Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2.B
2..BO Episodi 2
Episodi 2
Episodi 2
Episodi 2
2 VËLLIM Episodi 2
Episodi 2
ZULA JUG
E putha këtë person?!
PELOKES PAL
SEL
SADI CELIL CENGIZ SELIN ISIK Çfarë po bën? AYCAN KOPTUR
SADI CELIL CENGIZ
Simal, e puth nusen, çfarë është?
BUR
BURAK TAMDOGA DENIZALIANI: Po puth nusen Neste? Simal, imi
BURAK TAMDOGAN
NALAN ORGUT
është
OYK BURAKHAN Është
OYKU CA BURAKHAN YIL AL
OYKU KANDANADAMI BURAKHAN YILMAZ ALI HAYDAR CATALTEPE
OYKU KANDANADAMI
OYKU KANDANADAMI
Nuk ju kujtohet.
NR
NERMi nuk e mbaj mend.
BILLUR PINAR CAG NERMIN ASLAN më kujtohet.
BILLUR PINAR YILMAZ CAGDAS TEKIN NERMIN ASLAN më kujtohet. GIZEM KANDEMiR
BILLUR PINAR YILMAZ CAGDAS TEKIN GIZEM KANDEMIR
CAGDAS TEKIN GIZEM KANDEMIR
Por ju duhet të filloni diku, apo jo?
Sepse ti je e fejuara ime, jo
Sepse ti je e fejuara ime, jo
Sepse ti je e fejuara ime, jo një mik nga ushtria, apo jo?
nje shok ne ushtri RARA-pra?
nje shokKin armatakAlRA-asa?
un prieten din armata,AR4-staf?
Pentru c esti logodnica mea, nu Un prieten din armat, nu-i asa?
Konsulentët e STILEVE YASEMIN EKE NILAY KOCAK MERAL
Da. MERAL KOÇAK
KOSTUMOS DIZAJNI ISIK HEEF SEDEN TUNCER Da. TALIP SEFI
KOSTUMOSJENI ISIK SEFI
DIZAJNI I FLETËVE TË MIKIMIT
SE Mergem?
DREJTORI I castit SELIM Mergem?
DREJTORI I KASTIT REJI KOORDINATION SELIM BAHA EREN V
DREJTORI I KASTIT REJI KOORDINATION SELIM RACURMAZ
DREJTORI I KASTIT REJI KOORDINATION
KORDINIMI REN NUK GODHET
Përkthimi dhe përshtatja:
Përkthimi dhe përshtatja: Bogdan Boby
Bogdan Boby
TKINCIVONETMEN
iKiNCi YONETMEN YARDIMCI YONETMEN SINEM SAYDAM DUYGU GÜLENC NUH
iKINCI YONETMEN YARDIMCI YONETMEN
YARDIMCI YONETMEN
fillimisht dua t'ju falenderoj.
KURGU YONETMENI GORUNTU YONETMENI
ETMEN Sepse i ke marrë parasysh fjalët e mia.
KOORDINATORI I PROJEKTIT
Sepse këtë herë nuk më mërzite.
Zoti e di, unë doja këtë lloj nuse, rrëfej Nuk e prisja të sillje një të tillë të mirë.
Nuk e prisja të shihja një të tillë të mirë.
Zoti e di, një nuse të tillë doja, rrëfej Nuk e prisja të sillje një të tillë të mirë.
nusja, e rrëfej
Zoti e di, unë e kam një kushëri, e rrëfej
Zoti e di, kam vr
Zoti e di, një nuse të tillë doja, rrëfej Nuk e prisja të sillje një të tillë të mirë.
Zoti e di, e desha, si nuse, rrëfej
Zoti e di, një re të tillë doja, rrëfej Nuk e prisja të sillje një të tillë të mirë.
YAPIN
YAPIM FILMI HUT
YAPIM
YAPIM
Nëse e mbajtët fjalën, atëherë edhe unë do ta mbaj.
YAPIMCI
YAPIMCI Si TA pgG jap nënshkrimin tim.
YAPIMCI Sipas
YAPIMCI Si A jap firmën.
YAPIMCI
YAPIMCI Siç thashë, unë ju jap firmën.
YONETMEN SADULLAH CELEN
YONETMEN
YONETMEN SADULLAH CELEN
YONETMEN
Kompania do të jetë e imja.
Ai tha, me të vërtetë, tha.
Ai tha se kompania është e imja.
34 PF 3928
E dashur, ne jemi të lumtur, apo jo?
Sigurisht që kishe frikë se do të largohesha dhe u martove me mua menjëherë.
a me don aq shum Vdes kaq shum per dashuri?
E dua kompaninë, shoqërinë.
Unë do t'i tregoj zotit Civan se si të marrë një firmë.
Unë fitova! Unë!
Ju fituat, i dashur, mirë!
Unë jam fati më i madh për burrë, më fitove, bravo!
Çfarë?
Le të hyjmë dhe t'ua bëjmë këto premtime princave tuaj.
faleminderit.
ja ku është, e dashur.
faleminderit
Ai që e bën vajzën e keqe të qajë Do të më kalojë edhe mua, Civan.
Çfarë do të bëj nëse mërzitem?
do të të lëndoj
89 98
Unë do të bëj kështu.
Sigurisht, të gjithë më dhanë një mësim të martohen me vajzën e tyre.
Ata janë të gjithë sharlatanë.
Ata janë një familje sharlatanësh.
Civan?
A po dëgjoj, babi?
cfare eshte bir
Babi, unë..
bir a je mire
Okan erdhi.
Ju mirëpresim!
ndaj kësaj.
Gruaja ime e dashur, a e sheh sa e shqetësuar është Meryem?
Sigurisht, jo të gjithë e marrin një të tillë fat, sepse ai u martua me mua sot.
Do të pres një minutë këtu, do të hyj dhe do t'ua shpjegoj situatën, mirë?
Ju e bëni këtë që ata të mos e bëjnë Po vdes nga eksitimi, po, e dashur?
Sigurisht.
Civan?
Doni të thoni diçka, bir?
Shiko çakalin, solli vajzën.
Okan, bir, çfarë po shikon?
Kemi mysafirë, i mirëpresim, ejani në tryezë.
Ju mirëpresim!
Babi, më duhet të të them diçka.
Çfarë po bën ajo këtu?
Më lër të të puth dorën, mami.
Hajde dhe dorën tënde, babi.
kush jam une
Kunata ime?
Kunata?
Kunati, kunata hajde ketu te te shikoj.
Ajo është shumë e dobët, ha diçka, vajzë.
Okan, çfarë po ndodh këtu?
Babi, bëra diçka.
E dashur, a mund ta jap lajmin, të lutem?
Surprizë!
U martuam!
Çfarë?
Shiko, dashuria ime, më trego unazën.
Diçka më ndodh
Mami?
DHE?
Vërtet Simal?
Gjithçka është pikërisht kështu
Prit pak, vëllai i Civanit u martua me dikë pa i thënë askujt?
Nuk e di me siguri, por ashtu ishte, u largova menjëherë kur gjithçka ndodhi.
Mami!
Më shpëto, mami!
Fërkoje mirë, e dashur.
Në anën e djathtë, Meryem.
A është e mundur?
Mami, ndihesh mirë?
Mirë, në rregull.
Ai më thërret nënë.
zemer a eshte e mundur?
Si mund të transmetohen kaq shumë befas një lajm kaq i mirë?
Ishte e nevojshme t'i mësosh ata, i dashur.
e quan grua.
Thuaji i dashur. Thuaji atij diçka.
Okan, dreq me ty.
Okan, çfarë ke bërë?
Thuaj diçka!
Mirë, ai është një idiot, dhe ju, fik?
Me kë po flas?!
Mbulesa dhe tavë!
Mami, babi, ju e thatë në darkë, kështu që unë e bëra.
E di shumë mirë pse e bëre.
Bijë, çfarë do t'i them babait tënd?
Burri mendon se je me tezen time edhe ti je martuar ne fshehtesi.
Mos më thuaj babi, por çfarë mund të bësh?
Zemra nuk dëgjon askënd.
Thuaj babi.
Çfarë mund të them, mami?
Ju jeni familja ime dhe kjo është shtëpia ime
Më thotë nëna.
Mjaft! Mjaft!
Mjaft për sot! Të gjithë në dhoma!
Hajde! Hajde!
Ku është dhoma jonë, dashuri?
Jemi të martuar baba, mbrëmja është e jona.
Meryem, përgatit dhomën e miqve, hajde.
në rregull zotëri
Por babi, ti e di.
Bir, je martuar kundër dëshirës tënde, ke veproi qesharake, por kjo nuk do të funksionojë.
Ne do t'ju kërkojmë nga babai juaj sipas të gjitha traditave.
ai do të japë lejen e tij dhe vetëm atëherë çdo gjë tjetër.
Nesër kërkojmë një vajzë për Civanin, të nesërmen ne u ulëm në një avion dhe fluturuam për në Antep.
Tani e tutje, ne do të respektojmë të gjitha traditat.
Djali im ka bërë një budallallëk dhe ti nuk ia thua asgjë për babain tuaj derisa të rregulloj gjithçka, ju lutem.
Nuk e besoj vajzë, po vij të të kërkoj dorën?!
Asli, shiko çfarë bëri gënjeshtra.
DI. Tahsin tha për këtë, por Unë nuk mund të përgjigjem asgjë.
Çfarë mund të thuash, vajzë?
Babai juaj ra dakord në fund.
Nuk mund të thuash që nuk dëshiron dhe nuk duhet të vish.
Ndoshta është mirë që do të vijnë kaq shpejt.
Asli, çfarë është e mirë, më thuaj?
Nëse babi është dakord, atëherë do ta bëjmë zyrtarisht hapi i parë drejt martesës, stif?
A mendon ai se më ka mashtruar, stuf?
Bro, duhet ta kishe parë, është shumë e vërtetë dhe aq naiv sa babai im u gëzua.
E vërtetë si një engjëll.
Ndonjëherë pyes veten se si mund të jesh kaq naiv.
Atëherë unë mendoj, zoti Civan, se ju jeni naive, por ju nuk jeni të vetëdijshëm për këtë.
Ti nuk di gjë, i gjori.
Më vjen shumë turp ta shikoj në fytyrë, Asli.
Ndihem si mashtrues.
Sa do të zgjasë kjo lojë?
Është një mashtrim i vërtetë.
Ata bënë një plan dhe po e ndjekin.
Nuk mbaj mend asgjë.
Do duroni pak.
Është e pamundur të tërhiqesh tani e tutje.
Ne e kemi diskutuar këtë.
Babi nuk do të jetë këtu gjatë gjithë kohës.
Jini të durueshëm deri në diplomim dhe pastaj do të ndaheni.
nuk e di.
Simal, më shiko, më shiko në sy, çfarë thua?
Derisa të kthehet babi...
Derisa më mëson babai i fortë, do të duhet ta duroj, Doruk.
Atëherë të gjitha këto gënjeshtra do të marrin fund.
Unë do të qëndroj përballë saj dhe do të them ...
Çfarëdo që të thuash, ke të drejtë, por u detyrova, më fal.
Ju jeni një mashtrues i vogël.
Më besoni, as unë nuk doja që të ndodhte kjo.
Nuk doja të të mashtroja.
Qëllimi juaj kryesor janë paratë, apo jo?
Më besoni, qëllimi kryesor nuk ishte të jesh një turp në sytë e babait tënd.
Çfarë ndodhi?
Shiko, majmuni hapi sytë.
Mbaj mend gjithçka.
cfare do besh tani
Unë bëra gabim që ju tërhoqa zvarrë në këtë lojë për shkak të humbjes së kujtesës por tani e tutje, pa lojëra, ka mbaruar.
Kjo është ajo, kjo është ajo.
Kjo është ajo, djalë.
Unë? Çfarë ndodhi?
Jam martuar para Civanit, por babai e imja nuk tha qe kompania eshte e imja.
u martova.
Ku është kompania?
Çfarë do të ndodhë tani, Tahsin?
Është e qartë se çfarë do të ndodhë
Ngacmuesi! Ngacmuesi!
E thashë këtë për t'i motivuar pak dhe shiko çfarë ka bërë djali yt.
Vërtet do të shkosh t'i kërkosh dorën kësaj vajze?
Zonjë, nuk e sheh çfarë ka bërë djali juaj?
Ai u martua.
Ne do të pyesim, sigurisht.
Le të pyesim, a ka ndonjë rrugëdalje?
Okan.
Babi?
Mirëmbrëma babi!
Çfarë tjetër dëshironi gjatë natës?
kam nje pyetje..
cfare po thua?
Babi, ju thatë se do të firmosni makinën e parë po martohet prandaj te bezdisa.
u martova.
Bravo, bir, bravo.
Mami, por edhe ty të pëlqeu ajo, ju thatë që gatuan shijshëm.
Ku?
Çfarë nate e tmerrshme?
Unë u ndava nga burri që në natën e parë.
Mora këmishën e natës së nënës sime.
Çdo minutë e natës pa ty është si një perjetesi per mua dashuria ime
Jo, kjo nuk do të funksionojë.
Ne duhet t'i japim fund këtij malli.
dashuri?
të ka zënë gjumi
Dhe në natën tonë të dasmës?
Jo, ti je zgjuar, apo jo, e dashur?
Përveç kësaj, nuk mund të flini pa Unë, dashuria jote e parë ka ardhur.
Babi, po ma jep firmën, apo jo?
ju premtuat
Po, do të ndodhë tani.
Çfarë po bën këtu?
Na jep paqen e mendjes, na jep paqen e mendjes.
Nuk e di, babi, më thanë që kemi një këshilli familjar, kështu që erdha.
Babi, nuk do ta nënshkruash, apo jo?
Ai, sigurisht, do.
Më thanë të martohem - u martova.
Ai tha të martohej kush të duan - u martova në këtë mënyrë.
Kompania duhet të jetë e imja.
Më thuaj, mami!
A nuk gjetëm një re nga Antepi?
Ashtu është, ajo është nga Antepi.
Mirë, por babi nuk e bëri kushtin kryesor
Ai tha se do t'i japë firmën atij që do të martohet.
Unë do të të korrigjoj, o vëlla, tha se do shoqëria e atij që martohet i pari.
Mjaft!
Tani do t'ju tregoj kompaninë.
Derisa të martoheni normalisht, ju nuk do të shihni asnjë kompani!
kujdes!
Ai që nxiton do të fitojë, vëlla!
Ju e sollët fetusin, por gjithçka ishte e kotë, e shihni?
Kush u martua i pari?
Unë!
cfare eshte kjo
Unazë!
Natën e mirë vëllai im beqar!
Ju duhet të vazhdoni të luani këtë lojë, Civan!
Jo, u martova i pari, u martova.
E zuri gjumi, e zuri gjumi.
E zuri gjumi, por... Mirë, me fat sot, çfarë do të vazhdojë të ndodhë, Okan?
Ne do të duhet ta durojmë atë për hir të kompanisë
Gjithçka për hir të kompanisë, do të bëj gjithçka
E keni fituar, tregohuni!
Mos harroni kurrë qëllimin tuaj, Okan.
Fuqia që ju nevojitet është në gjak fisnik i përfaqësueses nga Gaziantepi.
Pak durim. Do të bëhet e jotja, jo e dikujt tjetër.
E juaja.
Mos u mërzit, burri im i dashur. Unë erdha të jem e jotja...
Nga ke ardhur?!
Mos u shqetëso, burri im i dashur. Mos u shqetëso, burri im trim.
Edhe unë jam i shqetësuar, por ka mbaruar.
Ka të tjerë prej jush këtu.
Nuk mundesh!
Edhe unë kështu mendoj, nuk duhet të jetë kështu.
Dhe ku keni parë çifte që flenë veçmas gjatë natës?
Eja tek unë, burri im i dashur. Ejani në krahët e gruas tuaj.
Çfarë po ndodh këtu?!
Ne u kapëm!
Zot!
Unë jam ende duke fjetur!
Hajde, zgjohu!
Hajde shpejt!
Shikoni këta përtacë!
Çfarë lloj ëndrre është kjo?
Nuk mund të fle natën.
Dhe ata nuk mund të ngrihen në mëngjes
Shikoni këto perde.
Motër, çfarë po bën herët në mëngjes?
Mirëmëngjes zonja Simal!
Pse e bëj këtë? Do të mendonit se do të vinin të më kërkonin në mbrëmje.
Kjo shtëpi u pastrua e fundit në kohën kur erdha këtu, Simal.
Nuk do të përfundojmë gjithçka brenda pak orësh.
Çfarë po shikoni, vajza?
Shko laje fytyrën dhe më ndihmo! Hajde!
Motra Emine, mëngjesi në fillim.
Do të hani mëngjes, e dashur, por së pari ne do të bëjmë gjithçka.
Hajde, Simal, hajde!
Babi, ti shkon në kuzhinë dhe ha një meze të lehtë.
Ju gjithashtu duhet të shkoni në dyqan.
Mrekulli, këtu është lista.
Blini gjithçka.
Motër, mjafton kjo?
Çfarë po bëni, duke përgatitur ushqim për ushtrinë?
Thjesht shaka, shaka.
Sikur nuk e pamë si na pritën.
A duhet të jemi më keq se ata, Mirac?
Hajde, ndalo! Babi, hajde!
Eja, bir, të blejmë një simit.
A mund ta trajtosh vetë çokollatën, Civan?
*
Blej më të mirën, më çokollatë e mirë për vajzën Simal.
Për të dekoruar gjithçka në një pjatë i madh, i argjendtë, në formë varke
Civan.
Çivan! *
*
Më vjen keq, babi. ke thene dicka
Unë po flas për një varkë, një varkë.
*
*
Çfarë lloj varke?
Varkë mbretërore.
*
Jo, nuk mund t'i besoj atij.
Është më mirë për mua dhe nënën tuaj që të bëjmë të gjitha kur shkojmë të marrim bizhuteritë. po gruaja
Unë nuk do të bëj asgjë, Tahsin.
Nuk do lodhem për vajzën Artvinase.
Dhe unë nuk do të shkoj të kërkoj dorën e saj për martesë
Nusja jote ka ardhur nga Gaziantepi, mami!
Mirmengjesi mami.
Mirëmëngjes, bijë
Mirmengjesi babi
Mirëmëngjes, mirë.
Mirmengjesi jeta ime!
Mirëmëngjes, bashkatdhetari im! 27 vitet e mia!
Mirëmëngjes grua!
Mirmengjesi kunata
Desha të them.. Një mëngjes të tillë ke gatuar e shijshme herën e fundit, të gjithëve na pëlqeu shumë.
Por vura re që u zgjove më herët më vonë se kushdo tjetër sot.
Çfarë? Ose gjithçka ishte përpara një merrni një certifikatë martese?
Pra, e gjitha ishte reklamë?
Dhemb Civan!
Zakonisht gatuaj çdo ditë!
Por ju e dini ...
Sapo u bëra nuse.
Edhe pse ka barriera të mëdha mes nesh, por
Zot!
Gjëja kryesore është që na pëlqen gjithçka!
Dhe kështu, unë dhe burri im nuk kemi kapërcyer asnjë pengesë!
A nuk është kështu, e dashur?
4
Vajzat e tjera vrapojnë në banja me të dashurat e tyre gjatë fejesës.
Dhe ne pastrojmë këtu.
Shikoni sa të pafat jemi.
Shikoni sa të pafat jemi.
Duart e tyre janë në tavolinën e manikyrit, dhe ato të tyre e jona eshte ne nje legen me uje per larje.
Asli, ndalo së foluri tashmë për fejesën.
Unë tashmë jam nervoz!
Nuk do të shkëmbeni unaza? Çfarë është kjo nëse jo një fejesë?
Dhe ju tashmë e dini këtë
Kështu do të jetë më mirë.
Unë dua që ai të largohet, por përkundrazi, ai po afrohet më shumë!
A kam bërë një gabim, Asli?
Nuk kishte nevojë të fillonte këtë punë.
Simal, le të mos mendojmë për këtë sot.
në të ardhmen do të qeshim kur të kujtojmë sot.
Gëzohu.
Zonja! Ndaloni së foluri, punoni më mirë me duart tuaja!
Ende duhet të pastrojmë qilimat, hajde!
Mirë, motër, në rregull.
Civan, ti do të shkosh me Simalin për të blerë një unazë, apo jo?
Po babi. Mos u shqetëso, do ta bëj.
do bej shume..
*
*
Dua të them, jo vetëm një unazë. Unë do të blej shumë prej tyre!
Nusja ime e dashur.
Shumë vonë. Unë nuk do ta lejoj atë nusja ime e dashur të pres.
Me lejen tuaj
shihemi
Oreks të mirë
Unë gjithashtu do të shkoj në kompani.
Më prit, babi do të shkoj me ty.
A do të shkosh në punë ditën e parë, bashkëshort?
Ne kemi shumë për të bërë, jeta ime.
A nuk është kështu, babi?
Jo.
Kemi shumë për të bërë babi
Jo, bir.
Po, po.
Unë thashë, jo!
Kemi shumë për të bërë, babi! Shumë!
Sa punëtor është ai! Burri im e do shumë punën e tij!
A nuk është kështu, mami?
Sigurisht që u martua, tani duhet të mbajë përgjegjësi.
Sigurisht, unaza! Mos u shqetësoni
Unë do të blej unazën më të mirë për nusen time!
Zonja Simal, prisni.
Nese nuk e prish sot..
34DTN545
Motra! Për hir të Zotit! Kështu bëjnë ata?!
A i pret dikush qilimat në këtë mënyrë këto ditë?!
Çfarë nuk ju pëlqen në një fshesë me korrent?
Çfarë është ajo, vajzë? Në këtë mënyrë pastrohet më mirë.
Hajde!
Duart e tua janë kaq të dobëta!
Telefoni!
I shëndoshë!
Të ngjashme!
Pa fjalë!
E dashur, kam ardhur.
Hajde
Do të shkojmë pas unazës. Vendosa se mundem shkoni më herët, për të qëndruar diku.
Mirë. Nuk ishte nevoja të vish ti, do ta kisha arritur vetë.
A është e mundur? A do ta lë të fejuarën time të marrë autobusin?
Hajde, po pres.
*
I shëndoshë! Vërtet!
Çfarë ndodhi me ju?
Motra Emine, tapeti është tashmë i pastër.
Ja, ka ardhur dhëndri juaj.
Të nxjerrim qilimin para tij?
Të ngjashme! Simal, kam diçka për të thënë, thjesht mos u frikësoni!
Ose panik! nuk e di!
Çfarë ndodhi?! Ju jeni të gjithë të zbehtë!
Kenan! Kenani po vjen!
Kenan? ku eshte
Kur?
Nuk e di, i pashë
cfare po thua
Kenan? Pse po vjen këtu? Çfarë dëshiron ai?
Çfarë duhet të bëj? Çfarë duhet bërë?
çfarë do të bëj
Thirrni, zonja Nazli, telefononi.
Do të tingëlloni kështu për një kohë të gjatë.
Do të hakmerrem edhe ndaj teje, vetëm prit radhën.
Sa bukur.
Ai bleu edhe lule.
miremengjes dashuria ime
Të ngjashme! Të ngjashme!
*
si jeni ju
Mirë. Dhe ju?
Mirë.
Përshëndetje dhëndër!
pershendetje.
a po shkojmë
Doja të flisja me ty.
Hajde, shko.
Ju do të shkatërroni gjithçka. cfare po ben
Hajde.
Nuk ngjitesh?
Kjo është ... Ku po shkojmë? Ku mund të blejmë një unazë?
Zemër, ulu. Vetëm mos u vono.
Unë jam duke shkuar në dyqan.
Të ngjashme! Simal, prit!
Çfarë? Pse po telefonon Simalin?
Ju lutem! Unë vetëm do të flas!
si guxon keq!
A jam keq?
Çfarë po ndodh? Ku shkoi ajo me këtë djalë?
Simal, prit.
Ky djalë, siç thoni ju, është i fejuari i saj. E qartë?
E rreme! Gënjeshtra.
PERFEKT E rreme! Gënjeshtra. PERFEKT ESPRESSO
E rreme! Gënjeshtra.
Ajo u fejua me të për të më keqardhur mua, apo jo?
cfare eshte kjo
Betohem se kam përmirësuar ekonominë e vendit, baba.
Dyqanet ishin padyshim bosh, është e vërtetë.
lesi! E mashtrova dhe u ktheva këtu, thuaj diçka!
Shkoni!
Shiko, edhe ti nuk mund të thuash jo.
Pse? Sepse gjithçka është e qëllimshme
Ju e thoni këtë që ta zgjidhni tashmë ky problem. me thuaj
Si guxon të flasësh kaq paturpësisht!
Zot! kush eshte cfare po ndodh atje?
Është e mrekullueshme! Ju ndryshoni, hiqni dorë dhe pastaj vini dhe kërkoni një përgjigje!
Epo, jo!
Çfarë është për ju?! Çfarë është për ju?!
Nuk kam ndryshuar, nuk kam ndryshuar!
Gjithçka është një keqkuptim! Nuk më dëgjon fare!
Babi, kam harruar diçka, do të shkosh në shtëpi.
E blej dhe vij, përndryshe motra do të mërzitet.
Mirë.
te dua e di qe te dua!
Vëllai i Simalit po vjen
Tani do ta merrni
Sapo doli nga burgu.
Me kënaqësi do të shkoj përsëri atje për shkak të jush.
burgu?
Asli, çfarë po ndodh këtu?
Sapo dëgjova diçka si dashuri
Pra... unë...
Çfarë?
Unë... Unë...
cfare je i varfer
Asli, më trego.
Asli, më trego. ESPRESSO
Asli, më trego.
Kush e pelqen kete...
PERFEKT Kujt i intereson kjo?
Kush e ben kete dashuri...
Bro, kjo është ajo.
Bro, kjo është..
Është...
PERFEKT Është...
Është...
Ish.
Çfarë?
Çfarë?
Bro, thjesht po i tregoja sa trim je.
I thashë se vëllai Miraçit nuk i pëlqen fare kjo.
I thashë të largohej!
I thashë të largohej!
Por mos më dëgjoni.
Më lini të qetë! nuk dua! Sa herë duhet ta them?
Nuk e kuptoni?!
Gjithçka është e gabuar.
Nëse dëshironi, unë do t'ju shpjegoj.
Mos shpjego!
Mos shpjegoni, nuk dua!
Mos shpjegoni, nuk dua!
Vëllai.
Le të themi se dikush e tradhtoi atë Simal duke thënë se do të martohet.
Dhe pastaj ai e tradhtoi atë.
Dhe pastaj ai e tradhtoi atë. PERFEKT
Dhe pastaj ai e tradhtoi atë.
Për shembull.
çfarë do të bënit
PERFEKTIPL Çfarë do të bënit?
Unë do ta kisha qëlluar.
Drejt përpara, kështu!
A nuk është kështu vëlla? Plumbat i përshtaten atij.
Edhe më të mirët.
Prisni një minutë.
PERFEKT Prisni një minutë.
Prisni një minutë.
Të ka tradhtuar?
A ju tradhtoi, tha se do të martohej?
Të ngjashme!
Vërtet!
A mendoni se ai nuk ka njeri?
Vëlla, ndalo! Ju lutem!
Ejani këtu!
Hape gojën! - Jo, vëlla!
Nuk e meritoj!
Bro, Simal do të jetë shumë i mërzitur më vonë!
Vëlla, ndalo, ndalo!
Unë të vras ty!
cfare po thua
MIRËMËNGJES cfare po thua
MIRËMËNGJES
Çfarë?
te pyes edhe ty. Ju thatë diçka në lidhje me burgun. A nuk është kështu?
Jo. A thashë kështu?
MIRËMËNGJES Jo. A thashë kështu?
MIRËMËNGJES Jo. A thashë kështu?
Jo. A thashë kështu?
Po, e thatë.
Po, e thatë.
Bro, nuk e di se për çfarë po flas!
Ai është thjesht një bastard!
Ai është thjesht një bastard! MIRËMËNGJES
Ai është thjesht një bastard!
Ku i gjeni? nuk e kuptoj
Asli.
çfarë vëlla
E mbaj mend atë djalë. Ku i pashë?
MIRËMËNGJES PERFEKT
Zot! Pyes veten ku?
Njerëzit janë të gjithë njësoj, vëlla.
Hajde, motra Emine po pret.
Jo, jo, e njoh.
Mirë, atëherë do të kujtohem, më kujtohet.
Pse erdha këtu?
Aksidenti ka ndodhur këtu.
Vendosa që nëse bëjmë një shëtitje këtu, ndoshta do të kujtoj gjithçka.
cfare mendoni ju
Çfarë do të thoni nëse përpiqemi të kujtojmë? gjithçka para se të blini unazën?
*
* dashuri
Hajde.
Le të shkojmë.
Po, a është e lehtë të fejohesh me Civan Saydan?
Së pari, le të argëtohemi, zonja Simal.
me thuaj
Çfarë?
Çfarë?!
Si përfunduan në këtë gropë dy njerëz të arsyeshëm?
Ti më propozove.
Pastaj dola, shkova, nuk kisha Unë pashë, nuk pashë ... dhe rashë.
-A rashë? -Të rënë.
Dua të them, ne u verbuam nga dashuria, apo jo? a pashë dhe rashë në gropë?
me vjen keq.
Mos u përgjigj, zoti Civan. Një angazhim jo mbyllni telefonin kur telefonatat mbeten pa përgjigje.
Mund të mos më përgjigjesh, por çfarë do të bësh me zotimin tonë?
Ndoshta do të jesh pak më i butë, Nazli?
Kufiri tashmë ishte shteruar më pas rreth 10 ndarje, Demet.
Fatkeqësisht. Nuk ka më një grua përballë tij që mundet lutet me fjalët: “Nëse më lini, atëherë do të vdes”.
Mirë e dashur, në rregull. Por çfarë mund të bëni, në fund të fundit?
Mos u përgjigj, pastaj do t'ia tregoj.
Nuk e ke njohur ende shokun tënd, Demet.
nuk e mbaj mend.
Vërtet nuk e mbaj mend. A mund ta bëjmë këtë? Ndoshta për mua a do të më kujtohet diçka nëse shoh vendin ku kam propozuar?
Vendi që më propozove?
Duke gjykuar nga fakti që erdha këtu në këmbë, do të thotë se ky vend është diku afër.
Kafeneja, apo jo? Nuk gabohem, apo jo? Unë ju bëra një ofertë në një kafene.
po.
Kafenenë. Ku ndodhet saktësisht..
Kështu do të vuash zonjë e vogël.
Të shohim nëse thoni të vërtetën dorezohesh apo do te vazhdosh te genjesh?
Këtu! Këtu! Këtu! Shikoni.
Aty?
Të propozova në këtë kafene?
*
po. Po... Por pse jeni kaq i habitur?
Një burrë nuk i propozon të dashurës së tij në një vend si ky.
Unë bëra një gjë shumë të keqe
Pse është e shëmtuar? Kjo është për shkak fakti që i dua vende të tilla.
Unë e dua atëherë E dini, tani është dhe më interesante për mua.
Ky nuk është vërtet një vend interesant.
Jo, jo. Nëse shoh vendin ku Të propozova, ndoshta më kujtohet.
Gjithçka.
çfarë është ajo
Apo nuk doni që unë të kujtoj?
A është e mundur kjo? Si mund të jetë kjo? Le të shkojmë, sigurisht.
Hajde.
Le të shkojmë.
CALISMA V
DIKKA KALISMA
DiK CALIS
d KALI
KALI
Çfarë do të bëj tani? Zot te lutem ndihmo.
Mashtrues, do të torturohesh kështu Do të jem i lumtur ta shikoj.
*
Motra Emine, më jep 2 minuta për m pushoj nuk e ndjej doren me!
Do të pushosh, do të pushosh, rozeta ime. Përfundoni punën tuaj, pastaj mund të pushoni.
Emine, pse Simal shkoi pas unazës?
A e dhashë atë?
Nëse thoni po sonte, fëmijë nuk do fejohen babi?
Tahsin nuk tha se nuk do të shkonte pra. Çfarë do të vijnë e të marrin?
Babai.
Më thuaj çfarë mendon.
Çfarë duhet të mendoj, bijë? Për asgjë.
Jo, jo. Unë e di shumë mirë se çfarë do të thotë kjo.
Më thuaj, a të ka pëlqyer dhëndri? juaja Apo ju vjen keq për vajzën tuaj?
Babi, mos e bëj këtë. Vajza juaj ka rënë në dashuri.
Ajo ra në dashuri me një djalë. Nuk e shihni sa e lumtur është ajo?
Ne duhet të ndajmë lumturinë e saj, baba.
Hajde, mos e bëj
faleminderit
faleminderit.
Sa bukur duket unaza. ma jep mua
Për të qenë më bindës.
cfare po ben
Unë ju propozova. Dua ta prezantoj.
mund te me thuash si te propozova?
Unë nuk e mbaj mend, por ju e mbani mend. me ndihmo
Për shembull, çfarë thashë? Si propozova?
Unë qëndrova këtu aa.
Ishte një ditë e zakonshme. Edhe ti u ngrite ju tha: "A do të martohesh me mua?"
Kjo nuk mund të jetë! U ngrita dhe ju propozova direkt?
Jo, ndoshta nuk e kam bërë.
Unë ndoshta kam bërë diçka tjetër. Çfarë mund të bëja?
Lule! Ti ke blerë edhe lule!
Lule...
Fatkeqësisht, nuk përgatita lule.
Më falni.
me vjen keq, me vjen keq. A mund t'i marr lulet për një kohë?
Unë kam vetëm një gjë për të bërë. Unë do të propozoj.
faleminderit!
lërini lulet! Ka edhe lule!
Epo, çfarë bëra? Ndoshta nuk e kam dhënë vetëm lulet dhe unë thashë: "Martohu me mua"
Duhet të kem bërë diçka. çfarë bëra
U gjunjëzove.
U gjunjëzova. po!
Shumë banale dhe klishe. Domethënë e bëra të gjitha këto dhe a jeni dakord?
Jam i sigurt që më do shumë.
U gjunjëzova, ka edhe unazë, ka edhe lule.
Dhe pastaj çfarë mund të bënte?
Ju thatë: "A do të martohesh me mua?" Çfarë tjetër mund të thoni?
Kjo është e drejtë?
Vetëm: "A do të martohesh me mua?"
Ndoshta nuk e thashë këtë. Ndoshta se kam bërë diçka tjetër. çfarë bëra
Ju dëshironi të martoheni me Rnin
"A do të martohesh me mua, dashuri?"
Nuk ka rëndësi se ku, kur dhe si.
Ju mendoni se dashuria është e mjaftueshme. Sytë e tu nuk shohin asgjë.
A mendoni se dashuria është e mjaftueshme?
Dua të them mjaft dashuri. Dhe jo ka rëndësi se si ndodh gjithçka.
*
Ju nuk mund të mbani mend! Le të shkojmë!
- Hajde, le të shkojmë. Ngrihuni në këmbë! Prisni një minutë!
Por... Por ju nuk jeni përgjigjur akoma!
Unë tashmë u përgjigja, u përgjigja.
Çfarë përgjigjesh? nuk e mbaj mend.
Ju mbani mend më mirë.
Çfarë më përgjigjesh? Çfarë më përgjigjesh?!
po! po! po! po!
po.
*
nuk e kuptoj?
po.
Më falni, nuk dëgjova. cfare the
po!
E dini, ekziston një gjë e tillë si kujtesa e buzëve.
A të kujtohet kur të putha, por nuk më kujtohej.
Sikur... Sikur mendova Mbaj mend nëse putha përsëri.
Ndoshta kjo është e mjaftueshme për sot? Mjaft për sot.
Po shkojmë në shtëpi? Babai po pret.
Le të shkojmë.
Më falni, faleminderit shumë, me ndihmove shume. Vazhdoni.
Vazhdoni.
si eshte babi
Ai është nervoz.
Hajde?
Ah Okan! Oh! Okan, që krijon vetëm probleme!
Shikoni këtë. Unë vendosa të e siguruam Civanin dhe ai u largua.
Por me Civanin doli mirë.
po e martojmë me një nuse shumë të bukur. Por e dyta?
E vërtetë, dhe kjo do t'i përshtatet atij. Por çfarë do t'i them babait të vajzës?
Ky njeri është miku im. Çfarë do t'i them kur ta shoh?
Babi?
Dhe këtu është ai.
Babi, tha.
Kjo është kur ne të dy martohemi sipas traditës... Pra ne do të shkojmë në një festë për vëllain tim sonte.
I vogli nuk ka rëndësi, apo jo? Në Së pari u martova së fundmi.
Dëgjo, Okan, nëse më pyet përsëri nëse Ju jap shoqëri, ndërroj mendje!
- Por babi - Jo por!
Je martuar me nxitim dhe tani kërkon shoqërinë time.
A është e mundur?!
Po martohesh ashtu siç duhet qoftë sipas traditës. flisni më vonë
Në rregull, babi.
Pse erdha këtu? A shkova pas unazës?
Po, por fillimisht mendova se do ta bënim le të shohim fustanet e fejesës, si mendoni?
Nuk është e nevojshme. Unë kam një fustan.
sigurisht. Unë nuk thashë jo.
Por a keni blerë ndonjë gjë nga këtu?
Shikoni ato.
Të gjitha të markës, dizajner.
Mendova se do të visheshim në mënyrë harmonike. cfare thua
Pazar për femra janë si balsam për shpirtin.
Tani le të kuptojmë se sa komercial është.
*
Përshëndetje zoti Civan, mirë ke ardhur si mund të të ndihmojmë?
*
Jo kjo!
Nuk është aspak kështu!
Zot, babi! tha At Tahsin për të mos i thënë asgjë babait tim.
Epo, mirë atëherë.
Nuk kam marrë asgjë të zgjuar me vete.
Kur shkojmë në petit, duhet të kaloni nusen tuaj, Vildan!
E vërtetë, do të jem shumë më e bukur se ajo, edhe nëse vendos një çantë.
Mirë.
A shkoni gjithmonë në pazar?
Njerëzit ndihen të veçantë, apo jo?
Hajde, Simal. Nuk keni filluar të blini akoma.
Shikoni pëlhurat e bukura që ekzistojnë.
Për shembull, shikoni, kjo çantë është shumë e lezetshme.
*
Dëshironi të hidhni një sy?
shume e bukur
Unë do të them diçka. Është e mundur të japësh kaq shumë shumë para për një çantë? Është turp!
Pse po mendon edhe për këtë? Unë jam duke blerë këtë dhuratë për ju.
Mos blini asnjë. E di sa muaj a jeton një familje me këto para?
Pastaj le të shohim diçka tjetër. Nga shembull, kjo? mire si eshte
Shikojeni atë! si eshte
Zonja, ju solla disa fustane nga koleksioni i ri.
Shumë elegante.
shume te bukura jam i sigurt qe do ju pershtaten shume.
Zonja Simal, shkoni në dhomën e montimit.
Unë?
Unë erdha këtu për ju. Sigurisht ju. Hyni.
Jo. Vërtet, jo, nuk dua.
Hajde. Mos u bëj keq. Kemi ende shumë për të bërë.
Unë me të vërtetë nuk dua.
Epo, hajde, duhet të shkojmë të marrim unazën.
Hajde.
Por nuk dua! me degjo..
Por e vërteta..
Mos ji humor, të lutem!
Do t'ju përshtatet shumë!
Ju lutem kaloni!
faleminderit!
Është e mundur të japësh kaq shumë para për një çantë?
*
Dinak!
*
Ata do të mendojnë se ju po gënjeni aq shumë, jo për shkak të parave.
Çakalli...
*
çakalli
Doja që buxheti të vendosej famillier Shihni çfarë ndodhi me ne?
Njëri u martua me nxitim dhe erdhi.
Një tjetër gjeti një vajzë diku.
Dhe burri im rregulloi që ne të shkonim ta merrnim.
A e meritoj këtë?
Çfarë do të bëni, zonjë? Kështu ishte menduar të ishte.
Ok Okan u martua.
Të paktën nuk e la Civanin t'i shkatërronte jetën.
Por si? Siç tha Tahsin, kështu do të jetë!
Prind!
Si ju pëlqen ky fustan i imët?
Vej duket si një klloun në të
Në fakt, po, jo aq e ndritshme, por kështu mendova Nuk do ta lë në hije nusen time me fustanin. Më vjen keq për vajzën.
E dashura ime, do të më derdhësh edhe mua një çaj?
cfare thua
Vërtet, nuk mund të isha më i lumtur duke qenë ende nuse e re.
Menjëherë pas meje erdhi nusja ime. nuk mundem thotë se nuk u ndjeva e ofenduar, por
cfare te bej fati.
As këtë nuk e imagjinoja, Vildan.
Nuk ishte aspak kështu, por, siç thua ti, fati
Nënë, nga cila familje është nusja? e jona? Nuk e mbaja mend natën e kaluar.
Dhe nuk do ta mbani mend. Unë nuk jam nga Antepi.
Jo?
nga jam unë
As mos pyet. Nga Artvini
Nga Artvini.
Mami... Nuk është puna ime të ndërhyj, por ku di unë për traditat dhe zakonet tona?
Kjo është ajo që unë jam duke folur për! Sa ditë kam foli për të, por a po dëgjon dikush?
Çfarë biznesi mund të kemi me veprën artistike të dikujt tjetër?
Nuk kam të drejtë?
ke te drejte. Drejtësi e plotë, nënë.
Nëse doje, atëherë do ta gjeja per kunata nga Antepi.
Do të gjeja edhe një vajzë të pastër.
Por kush na dëgjon?
Por ju jeni nëna e dhëndrit. Nëse është e nevojshme, goditi tryezën me grusht dhe bëji të gjithë të dëgjojnë.
Unë do t'ju bëj të dëgjoni, apo jo?
Po, sigurisht që do ta bëj! Duket sikur po dëgjoni!
Por ne kemi diçka ndryshe, mami. ne e duam njëri-tjetrin
Si e thoni ju? Ashtu si Lejla dhe Mecnuni.
Ashtu si Ferhat dhe Sirin. Duhej të mblidheshim.
Po vëllai Civan a është i tillë?
leri nuk e shikonte me sy te dashuruar.
A nuk del?
Shikoni pamjet tona me Okanin tim.
Dhe vështrimet e vëllait të tij, Civanit me të.
Si është, zoti Civan?
*
Luksoze.
0 blejmë.
në rregull zotëri
Jo, nuk e blej.
Ne blejmë!
-Mos blej. -Pse?
Civan, nuk e duroj dot këtë.
Pse? Ju e vendosni atë.
Nuk do të mund të ulem normalisht, duke menduar se diçka do të ndodhë me të.
Nuk mund të ha, duke menduar se do të njollos diçka.
Thjesht po harxhoni paratë tuaja, më besoni.
Pse jeni të shqetësuar për këtë?
Vidhose, do të blejmë një të re
Nuk dua, them, nuk dua të vesh diçka kaq të shtrenjtë.
Pse shqetësoheni për paratë?
Mos u ndalni në këtë, ju ju dëshironi, unë do të blej gjithçka për ju.
Babai yt të ka rritur pa asnjë nevojë, në çokollatë, që të mos verboheni.
Je rritur shumë i llastuar.
Nga ajo që shpenzon kaq shumë lehtë, ai mendon se ju bëni shumë.
Pse po mendoni për paratë? po ju them se ju do të përshtateni me standardet tona.
Standardet tona. Do të jetoni në çokollatë. Të gjithë do të donin një fustan të tillë!
Zot, a do të dëshironin të gjithë një fustan të tillë?
Sigurisht që do ta bënin. tashmë të njohur më thuaj se e dëshiron, ne do ta blejmë.
Thuaj çfarë të duash, mos ki turp, thuaj.
Më shiko, miku im.
I shihni varëse rrobash? Unë do të të var në to, Të betohem, do të të tregoj se si është të rrëfesh.
Zot, them, nuk dua, ti nuk e kupton, nuk dua!?
Pastaj do ta nxjerr.
Çfarë ndodhi tani?
Çfarë ndodhi?
Mendoni!
Në këtë mënyrë ai do t'ju marrë nën garanci para dasmës.
Vazhdojmë lojërat e engjëllit naiv.
A e besoj vërtet këtë?
*
dhi, siç e dini, një dhi!
Unë po ju them se nuk dua. Në të cilën cilen nga keto nuk e kuptoni?
Ti më bën të shkoj përtej kufijve të të qenit zonjë.
Çfarë nuk kupton?
Dhia
Nëse them mirë.
Ju do të paguani shumë para për këtë fustan!
i vrazhdë Kjo është thjesht e vrazhdë dhe kaq.
Nëse pranoj.
Kjo veshje nuk më pranon!
Gruaja e gjorë do të bërtasë, çfarë po bën në këtë botë të varfërisë.
Dhia.
Dhi, dhi!
-
H
DI. Civan, këto janë mostrat tanët që janë të denjë për ju.
Zonja, cila ju pëlqeu?
Kjo.
Zonjë, ky është një nga ekzemplarët më të vlefshëm.
Vetëm ju do ta keni atë. Madje nuk ekziston mundësia që dikush tjetër të ketë të njëjtën gjë.
Dhe meqë ra fjala... Ai ka një gjerdan.
Shikoni.
Shumë i përshtatshëm për qafën tuaj të hollë.
Kam edhe një kopje shumë të vlefshme me të njëjtën cilësi.
Prisni një minutë.
Nuk mendoj se do të blejmë këtu.
Pse? Çfarë ndodhi?
Nuk më pëlqeu fare ky njeri.
Të gjitha fjalët shtyhen. Nëse nuk do të isha i trembur, do të filloja të shes gjërat tona.
A është e mundur? Sa herë do të martohemi?
Këtë do ta përjetoni një herë në jetë.
Duhet të ketë më të mirën, më të bukurën.
Shikoni për shembull.
Shikoni sa e bukur është!
eja këtu Shiko.
Si?
A nuk është e mrekullueshme?
a ju pelqen
Me pak fjalë, e mrekullueshme.
Lëreni gjerdanin të përshtatet me vajzën tjetër si dhe me ty.
Edhe pse, nuk mendoj aspak kështu.
DI. Civan, të përgëzoj vërtet.
Gruaja juaj e ardhshme ka shije të mirë.
rrethi
Unë do të jem aty.
Unë ju them se njeriu po përpiqet të na mashtrojë.
Le të blejmë unaza fejese dhe ikim se ndryshe do ta rrah këtë njeri.
Ji i qetë, le të shkojmë.
Pra.
Ne e blejmë atë.
ATA.
Zonjë, nuk mundesh. ne kemi shembuj shumë të denjë për ju.
Pse jo, e dashur? Hajde.
Zonja, kjo nuk është e mundur për asgjë në jetë.
reja e tillë e Sejdanit dhe një unazë kaq e vogël. Jo Jo!
Është e pamundur për asgjë në jetë.
Mundesh, mundesh, na pëlqeu.
Nuk mundesh.
Unë mundem
Nuk mundesh, zonjë
Lëreni të shkojë!
Unë them se më pëlqeu.
Unë e dua atë
a e kuptove
në rregull zonjë
Mirë.
Mrekulli! Hidhe plehrat, vëlla.
Kjo.
me atë, merre atë në dhomën e ndenjes.
Numri.
Ndaloje atë.
Mendoni se ka ndodhur?
E dashura ime dhe çanta përputhen!
a është në rregull e dashura ime
Dhe motra Emine nuk më la E pyes gjithë ditën, si ishte?
nuk e di.
Ata thanë se ai është një djalë i mirë dhe i drejtë.
Pak e përafërt.
Si të shpjegohet.
Ai beson se paratë mund të blejnë gjithçka.
Jo vëlla, e çova në dyqanet më të shtrenjta.
Ai tregoi shembuj të bizhuterive ekskluzive. Ai nuk kishte asnjë lidhje me të!
Jo, ne do të blejmë këtë dhe atë. Kjo markë, pra, ja ku është.
E hëngra gjithë trurin!
Duket se të gjitha vajzat i duan gjërat e markës!
Por, e dini, nuk është faji i tij.
Babai i tij është verë. Babai nr djali i tij e mësoi se si të fitonte para.
Zoti na ruajt. Asli.
Vërtet mendon se po martohem me këtë djalë?
Zoti na ruajt.
Vëllai, vajza bëri të kundërtën.
Jo, nëse paratë ishin problemi i saj, ajo nuk do të thoshte jo rroba aq të shtrenjta dhe një grup.
Dhe pranë saj nuk ka, dëgjova ofendimet.
Asli.
Unë po dëgjoj, i dashur.
Pa ofendim, por kam diçka për t'ju pyetur.
Ky ... Kenan.
Lëreni tashmë këtë çnderim! cfare te intereson??
cfare tha me thuaj te verteten
Shiko, e dashur
Asli, e bëra.
Mirë, e bëra.
Në duar kishte lule...
Pse erdhi ai?
Të ngjashme? me vjen keq.
K
Më jep edhe një.
E gjithë kjo.
Sigurisht.
jam xheloz.
E di, e di. E di deri në mushkëri.
Ka mushkëri. e di
Le të jemi të sinqertë.
Të jemi të sinqertë, e njoh veten.
Të jemi të sinqertë, e njoh veten
ME V
Si bëra si dhi?
A mendoni se e lëndoi atë?
Më shiko, do të të rrah tani!
Ky njeri ju mashtroi, ju mashtroi!!
Dhe edhe në ditën që doje t'ia prezantoje babait tënd.
Ju shkuat në shtëpinë e tij dhe e patë me një tjetër.
kthehu
Tani, them unë.
Ke te drejte Asli.
E drejtë, por deri dje po bëja plane për një martesë me këtë njeri, Asli.
Nëse kishte një buton, e shtypa edhe unë Do ta harroja Kenanin. Por ai nuk është!
cfare duhet te bej??
engjëlli im
Por, ai nuk është më njeriu që ju mendoni.
Duhet ta harrosh, nuk ke rrugë tjetër.
Është kaq e lehtë, Asli.
Por, nuk mund të ndalem së thënëi: “E uroj këtë të gjitha këto nuk janë përjetuar”.
Nëse të gjitha këto nuk do të përjetoheshin dhe do ta kisha pritur tani Kenanin.
Shpirti im, miku im me zemër të bukur.
Por shikoni, edhe ju duhet të përballeni me realitetin për t'u fokusuar në momentin.
Simal, bijë.
babi.
Asli, a mund të na lini vetëm, bijë?
Sigurisht.
Babi, a je mirë?
Ju jeni bërë si një princeshë!
Vazhdo, Civan, vazhdo, bir.
Derisa të merrni kompaninë, vazhdoni të luani.
Hunda Cip
Shikoni atë të paturpshëm.
Prisni, tani peticioni i dorës ka mbaruar.
Unë do t'ju tregoj nesër.
Ju, si një i dashur, do të nënshkruani dokumentet që do t'ju tregoj.
dhe pastaj një rrugë e plotë për në ferr.
Mos u përgjigj, shiko, mos u përgjigj!
Ftohu, fëmijë.
Jepini kohë.
Koha, sigurisht.
Çfarë ndodh nëse i jap fund? koha që i dhashë?
Nazli, çfarë të shkon sërish në mendje?
cfare do besh
Zonjë, hajde.
Nuk jeni veshur akoma!
Të thashë që nuk do të shkoj.
Si kështu?
Mami, a është e mundur?
Lëre, bir, mos insisto
Lëreni atë, mos e lini të shkojë nëse nuk dëshiron.
Ai nuk kuptonte asgjë nga rasti Okan.
Edhe nëse nuk e sheh lumturinë, lëreni.
Babi, flet bukur, flet mirë.
Epo .. Ky është Neval Saydan i madh!
A thua se ajo nuk mund të kërkonte një vajzë për djalin e saj?
Që të gjithë nga Antepi të flasin kështu?
Epo .. Nuk do të transmetonte kjo fjalë e gojës?
Mirë.
unë do të vij
pres pak. Aq i lodhur për të qëndruar në shtëpi.
Unë do të marr pak ajër.
Simal im.
Drita e syve të mi.
Sa shpejt u rrite.
Sa shpejt mësuat.
Dhe sa shpejt vendosën të martoheshin.
Ajo vuri unazën e farit për t'i treguar babait të saj.
Babi, më beso, nuk doja të ishte kështu.
Jo, vajzë, nuk e them këtë për të të qortuar për gabimet e tua.
Simal, shpirti im, e sheh se do të martohesh.
Por martesa nuk është një vendim të cilat mund të merren menjëherë.
Domethënë... Më thuaj, je i sigurt për atë djalë?
Simal, bijë.
Ti je kujtimi im nga nëna jote e vdekur.
Mund të mos jetë, por nëse papritmas do të jeni të pakënaqur në të ardhmen.
Nuk do ta fal veten, para së gjithash se dhashë pëlqimin tim bir.
Babi...
Ishte një gabim që vendosa unazën pa pëlqimin tuaj.
e di
Por më besoni, situata nuk doli ashtu siç prisja.
Unë dua që ju të dini se fjala e fundit është e juaja.
Këtë e them nga zemra.
Për më tepër, kjo çështje nuk është e njëjtë me atë në të cilën u ula para jush kur erdha për të studiuar.
Siç thatë, martesa është një çështje serioze.
Mund të mos jetë i lagësht.
Por, mund të keni dyshime.
Ndoshta nuk ju pëlqen Civani, si dhëndër.
Mund të jetë.
Nese thua..
Unë nuk po të heq dorë për këtë djalë.
Unë nuk do të them asgjë.
Unë nuk do të debatoj me ju.
Dua të them, nëse thua jo, atëherë di diçka.
babi
Unë them se gjithçka varet nga një nga fjalët tuaja.
Një fjalë dhe tema mbyllet.
vajza ime
Simal im!
Meqë mendon se është babai yt më e rëndësishme se dashuria jote
Sepse gjithçka varet nga një fjalë e imja.
Pastaj.
Unë do të them që ju jeni një person i bukur dhe kaq!
Vajza ime.
Babi! Babi!
Duhet të kishit thënë që nuk jepni dhe tema do të mbyllej.
Babai
Tahsin.
E keni zgjidhur situatën e bakllavasë?
E zgjidha, zonjë, gati, gjithçka është gati, në dorë.
Epo, të paktën. Hape kasafortën, unë do të marr zinxhirin.
Që të mos them më vonë se vjehrra nuk kishte veshur gjë.
Hajde merre edhe ti Vildanin se shpejti ikim.
ok babi
Vildan, a je i lirë?
mund të hyj
Dhe nëse nuk jam i lirë, atëherë çfarë, dashuria ime!
A nuk jam gruaja jote?
Eja, eja, eja.
Babi është gati, ti...
Mmm!
Ashtu si unë?
Ju dhembin sytë, apo jo, bashkëshorti?
Të betohem se po gënjej, më mungon shumë sytë aq shumë sa nuk mund të të shikoj.
cfare eshte kjo
Kunata do të martohet me mua, bukuroshja ime.
E kam vënë për t'u mbrojtur nga sytë e tillë.
Në fakt, edhe ju duhet të vishni një të tillë.
Jo, nuk do të jemi unë, ti dhe ti ta heqësh.
Nuk mundem, nuk do ta heq.
Jeta ime kaloi në atë mënyrë që Unë isha vazhdimisht i pafat.
Dhe tani, jam i lumtur, nuk mund të jem i verbër.
Por, jeta ime, e fejuara e vëllait e imja mund të mendojë se ju mendoni se ajo është e keqe.
0 do të heqim..
A nuk e deshe këtë, bashkëshort?
Çfarë?
Energjia elektrike mes nesh.
Lumenjtë rrjedhin mes nesh.
Jo, zemër. Unë nuk mendoj se diçka derdhet aq shumë.
E di që po përpiqesh të kontrollosh veten sepse babai yt e ka ndaluar, por.
U godit edhe ti kur më preke dorën?
Le të heqim dorë nga tensionet e larta mes nesh.
Mendoj se nuk duhet ta harrojmë. Unë qëndroj zgjuar.
Le të kapërcejmë, kapërcejmë.
Babai do të zemërohet. Hajde!
E dashur grua.
Si lufton që të mos bjerë në grackën time.
Por së shpejti do të qetësohemi.
mos kini frikë.
E di që edhe ajo më do.
E sakte.
Çfarë do të bëj tani?
Nëse dashuron, atëherë shko dhe fol o vëlla
Sepse ai ju do. Mos e humbisni vajzën.
Ju flisni drejt.
Unë, unë ... Duartroki dorën.
Unë jam duke shkuar tani.
Unë do të qëndroj përballë saj. Unë do t'ju them.
Unë do të them që dua.
Sigurisht.
Po shkoj do them se dua.
Ju.
Nazli, Nazli, mos u çmend. Për emri i Zotit. Do të përkeqësoni gjithçka.
Ky zoti Civan nuk do të më heqë qafe kaq lehtë.
Unë do t'i tregoj babait tim këtë dokument.
Lëreni të shohë -Nëse e bën këtë, do ta humbasësh përgjithmonë.
Lar Civan nuk do t'ju falë kurrë.
Mos fal nëse nuk dëshiron.
Kur babai i tij të shohë dokumentin, ata do të më lënë mua për të hyrë në këtë shtëpi në çdo pozicion si nuse.
Nazli, mos u çmend. Qetësohu. ju lutem
Të lutem largohu nga rruga ime.
134NCY5487
34PTS0147
34PTS0147 hajde
34PTS0147
34PTS0147 5487
Zot largoje nga fytyra.
Prindi. a jetoj ketu
mami. a jetoj ketu
Ata erdhën.
Mirë se vini zotërinj.
Mirëmbrëma, zotërinj
mirëmbrëma
mirëmbrëma Të lutem, të lutem.
Dursun, mirëmbrëma.
- Mirë se vini, zotëri. - Përshëndetje i gjori.
Mirë se vini.
- Jeni të mirëseardhur. - Mirë bijë.
mirëmbrëma
Ju mirëpresim.
Mirë se vini.
Dhe ju jeni të mirëpritur. Mirë se vini.
Çfarë është kjo nuse?
Burri të paktën do të vishet.
Jo të gjithë janë kaq me fat, bashkëshort.
Burri im dhe unë u argëtuam në festën tonë të fejesës.
planifikues
atliskediler
Vildan Saydam Kocigk Tatligkediler
Vildan Saydam Kocisko Tatliskediler AA
Dhëndri është i mrekullueshëm.
si ja kaloni? Zoti dhëntë që të jetë mirë.
Shtëpia juaj është si një kuti.
si jeton ti ketu
a mund te jetosh
Zonja Neval, kjo është ajo Apartamenti studentor i Simalit.
Sikur të mundoheshe dhe erdhe në Gazentepe.
Do të shihje edhe shtëpinë edhe kopshtin tonë, por.
Por ky është fati.
Më mirë do të ishte aa.
Natyrisht, edhe ne do të vijmë atje zoti Dursun.
Tani mund të supozojmë se jemi të lidhur.
Mami, nuk bënin as bërxolla.
Çfarë të bëni me një tryezë të tillë?
më humbi oreksi.
Bijë, ke shumë të drejtë.
Ata nuk e panë varrimin, nuk qanë.
Nuk panë dasma, nuk kërcenin. Unë nuk di asgjë.
Nuk munda të të përgëzoj. Urime sërish.
faleminderit. Ne arritëm lumturinë tonë.
urime.
faleminderit.
Simal, kafe, motra e vogël.
Çfarë lloj kafeje dëshironi?
E thjeshtë.
Shumë e ëmbël.
Dhe e imja duhet të jetë shumë e ëmbël, e dashur.
Po thërriste gjyshja ime Haminne.
Me lejen tuaj
Unë po dëgjoj, gjyshe Haminne.
Bija Vildan, babai yt mori vesh se ti ike në Stamboll.
Pse thua Haminne?
Ata nuk e dinin nga unë. E mora vesh nga ti, idiot.
Ju keni postuar në internet foto nga zyra e strisë civile.
po. ndava.
Ju keni bërë vepra të mira. Ata vijnë atje.
mos thuaj.
cfare do besh tani
Mirë, Haminne. Mbylle. faleminderit.
Falë Zotit jemi mirë.
Por ju e dini, kam ardhur këtu dhe kam u fut në një trazim të tillë.
Por këto janë gjëra të këndshme, zoti Dursun.
A shkoi keq? Ne u njohëm këtu.
Sigurisht.
134 C2C 877
34 CZC 877
34 CZC 877
Ju nuk u përgjigjeni thirrjeve, zoti Civan.
Do ta shihni kur të hapet kjo derë.
Verë!
Të lutem bijë.
Sigurisht që do ta bëj. Më e mira nga të gjitha, unë do të hyj në këtë shtëpi.
Por prisni një minutë!
kam ardhur. Kjo është shtëpia e Tahsin Sejdanit, babait.
Këta mashtrues do të shohin! shko
Vajza ime, fëmija im. Unë po ju them se nuk jam.
Ku është ky Civan? Telefonojeni, ejani këtu menjëherë.
Bijë, të them që nuk është kështu.
Çfarë nuk kupton? Ata u larguan me gjithë familjen.
Gënjeshtra. E di që është këtu.
Ai nuk dëshiron të zbresë. A nuk është kështu?
Unë do ta gjej atë tani.
Largohu!
Unë ju them se nuk ka njeri.
kë do të gjeni? Për emrin te Zoti. Nuk ka njeri.
DI. Tahsin!
Civan, ik tani!
Tahsin! Tahsin, ku je? largohu menjëherë.
Ku është ky Tahsin?
Nuk është asnjëra prej tyre.
Unë nuk do të pyes më.
Më thuaj shpejt ku është ky Tahsin. Dhe ku a është djali i tij armiku i popullit? Më thuaj shpejt.
Djali i një armiku të popullit?
Çfarë bëre përsëri Civan?
Betohem se nuk e di. nuk e di.
Ju. A e dini ku jam?
Babi, motra ime postoi një foto në internet.
A e dini kush?
Me këtë mashtrues.
Dhe ajo tregoi adresën.
Më lejoni t'i hedh një sy.
Unë do ta rregulloj tani.
Tahsin, edhe ti, edhe djali yt, nëse nuk e shkatërroj jetën.
Mos më quani Akif atëherë!
34 CZC 877
34 C2C 877 ku jam mund ta zbuloj
34 C2C 877 dhe kush je ti
Dhe kush jeni ju?
Ai është djali i këtij Tahsini. Ai më tradhtoi dhe më divorcoi.
Shko shpejt.
po shkoj edhe une. Dhe më prit.
Tani mbarove, Civan.
Mbarove, Tahsin. Ju keni probleme të mëdha.
Edhe ti edhe djali yt. Ju të dy keni mbaruar.
Zotërinj, që kur kam pirë kafe, mund të kalojmë në temën kryesore.
kërkoj falje.
Çfarë isha duke thënë?
Arsyeja e vizitës sonë.
me vjen keq. me vjen keq.
Arsyeja e vizitës sonë është e qartë për të gjithë.
..
Me lejen e Zotit, me lejen profetit, vajzës tënde Simal, e duam për djalin tonë Civan.
Babai.
Tahsin, tani.
Është e qartë se çfarë ka ndodhur më parë. kam erdhi këtu dhe pa që vajza jonë u fejua.
Këto nuk janë gjëra të tilla ato i përshtaten traditave tona.
Ose të gjithë janë aktorë fitues të Oskarit.
Apo ka diçka në këtë rast që nuk e di.
Me ne, pa pyetur babin.
Shih, premton, të fejohet. Gjëra të tilla nuk përshtaten fare.
Nuk na përshtaten fare.
Keni shumë të drejtë, zoti Dursun.
Si baba, këto nuk janë gjëra për t'u tretur.
Nëse do të ishit një baba krenar.
Të jesh. Ke te drejte te mos i thuash vajzes.
Sigurisht, sigurisht. Gjeni babanë e një vajze
Prisni. Lëreni të qetë zotin Dursun mbaroje fjalinë. Le të dëgjojmë se çfarë thotë.
DI. Tahsin, e pashë këtë.
Familja juaj tradicionalisht është shumë e lidhur.
Dhe, nga njëra anë, vajza jonë ai ra në dashuri me fëmijën tuaj.
Kjo është zemra. Nuk ka asgjë për të bërë. dashurinë
Çfarë mund të bëjmë? Të dashuruar të ndarë?
Pastaj i jap vajzën time.
Ji i trishtuar, zoti Dursun.
Meqenëse kam dëgjuar lejen nga z Dursun, do t'i vendosim unazat dhe do ta mbarojmë punën.
Le t'i vendosim ato!
Pyes veten nëse familja ime vërtet nuk e di?
Ata nuk duken aspak si mashtrues, por.
cfare po thua
A janë vërtet mashtrues ata që duken si mashtrues?
Civan.
Çivan!
Unë po dëgjoj, babi.
Me entuziazëm, i gjori ynë nuk e kuptoi.
E mora si të mirëqenë.
urime.
Mora, por unazat. Ne jemi duke pritur për unazën.
ndihem keq.
po.
Këtë herë do të flas me të.
Do të them që e dua shumë.
Kjo është ajo që do të them.
Nëse është e nevojshme, unë do të gjunjëzohem para saj.
Unë hidhem në këmbët e saj. Dhe unë do të them më falni.
Kjo është ajo që do të them.
E saktë.
Djali.
hajde urime.
Zoti të lërë të flesh në një jastëk.
Zoti ndihmofte.
Ndihmo, babi, ndihmo.
Do të jetë kaq e mrekullueshme.
Të puth dorën babi
urime
DI. Dursun
urime!
faleminderit!
Mbarove, motër!
ku është zilja
Vajzat, a duhet të jenë miq?
Jo.
Unë do të hedh një sy.
Kenan?
Çfarë po bën ai këtu?
Kush erdhi, Asli? Vërtet!
Askush.
Motra Emine, askush nuk erdhi.
Çfarë po bën këtu?
Zot, Asli!
Hajde!
Që tani e tutje, më duhet të flas me Simalin, mos rri para dashurise sime.
Tani do të bërtas dashurinë time për Simalin.
Largohu nga këtu! Largohu nga këtu!
Unë nuk do të shkoj, nuk do të shkoj askund, nuk do të shkoj mos shko askund derisa të flas me Simalin, e di?
Mirë, shko tani, do të organizoj një takim, mirë?
Unë premtoj.
Të lutem, largohu nga këtu para se të ndodhë turpi ndodh, hajde, të lutem, hajde.
Hajde, largohu.
27 RKL 3853
27 RKL 3853
27 RKL 3853
Babi, kjo është adresa.
Unë thërras, e quaj këtë të pathyer.
877
877
877
Zot, çfarë po bën Civan këtu?
Do të shoh çfarë do të bëjë Asli.
Prit motër, do të hedh një sy.
Ik, pse je bllokuar?
Nuk do iki, nuk do iki Asli, të them të dua, kupton?
dua shume
Vëllai?
Çfarë po bën këtu përsëri, motër?
Shiko, shiko, shiko, eja..
Më lër të shkoj, më lër të shkoj.
Unë nuk kam frikë nga ju, më kuptoni?
Unë nuk kam frikë.
Për çfarë po flisni?
Unë them se nuk mund të qëndroni kundër dashurisë sime.
Une jam motra jote...
Mjaft! Mjaft! jam i lodhur!
E kuptove!
Nuk i kupton fjalët?
Vëlla, vëlla, prit, të lutem, ka mysafirë brenda, pavarësisht se çfarë ndodh
Unë nuk dua të prish më të lumturin Dita e Simalit, ndryshe nuk ia fal vetes.
Shko, do ta rregulloj.
largoje nga këtu ose do ta shkatërroj.
Mirë vëlla.
Mrekulli, çfarë ndodhi bir?
Mos pyet, baba, ky *** u shfaq përsëri në derë.
Po, erdhi përsëri.
ku jeni tani luane!
E egër! E di që je këtu!
Nuk do të fshihesh prej nesh, vajzë!
Dilni jashtë!
kush eshte
Hapni dritaren.
DI. Tahsin, dil nëse je burrë!
Babi?
34 CZC 877
34 CZC 877 A ka ardhur babai?
34 CZC 877
DI. Tahsin, je këtu?
Unë do t'ju kërkoj llogari për rrëmbimin e vajzës sime.
Prit, prit.
Akif, çfarë po bën?
Nuk është ajo që mendoni se është
çfarë po ndodh
E ula armën!
Të ngjashme?
Vërtet?
Asli, çfarë po ndodh?
Po ai?
a eshte mire me thuaj te verteten
Mirë, në rregull, si një derr, për të mos e ofenduar.
Çfarë po bën këtu? Tani ata do të kuptojnë gjithçka.
Jo, gjithçka është e ngatërruar brenda.
A po na drejtoni armën?
Gjaku do të derdhet për shkakun tim.
më lër të shkoj
Mrekulli, hyr brenda.
Bir, bëj një hap prapa.
Na ka drejtuar armën?!
Tahsin, do të të kërkoj llogari për këtë, ik tani.
DI. Tahsin, prit pak, e ula armën.
Djali, hyr, hyr.
Mos e bëj këtë.
pse po e bën këtë Nuk është e nevojshme.
Thuaji atij diçka.
Djali?
Hunda?
DI. Civan...
DI. Tahsin!
E ula armën.
Prisni një minutë.
po largohem. Unë do të dal atje me një armë.
kush dreqin je ti Prit pak!
çfarë të bëjmë?
Mbajini ato
mbajeni atë
Çfarë?
largohu
çfarë po ndodh
Simal, dashuria ime
Le të bjerë mbi kokë një gur sa Simal.
Le ta hedhim tutje.
Çfarë ka, fëmijë?
Ata nuk do ta vënë re, le të shkojmë.
N.Y.O
mirëmbrëma
Nazli, çfarë po bën këtu?
cfare po ben ketu
Kërkoj një shpjegim logjik!
Eja me mua.
Hajde, zoti Tahsin, do t'ju tregoj tani.
Kush jeni ju që vini në shtëpinë tonë?
Je i vetmi me armë?
kush je ti
Prisni një minutë, zotërinj, qetësohuni, ju lutem.
Mjaft, jam i lodhur.
A shkoi keq, a ndodhi diçka?
Largohu, le të vdesë o qen i pabesë.
Çfarë lloj personi ishte ky, me të vërtetë i mbërthyer.
çfarë po ndodh
Të ngjashme?
Simal, dashuria ime, të dua shume te dua shume
Lëreni, përsërisni të njëjtën gjë.
Mos u largo, mos më lër, vërtet të dua shumë.
Simal, më shiko mua.
Simal, mos e bëj këtë.
te dua dashuria ime jam e dashuruar me ty..
Si mund ta përballoni?
Jo vetëm që bëni gjëra në prapaskenë moj, po përpiqesh të më ndalosh?
Erdha t'i tregoj babait tënd, jetën time.
Ai duhet të dijë për lumturinë e djalit të tij, apo jo?
Jo budalla, a je i çmendur?
U çmenda!
Më ke çmendur!
Ky rast ka përfunduar sonte!
Ti nuk mund të më heqësh qafe, Civan Saydan!
Por, jeta ime, ti je shumë mizore.
Nazli je shume mizore.
Ju lutem, zotërinj, ne jemi të rritur, të ulemi të flasim?
Duhet ta kishit menduar më parë këtë për të rrëmbyer vajzën time, zotin Tahsin.
Asgjë e tillë nuk ndodhi.
Pse je këtu, Okan?
Shkoni tek ata.
E gjithë kjo nuk ndodhi për shkak të gruas suaj?
Thuaji babait të saj se nuk ke faj.
mbyll gojën
Babi do të të qëllojë në kokë mos guxo të largohesh, grua.
Mos shko, bir, mos shko, do të të vrasin.
Nuk po shkoj për ty, nënë, që të mos mërzitesh, ndryshe.
Çfarë po ndodh jashtë, pyes veten?
Shko dhe shiko, dashuri.
Jo, mos shko, babai i saj do ta vrasë, mos shko.
Jo, jo, babai i saj nuk do ta bëjë këtë me të, hajde, zemër, shko.
Dhe bërtisni para babait tuaj ashtu siç keni bërë para meje për dashurinë tonë.
Po?
Mirë.
Babi?
Babi, mirë se erdhe!
Të puth dorën?
Mos u beto për shkakun tim, mirë?
Ne e duam njëri-tjetrin, unë ika vetë, u desh martohemi, bëhemi një organizëm.
çfarë thotë ajo
a do me cmendesh
nuk më njeh mua Një mik i vjetër yt, Akif?
Kur dhe kë kam gënjyer?
Le të ulemi të flasim, është me vend që të rriturit të drejtohen armë me njëri-tjetrin në mes të rrugës?
Asli, ai humbi ndjenjat, çfarë ndodhi?
Lëreni atë, asgjë nuk do të ndodhë me të.
Simal, për hir të Zotit, eja ne vete mos me çmend.
Shoku, nuk të ka tradhtuar?
Ai ju mashtroi.
A nuk ju ka mbyllur ajo dhe ju ka lënë vetëm?
Ai ju la.
U deh, qau dhe do ta falësh?
Ky i paturpshëm është shkaku i stresit tuaj, të të gjithëve truket dhe lojërat që keni luajtur.
Te lutem hapi syte dhe eja ne vete zemer.
Shpirti im, ka ardhur koha për të lëre këtu dhe shiko të ardhmen.
Babi do ta zbulojë dhe gjithçka do të shkatërrohet, të lutem
Hajde, hajde, Simal, hajde.
Mirë, u zemërova vërtet me ty, arsye prandaj thash se ka mbaruar.
Nuk iu përgjigja telefonatave
Sepse doja të qetësohesha vetëm atëherë të flisja, nuk doja ne ofendojmë njëri-tjetrin, ndaj nuk u përgjigja.
A thua se gjithçka ndodhi për shkak të zemërimit të papritur?
Po Nazli po e dashur nga shkaku i zemërimit të papritur, çfarë tjetër?
OK, edhe ti me mashtrove?
po. Ndoshta i mashtruar pak, po.
Pak?
Më mashtrove pak?
Pak...
Pak, por tashmë është zhdukur, apo jo?
Por nuk më thirre as mua, e pranon?
OK, po.
Por kjo nuk ia vlen të diskutohet tani, siç kam bërë tha, erdha këtu për të kërkuar një vajzë për vëllain tim.
Për vëllanë tuaj?
Hunda
Nazli, shiko përreth, çfarë do të bëja në një situatë të tillë të zonës, nëse jo për vëllain tim?
E sakte.
Ti më binde, i bindur.
Mirë, më thuaj pse nuk i tregojmë babait tënd, s supozoni se u martuam dhe mbaron?
Jo, nuk mund ta bësh këtë, sepse babai im nuk i pëlqen kur gjërat bëhen pas shpine.
Babi urren kur gjërat bëhen pas shpine.
Nëse i tregoni babait tuaj çfarë do të ndodhë?
Çfarë do të ndodhë?
Pyetja e madhe.
Do të jem pa të gjitha të drejtat e mia.
Do të mbetem pa trashëgim.
Unë do të mbetem pa asgjë.
Dëshironi që burri juaj të jetë lypës?
Jo.
Zoti na ruajt, jo, për asgjë në jetë.
As unë nuk dua.
çfarë të bëjmë?
Ti largohu tani, ne do të planifikojmë gjithçka më vonë vonë dhe pastaj do ta informojmë babanë.
a premton
Unë premtoj, jeta ime, premtoj, dashuri ime, të premtoj, më e bukura ime.
Hajde, hajde.
Civan, më ke frikësuar shumë.
Mirë, hajde, hajde, e dashura ime, hajde.
Më lër të të puth, dashuria ime.
Hajde, hajde.
fëmijë le të shkojmë qetë, të mos e qortojmë, korrekte, korrekte.
Simal, le të shkojmë vajzë.
Hajde.
Hajde, i dashur, ki kujdes, ik tani, por vetëm në anën e djathtë.
Mirë, kush është ajo vajzë?
çfarë vajze
Mos luaj me mua Civan. po flas për vajzën me të cilën ju panë gazetarët.
Kjo vajzë ... Kjo vajzë ... Asgjë e rëndësishme!
Sapo gjeta një vajzë që të bëj xheloze Një vajzë e zakonshme!
Një vajzë e zakonshme! Asgjë e tillë kjo e dashur Ti je në krye!
Le të shkojmë.
ti me do mua jo
Shumë shumë.
te dua shume! Hajde, shko i dashur.
hajde dashuri
Më telefononi që të mos shqetësohem.
Deri tani e ke arritur, i gjori. Tani për tani.
Të ngjashme?
a mbani mend gjithçka
Unë?
Çfarë i tha atij?
Ju kujtove gjithçka që në fillim
Po, por atje
Tani
m'u kujtua tani. Ai erdhi Unë dhe Nazli kujtuam gjithçka, po.
po.
Por ajo që sapo thatë.
mbaj mend! Po, ju kujtoj. ishe ti!
Ti erdhe nga pas dhe më fute brenda gropa humba kujtesën.
Atehere... Atehere u the te gjitheve qe je nusja ime!
E bëre! ju jeni!
Zot! Çfarë po ndodh me mua?
Çfarë ndodhi me mua? E bëre!
Kete e bere per te me mashtruar.
une...
vella kush je ti Pse e pushtove këtë shtëpi?
pse erdhe ketu
Qetësohu!
Këtë po e pyet?!
Mjaft! Mjaft!
Betohem se mjafton! cfare eshte?! Të gjithë po flasin!
Jeni njerëz të zgjuar zoti Tahsin!
Të lutem, le të flasim me qetësi. Ju lutem.
Vajza Emine ka të drejtë, Akif.
Duhet të flasim, por jo këtu. Dhe ishte u tregua kaq e shëmtuar para kërkuesve tanë.
Ejani tek ne dhe ne do të flasim për gjithçka që ju nevojitet.
Dursun, kerkoj falje, do ikim me lejen tende.
Bëhuni gati, le të shkojmë.
hajde
Ku është Civan? Çivan! Çivan!
Të ngjashme? As ajo nuk është këtu.
Sa gënjeshtar je o djall me fetus engjëllor.
Unë ju besova!
Unë ju besova! Ndryshova unazat sot! Unaza!
Me fat është Nazli. Po sikur ndodhi nëse ai nuk do të kishte qenë atje?
Do të ishe martuar me mua. Do të më kishit mashtruar duke përfituar nga dobësia ime dhe do të martoheshe me mua!
Unë nuk jam gënjeshtar!
Mashtrues! Ju jeni një mashtrues i vërtetë!
Ju dëshironi të përdorni paratë e mia!
Ju jeni një gënjeshtar!
Familja juaj... Ndoshta keni bërë gjithçka së bashku, apo jo?
Prit, po telefonoj Civanin.
Thirrni Tahsin!
Telefoni i tij është këtu!
Unë do të telefonoj Simalin.
telefononi
Ku jam unë atëherë?
Turp! Një turp!
Nëse shikoni veten, mund të mendoni se jeni normal!
DI. Civan, nuk mund të flasësh kështu me mikun tim.
Mbylle gojën! Shishe gazi pikniku!
Çfarë është për ju?
Unë e mbështes shoqen e saj mashtruese! dhe pse jam i habitur?
Sigurisht, veproni së bashku. jeni ju
Ndoshta familja juaj është e përfshirë në këtë. me thuaj te verteten
A keni planifikuar gjithçka së bashku?
Jo, jo. Ata nuk kanë verë! Unë jam fajtor për gjithçka!
Mund të më thuash çfarë të duash, por mos u thuaj asgjë, të lutem!
Thuaj, thuaj! Jam mësuar me të për të dëgjuar gënjeshtrat tuaja! Më thuaj!
Çfarë thoni nëse nuk dini asgjë?
me ngri lart te lutem ndihem keq.
E di që kjo është e pafalshme, por do ta rregulloj.
Unë shkoj dhe them gjithçka!
Ah, Civan, e bëre edhe ti.
E bëre edhe këtu. Ai duhet të ketë frikë.
Ai do të shkojë tani dhe do të tregojë gjithçka. Ajo do të thotë por...
Kompania? Unë do të humbas kompaninë!
Të ngjashme! Simal, ndalo! Dua të them diçka.
Çfarë? A nuk thatë vetëm? Dëgjova disa ofendime?
Por unë...
Mjaft! Ai tha se do! Çfarë tjetër ju duhet?
E poshtërove pak? Nuk e shihni se në çfarë gjendje është?
Por...
Por
Për hir të Zotit! Ju thuaj gjithçka dhe unë do të shpëtoj prej saj.
jam shume i lodhur!
mos thuaj.
Çfarë do të thuash, mos thuaj"?
cfare po thua po na jep ryshfet?
Ti qave aq shumë sa u ndjeva keq.
Sigurisht qe e ekzagjerova pak per syrin..
Sigurisht, kjo është e natyrshme. E kuptoj që duhej të telefononi sepse e keni gjetur veten në një pozitë të vështirë.
Ju nuk jeni si dikush që do të shpikte një lojë të tillë.
A nuk është ajo?
Le të flasim më mirë, përndryshe mund ta bëjmë rrënojat para familjeve, këtë nuk do ta bëjmë.
Simal, çfarë po bën këtu?
Vëllai.
Babi, më duhet të të them diçka.
Se ... Simal u tremb kur e pa arma, ajo erdhi këtu dhe unë vrapova pas saj.
OBSH! Të ngjashme? Armë?
Të frikësuar?
Jo! Unë u tremba! Isha shumë i frikësuar!
Ajo ishte e frikësuar.
Nuk do të ndërhyj këtu, ndoshta diçka.
Zot! Çfarë lloj njerëzish janë ata?
Çfarë lloj familjeje? na ftoni në darkë shkojmë dhe djali i tyre u martua!
Zot! Mirë! Erdhën për të kërkuar dorën e saj.
Ata erdhën, por këtë herë të afërmit e tyre erdhën me armë!
çfarë është kjo Çfarë lloj njerëzish janë ata?
Betohem se të gjitha këto janë shenja nga Zoti!
Unë as nuk e di se çfarë do të ndodhë nëse duan të martohen!
Betohem se këto janë shenja.
Mrekulli, ndoshta nuk do i hidhni benzinë zjarrit?
Bijë, ka të drejtë. Diçka nuk është në rregull këtu.
Çfarë lloj njerëzish janë ata? nuk e kuptova. O Zot!
Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë!
Simal, mjafton, po e torturon veten.
E pe se si u turpërova para tij?
Po, por do të kishte ndodhur herët a vonë.
Shikojeni në anën e mirë, ju keni humbur peshë.
Mund të jetë më keq. Mund të jetë të mërzit, të turpëroj.
Ai u pendua dhe e mbajti sekretin tuaj.
Por më vjen shumë turp! Gati për t'u zhytur në tokë.
Më shiko, shiko.
Ju tashmë do të tregonit gjithçka kur familja juaj largohu Duhet të shqetësoheshe edhe për këtë.
Ai e mori vesh. Çfarë doni më shumë? Ai ju kuptoi.
Por nuk mund ta shikoj në fytyrë.
Pse?
Do të shkoni nesër dhe do të shpjegoni gjithçka.
Dhe loja do të përfundojë në disa ditë. Ku do ta shihni përsëri?
- Por. Jo por!
Jo "por"! Gjithçka u vendos nga ndaj vetes. Çfarë do tjetër, e dashur?
Asli.
Hajde, merr vajzën tënde që të shpëtoj rreziku në personin e Okanit.
Akif, siç thashë, ishte.
Pa dijeninë time ... Shikoni.
Ata shkuan vetëm për t'u martuar.
Akif, ti më njeh mirë. Do të vija të pyesja dora e vajzes tende, ashtu si duhet.
Por nuk duhej të ishte.
Ngrihu, ngrihu.
Pra!
Ju nuk mund ta bëni këtë, Xha Akif.
Megjithatë, ata ranë në dashuri me njëri-tjetrin. Ti si i moshuar...
Ne duhet t'i mbështesim ata. A nuk është kështu?
Akif, do të jetë ashtu siç thua ti. ju jeni shumë e rëndësishme për ne.
Çfarë mund të them, Tahsin? Djali juaj është i çmendur.
Është edhe më keq.
Epo, ata u martuan gjithsesi.
Por ju nuk mund ta bëni këtë.
Duhet të bëjmë një dasmë normale.
Sigurisht, është e lehtë.
Mami!
Unë nuk do të lejoj njerëzit të thonë se vajza e Akifit ecën me kokën ulur.
Vildan do të bëhet nuse, ashtu siç duhet.
Unë do të lidh një fjongo të kuqe, ajo do të më puth dorën dhe vetëm atëherë do ta nxjerr nga shtëpia.
Dakord! Do te jete sic thua ti.
Deri atëherë do të qëndrojmë në hotel.
Por pse të shkoni në hotel? Kemi shumë dhoma.
Unë do t'ju jap një.
Jo, jo. Kjo do të jetë më e saktë.
Baba, të lutem mos më nda nga burri!
Kjo dasmë do të bëhet sa më shpejt.
në të ardhmen shumë të afërt.
hajde
Jemi të ndarë o burra.
Do me mungosh shume, dashuri.
Por mos u shqetëso, në rregull? shihemi së shpejti
Hajde, bijë.
Babai Largohu nga këtu!
Mos të shoh më! Unë do të merrem me ju më vonë! lesi!
- Por babi - Thashë merre!
ok babi
Çfarë humbësi që jam! Kush do t'i marrë djemtë e mi të bukur!
Eja me mua.
Kompania u zhduk.
Babai.
Siç u pajtuam, apo jo? Ti po më jep kompaninë.
Mos filloni për kompaninë tuaj! Çfarë po bënte sërish kjo vajzë atje?
Çfarë vajze, babi?
Ti e di shumë mirë çfarë vajze! çfarë po bënte ajo vajza me emrin Nazli atje?
Përgjigju!
E mahnitshme. Pra, Civan Saydan e tha këtë?
Çfarë mendon ti, vajzë? Unë ju thashë pse këtë herë nuk do të dorëzohem kaq lehtë.
Shikoni, unë u durova dhe në fund e arrij atë që dua.
Thuaj diçka, Demet?
Civari më do aq sa ai Unë e dua See, ai nuk mund të ndahet me mua.
Nuk e mendoja kështu kur ai po ndahej me ty gjatë gjithë kohës.
Por pas ndarjes, ai u kthye. Ju ndoshta keni harruar.
por arsyeja e ndarjes nuk ishte Civan.
Por familja e tij.
Çfarë duhet të bëj? Djaloshi ishte i thyer.
Po të mos ishte babai i tij, të ishte ishte nusja në atë shtëpi për një kohë të gjatë.
OK, harroj.
Por a mund t'ju them diçka?
Herët a vonë, kjo unaza do të përfundojë në këtë gisht.
Do të hyj në atë shtëpi si një Sajdan i vërtetë.
Si ta di unë se çfarë po bënte ajo vajzë atje, babi?
Dhe ku e gjeti?
Babi, ka ngecur. Vërtet, është bllokuar dhe nuk më lë të shkoj.
Por unë! Djali juaj, unë ... me lejen tuaj, unë do të ulem, baba.
ju lutem
më shiko babi Art si një personi që do të shkojë tek ajo?
Por unë tashmë dua të jem një burrë që e bën këtë biznes, për të qenë në krye të familjes së tij.
Civan, ju nuk jeni më në biznes, apo jo?
OBSH!
Unë?
Babi, për hir të Zotit çfarë lloj biznesi mund të bëj?
Unë kam një nuse të bukur.
Dhe do të ketë shoqëri nëse e jep.
Nuk po zvarritem! ok ok!
në rregull?
Babi, apo jo? Mund të më bëni shoqëri menjëherë?
Babi, vëllai im nuk do ta bëjë dot gjithsesi..
Çivan!
- Po babi? -Mos e bëj!
Sigurisht.
lërini jashtë!
-Natën e mirë. - ikim!
Si kështu?
Pra, keni bërë gjithçka vetëm për shkak të kësaj?
Më besoni, nuk është ashtu siç mendoni c është. Kjo është, jo për hir të parave.
Kuptoni.
A do ta tradhtojë një burrë gruan me të cilën është do te martohen?
Çfarë lloj personi jeni ju! Mirë, ju nuk respektoni person, por as veten nuk e respekton?!
Mirë, le të mos flasim për këtë. Por Simal
Ju jeni me fat që keni takuar dikë si unë.
Siç thashë mbrëmë, unë do t'ju ndihmoj.
Kështu që ju do të vazhdoni të më gënjeni kështu derisa të futem në një situatë të vështirë?
Simal, nuk mund t'i dënosh të gjithë njerëzit e njëjta gjë vetëm sepse një djalë ju ka tradhtuar.
Të pashë, të njoha. E pashë gjendjen tënde.
Dua të them, mendoni se në çfarë situate të vështirë jeni do ta gjeni nëse të gjithë e zbulojnë të vërtetën.
- Është e vërtetë, por. - Jo, por.
A nuk thatë se nëse babi do ta zbulonte të vërtetën, do me kthesh ne Artvin?
Simal, po nëna jote? Ekspozita që do ta hapësh për nënën tënde. A do të heqësh dorë prej saj?
Më vjen keq, por unë nuk jam ai lloji i personit që dëshiron mbyll sytë para faktit se një vajzë e re heq dorë nga ëndrra e saj.
Vetëm sepse një bastard e tradhtoi.
Unë nuk jam i tillë, Simal.
Mirë, por edhe ju po gënjeni familjen tuaj për shkakun tim.
Familja ime do të ishte më pak e mërzitur nëse ai e zbuloi të vërtetën tani?
Unë mendoj për familjen time në mënyra se si mendoni për familjen tuaj.
Meqenëse kam mundësi ta zgjidh këtë problem pa ofenduar askënd.
Unë zgjedh këtë.
Ju jeni kaq të mirë.
Mos e teproni.
Çdokush do ta bënte këtë.
Epo çfarë mund të bëj? Unë jam, unë jam.
Dhe vajza e djeshme?
çfarë vajze
Dje erdhi një vajzë.
Ish. - Ish?
Çfarë po bënte ish-i atje?
ke te drejte.
Kjo nuk do të funksionojë, Tahsin.
E sakte.
DI. Tahsin.
Po?
DI. Erdhi Dursun.
Lëreni të hyjë.
Eja, Dursun, eja.
pershendetje. pershendetje.
Çfarë është zoti Tahsin? Çfarë ka ndodhur kaq urgjentisht?
Na vjen keq, rezulton se ju kam urdhëruar të vini.
Epo, a është e mundur?
Duhet të flasim për diçka të rëndësishme. Uluni duarkryq.
Le të flasim.
Simal, jo të gjithë janë si ju.
Kjo vajzë më ndjek vetëm për paratë e mia.
Ajo vazhdon me mua.
E patë dje. Për të shmangur problemet, i fola më butësisht.
Por kjo nuk është më e mundur.
Gjithçka ka mbaruar, për fat të keq.
e kuptova.
Nuk me ke keqkuptuar, apo jo? Unë nuk ju kërkova këtë që ju të shpjegoni veten. Ju nuk duhet të jepni raportin.
Në fund të fundit, jeta juaj nuk më intereson mua, apo jo?
Sigurisht, sigurisht, mirë.
Dhe nëse i kthehemi rastit tuaj, atëherë do ta bëjmë mendoni për mënyrën më të lehtë për t'u marrë me këtë rast.
Pas diplomimit do të ktheheni në Artvin, apo jo?
po.
E shkëlqyeshme. Kjo do të thotë që ne nuk duhet ne vazhdojmë këtë lojë për të mos tërhequr vëmendjen.
Mirë.
Atëherë le ta bëjmë. Ne do të përfundojmë sapo babai dhe të tjerët largohen.
Sigurisht. Jo, nuk mundesh.
Duhet të vazhdojmë kështu për disa muaj për të mos tërhequr vëmendjen, në mënyrë që njerëzit nuk e kuptoj se kjo është një lojë.
- Disa muaj? -Po, disa muaj.
Kështu duhet të jetë.
Pra, për mua nuk ka asnjë ndryshim. Nga me sa di une babai yt eshte pak me temperament.
Unë flas për ju. Unë them atë kështu që nuk keni probleme më vonë.
A është e mundur kjo?
Në fakt, babai im është një person i mirë.
Por edhe xhaxhai.
Unë ju kuptoj shumë mirë.
Mos i kushtoni vëmendje faktit që tanët janë duke buzëqeshur.
Edhe tanët janë me temperament.
Nëse po, ne do të mbetemi të angazhuar disa muaj për të mos tërhequr vëmendjen.
Le të themi më vonë se nuk u kuptuam, nuk funksionoi.
Le të themi se nuk ia dolëm. Mirë, ata ne do t'u tregojmë familjeve tona për këtë.
Dhe familjet tona nuk do të dinë për këtë lojë.
Keni muaj që flisni.
duhet.
A jeni dakord?
Dëgjo, Simal.
Unë bëj gjithçka për ju
Gjithçka.
Dakord.
Dakord.
Babi po telefonoj.
Hajde, Meryem, hajde!
Le të shkojmë!
Babai? çfarë po ndodh
Fëmijë, mirëseardhje.
e dini se çfarë ndodhi dje.
Unë fola me xhaxhain tuaj Akif dhe mora një vendim.
Vëllai juaj Okan do të martohet për 10 ditë.
Po të mundesha, do të martoja sot.
Por ne kemi ende përgatitje për dasmën e kështu me radhë.
Bijë, fola me babanë tënd dhe vendosa.
Meqenëse Okan po martohet, atëherë Ne do të bëjmë një dasmë për ju menjëherë.
Çfarë?!
Vajza, ne jemi këtu. Hajde ne do të bëjmë një dasmë para se të largohemi.
nuk e kuptova.
Domethënë, për 10 ditë do të martohesh! Do bëjmë një dasmë në çift!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.