Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ใกใใฃใจๅๅฏพใๆฏใ่ฟใใใจใใชใใใใกใ ใฃใจ่ ฐใๆฏใใจใใซๆฏใๅบใใฆ
ใใใญใใใ
ใญใ
ใใ่พบใใใๅฐใ
่ ฐใใใใ้ขจใซใใฆใใใฃใฆใใใใช
้ก
ใๅใฃใฆใใใงใใ็ฌ้กใใใชใใฆใใๅฐใ ใปใฏใทใผใชๆใใจใใใ
ใกใใฃใจใใจใญใ่กจๆ ใจใใงใใชใใฎ?ไฝใ ใใใ
ใใใชใใ ใ็งใฌใในใณใชใใ ใใปใใใใฃ ใจ็ชใๅบใใฆใใใฎ่พบใจใใใฃใจใฐใใจ
ใฐใใจใๅฐปใ ใใใฃใจใฐใใจๅ
ใใฆใชใใใใใชใ?ใใๅคงไธๅคซ?ใฐใใจใฐ ใใจใฐใใจใฐใใจใฐใใจใฐใใจใป
ใใปใใใใฃใจใใใจใญใๆใใจใ?
ใจใญใๆใใฃใฆไฝใงใใ?
่กจๆ ใใใใใฃใจๅฆ่ถใชๆใใใใใใ ใใญ ใใใฃใจใใใฃใจใฐใใจใใฐใผใใจใฐใผใ
ใจใใใใใใใใใใใใใใใใใฐใงใ ใใใใใใใใใใ
ไปใญใใใใใใจใใฉใใใใใฎใใจใใๆน ใใใจใใใช่กจๆ ใงใใใใใใชใใใชใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใใใใใใใใใ่กจๆ ใใกใใฃใจใใใ ใใใฎใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใ่กจๆ ใงใใกใใฃใฆ ใใใใใใฆใใ ใใใ
็งใฌใผในใฏใคใผใณใชใใงใใใใใ้ขจใซใจใ ใใช่กจๆ ใจใใงใใชใใงใใใใ
ใญใใใใฎไธญใงใใปใใๆจชใซ่ฆใฆใใ
ใงใใปใใใใใใใตใใซ่กจๆ ใ่ฏใใชใฃใฆ ใใใใใใใใใใใฃใจ่ธใๅผตใฃใฆใไปๅบฆ
ใฏใใปใใใๅใ ใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใตใใซๅฏใฆใ
ใใใใใใใใใจใใใ ใใใ่ไธญใซใใฃ ใใใใ
ใใใฆใใ ใใใใกใใฃใจใใใใ็ใไธญใซ ้ฃใฃใฆใฟใฆใใ?ใกใใฃใจใใใใ
็ใไธญใซ้ฃใฃใฆใฟใฆใ
ใใๅฐใๅฏใฆใใปใใใใใใ ใชใใใใใ ใชใใจ่จใฃใใฃใฆใใใไฝใใ?
ในใใณใตใผใฎๆธใจใๅบใฆใๆๅถๆฅญใจใใใฆใ ใใใใจใฐใฃใใใฆ
ใใฎ?
ใใฆใชใใใใฆใชใ้ฃใ่พผใฟใฎใใณใจ้ฃใใ ใฆใใใงใใ?
ใใฃใฆใชใใงใใใใปใใใปใๆฐใๅผทใใชใฃ ใกใใฃใฆใใใ ใใชใใ
ใใฎ้ณ่ใใฆ
่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใฎใญใใคใๅใใใฆใ ใใใใใฎ้ณ
่ใใใ็นใซ่ๅฅฎใใใใใใชใ?
ใใ
ใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใกใใใจใ ใฃใใใ
ใคใคใใจใฃใฆใใใ ใใใญใใใฐใใจใใใ ใใใใใใ้ชจๆ ผในใฟใคใซใใใใ ใใ
ใใพใใ้ฃฒใใงใๅ จ็ถๅนใใฆใใฆใใใใใช ใใฎ?
้ใใใ ใฃใใใกใใใจ่จใฃใฆใฟใใใใใ ใชใใใใใใใช
ใใใใใใใชใใใใใใใชใใใใใใ ใชใใใใใใใชใใใใใใใชใใใใใ
ใใชใใใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใใ
ใใใช
ใใใ
ใทใฃใใฟใผ้ณใงใใใใใฆใใฃใกใใใใงใ ใฃใฆใๆ้ซใง่จใใชใใจใใทใฃใใฟใผ้ณใงใ
ใใใใฆใใฃใกใใใใงใใใใใใใ่ฟใ ใฆใใใใใใ
ใใใใ
้ฃใ่พผใใงใใใใใ
ใใใชใชใฃใฆใใ ใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใ ใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใ ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใป
ใใ
็งใฏๆฎใใใฆ่ๅฅฎใใใใใพใฌในใฏใคใผใณใง ใใฃใฆใกใใใจ่จใฃใฆใฟใใ็ง
ใฏๆฎใใใฆ่ๅฅฎใใใใใพใฌในใฏใคใผใณใงใ
ใงใใใใจใณใธใณใฎๆฟใใ้ณใ ใ
ใฃใฑใใใณใดใผๆฟกใใใฆใใใ ใ?
ๆฟกใใใฆใพใใๆฟกใใใฆใใจใณใธใณใฎ้ณใงใ ใณใดใผๆฟกใใใฆใพใ
ใใผในใณใผใณใฏใใจใณใธใณใฎ็้ณใง้ณๆฅฝใ้ณด ใใใฆใใพใใใใใใใ
ใชใใ ใใชใใใใ้ณดใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎไฝใใใใผในใฎ็พๅฎใจใใใคใฑใกใณใใผ ใน
ใซๅใใใฆใใใ ใ?ใใฟใพใใใใใฟใพใ ใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
ใใใชใใใงในใฟใใกใซๅฎใใใใฆใพใ
ในใใณใตใผใใใฎใใณใฏใใๅญซใซใใคใใใฃ ใใใซใใฆใใใ ใ?
ใใฆใพใใกใใใจ่จใใใใณใฏในใใณใตใผใ ใใฎ
ใใณใฏใ
ไนใฃใฆใฟใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฉใใชใฃใฆใใ?
ใใใใๅฏใฆใใ
ใใฃใฑใๅฏใฆใใใฎใ?
ใใใใฟใชใใ
ๅฃใงใใใใฃใฑใใใณใ้ฃใ่พผใใงใใใ ใ ?
็งใฏใใณใๅคง
ๅฅฝใใชใใใพใฌในใฏใคใผใณใงใใ็งใฏใใณใ ๅคงๅฅฝใ
ใชใใใพใฌในใฏใคใผใณใงใ
ใใณใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใใใชใใฎใใฉ ใใฉใๆฌฒใใใใฎ
ๅฃ
ใงไฝไบบใฎใใณใใใใใใฆใใใใ ?
ใใฎใฌใผใตใผใฎใใณใใๅ ใใฆใใใฎใ?
ๅ ใใฆใใใใใฃใฑใๅ ใใๆฏๅใฌใผในใฎใ ใใดใๅใใใกใใ
ใฉใใใใใณใใๅฅฝใใ?
ๅฏใใใฆใใใใใ
ไธๅใใผใใๅ ใใใใฆใใ ใใ
ไธ็้ฒๆญฉ่ๅฅฎใใใ? ่ๅฅฎใใ
ใใฉใใใใ ใใ?
ใใใใฆใใพใใใ
ใฃใกใใใใใใชใใฎใ?
็งใใใฃใฑใ่ฒฌใใฆใใ ใใ
ใใณใใณใซๅฒใพใใฆ
ๅฌใใใงใ
ๅ จ้จใใฃใฑใใงใใใใใ? ใใใใ
ใใใใกใใฃใจ้ขใใชใใ
ใใขใฝใฌใคในใฏใคใผใณใฏใไธๅใใกใใฝใง้ ใใงใใ ใใใใขใฝใฌใคในใฏใคใผใณ
ใฏใไธๅใใกใใฝใง้ใใงใใ ใใใใใใป ใใใฉใฃใกใง้ใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฅใชใใใ
ใปใใใกใใใจๅใใซใใ
ใใฒใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆใใ ใใ็งใฎ้ญ ๅ ใ ใใฒใใใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆ
ใใ ใใๅฟ้ ใ่ๅฅฎใใฆใใใ
่ถณ
ใ
็ตใฟๆฟใใฆ
ใฏใใใใใใชใใใใใใใชใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใใใใใชใ
่ถณใ้ใใฆใ
ใใใใๆฅใใใใใ
่กใใใธ
ใณใใผๅๅฌใใใ?
ใธใณใใผๅใซใใฃใจ็ชใฃ่พผใใงใใ ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใใใๆฐๆใกใใใใ ใ?
ใใ
่ก
ใฃใกใใใ?
ใกใใใใใฃใจไธใใใ ใ?
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใใฃใ ๅใฎๅฅฅใใฃใกใใฃใใงใฃใใ
ใกใใจ ๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใ
ใใฃใกไธใใฆ
ใใใใใใ
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใกใใใจ้ใใใฆใใ ใใใฃใฆใญ
ใกใใใจๅธใๅใใใฃใใ
่ฆใใๆฐๆ
ใก
ใใใฃใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใฌในใฏใคใผใณใฏใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใ ใใ
่ๅฅฎใใฆใใ?่ๅฅฎใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆ ฃใใใใ?ๆ ฃใใชใใญใ
ใฃใ
ใใ
ๆฐ
ๆใกใใๆ ฃใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใ ใ?ใใ็ใใ
ใใ
็ใใ้ฃใ่พผใใงใใใใ
้ฃใ่พผใใงใใ
็งใฎ้ฃใ่พผใฟใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใ
็งใฎ้ฃใ่พผใฟใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใ
ไผใใใโฆ
ใฉใใใ?ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใพใใใใใใใฆใใใ?
ใใใใฆใใพใใใใพใใใใใใใฆใใพใ ใใ ใ?ใใใใฆ
ใฉใใใใใใฎ?
ใใกใใใกใใซใใใใใใพใซใฎใกใใใงใ ใใใใใใใ ใ?
ใใใใใฎใใณใใใ่ฒธใใฆใใ ใใใฒใงใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใ้ฃ
ใ่พผใใงใใชใใใ้ฃ
ใ่พผใใใใๅคๆ ้ฃใ่พผใฟใฌใผในใฏใคใผใณใ ๆใฃใฆ้ใใงใใ ใใใๅค
ๆ ้ฃใ่พผใฟใฌใผในใฏใคใผใณใๆใฃใฆ้ใใงใ ใ ใใ
ๆฎๅฟตใใฃใฑใๆฌฒใใใ?
ๆฎๅฟตใใฃใฑใๆฌฒใใใงใใๅญซใซใไปฒ็ดใใใฆ ๆฌฒใใใ?
ไปฒใซๅบใใฆๆฌฒใใใงใ
ใใพใใใฉใใชใฃใฆใใใใ ?
ใใพใใใใใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใใ?
่ๅฅฎใใฆใฌใใฌใใงใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ไปๆฅใฏๅฌใใใฎใชใ่กใฃใกใใใพใใ
ใใฃใฑใ่ฒธใใฆใใ ใใใ ใใใฃใฑใ่ฒธใใฆ ใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใ ๅนธ
ใ
้ฃใ่พผ
ใฟใงในใฏใคใผใณใใณใใง้ใใงใใ ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใฑใๆฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใ?
ๅ จ่บซใซใใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใจ็กฌใใงใใใใกใใใจ
ๅฟ้ ใฉใใใใ?ๅ ฅใใใใฉใใซๅ ฅใใใใ ใ ?
ใใใใใฎใพใใใซๅ ฅใใใใคใณใใผใฌในใฏ ใชใผใณใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ ใ?
ใคใณใใผใฌในใฏใชใผใณใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
้ฒๆญฉใงใใใใ ใใช
ใใใใจใใใใใพใใใ
ในใผใใผใทใใฃใฎ็ฉบ
ใใใญใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.