Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฎใใผใ ใซใผใ ใฏๆฅใฎ้ฟ้ฃ็ฉบ้ใซใคใใฆ ใงใ
ไฝใๆ่ฆใฎใใไบบใฏใใพใใ
้
ใใซใใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใญใ่ปขๆ กใใฆใใใฐใฃใใง้ฉใใใงใใ
ๆฎ้ใฎใฏใฉใน ใใคใใใใชใใ ใใญใชใซใ ใ?
ใใใใใชใใฎ?ใใธใง?
ใใใญใใฏใฉในใซๅธฐใใชใ?
ใกใใฃใจๅบง่ซใใใใใ ใ
ใพใ
ๆๆฅใญ ใฐใใฐใ
ใฏใใใฟใใช้ใใซใใฆ
ๆจ
ๆฅใใฏใฉในๅงๅกใฎ็ถพ็ฌใใใ่ปขๆ กใใฆใใพใ ใพใใ
ใใใชๅฎถๅบญใฎไบๆ ใ ใฃใใฎใงใฟใใชใซๆจๆถใ ใงใใชใ
ใฆๅฟๆฎใใซใใฆใพใใใฏใๅ ็ใใใๆฐใใ ใฐใฉใใฃใผใง่ชฐใใใใใงใใ?
ใใใญใฏใ็งไป้ใใใใใใใใใชใใใจ ๆใใพใใฏใผใๅนธใใผ
ใใใญใใใไป้ใใใซใใฃใฆใใใใพใใ ใใ
ๆๆใๆฎใฃใใใใฃใใใญ
่ปข
ๆ ก็ใฎใใชใใงใใใใใใฃใใงใใใใกใฎ ใฏใฉในใฏ็งใไปๅใฃใฆใใฎ
ใใผใฃใจๆตๆใใฆใ็ถพ็ฌใใใใๅฏใใใใ ใชใใงใใ
ใใชใใใใญใใฎ
ใใใซ่ปขๆ กใใฆใใใใ ใใใใใฏใใใชใ ใ
ใๆไธฆใฟๆ่ฆใจใใใฆใใใใใใใ
ใพใใญ
ๅคงๅกใใ่ณๅผฑใใใงใใ่กจๆ ่ฆใใฐใใๅใ ใใๅนณๆฐใ
ใใฃใจใใกใชใใใใป
ใใจ
ใฏๆฐๆใกใใใใงใใ
ใฏใใ
ใพใใพใใญไปๅบฆใฏ็งใฎ็ชใ
ใใชใใใ่ณใซๆใใใใใใชใใฎใพใ ใพใ
่ฑ
ใ
ใใฆใใใใ
่ฉฑใใฆใใใใพใ?
ใใไนณ้ฆ็กฌใใชใฃใฆใใใใใชใใ็ซใฃใฆใ ใใใใชใใฎ?ไนณ้ฆใป
ใใปใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจ่ใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใชๅฃฐๅบใใกใใฃใฆๆฐ ๆใกใใใฎใฏๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใช
ใใชใๆฐๆใกใใใใใงใใพใ ๅ จ็ถ่ถณใใชใ
็งใฎๅ ดๅ
ๅฎใใงใใใใ
ใใฃใจๆใใฆใใใฎใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ้ๅ?
ใพใ ใพใ ใใใใใ
่ถณ
้ใใชใใ
ๆนฟใฃใฆใใใ็งใฎใใฃใฑใ่ใใใจ่ๅฅฎใใ ใใงใใใป
ใใ
ใใใชใซๆนฟใฃใฆใ
่ฑใใชใใใ
ใป
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจ่ใใฆใปใใใฎ่ใใฆใปใใใฃใฆ่จใ ใชใใใ
ใ
ใใญใปใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใพใ ๅ จ
็ถ
ใใฃใจๆใใใใฆใฟใชใใใ
ใใฃใจ็งใๆฐๆใกใใใใใฆใใๆใฃใฆๆๅ ใใใฆ
ๅคงไบบๆ่กใใใชใใใชใฎ?
ใปใใใฃใจๆๅใใใฆ็งใๆฐๆใกใใใใใช ใใใใใฃใจ่
ๅฅฎใใใฆ
ใใใช
ใซ
ใณใกใใณใกใใใฃใฆใใใชใใชใใใใใฏใ
ๆฌกใฏ็งใฎ็ชใใปใใป
ใใ
ใใชใใใๆฟกใใฆใใใใใชใ?
ใปใใ็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฆใฟใชใใ
ๆฌกใฎใตใคใณใญใงใใ
ใใใใฉใใช้ขจใซ็งใๆฅฝใใพใใฆใใใใฎใ ใใ?
ใณใฃใกใใณใกใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใพใ ใพใ ใญใ
ใปใใใฉใใใ
ใพใ ใพใ ็ด ไบบใญใ
ใปใใใฉใใใใฉใใใใใฃใจๆใใชใใใ ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใงใใใ
ใใชใใใ่จใฃใกใใฃใใใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใใใชใใใๆใ ใฆใใใงใใ?ใปใ
ใใใใชๅญฆๆ กใ่ใใๅใฃใฆใใฃใฆๅใซ่ใ ใใ
่ใใๅใฃใฆใชใใใชใใใใชใใฟใใใชไบบ ใ่จฑใใชใใ ใ
ใฉใใใใใ ใใใญใๆฅใชใใจใใ ใใญใ
ๅคง
ๅก
ใใใใกใใฃใจๆฅใฆใใใ?
ๆจๆฅใฎไปถไป้ใใใใ่ใใใใฉใใใใคใ ใใชใฎ
็งใฏใฏใฉในๅงๅกใฎ็ถพ็ฌใใใ
็ก็ใใ่ปขๆ กใใใใใใชใใๆนใฏ่ฏใใชใ ใจๆใฃใใ ใใงใใใฎใญ
ๅคงๅกใใๅญฆๆ ก็ต็นใจใใใฎใฏๅๆงใๅฟ ่ฆใชใฎ ่ฆใใใ่ฉๆธใ ใใใ
ใชใๆฌๅฝใฎใญ
ใใใ็คพไผใซๅบใใใใฎๅๅผทใชใฎใ็ตฑๅถ?
ใใกใฎใฏใฉในใซ็ตฑๅถใๅใใฆใใใจ่จใใใง ใใไป้ใใใๅคใใใฏใใ ใฃใใใใฏใ
ใชใใ็ตๅฑ่ชๅใฎ้ฝๅใชใใงใใญใใใชใใจ ใชใใ
็ๅพใซ่จใใใจใ่ใใฆใใใใชใๆๅธซใฏๅคฑ ๆ ผใงใใ
ใใใฎใใใชใใๅผทใ
ใฎใฏใใผใใใใฃใใใงใ่จใใใจใ่ใใฆ ใใใใชใใจใญใฉใ
ใ็งใซใฏๅใฆใชใใใ ใ
ๅ ็ใใใ่ชไฟกใงใใญใใใใพใใ
่ใใฆใใใใฎใ
ใปใ่ใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ
ใป
ใใ
ใใฃใจๅฃ้ใใฆ
้ใใใฎใ
ใฉใใใใฎ?
ใใจใชใใใใชใใ ใกใใฃใจ็ใใใจใชใ ใ่ฑใใชใใ ใปใ
ใปใใใ
ใใช่ธใญ ใกใใใจ่ฆใใชใใ ใปใใป
ใ่ฆใใฆ ใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใชใใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆ
ใใใฏใใฆๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใ ใใ ใๆนฟใฃใฆใใฆใใใ่ฑ
ใใชใใ
ใใใชใซ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใใใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใ่ ฐไธใใฆใปใ
ใใใใใใใใใ
่ฆใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใใใซใใซใซใชใฃใฆใใใใ ใปใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใณใผใซใงใใซใใซ
ๅผทใใฃใฆใฆใๆฌๅฝใฏใใใๆใใฆใใใงใใ
่ช
ๅใฎใใซใใซ่ใใชใใใ
ใปใ
ใใใใใงใใใไธ็ชใฎใพใใใ ใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใชใใ
ใใผ
ใใใ
ๅฎใฏใใใชใใใชใฎ?
ใปใใใฃใจ้ ๅผตใใชใใใ
็งใฏ็งใ
ใชใใชใใฆใใใฎ?
ใใใใใใจใๅๅผทใงใใใใญๅคงๅกใใ
ๅ ็
ใฉใใงใใใฉใใงใใใฃใฆ็งใๅใใใใใช ใ
ใใใชใ
ใใใฃใ
ๆฅใซ่ปขๆ กใใฆใใพใฃใฆใใใใชใใใใใชใ ใจใฏใใฃใจใใๅ้ใซใชใใใจๆใฃใฆใใใฉ
ใใกใ ใฃใใ
ๅผฑใ็งใซๆฏในใฆใใชใใฏๅผทใใใใใพใใใ ๅใฏ่ใใฆใใใ
ใ ใใใ้กใใ
่ฒ ใใชใใงใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใ ใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใ
็งใใกใซ่ฌใใซๆฅใใใ ใใญใ
ใใใใ่จฑใใฆใใใใ
ใใฎไปฃใใใ็งใใกใฎ่ถณ่ใใชใใใ
ใปใใ
ใใณใ่ใใใฎใใ
ใใฃใจไธๅฏงใซ่ใใชใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
้ข็ฝใ
ใ
ใ
ใ็งใใกใซๅใฆใใจใงใๆใฃใฆใใฎ?
ๆญใใฆใฆใใๅบฆ่ธใใใชใ
ใใใใฟ
ใปใใใใฃใจ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใใใฎใ ใ
ใฃใจๆฐๆใกใ
ใใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใๅ จ็ถใพใ ่ถณใใชใใ ใใใชใ?
ใพใ ๅใฆใชใใฎใ
ๅฐใใฏใใฎ้ไธๆใใชใฃใใใใใชใใฎ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆๅ ็ใใๆฟกใใฆใพใ ใใใใชใใใชใ
ใใใชใๆใใฆใใใงใใญ
ใใใ
็ขบใใใฆใฟใชใใใ
ใใกใใใกใใงใ
ใๅ ็
ใใฎ้ใใใฏไธ้ใใใใใชใใใใฃใใญ
ใป
ใ
ใใฃใจใชใใชใใใชใใใใๆ ผๅฅฝใซใใฆใใ ใใใปใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใใชใใงใใ?
ไฝใใฏใใฏใใฆใพใใใ
ใใไฝ่ฃใชใใใใใชใใงใใ?ๅ ็ใ
ใใใชใใจใชใใใใ
ๅคงไบบใซใชใใใ
ใใคใพใง่ใใใใใใ
ใใใใ ใใงใใกใใใกใใงใใญใใ?
ๆไธๆฌในใซใชใจๅ ฅใฃใกใใใพใใใใใฃใจๅ ฅ ใใฆใฟใใ
ใใใใใใชใ?
ไบๅใไฝ่ฃใงใใ?
ๅฝใใๅใใใชใ
ใใใช้ขจใซใใใฎ?
ใพใใ้ใใใคใใ?
ๅ ็ใใใชใใใชใใใใชใ
ใใใใ้ ๅผตใใชใใ
ไฝใใกใใใกใ
ใฉใ?
ใพใ ใพใ ใใ?
้ๅไฝ่ฃใญๅฝใใๅใใใชใใใคใพใงๆใคใ ใใ
ใใใฐใฃใใใใใใใใชใ?
ใใใ็งใใใฃใฆใฟใชใใใ
ใงใใ
ๅบใฆใใพใใใญ
5ใปใณใ่ถ ใใฆใพใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใฃใใ็งใใกใไธ็ทใซใ้ช้ญใใใฆ ใใใ ใใพใ
่ชฐใใใชใใใ
ๆ่ฟใฎใฌใฒใจใใผใ ใซไฝๅนด้ฝขๅใฎๆณขใๆผใๅฏ ใใฆใใใจใใใใจใงใฌใฒใจใขใใฟใผใบในใฏ
ใผใซใฎๅฎๆ ใๆขใใใใจๆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.