouges, un

fagot pour les jaunes.

Et vous êtes quasiment sur la même ligne.

Déjà trois fagots descendus de part et d'autre. Les cuisses chauffent, les bras

tirent. Sur cette allée, les jaunes prennent de l'avance.

Allez, c'est bien, vous êtes en tête ! Allez ! Allez ! Allez,

pour l'instant, avantage aux jaunes.

Votre quatrième fagot. Allez ! Allez !

Il faut emboîter les fagots sur les flèches en bambou. Celle qui restera

libre indiquera dans quelle direction creuser pour trouver le sac de 2 kg

enterré dans le sable.

Non, vite, l'aide ! 3, 2, 1... C'est parfait ! Putain, c'est pas vrai !

Rien n'est perdu, les rouges ! Vous avez vos 4

fagots, il faut maintenant trouver les bons emplacements au niveau des flèches

! Là,

Émilie ! Si, si, si ! Premier !

Une flèche et un fagot posé chez les jeunes.

C'est pas bon.

Il est bon.

Non, il est pas bon.

Deuxième.

Les filles, prenez-en un à deux.

Prenez-en un à deux.

C'est pas bon.

C'est sûr, allez.

Mettez-le bien, mettez-le bien.

Deux flèches.

Deux flèches chez les jaunes. Déjà deux fagots emboîtés pour les jaunes. Un seul

pour les rouges. Mais ces derniers ont une idée lumineuse. Ce synthé de groupe.

Une flèche chez les rouges.

Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez. Allez, allez. Allez, allez.

Allez, allez.

Attention ! On a trouvé la direction chez les rouges ! On a trouvé la

direction chez les jaunes ! Les deux équipes savent maintenant quelles sont

les bonnes directions. Reste à savoir, à quelle distance de la flèche il faut

creuser.

Philippe et Romuald s'élancent donc vers les cordes attachées en mer.

La longueur de celle-ci déterminera le lieu où creuser.

Mais Romuald s'empêtre avec sa corde.

Allez, rien n'est perdu ! Il

faut

bien tendre la corde pour déterminer précisément l'endroit où est enfoui le

sac de 2 kilos à trouver.

La première équipe déterre son sac à gagner.

Malgré l'épuisement, Les Rouges font preuve d'organisation. C'est une

première. Peut-être un effet de la récente nomination de Philippe au rang

de chef.

Chaque équipe a déterminé l'emplacement du sac à déterrer.

Si, c'est très grave. Bien sûr, ça fait chier pour la... Désolée, c'est grave.

Sinon, on ne joue pas.

Bien sûr, on reste à la maison et on ne joue pas. Il y a l'esprit de compétition

tout de suite, mais après, il faut... On était à la vince, putain, on était à la

vince. On s'est cramés.

Bon, les Rouges, j'ai envie de vous dire, enfin, enfin une victoire après

quatre défaites d'affilée.

Comme quoi, peut-être que le dernier conseil vous a mis du plomb dans la tête

et vous a permis de prendre conscience de certaines choses.

Alors vous allez pouvoir profiter de ce poisson, très gentiment offert par l

'équipe des jaunes.

Mais pas uniquement.

Deux kilos de nourriture.

D'autres poissons, de la viande, des légumes, du sucré, du salé. Et tout ça,

ça se passe dans ce bateau très typique de l'Amazonie. Il vous attend, mais la

récompense ne concerne pas uniquement ce repas.

Car ce bateau vous emmène à Manaos, où ce soir se déroule la plus grande fête.

d'Amazonie.

Et cette fête, elle est aussi pour vous ce soir.

Profitez-en. C'est mon anniversaire aujourd'hui et je leur ai demandé

particulièrement de se déchirer. Vous allez pouvoir fêter votre anniversaire

sur le bateau.

Jade, je vous sens terriblement déçue.

Bien sûr, un échec, on ne va pas sauter au plafond. Ce n'est pas mon genre.

Ça ne s'est pas joué à grand-chose, ça s'est joué au moment de la récupération

de la corde. Qu'est-ce qui s'est passé Romuald ?

Cette corde est enroulée un petit peu sur elle-même, mais bon, c'est avec la

précipitation. Vous avez confondu vitesse et précipitation. Simplement.

Dommage pour vous, mais c'est la règle de Koh-Lanta. A bientôt.

Au revoir.

Les Rouges montent à bord de ce bateau typique du Rio Negro qui les conduira

vers Manaos, la grande ville de l'Amazonie.

Je veux le même bateau.

Je veux en tout en France, je veux le même bateau.

Mais pour l'instant, les rouges ont surtout hâte d'échanger leur sac de 2

kilos contre de la nourriture. Il est courant dans les gargotes brésiliennes

de payer au kilo.

Ah, c'est un truc de malade, il y a des petits ponches ! Je pense qu'on était un

petit peu comme des gosses tous devant ce buffet.

Oh non, malheur ! Regarde les beignets comme au restaurant chinois ! Ouais mais

2 kilos, là il y a 10 kilos de nourriture.

Avant d'attaquer le buffet, les aventuriers prennent le temps de

profiter de ce moment étreint qu'à leur victoire.

Ainsi qu'à l'anniversaire de Philippe. Aujourd'hui, l'Auvergnat au Nord, c'est

43 ans.

Et au rouge ! Et au rouge ! Santé !

À 43 ans, Philippe a déjà une vie bien remplie. Quatre petits garçons qui font

son bonheur au jour le jour.

Ce sera des enfants heureux ça ? Et une grande et belle maison que ce laborieux

a fait de ses mains.

Philippe ! Bravo Philippe ! Vous êtes l'aventurier de cette quatrième saison

de Koh Lanta.

Les 100 000 euros de sa victoire en 2004 ont mis du beurre dans les épinards et

ont permis de terminer cette belle bâtisse du Puy-de-Dôme.

Le fait d'avoir gagné, il est clair que ça nous a financièrement aidé l

'achèvement partiel des travaux, parce qu'il en reste encore.

C'est pour ça qu'il faut que je gagne une deuxième fois pour finir les

travaux. Philippe est fier d'avoir gagné. Et s'il revient, c'est aussi pour

montrer une autre facette de lui-même, moins effacée. Il s'est mis un petit peu

en retrait au premier Koh-Lanta.

Mais là, je pense qu'il va s'ouvrir et qu'il va devenir Philippe.

Le vrai Philippe.

Car en 2004, Philippe le discret a eu du mal à se faire une place dans l

'aventure.

Son dévouement aux autres, comme son

acharnement à trouver à manger, n'ont pas été appréciés à leur juste valeur,

selon lui.

Philippe ?

Rêve de regagner Koh-Lanta et donc de rejouer avec ses armes. Je pars pour la

gagne, c'est clair.

Mais cette fois, sans jamais baisser la tête.

J'ai 40 ans passé, donc j'ai plus trop envie de me laisser emmerder, tout

simplement, c'est tout. Quand j'ai qu'à s'en dire, je le dis.

Et puis voilà, quoi.

Moi, je rêve, là.

Comme cadeau, je ne pouvais pas avoir mieux. Je crois que c'est le top. Quelle

victoire et quelle récompense, quoi.

Ça, pour la tête, c'est bon. Ça vous a prouvé qu'on peut y arriver ? On peut y

arriver. Même sur des épreuves physiques.

On pensait que c'était que... Ça vous donne drôlement confiance, je trouve. C

'est trop bon. C'est un rêve de fou.

Et on y va.

C'est parti.

Là, je suis au sommet. C'est trop bon.

J'arrête d'être une des malades.

Les rouges ont une pensée pour les jaunes qui leur ont si gentiment offert

ce poisson.

Il est pas mal leur poisson. Mais c'est génial.

C'est super sympa. C'est ça qui pêche. C'est là qu'on voit que c'est des gens

humains. C'est là qu'ils sont... C'est des bons joueurs. C'est des gens communs

et des ladies.

En attendant qu'ils grillent, ils se jettent sur le buffet. Ils n'ont droit

qu'à 2 kilos.

Il faut faire des choix.

Attends, il y a des saucisses là-bas. Il y a des saucisses, les gars.

Vas-y, deux saucisses.

J'ai repris deux macras chacun.

Mets-en un corps.

C'est un truc de malade. Par contre, moi, j'aimerais bien un petit peu de

poisson. C'est magique ce qu'on voit.

Donc, ils perdent un peu le sens de la réalité. On peut y aller en macra. On

peut y aller en macra.

Les gâteaux au chocolat ! Le chocolat au dernier, il reste 800 grammes.

Voyant que finalement, 2 kilos de nourriture, ça faisait quand même

beaucoup, on a été très agréablement surpris par la quantité. Ça n'a pas été

simple d'ailleurs de choisir la nourriture.

C'était un peu la cour de récréation, mais c'était bon l'enfant.

C'est très bon ça, très très bon.

Très très très bon.

Qu'est-ce que t'as fait cette bête de tricheuse ?

Qu'est-ce que t'as fait ? Mais j'ai pas fait exprès, je prends un gâteau au

chocolat, je suis obligée, je vais pas rester comme ça, c'est bon.

Allez, on va à celle-là, je te jure, faut la surveiller.

Allez, on va à vous.

On va manger.

Nous allons au dîner.

Les rouges sont ivres de bonheur, ravis d'enfin partager un moment de joie,

ensemble, après tant de jours de galère.

Les Toupanes, eux, sont déçus d'avoir perdu. Ils tentent de comprendre leurs

erreurs. Je pense que maintenant, physiquement, on les surpasse. Parce qu

'ils ont enlevé quand même deux maillons forts de leur équipe.

C'est Moudir et Christel. Donc, ce n'est pas normal qu'ils nous dominent.

Oui, je me suis rendu sur la corde. J'ai perdu peut-être 30 secondes sur la

corde. Ou 45 secondes, je ne sais pas.

Il faut tirer les conséquences, toujours. C'est tout.

Pas commettre d'erreurs. C'est ce qui nous ralentit, c'est commettre des

erreurs. Mais nous aussi, on va manger.

Nous, ce soir, c'est manioc à gogo ce soir. Là, un petit poiscaille qui aurait

nagé là-dedans, tu vois ? Dans le chaud, là.

On ne savait pas qu'il y avait à la clé cette récompense.

Quelque part, on aurait su.

Ça n'aurait pas rendu ridicule avec notre petit poisson alors qu'il allait

faire une super bouffe après.

Mais nous, ça fait trois jours qu'on mange bien.

Ils vont bien manger juste une soirée.

Avec un peu de chance, ils vont se fatiguer à la fête.

Pas de buffet, pas de fête pour les toupanes qui se couchent chafouins.

C'est truffé de fourmis ce soir, je ne sais pas ce qui se passe.

Sur le bateau, au contraire, les jacarés savourent leur victoire et le poisson

des jaunes.

Tant de saveurs

et de plaisir.

réveille le goût et les sentiments des aventuriers.

Les deux amoureux sont heureux de partager ce moment.

C'est inoubliable. Toute ma vie, je m'en souviendrai de cette soirée. En fait, c

'est super bien qu'on soit ensemble. Et partager ça avec lui, c'est génial.

C'est une des plus belles soirées qu'on aura passées ensemble.

C'était trop bon. Après de longues heures de navigation et de digestion,

les lumières de Manaos sont enfin en vue.

Je ne sais pas ce que c'est la suite de la soirée, mais bon, j'attends de voir.

À mon avis, ça va être pas mal. Ça va être du costaud.

Cette fête est la plus grande fête de Manaos. Elle célèbre l'anniversaire de

cette cité dont l'essor majeur s'est fait à la fin du 19e siècle.

Manaos l'opulente était la reine du caoutchouc. Le latex des évéas de la

région était exporté de par le monde avant que Manaos ne soit supplantée par

l'Asie du Sud-Est.

Vestige de ce prestige passé, l'opéra de Manaos témoigne d'un temps où la ville

voulait égaler Paris.

Aujourd'hui, ce sont les produits du fleuve et de la forêt qui font la

richesse de ces marchés.

A l'époque, les hommes qui saignaient les EVA, les seringueros, immigrés du

nord-est du Brésil, ont amené avec eux la fête du boy. Il s'agit de deux meufs,

l'un rouge, l'autre bleu, qui s'affrontent pendant trois jours. Comme

souvent au Brésil, cette lutte se fait en dansant au rythme des tambours. C'est

le boy-boomba !

Et ça change un peu avec l'ambiance sur le camp qui est plutôt calme, on ne

pouvait pas deviner.

On a mis nos plus beaux t-shirts et on va défiler, c'est génial !

On nous a fait monter dans un char.

On était nous quatre et on se mettait à danser, à faire des gestes, des

chorégraphies improvisées. Et il y avait une dizaine de personnes qui tentaient

de les reproduire.

Le plus touchant, je trouve que ça a été quand même Philippe, qui avait vraiment

des yeux de gosse.

Je ne sais pas combien de monde il y avait derrière nous, mais c'est

fantasmagorique. On tapait des mains, on chantait, on faisait un peu n'importe

quoi, parce que les Brésiliens dansent beaucoup mieux que nous.

Mais bon, ça fait rien, on était partis dans le truc, et c'est vraiment un

moment d'achat de poules.

J'arrivais à raconter, mais émotionnellement, j'arriverais jamais à

faire passer ce que j'ai ressenti ce soir. C'est impossible !

L'aube ne va pas tarder à se lever et les rouges sont encore sur le chemin du

retour vers leur camp, si loin de tout, loin de la frénésie de la ville. Ils

sont exténués mais enchantés.

Surtout pas de ce matin.

Le réveil est désagréable. La cabane est envahie par des centaines de fourmis.

C'est sûr qu'en Amazonie, les insectes sont autrement plus

impressionnants que dans nos contrées.

La morsure des fourmis est ici très douloureuse, habituée qu'elles sont à

déchiqueter les feuilles pour les trimballer sur leur dos. Les Indiens ont

même fait de la résistance à ces morsures un de leurs rites de passage à

l'âge adulte.

On va peut-être fumer, prendre des tisons, essayer d'en fumer un petit peu

pour voir ce que ça fait.

Ils sont partis.

On a trouvé le nid de fourmis, c'est toute la bouffe qui est par terre.

Oui, c'est ce que je veux dire, c'est pas que c'est de bouffe par terre.

Il faut absolument veiller à la propreté du camp, sinon la nature ne pardonne

pas. Les toupanes ont commis la cuisante erreur d'entreposer des denrées au pied

de leur abri. Les fourmis les ont trouvées et il a fallu les jeter.

Déjà qu'il n'y a pas grand chose à manger, c'est un peu couillon, mais c

'est comme ça.

Sur Jacaré, en revanche, tout est calme. Les naufragés rouges dorment comme des

bébés.

Ils ne se doutent pas que c'est une terrible nouvelle qui les attend au

réveil. Bonjour Philippe.

Bonjour Lélie.

Allez, venez me rejoindre.

Bonjour François-David, Clémence, Émilie.

Ça s'est bien passé ? C'est nickel.

Super.

Inoubliable. À jamais.

C'était génial. Et on est content de l'avoir fait ensemble.

Mais il va falloir vous remettre très très vite dans l'aventure.

Parce que si je suis venu ce matin, vous vous doutez bien que c'est pour vous

annoncer une nouvelle importante.

Vous allez devoir choisir dans votre tribu un ambassadeur qui aura pour

mission d'aller à la rencontre de l'ambassadeur jaune.

Mais attention, les deux auront pour objectif d'éliminer un aventurier. D

'éliminer totalement.

D'éliminer un aventurier.

S'ils n'arrivent pas à se mettre d'accord, je procéderai à un tirage au

sort entre les deux ambassadeurs et l'un des deux.

sera éliminée. Elle est là.

Est-ce que c'est clair ? C'est clair.

Bonne journée à vous. Merci.

Alors là... Putain.

C'est vrai, mais... À partir de là-dessus, c'est horrible.

Oh, la vache.

C'est une nouvelle super brutale, hein, ce... Ça te rencontre des ambassadeurs,

hein. C'est très, très dur.

C'est sûr que l'enjeu est énorme. Là, c'est éliminé.

Ils discutent pour éliminer une personne. Ils choisissent une personne,

ils choisissent délibérément de la sortir du jeu. C'est ce qu'on appelle la

mort subite, sans même avoir combattu. C'est très difficile.

Personnellement, vu l'ambiance actuelle, vu ce qu'on a vécu hier, je ne me serais

jamais permis de désigner quelqu'un pour aller à cette réunion des ambassadeurs.

Donc on est d'accord qu'on le fait au tirage au sort, qui est une tâtre.

Il n'y a pas de volontaires dans mon équipe.

On s'entend tous très bien.

Personne ne veut partir.

On ne va pas les centre-déchirer pour savoir qui doit y aller, qui ne doit pas

y aller.

Vous êtes d'accord pour tirer au sort ? On le fait à la courte paille. Vas-y,

donne. Le plus petit y va.

Alors, on est d'accord qu'en fait, celui qui a le plus petit, c'est celui qui a

le plus petit qui a perdu.

On est prêts à prendre ses responsabilités.

Vous allez, au sein de votre tribu, choisir un ambassadeur. Mais attention,

cette année, la mission des ambassadeurs est de la plus haute importance.

Ils décideront l'élimination d'un aventurier.

C'est quand même une douche écossaise, parce que c'est très lourd de

conséquences. Merci, au revoir. On prend une gifle là, d'un coup, on a tous pris

une gifle.

Quand on sait que ce soir, avant même de faire une épreuve, il y en a encore un d

'entre nous qui va sortir de l'aventure.

Bon, on a besoin de se parler, tous. Ça nous a un peu coupé le souffle. On s'est

dit, bon, alors là, c'est carrément autre chose.

Qu'est-ce qu'on va faire ? Lui ne voudra jamais donner un rouge.

Nous, on ne voudra jamais donner un jaune.

Donc ça risque d'être un des deux ambassadeurs qui saute.

Mais attention, est-ce qu'il prendra le risque de faire sauter sa place ? C'est

Philippe, je te mets ma tête à couper ce soir. Qu'importe qui sait.

Tous le savent, les négociations seront âpres avec l'ambassadeur rouge.

Et donc risqué, si aucun accord n'est trouvé, il y aura un tirage au sort

entre les deux ambassadeurs et l'un d'eux devra quitter l'aventure.

Personne sur Toupane ne semble être prêt à courir ce risque.

C'est clair que je pense que si on y avait même pensé derrière les

ambassadeurs, on a fait trois pas en arrière et on a dit on n'y va plus, c

'est fini.

Effectivement, il faut faire quasiment, c'est pas très gentil de dire ce mot-là,

mais il faut chanter la personne qui se tient en face.

Tu crois que quoi ? Elle va te regarder l'autre fois ? Elle va pas regarder,

mais si par exemple, si t'as un Philippe comme ambassadeur, je me retrouve face à

lui, moi je dirais mais c'est très simple, tu fais comme tu veux, tu sauves

ta tête aujourd'hui, si tu te bats les immunités, tu les as.

Et tu dégommes des jaunes. Ça va être dégueulasse, c'est du gros boulot de

crado.

Mais c'est peut-être une façon de ne pas mettre nos noms d'ambassadeurs dans le

truc.

Tu es incapable de faire ça, toi ? Tant que le coup, et puis au pire, il y a le

tirage au sort.

Bon, alors, quand Catherine s'est dit, moi, c'est un rôle qui me plaît, qui m

'intéresse, j'ai dit, ouf, franchement, que je n'aurais pas eu le cran d'y

aller. Bon, mais moi je vote pour Catherine.

Moi j'ai confiance en Catherine.

Si Catherine se sort, après on ne va pas la désigner, il faut qu'elle se somme. C

'est toi qui vote Catherine. C'est volontaire Catherine ? Oui, oui, je suis

volontaire, je pense que c'est un moyen d'y aller. Est-ce que tout le monde est

d'accord ? Cette décision courageuse honore Catherine.

L'Iséroise se porte volontaire pour représenter sa tribu, tout en sachant qu

'elle risque sa tête.

Ses coéquipiers sont admiratifs et surtout...

grandement soulagé. Nous, on s'est tous dégonflés. On a dit, si c'est ça, les

ambassadeurs... On n'a trop rien dit.

C'est elle qui s'est désignée très rapidement, indirectement.

Ça va ? T'as l'air triste.

Pour moi, c'est un sacrifice.

Catherine est en train de faire un vrai sacrifice, tout à fait. Juste une toute

petite chose qui m'étonne, c'est que ce soit Jean-Bernard qui soit là.

Je pensais que Jean-Bernard aurait dit, moi je suis arrivée la dernière chez

vous. Voilà, j'ai eu la chance déjà de reprendre mon aventure.

Il me semblerait judicieux que j'endosse.

Franchement, je pensais qu'il allait le faire.

J'ai attendu, mais... Non,

c'est pas grave. On s'est tous dégonflés.

Non, j'ai pas envie de dire ça. J'ai un atout à jouer, parce que c'est un peu

mon truc.

Donc, je le joue. Je le joue. Et je pense que par contre, si je le gagne, ça

c'est clair que je suis persuadée que du coup, dans les jaunes...

On ne me verra plus du même oeil et que ça peut me sauver ma tête à un moment

donné. J'espère juste qu'on se souviendra de ce que tu as fait. Tu

méritais. Tu es la seule qui a accepté d'emblée le poste délicat avec sanction

possible à la clé.

Personne ne s'y est arrivé, même pas moi. Catherine est bien consciente que

son sacrifice fait 5 heureux.

Mais elle doit maintenant se concentrer sur son objectif, convaincre l

'ambassadeur adverse de désigner un rouge.

Pour cela, Catherine compte bien mettre à profit son expérience de commerçante

dans le prêt-à-porter.

Je suis quand même très humaine, ça me pose un peu un problème de conscience,

donc je vais me dire que je vais au travail là tout à l'heure.

Je vais au charbon, je vais aller négocier un super contrat.

Si on n'a personne, on est dans la merde, il faut pas, on a absolument

besoin de cette collection.

À 40 ans, Catherine est plus que jamais une femme hyperactive. À la tête de deux

boutiques dans le beau Paris, elle partage encore aujourd'hui, comme en

2004, son temps entre la capitale et ses trois filles qui vivent dans l'Isère.

Mais attention, en 4 ans, les choses ont bien changé. Avant qu'Aulanta, elle

était vraiment à nous encadrer comme une vendeuse de magasins. Les filles, je

sais pas si vous entendez, mais à mon avis, les oignons, ils ont besoin d'être

retournés.

Elle nous laisse pas libres, en fait.

C'est-à-dire que dès qu'on arrive, c'est ça, ça, ça.

Je préfère la Catherine d'après parce qu'elle est plus agréable à vivre, elle

est moins stricte, on a le droit de faire plus de choses.

Elle est nulle, elle voit rien. Moi, j'étais là, j'ai bien mis mes cartes

et... Catherine est revenue métamorphosée par son aventure. Il faut

dire qu'elle a vécu Koh Lanta comme une énorme claque. Les épreuves, surtout,

loin, très loin d'être la tasse de thé de Catherine.

Ça m'énerve d'être nulle depuis trois jours de suite.

Ils vont se dire, il faut virer l'effort en premier. Dans ce cas-là, j'ai peut

-être une chance d'aller jusqu'au bout.

Mais bien souvent dans l'aventure, le plus dur, c'est de survivre aux autres.

Catherine en a fait l'amère expérience.

On t'a rien demandé à toi, c'est entre Linda et moi, tu permets ? T'es pas la

mère de famille ici.

C'est pas ta maison, je veux dire, t'as pas à nous diriger, t'as pas à toujours

décider. C'est trop dur, ça devient trop dur moralement.

Je suis au bout.

Je suis au bout.

Elles sont attaquées à ce que je représentais ou à ce que j'étais. Et c

'est ça que j'ai pas apprécié, j'ai trouvé ça très inopportun.

Catherine a été blessée, mais la dame est revêche, pas du genre à se remettre

en question.

Je suis bonne et juste, c'est-à-dire quelqu'un qui me blesse, quelqu'un qui

me fait mal, c'est évident qu'au niveau du vote, ça se ressentira. Son caractère

obstiné lui a permis de tendre l'autre joue et de se raccrocher pendant 28

jours aux valeurs qui lui sont chères.

Clotilde d'Aurélie Constance ! Clotilde d'Aurélie Constance ! Quand elle a crié

Clotilde d'Aurélie Constance, c'est vraiment, elle nous tient vraiment

fortement dans son cœur.

Colanta, c'est le grain de folie dans le quotidien très ordonné de Catherine.

Toi, toi, toi ! Le miroir face auquel elle se rêve de nouveau aventurière,

avec ses propres arts.

Quelque part, oui, votre sort est entre mes mains. C'est assez jouissif, ça.

C'est clair, hein ? Si au dernier moment, je pète un point, je change d

'idée... Voilà, si quelqu'un te casse les pieds, tu... Donc vous allez me

cirer les pentes toute la journée, hein ? Parce que si je suis une garce, mais

comment on peut aller dans la boîte ?

Attention, Romuald, c'est un sacré bonhomme, il veut aller au bout, il ira

par n'importe quel moyen. C'est pour ça que j'ai fait la petite pique pour lui

aussi, pour que ça le fasse un petit peu mariner dans son jus.

Si t'as envie de le mettre, c'est ce que tu veux que je fasse.

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Mais non, mais non.

Mais moi, je serais certain que Catherine soit incapable de mettre le

nom de Romuald, même si ce n'est pas le grand amour entre deux.

Après, c'est ma voix. Là, je ne peux rien faire. Je ne pourrais pas me

défendre.

Je partirai.

Catherine a les cartes en main. Il est temps de partir affronter l'ambassadeur

rouge.

Bon, je pars en mini-pirogue, les cocos. Regardez. Voilà, voilà.

Bon, et bien... Voilà, petite Catherine.

A tout à l'heure. On pense bien fort à toi et franchement, bonne chance. On a

confiance en toi. On a confiance en toi.

On a confiance en toi.

Elle est remontée à bloc, elle est morale d'acier, de gagnante.

Ça va bien se passer. C'est pas toi.

A tout à l'heure, ok.

Merci. D'une part, nous, on prend pas de risque.

Et puis si par hasard, elle était éliminée suite à un tirage au sort, c

'est le pion le plus faible du groupe, actuellement, physiquement, qui s'en va.

Donc...

C'est quelque part pour nous, je ne lui dirais pas que c'est intéressant.

Allez Catherine ! Catherine ! Allez ! Ciao ! C'est avec une pointe de cynisme

que les Toupanes regardent s'éloigner la courageuse Catherine.

L'Iséroise s'en va, affronter son destin et celui des siens.

Bonjour Catherine.

Bonjour.

Bonjour Denis, bonjour Catherine.

Bonjour Philippe.

C'est donc Philippe que Catherine affrontera.

C'est moi qui vais. Oh putain ! C'est le jeu ma pauvre Lucette.

Philippe tu seras le meilleur.

On va essayer.

Je ne me vois pas sortir.

Je suis sûr que je vais m'en tirer. Et proprement en plus.

En 2004, Philippe avait déjà été l'ambassadeur des Rouges. A l'époque,

sans remords, il avait désigné un membre de son équipe qui à ses yeux l'avait

bien mérité.

C'est toi qui a été désigné. C'est-à-dire, moi, je t'ai choisi.

Autrement dit, j'ai voté contre toi.

On a dit que j'avais fait des erreurs, notamment éliminer un gars de mon

équipe.

Mais bon, pourquoi j'aurais mis un vote à un gars de l'équipe d'en face alors

que celui qui était dans mon équipe, je ne pouvais pas le blairer ? Moi, je suis

quelqu'un de très moral et il faut que dans toute histoire, il faut qu'il y ait

un gentil et un méchant. Il faut que ce soit les méritants qui gagnent et ceux

qui n'ont rien branlé et calculés tout le long du truc. Il faut qu'ils sautent.

Aujourd'hui, la cohésion est de mise.

Celle-là, on va la vendre chère, très chère.

Catherine, Philippe, le hasard est parfois surprenant car j'ai face à moi

deux aventuriers de la quatrième édition de Koh Lanta qui s'était déroulée au

Panama. Et là, vous êtes face à face dans deux tribus opposées avec ce rôle d

'ambassadeur. Je vais vous demander de poser symboliquement les deux bannières

de vos tribus.

les jacarés et les toupanes. Et puis, je vais vous inviter à vous asseoir pour

discuter tranquillement.

A tout à l'heure. A tout à l'heure. A tout à l'heure, merci.

Alors, Catherine ? Ça fait drôle, là.

Je ne sais pas pourquoi, j'étais sûre que ça serait toi.

Nous, on a tiré au sort.

Oui. Vous avez fait comment ? Je me suis dévouée.

Tu t'es dévouée ? Je me suis dévouée.

Je sais que tu risques ma place, mais je sais que tu risques ta tête aussi.

Moi, je me suis dévouée parce que j'ai peut-être aussi quelque chose à leur

prouver à eux, si tu veux, à eux six, qu'ils m'ont portée. Donc tu veux, à ce

titre-là, tu mets ta tête sur le billot. Je mets ma tête sur le billot,

exactement. C'est une façon pour toi de les remercier de ce qu'ils ont fait pour

toi la première semaine. Voilà, et puis c'est aussi une façon de leur dire,

attendez, rien n'est fini, quoi.

Est-ce que tu es sûre que là, tu vas aller au bout ? Et si tu perds les

épreuves d'immunité ? Parce que tu sais quand même...

Oui, bien sûr. Tu n'es pas sportive.

La première épreuve d'immunité.

Si ils te foutent dehors, tu ne vas pas avoir des regrets ?

Honnêtement, je pense que le

sort a bien fait les choses en mettant Philippe ambassadeur. Parce que c'est

notre chef quand même, on l'a élu chef.

Donc il va bien nous représenter.

Il est intelligent, il sait où il va.

Il connaît le jeu.

Il va dégager des idées. De la tribu actuelle, je pense que c'est la personne

la plus posée.

Je pense que Philippe est capable de retourner la situation à notre aveur,

parce que... Phil, Philou ! Il est très bon. On ne peut pas s'empêcher de

cogiter, quand même.

En tout cas, c'est important.

En fait, cette ambassade peut être décisive pour notre suite dans le jeu.

Si ça marche pour lui, ça marche pour nous. Si ça ne marche pas pour lui, ça

ne marche pas pour nous.

On attend, on attend.

Plus on attend comme ça, ça me stresse.

J'ai les miquettes.

Tu nous rejoins.

Nous quatre.

C'est-à-dire François-David, Émilie, Clémence, moi, toi. Donc si on est sur

cinq, c'est que nous en avons un.

Ok ? Ça fait plus que quatre.

Voilà. Donc c'est nous qui serons numériquement supérieurs.

Avec cette solution, on t'assure d'aller le plus loin possible dans l'aventure.

Pense à ça, Catherine.

Es-tu bien sûr de tes alliés dans ton équipe ?

Moi je t'assure de t'emmener au bout.

On passe à

Catherine,

elle a notre destin entre ses mains.

Je ne pourrais que dire qu'elle a son destin entre ses mains.

Parce que c'est vrai qu'on ne nous risque pas trop quand même.

Elle a un destin de chacun d'entre nous aussi.

Il suffit qu'un coup de folie ou un coup de... Imagine, elle fait un pétage de

calme, elle fait OK pour Tony.

Allez, Tony éliminé. Tony a terminé cette aventure, il est un peu déçu parce

qu'il va aller un peu plus loin, mais si c'est mon jour, c'est mon jour.

On te prend avec nous.

Tu deviens rouge.

Non, je ne peux pas. Je ne peux pas. Tu donnes une parole.

Je suis une nana droite. Tu as donné ta parole. J'ai donné ma parole.

Ma parole, c'est là-dedans, c'est moi. Oui, d'accord. Ou un rouge.

Est-ce que tu as conscience de l'enjeu quand même ? Je sais bien.

Ça ne te dérange pas que l'aventure pour toi se termine ici ? Et toi aussi ? Tu

en es conscient ? Moi, non. Tu n'es pas d'accord ? Non, moi, je ne suis pas d

'accord. Franchement, j'ai envie d'aller plus loin. Mais il y a une autre

solution. Laquelle ? Je t'écoute.

Cherche-la. Tu pourras très bien la trouver.

Toi t'es très malin, tu peux la trouver la solution.

Pendant que les ambassadeurs devisent, un message s'échoue sur Toupane.

Il est temps de lever le camp, rassembler vos affaires, de nouveaux

horizons vous attendent.

On déménage. Savoir qu'on va vivre le restant de l'aventure dans un site

nouveau, c'est génial ça.

Là, on est content, c'est nouveau, on va recommencer de nouvelles choses.

Donc voilà, on va voguer vers d'autres horizons.

C'est vrai, j'ai un tout petit poil de nostalgie parce que je n'ai pas

construit la première cabane.

Alors de démonter ensemble la cabane, pour moi, ça signifie un truc important.

C'est très important pour moi.

Jusqu'à la fin.

Là on ne sait pas du tout où on va.

Est-ce qu'on va chez les rouges ? Est-ce qu'on va sur un nouveau site ? On va

découvrir une nouvelle île ?

Notre but, ça va être de vous dégommer les uns derrière les autres. Ça, on

avait compris.

On est bien d'accord.

Donc, quelque part, on te donne une chance supplémentaire à toi en

te promettant une promesse. Tu me connais ? Je t'écoute, je t'écoute.

Nous, on voulait... On aurait bien mis le nom de François David.

En te promettant que quoi qu'il arrive, tu es le dernier rouge qui saute.

Non, c'est hors de question. Je te le dis tout de suite.

Tu vois, le bandeau, il est rouge, là. Les trois autres sont rouges.

On est comme ça.

Moi, je leur ai promis que je ne voterais pas contre eux. J'ai fait

contre Guillaume il y a quatre ans, mais c'était pour d'autres raisons. C'est moi

qui l'avais choisi, etc.

Moi, je n'ai pas pris ça du tout pour une trahison. Là, c'est hors de

question. Je ne peux pas gagner en ayant trahi mes alliés du début.

Non, mais quelle honte.

Je préfère crever.

Je préfère la mort subite, là.

Direct.

On vous casse pipe, là. Je sais. C'est pour ça que j'espérais que tu serais

allé derrière nous.

C'est fini après, Catherine.

Prends le sac à dos, tu t'en vas, c'est terminé.

Tu prends ton sac à dos.

Les

jaunes

débarquent sur une plage de sable blanc. Ils sont saisis par la beauté du lieu

qui tranche radicalement avec la forêt de Toupane.

C'est le jour et la nuit par rapport à notre camp.

On respire parce qu'on avait tendance à s'essouffler sur notre camp. En plus, on

avait zéro vue. Et là, c'est limite paradisiaque, quoi. C'est un nouveau

départ. On est très, très heureux de trouver ce genre de camp parce que là, c

'est immense.

Là, on a vraiment de l'horizon. On peut regarder la perte de vue. C'est génial,

quoi. Il y a une pièce avec un tapis, regardez.

Oh, putain ! Oh, super ! Je vais diminuer.

Oh, putain ! Qu'est-ce qu'on a ? Des bananes, des mangues et une ration de

survie en plus. Une nouvelle tribu aimée.

C'est à l'unisson qu'il faut trinquer. On attend. C'est génial, on va attendre

les autres.

Ça va être l'île de Decan, là, maintenant.

Génial.

Les jaunes ne le savent pas, mais ils sont sur l'île de Jacaré, le territoire

des rouges. Ces derniers ne sont d'ailleurs pas loin. Il y a des gens.

Je te dis qu'il y a des gens.

C'est qui ? C'est les jaunes.

Bienvenue sur notre île ! C'est votre île ? Bien oui, c'est notre île. C'est

vrai ? Oh la chance ! C'est chez nous là !

Ça fait plaisir de voir l'équipe.

Ça fait du bien entre les équipes.

C'est qui l'ambassadeur ? Catherine.

Vous avez fait comment ? C'est facile, par déduction.

Elle s'est proposée. Elle s'est proposée carrément ? Oui, on l'a fait au tirage

au sort.

Il y a un cocktail de bienvenue là-bas.

Vous respirez un peu mieux ici.

Nous, c'est tout compris, c'est hyper dense. Je ne reviens pas.

Il n'y a pas de plage, il n'y a rien, il n'y a pas de salle.

Non, mais de la boue partout.

On est

heureux de vous retrouver.

Santé.

On est super contents de voir de nouvelles têtes, de pouvoir parler avec

d'autres personnes, de les rencontrer.

Le premier contact est toujours très agréable. Que du bonheur pour l'instant,

de se retrouver, de discuter.

Ça me fait plaisir, ils sont

gentils, on va discuter, on va apprendre à se connaître, on va leur faire visiter

l'île.

En plus, eux, ils savent pêcher, ils savent où trouver certains fruits parce

qu'ils ont eu des gens qui sont venus les aider, donc c'est un peu la fête

aujourd'hui.

On a tous envie de construire la réunification ensemble, de recommencer,

donc c'est reparti.

Les employés ont l'air ravis de se retrouver tous ensemble.

C'est un nouveau départ, mais le but ultime reste le même, gagner ce Koh

-Lanta. Malgré toute cette ambiance euphorique de la rencontre, on ne peut

pas perdre de vue notre objectif, c'est-à-dire d'aller le plus loin

possible.

Je vais vite reprendre.

On n'oublie pas notre patrie, nous sommes jaunes.

A priori, je resterai foncièrement jaune. Mais vous savez, on ne sait

jamais ce qui peut se passer.

Je pense encore à l'ambassade, je ne peux pas m'empêcher d'y penser.

Ça peut nous rassurer de voir que c'est Catherine qui est ambassadrice, mais en

même temps, on ne sait jamais.

Elle s'est proposée d'elle-même.

C'est bizarre.

J'espère que Philippe s'est bien débrouillé.

Je pense que Philippe va assurer le steak.

En tout cas, j'espère à tout prix.

Les ex-rouges sont pleins d'espoir. Ils pensent que Catherine pourrait avoir

intérêt à rallier leur camp. De toute façon, ils vont vite être fixés car les

deux ambassadeurs s'en reviennent.

Ouvre la Catherine.

Oh putain.

Il y a Philippe et Catherine. Ils sont là tous les deux.

Salut les jaunes.

Salut Catherine.

Ça a été terrible.

Bon, on n'a rien acheté ni l'un ni l'autre.

Ça a été terrible, on est allé au tir au sort.

Ah ouais ? Et alors ? J'espère, je suis anéanti.

Réfléchis bien, réfléchis.

J'espère que j'aurai de la chance cette fois-ci, parce qu'en général, j'en ai

pas beaucoup.

Catherine, Philippe, est-ce que vous avez réussi à vous entendre ? Non.

Malheureusement, non.

Est-ce que vous êtes bien conscient des conséquences de cet acte ?

Je suis tout à fait conscient de l'issue du vote et j'en suis terrifié, mais... C

'est sûr ? C'est sûr et certain.

Certain ? Certain.

Voilà le panier du tirage au sort. Vous le connaissez ? À l'intérieur, deux

pierres. Une pierre noire et une pierre blanche.

Celui ou celle qui tire la pierre noire est éliminé.

Allez-y.

Catherine Philippe, dans quelques instants, l'un d'entre vous va quitter

ce Koh-Lanta, le retour des héros.

C'est votre décision d'ambassadeur. Je vais vous demander de tendre votre bras

droit et d'ouvrir.

Et alors ? J'ai perdu.

Et alors ? Et alors j'ai eu beaucoup de chance.

Et vous, vous avez raison.

Et vous, vous avez raison. Oh bah oui.

Une parole.

Je vous avais dit une parole.

J'avais envie de redorer un peu le blason par rapport à mon équipe.

Maintenant, ils savent qu'ils peuvent avoir une plus que totale confiance en

moi. Il y en a peut-être certains dans l'équipe qui ont un peu de preuve. Là,

ils les ont.

Philippe, vous êtes allé au tirage au sort et vous êtes éliminé.

Tout s'écroule.

J'ai plein le genre.

C'est cuit, quoi. C'est fini.

C'est cuit.

Je suis désolée.

Bon, je suis perdu, c'est tout.

On pleure pas, s'il vous plaît. Non, non, t'inquiète.

Avec les mains, c'est bon.

N'importe lequel de vous trois aurait fait la même chose.

On est d'accord. J'en étais convaincu, donc j'ai pas changé.

Et rappelez-vous de ce que je vous ai dit.

Il faut s'accrocher aux branches et rien n'est jamais fini.

Tant que l'âge, elle ne t'a pas coupé la tête. Les enfants peuvent être fiers, tu

vois. Merci beaucoup.

L'homme veut rester digne, mais l'émotion est trop forte, la déception

trop grande, Philippe craque. Pour lui, quitter Koh-Lanta, c'est une véritable

désillusion. Voilà, c'est fini.

Donc j'en prends plein de conscience.

Et puis, je chiale comme un gosse.

C'est toute l'adrénaline, toutes les émotions qui sont en détente cette

semaine. Dieu sait si on en a eu.

Bienvenue en Amazonie.

Ça s'écroule, quoi.

Ça nous fait chier, quoi.

Ça nous fait chier que Philippe Fart, c'est un mec bien, quoi. Il y avait la

gnaque, on gagne.

Il y a un petit peu d'injustice là-dedans, parce qu'on attire au sort.

Pourquoi s'est tombé sur lui ? Pourquoi pas sur moi ou quelqu'un d'autre ?

Philippe, c'est celui qui a construit la cabane, c'est celui qui l'a motivé. La

bataille n'est pas terminée, mon petit. Ça fait un peu bizarre.

Ça m'a fait vraiment plaisir de le rencontrer. Et on se reverra. On se

reverra en France, c'est certain.

C'est good ? C'est good.

Philippe part.

C'est triste pour nous.

Ça fait chier, mais bon.

Je voulais revivre ce que j'avais vécu il y a 4 ans. Je m'étais régalé, j'avais

passé des moments très intenses.

Et là, pour le coup, c'est réussi.

C'est très, très...

Il y avait du soleil. Tu les as vus ces deux soirées ? C'est magnifique.

Je me sens tout petit.

Respect, respect à la nature.

C'est le Koh-Lanta des Koh-Lantas et je suis dedans.

Moi je suis émotionnellement 10 jours que j'ai vécu ce que j'ai vécu là-bas en

presque un mois.

J'ai passé une semaine, je crois que jamais de ma vie je l'oublierai.

La victoire pour les Rouges, bravo ! Joyeux anniversaire Philippe ! Surtout l

'anniversaire qu'on a fêté hier, c'était d'anthologie.

Jamais de ma vie je ne me ferai essayer de passer avec ça.

Voilà, c'est fini.

On rentre à la maison.

C'est quand même une belle aventure, en tout cas.

Super souvenir.

Un peu tôt, mais bon, c'est le jeu. C'est comme ça. Je leur souhaite bonne

chance.

Je voulais simplement, devant Philippe, Et devant Catherine, dire à quel point j

'ai été impressionné par leur sens du sacrifice et par leur capacité à faire

passer l'individualité derrière l'équipe. Ils ont tenu bon tous les

deux, de la même manière. Ensuite, le sort est allé du côté de Catherine.

Catherine reste dans l'aventure et Philippe est éliminé.

Et puis ce que je voulais vous dire à vous, c'est que dès demain, il y a une

nouvelle épreuve d'immunité et que dès demain, il y a un nouveau conseil avec

une autre élimination.

Philippe, je tenais vraiment à vous serrer la main devant tout le monde.

Parce que ce que vous avez fait... Chapeau. Merci.

Bravo. Merci, merci.

Bon courage à tous.

Accrochez-vous.

Ça vaut le coup.

Les ex-Rouges sont abattus, orphelins de celui qui était devenu leur leader et

leur ami. Mais pour eux, l'aventure continue.

La nouvelle tribu réunifiée, la tribu blanche, décide de regagner le camp des

Rouges afin de s'installer avant la tombée de la nuit. Ce paysage, c'est

fabuleux. C'est juste sublime. Plus Catherine nous est revenue.

Que du bonheur pour le moment.

On n'aurait pas voulu que tu reviennes.

Non, non, non, mais vous n'étiez pas obligés d'exprimer de cette façon-là. C

'est vrai, j'étais super contente.

Ça s'est vu.

Ça fait chaud au père, c'est super.

Ça fait très plaisir.

C'est super de se dire qu'on était une équipe de six, on est arrivés à la

réunification à six.

Pas mal.

Sur ce coup-là, franchement bien.

Voilà, on attend.

Bon, bon, bon. Ben oui, il y a du sable là. Oh, parfait.

Cet endroit est magnifique. Il y a du sable, il n'y a pas beaucoup de boue.

Tu as un super cocher du soleil. Il n'y a pas de limite, on respire super bien.

On arrive de l'enfer vert au paradis, c'est ça ? C'est un gros domaine de

pêche, mais terrible.

Ça fait neuf jours qu'on est dans un environnement très, très hostile.

Et puis là, une île merveilleuse.

Voilà, on y est.

Yaaah !

L'ambiance est bonne enfant, pourtant, les rouges ont le cœur serré. C'est

notre petit endroit, et puis là, il y a tout le monde qui arrive, et puis ils

sont nombreux, et Philippe est parti, voilà. C'est difficile ce soir. C'est

dur.

C'est dur.

C'est une désillusion, quoi.

C'est pas aimant.

Clémence est triste, la jeune femme vit aussi très mal le départ de Philippe,

leur guide.

C'est la condition de la fatigue, des émotions, tout ça, qui fait que j'ai

envie de pleurer, alors que je pleure pas souvent.

Ce soir, il faut laisser passer la soirée, dormir et puis on verra demain.

Il faut sécher ses larmes car la bannière blanche flotte désormais sur

Jacaré.

Une nouvelle aventure commence.

Demain, c'est la première épreuve d'immunité individuelle qui attend les

neuf rescapés.

Pour leur premier réveil sur le camp des Rouges, les Toupanes se lèvent à l'aube

après avoir, ma foi, bien dormi. On a mieux dormi.

On a mieux dormi, c'est bien meilleur.

Il y a un truc qui est en train de cramer là.

C'est un nouveau camp pour les jaunes, mais ils gardent leurs

habitudes. Le petit matin est propice à la pêche et ils veulent évaluer si les

eaux sont aussi poissonneuses que sur Toupane.

François-David est novice en la matière, mais il est avide d'apprendre. Pêcher, c

'est survivre.

Décidément ça ne mord pas, pas plus pour les pêcheurs d'expérience que pour le

débutant.

Heureusement, les filles reviennent de la forêt les bras chargés de manioc, ce

manioc que les rouges ont tant cherché. En cherchant rapidement, c'était sous

notre nez.

C'est rageant parce qu'on allait le chercher mais à je ne sais pas combien

de centaines de mètres du camp et en fait il n'était pas si loin quoi. Qu'est

-ce qu'on va faire si l'eau ne fait cuire ? Ben oui on va les éplucher et

puis on va les mettre à cuire.

Il y a beaucoup de manioc pourri. On va tout cuisiner parce qu'il n'y a pas

grand chose.

Il y a trois morceaux là en fait.

Ça fait les gros navets quoi.

Et tous les jours on va s'y demander.

Les filles elles sont arrivées, elles l'ont trouvé direct donc c'est cool.

Quand je les ai entendus crier manioc, manioc... Disons qu'on passe un peu

comme pour des branquignoles sur le coup.

Les axes rouges sont un peu peuneaux. Jade a déniché du premier coup d'œil ce

manioc qu'ils se sont escrimés à chercher pendant 10 jours. Enfin, cela

ne va pas les empêcher de le goûter ce manioc.

Ça me fait vraiment énormément penser à la pomme de thym. Mais sérieux ?

Carrément ? Je trouve ça excellent.

Mais il est très bon ce manioc, il est bien cuit en plus.

Les filles, vous avez géré la cuisson.

Et puis ça fait du bien d'avoir un vrai repas consistant.

Malgré ce premier repas de manioc des plus roboratifs, les ex-rouges n'en

oublient pas pour autant la première épreuve d'immunité qui se dessine. La

victoire représente le sauf-conduit qui évite l'élimination au conseil. J'ai cru

comprendre par rapport aux sous-entendus qu'ils élimineraient le plus fort d

'entre nous en premier.

Sans hésiter, c'est François David.

Par contre, tu es le premier à dégager, je te le dis tout de suite.

Je le savais.

Je me demandais à Jade, elle m'a dit, a priori, ça serait FD qui sortira en

premier. Je fais, oui, ça paraît logique. Je fais, et moi en dernier, c

'est ça ? Elle me fait, on ne sait pas encore.

Tu as bien vu les jeux où j'étais disposé à être bon et ceux où j'étais

disposé à être mauvais. Un parcours du combattant, tu peux être vraiment... Un

parcours du combattant, je peux gagner, bien sûr.

Ça pourrait être donc mon dernier jour. Putain, c'est bizarre.

Il faut se battre, bien sûr, les épreuves, il faut se déchirer.

Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ? Ils seront 6 quand même.

6 contre 1.

6 chances sur une immunité contre 1.

Je ne suis pas John Rambo.

Les ex-rouges sont quelque peu défaitistes, mais ils sont déterminés à

vendre chèrement leur peau. Le message annonçant l'épreuve d'immunité vient d

'arriver sur Jacaré. Alors celle-là, elle est super importante pour ma peau.

Bon, j'allais dire que tout le monde.

N'hésitez pas.

Jetez-vous à corps perdu dans l'aventure. Qu'est-ce qu'on pourrait

faire pour se jeter à corps perdu dans l'aventure ? Être à fond dans quelque

chose, en courant, machin, tu vois. Dans quoi on pourrait se jeter ? Dans la

boue, dans la mer, dans le sable, dans... Sébastien, à corps perdu. À

corps perdu, c'est-à-dire lâcher tout ce qu'on a et se donner à fond.

Et ce serait du coup un parcours du combattant. Si c'est un parcours du

combattant, j'aurais déjà un peu plus de chance que...

En cet instant, François David se souvient bien sûr de son parcours

combattant dantesque de 2006 face à Sébastien.

Il avait failli gagner.

Tous les espoirs sont donc permis.

Bonjour à tous ! Alors il va falloir très vite mettre de côté la très vive

émotion suscitée hier par le départ avec beaucoup de panache de Philippe, car l

'aventure évolue. Alors le totem, je vais le récupérer, il est remis en jeu.

Aujourd'hui, un classique de Koh-Lanta, le parcours du combattant.

C'est une course avec un certain nombre d'obstacles et vous le savez, les femmes

et les hommes ne sont pas dotés de la même force physique. Par conséquent, je

vais organiser deux parcours. Un pour les femmes d'abord et ensuite un pour

les hommes. Ce qui nous donnera deux gagnants qui s'expliqueront lors d'une

finale dont je vous parlerai tout à l'heure.

Allez vous mettre en place.

Mesdames, vous êtes prêtes ? 3, 2, 1, go !

Elles sont cinq à s'élancer. Le premier obstacle est terrible.

Le dévers ne pardonne pas.

C'est bon ? C'est bon. Allez, vas-y.

Jade court devant pourchassée par Philomène, Émilie et Clémence.

Allez, Catherine, allez.

Je vais pas.

Catherine, elle.

et toujours rivés sur l'espalier incliné.

Jeanne et Philomène mènent la danse. L'amazone et sa complice impriment leur

rythme.

Catherine, vous allez y arriver, allez, allez ! Catherine abandonne, l'Iséroise

est épuisée.

Jade et Philomène sont sur le pont de singe, où cette fois, c'est l'équilibre

qui prime.

Le dernier obstacle, Jad. Le dernier obstacle, le filet est piégeux. On peut

facilement accrocher un pied.

C'est bien, Jad.

Attention. Tranquille.

Philomène, derrière vous.

Victoire pour Jad. Votre deuxième victoire dans un parcours du combattant.

Philomène en deuxième position.

Clémence en troisième position.

Les filles sont à bout de souffle, mais fières d'être allées jusqu'au bout. Mise

à part Catherine, qui d'ailleurs s'en veut énormément.

Je n'ai pas réussi, je n'ai plus rien dans les mains.

Je ne sais pas, je vais essayer.

Messieurs, allez vous placer sur la ligne de départ et que le meilleur

gagne.

Vous êtes quatre à pouvoir défier Jade en finale.

François-David, je sais qu'à titre personnel, vous avez une revanche à

prendre car dans votre premier col en table, vous aviez été battu sur le fil

alors que vous aviez pratiquement course gagnée.

Prêt ? 3, 2, 1, go !

Le

chevalier enflamme la course, mais les autres suivent. Même

Tony qui s'y prend de façon...

Acrobatique. Le

jeune

gardois se démène sous les yeux de sa belle.

Il sait qu'une victoire lui épargne automatiquement l'élimination.

François David survole la course.

Seul à ses trousses désormais, Romuald.

Tranquille, tranquille, tranquille.

Un seul faux pas et toute l'avance de François David peut disparaître, comme

en 2006.

Mais c'est Romuald qui trébuche.

C'est bien.

Encore un obstacle, François David.

Bien sûr qu'elle était pour toi, celle-là.

Ils sont loin, loin.

Merde ! Il faut passer la ligne François-David ! Vous gagnez

le parcours des hommes et vous êtes qualifiés pour la finale face à Jade.

Bravo ! Bravo Tony ! Je ne le crois pas. Les suivants mettent un point d'honneur

à terminer le parcours, à l'exception notable du jeune Normand. Bon j'arrête.

Allez Jean-Bernard, on va prendre le bilan.

Bravo Tony ! Tony, chapeau !

Cette deuxième place ne vous permet pas de disputer la finale.

Mais vous êtes deuxième derrière François-David, devant Jean-Bernard et

devant Romuald.

Romuald, qu'est-ce qui s'est passé ? Je sais pas, je sais pas.

J'ai rien à dire, j'étais lamentable.

Point, point.

François-David, Jade, vous avez... Chacun gagnait votre parcours du

combattant et maintenant vous allez vous opposer dans une finale où vous allez

pouvoir tester votre sens de l'équilibre. Vous découvrez un peu

partout dans cette clairière des plots. Il va falloir passer de plot en plot à l

'aide d'une perche comme celle-ci, aller jusqu'au bout du parcours et le premier

qui brandit l'immunité gagne cette épreuve. Est-ce que c'est clair ? Alors

venez vous mettre en place.

Vous êtes prêts ? Jad ? Attention ! 3 !

2, 1, go !

Équipés d'une perche, les deux adversaires doivent

passer d'un plot à l'autre sans jamais poser pied à terre.

Bien.

Bien, Jacques.

Allez, Jacques.

Deux techniques différentes.

François-David force le destin en se dépêchant.

Quand la Toulousaine prend soigneusement son temps.

Eh bien, on continue comme ça, c'est parfait.

J'ai eu l'art.

François-David est tombé, il doit donc repartir du dernier plot. Le garçon

reste ultra concentré, Jade, elle, avance lentement mais sûrement.

On continue FD, tranquille.

Bien, FD. Très bien.

Bien.

Tranquillement. On y va.

Bravo, FD. La victoire pour François David.

Yes ! Bravo.

Vous êtes intouchables au prochain série.

Bravo.

J'ai senti dès le début, François David, que vous aviez une motivation hors norme

pour cette épreuve.

Et vous la remportez.

J'ai envie de le dire facilement, que ce soit sur le parcours du combattant ou

lors de la finale, sur l'équilibre.

A qui vous avez envie de la dédier cette victoire ? Ouais, j'ai bien envie de la

dédier à Philippe en fait.

Parce que c'est un gagnant et ça a été dur pour lui le coup du hasard.

Bon, en tout cas vous allez tous venir au conseil ce soir. Le seul qui ne

risque pas l'élimination c'est François David.

Pour tous les autres, une épée de Damoclès est placée au-dessus de votre

tête. Et quoi qu'il arrive, l'un ou l'une d'entre vous va partir.

C'est un jeu qu'il fallait gagner, c'était aujourd'hui.

Pour ma fierté personnelle, et pour leur montrer qu'on ne sera pas si facile à

éjecter. On savait d'entrée que c'était quelque chose qui était taillé pour lui,

parce qu'il est en gabarit relativement léger, pas très grand.

Ça ne va pas, je vois plein de bestioles.

Elle est un peu blanche, oui.

Allonge-toi, allonge-toi.

Elle est blanche, elle est blanche.

Allonge, allonge carrément. Lève les pieds.

Tiens, un petit coup de tension.

Il y a le doc qui arrive.

Il y en a un.

Qu'est-ce qu'il se passe ? Il perd ses connaissances.

Attention.

Autour de 10.

On va essayer de vous revenir lorsque ça va nous.

Vous vous asseyez déjà, en deux temps. Premier temps, vous vous asseyez.

Catherine est épuisée, elle a utilisé toutes ses réserves. Je suis obligé de l

'évacuer sur l'infirmerie pour essayer de la réhydrater.

On va tout faire pour la réintégrer au plus vite dans le jeu, mais je ne suis

pas sûr que son corps suive.

C'est rien, j'ai crevé.

Au pire des cas.

Tu vas aller passer à l'infirmerie pour te boucler un petit peu.

C'est 24 heures et puis tu reviens en pleine forme. Il n'y a pas de problème.

On a pas oublié.

Tu n'inquiètes pas. Tu as été mythique, héroïque.

Pour Catherine, c'est embêtant parce que je sais que ce n'est pas une femme qui

abandonne. Mais c'était prévisible. C'est vrai qu'elle a présumé de ses

forces ces derniers temps.

Elle s'est donnée à fond à chaque fois. Je pense qu'hier, psychologiquement, ça

devait être dur.

Ce qu'elle a vécu, ça ne va pas être évident. Là, elle a craqué et puis son

corps a dit stop.

Je pense que ça va lui faire du bien de se requinquer, de reprendre des forces

et de revenir plus forte.

Ça va Catherine ? Humide ? Les heures qui viennent vont être décisives.

Mais je sais bien. Savoir si on arrive à vos quinquais, pour vous rentrer dans l

'aventure ou pas.

C'est votre corps qui vous a lâché.

Ou on arrive à remettre les choses en place rapidement, et on n'y arrive pas.

Et là ? Ah mais je sors ! Je sors en sanitaire et...

Eux, ils récupèrent Philippe. Bon, ça, c'est pas grave, mais je le sens.

S'ils n'arrivent pas à me remonter l'attention, c'est pas raisonnable.

J'en suis consciente. Je vais pas prendre un risque non plus à considérer.

Vous appréciez.

Je suis jamais malade.

Jamais, jamais, jamais.

Catherine est bien mal en point.

Mais son malheur pourrait bien faire le bonheur des jacarés si jamais Philippe

revenait dans l'aventure. Je sens

les

jeunes moyennement préoccupés.

par l'absence de Catherine.

Pour moi, la priorité, c'est manger pour l'instant.

Je ne sais pas s'ils se rendent compte qu'elle peut vraiment sortir du jeu. Il

n'y a pas de raison. Elle avait juste une chute de tension.

Surtout après ce qu'elle a fait hier, ce serait un peu dommage quand même.

Si elle sort du jeu en même temps, peut-être que Philippe y rentre.

Pourquoi pas ? Retour de Catherine ou pas, le conseil approche. Or, comme

François-David est intouchable, c'est du côté d'Émilie et de Clémence que les

regards se tournent. Comme François-David a très bien sauvé sa tête

aujourd'hui, on pense reporter notre vote sur Émilie.

Non mais vas-y, qu'est-ce que tu veux ? C'est que voilà, on est sur la 7 et que

peut-être qu'elle va partir ce soir.

Stress. Je ne suis pas une perdante, je ne vais pas me laisser abattre non plus.

Si justement il faut éviter que François David soit trop fort, il vaut mieux

prendre Émilie.

On n'est que nous trois ? Là je vais voter contre Clémence, qui à mon goût

est la personne la plus efficace après François David.

Moi je ne peux malheureusement rien faire.

Sans trahir, à moins de trahir les jeunes.

Le conseil de la réunification marque forcément un tournant dans Koh Lanta. Et

encore plus cette année avec le verdict terrible du rendez-vous des

ambassadeurs. Philippe s'est sacrifié pour ne pas trahir sa tribu. Les

Jacarés, Catherine a fait de même, elle a eu plus de chance.

Et ce soir, elle ne sera pas présente au conseil. Elle se remet de son petit

malaise. Alors, force est de constater que l'ambiance est plutôt bonne dans

cette tribu réunifiée. Les jaunes sont majoritaires et on peut raisonnablement

se poser la question de savoir s'ils vont décider de séparer Émilie et

François-David, aventuriers ici et amoureux à la ville. Et comme François

-David est intouchable, c'est forcément Émilie qui est sur la sellette, sans

oublier Clémence, la troisième rescapée de cette équipe rouge.

Bonsoir à tous.

C'est le conseil de la réunification.

Et vous êtes encore neuf à prétendre à la victoire dans ce Koh-Lanta, le retour

des héros.

François-David, dites-moi, quelle performance ? Elle était très importante

pour moi, cette victoire, parce que j'avais très bien compris que j'étais

sur la sellette et qu'il fallait vraiment que je me batte à fond pour l

'avoir. Émilie, comment vous l'avez trouvé, votre François-David ? Je suis

très contente, très fière. Pour moi, c'était son épreuve.

C'est sûr que le parcours du combattant, c'est vraiment ce qu'il faut pour lui.

Je savais déjà que c'était le plus fort là-dessus.

Après l'équilibre, il m'a quand même épaté. Donc j'étais super contente.

Jade, vous avez été aussi surprise en finale de voir François David nettement

devant vous. Je ne pensais pas qu'il était aussi doué que ça en équilibre.

Mais bon, il a choisi la technique d'aller très rapidement. Ça a servi, c

'est ce qu'il faut faire d'ailleurs.

Moi, je n'ai plus choisi d'aller doucement, mais sûrement.

Ça n'a pas marché, mais bon, c'est que partie remise. Tony !

Vous auriez aimé le voir disparaître ce soir, François David.

Oui, c'est sûr qu'on a un objectif, c'est atteindre la finale. Alors, il y a

ce monsieur-là qui m'inquiète.

J'espère que s'il ne dégage pas ce coup-là, c'est sûr qu'il ne peut pas.

Le coup d'après, il a intérêt à s'accrocher quand même. Parce qu'on va

lui faire des misères, croyez-moi.

Émilie, quel est votre sentiment par rapport à tout ce que disent les gens

sur les compétences de François David et sur le danger qu'il représente

maintenant ? Écoutez, moi je trouve qu'ils ont raison d'avoir peur.

Et puis moi, au plus, il va loin, ça m'arrange, tout va bien.

Il est capable de les gagner les unes après les autres, les efforts d'immunité

? Je suis sûr qu'il est capable de les gagner.

Pourquoi ? Parce que je pense que, moi après, c'est mon avis personnel, je

pense que c'est le plus fort.

Qu'est-ce que vous avez envie de lui dire ce soir, justement, pour peut-être

encore décupler cette force et cette motivation ? Oui, ben, ramène-nous les

100 000 euros, mon chéri.

On en a besoin.

Ben, c'est vrai.

En tout cas, François-David, je vous ai vu avec un peu de retenue à la fin de

cette épreuve, et vous avez tenu à la dédier à Philippe.

Pourquoi ? Philippe, parce qu'il s'est quand même sacrifié par le sort,

injustement, c'est les règles du jeu, et qu'il a donc été éliminé, alors que c

'était quelqu'un qui avait la gagne, et c'est quelqu'un que j'apprécie aussi.

Clémence, qu'est-ce que vous avez envie de dire à Philippe ce soir ?

Ça a été très dur en fait de voir partir Philippe parce qu'on sentait qu'il en

avait gros sur le cœur.

Mais voilà, je pense qu'il est sorti la tête haute de cette aventure.

Il a beaucoup fait pour nous, c'était un petit peu notre leader, notre chef. Et

donc on peut lui être tous les trois très reconnaissants.

Alors, chez les jaunes, moins de conséquences forcément puisque le tirage

au sort a été favorable à Catherine. Mais à la différence des rouges, elle s

'est portée volontaire. C'est une bienfaitrice de la tribu des jaunes

finalement Catherine.

Jean-Bernard ? Je crois qu'elle a eu son...

Elle s'est dit, cette épreuve, puisque c'est une épreuve, les ambassadeurs,

surtout avec ces règles du jeu, c'est pour moi.

On a tous été scotché quand d'un coup, on nous a dit, moi, j'y vais, moi.

Écoute, oui, si tu veux y aller, vas-y.

J'ai compris Catherine, en fait.

Depuis qu'on est là, depuis dix jours, on dit, n'arrête pas de dire à

Catherine, tu es la plus faible, c'est toi qui arrive le moins bien.

Et en fait, j'ai compris pourquoi à ce moment-là, elle a dit, j'y vais. Parce

que c'était vrai, c'est son épreuve.

C'était une façon pour elle de dire, voilà.

Je ne suis pas si faible que ça, même si je ne suis pas forte en force ou autre.

Je vais vous prouver que mentalement, je le suis.

Et c'est ce qui s'est passé. Est-ce qu'en gros, Catherine, avec cet acte-là,

elle a marqué des points pour aller peut-être plus loin que ce qu'elle

imaginait au départ ? Tout à fait.

On a un regard nouveau sur elle.

Ce sacrifice-là ne doit pas passer à côté comme ça, de manière anodine. Il

doit être récompensé par une reconnaissance qui existe déjà, mais qui

doit être développée, décuplée par l'astuce de l'aventure. Au conseil, peut

-être un jour ? Oui, certainement. C'est-à-dire qu'à un moment ou un autre,

il ne faudra pas oublier qu'elle a fait un sacrifice que personne n'a osé faire

et qu'elle mérite des considérations. Et pourquoi pas l'amener éventuellement

dans les 4 derniers finalistes.

Émilie, qui va gagner Koh-Lanta ? Moi, je souhaite.

Bien entendu, que ça soit François David.

Maintenant, moi, je suis plus objectif.

Le final ? Oui.

Tony, les femmes au pouvoir sur ce Koh-Lanta, le retour des héros ? Pas du

tout, non.

Non, écoutez, on va essayer quand même de gagner ce Koh-Lanta-là, qui est le

Koh-Lanta le plus important de tout ce qui a été fait jusqu'à maintenant.

Alors moi je suis un peu, on m'a reproché d'être un peu mature, bon je

savais que je faisais la vieille école un peu.

A l'époque les hommes c'était des hommes, des vrais.

C'est vrai que ça commence un peu à s'atténuer maintenant, parce que

beaucoup les femmes font la même chose que les hommes.

Et aujourd'hui on n'a pas tout à fait la même assise qu'on avait à un moment.

Ça veut dire quoi ça ? Ça veut dire que les hommes ne sont plus des hommes comme

vous l'avez parlé ? Oui, les hommes n'ont pas changé tellement, ce sont des

femmes qui ont gravi pas mal d'échelons.

Alors du coup j'aimerais que ce soit un homme qui gagne franchement.

Jade ?

Qu'est-ce que ça vous inspire ? Tony a son opinion, il a ses favoris, il veut

que ce soit un garçon.

Et vous, vous voulez que ce soit ? Une fille, forcément.

Malheureusement, l'un ou l'une d'entre vous ne va pas repartir sur le campement

ce soir parce que cet aventurier va être éliminé après ce vote à bulletin secret

en votre âme et conscience.

Catherine, qui est actuellement à l'infirmerie, a voté et vous pouvez, si

vous le souhaitez, voter contre elle.

Je vote Émilie parce que malheureusement, elle est rouge.

Philomène.

François-David, profitez de ce statut privilégié. Vous êtes intouchable et

vous votez comme les autres.

À vous, Tony.

Émilie, allez-y.

Clémence, gagnante de son premier Koh-Lanta, à vous d'aller voter.

Je vote contre Catherine.

Tu m'as semblé très faible ce matin et je pense que tu as vraiment besoin de te

reposer. Allez Romuald, allez voter.

C'est à vous, Jade.

Et pour terminer le vote de ce conseil de la réunification, Jean-Bernard.

Clémence, tu es très sympathique, tu es très agréable, mais tu dois aussi être

redoutable dans certaines épreuves. Et c'est pour ça que je vote contre toi.

Voilà, vous avez tous voté. Je vais chercher l'urne et je procède tout de

suite au dépouillement.

Clémence Romuald

Émilie

Clémence

Jean-Bernard.

Deux votes contre Clémence, un contre Jean-Bernard, un contre Romuald et un

contre Émilie.

Catherine.

Ce bulletin peut être décisif.

Clémence, 4 votes contre vous Clémence.

Il reste dans cette tourne un seul bulletin et quoi qu'il arrive, ça ne

changera pas à l'issue du vote.

Clémence, je vais vous demander de prendre votre sac, d'aller récupérer

votre flambeau et de venir me rejoindre.

Clémence, les aventuriers de la tribu réunifiée ont décidé de vous éliminer et

leur sentence est irrévocable.

Voilà, on y est.

Forcément, je suis un petit peu émue. Je suis forcément déçue aussi.

J'avais imaginé un autre scénario pour notre équipe et pour moi-même. En tout

cas, j'ai été ravie de partager cette aventure avec vous tous, notamment avec

vous deux, Émilie et FD.

Je pense qu'on a fait quand même une belle équipe malgré quelques

défaillances. Pourvu que l'aventure soit belle, c'est tout ce que je vous fais.

Voilà.

Salut !

C'est Clémence qui s'en va. Son aura de grande gagnante de 2005 lui a

certainement fait du tort.

La semaine prochaine, c'est la lutte des amants de Jacaré pour leur survie.

François-David et Émilie sortent le grand jeu. Ce matin, j'ai tout tenté, de

tous les côtés.

Fille, garçon. On ne pourra pas dire qu'on ne s'est pas défendu quand même.

Ça fait trois jours que je vous dis qu'il faudrait qu'on fasse un vrai abri,

vous n'avez pas voulu ? Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin.

Zizani en Amazonie, Tony rumine, Jade s'énerve, les nerfs s'échauffent. T'as

connu qu'il va te dire et tout ? Pas mal, pas aussi bien que moi, mais pas

mal. Quand quelqu'un sait faire, on lui laisse faire.

Je n'ai pas d'accord avec toi. Je n'ai pas envie de jacter par derrière ou quoi

que ce soit, je préfère te dire les choses.

Je te dis franchement, je n'ai pas d'accord avec toi.

C'est une Jade qui s'est fait piquer par quelque chose, elle le souffre

énormément.

Rendez-vous la semaine prochaine à la même heure pour deux épisodes de Koh

-Lanta, le retour des héros. Pour que le gagnant de Koh-Lanta soit un garçon.

Un mec aimerait, viril, poilu.

Voilà, comme moi.

Comme lui. Comme nous.

Ça se jouait entre Émilie et moi.

Je représentais à leurs yeux une menace plus importante qu'Émilie.

Donc bon, c'est tout à mon honneur.

Je pensais à Émilie et François-David, ils ne sont plus que deux, les deux

rescapés des Rouges. Et j'espère que par le biais de François-David, ils vont

réussir à rester dans l'aventure et à s'accrocher.

Parce que c'est un petit peu le but aussi, qui est l'honneur des Rouges et

qu'ils soient sauvés.

Clémence, je vote pour toi, car tu risquais de devenir une adversaire

redoutable. Je t'adore, mais tu es un peu trop forte pour certaines épreuves à

venir.

Clémence, les jeunes ont voulu commencer par toi, mais j'espère sincèrement te

revoir. Écoute, tu as fait un très très bon parcours, tu peux être très fière de

toi.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.