Original subtitles

Aunque solo sea una vez para no llegar tarde.

¡Seda, corre!

Sra. Aslihan, lo siento, llegamos muy tarde.

Pero hicimos un buen trabajo anoche. Tenemos ideas.

Terminamos ayer tarde...

¡Silencio!

Siéntense.

¿Estamos seguros de estas cosas?

No, de ningún modo.

Hola.

Ellos vinieron.

Hola. Trabajo fácil.

La vida está llena de sorpresas, de verdad.

Pero no me gustan las sorpresas ya que me dejaron el día de mi boda.

Ahora tengo que organizar una boda para el hombre que me dejó.

La boda del año.

Encantado de conocerte. Yo soy Sarp.

Estaba bien... yo estaba bien.

Sobreviví esos días malos, pero ahora todo está frente a mí, en su totalidad.

Todo... comienza de nuevo.

¿Leyla?

Yo también.

Es la popular Leyla de la que te hablé, cariño.

También verás lo bien que es trabajando.

Sí, Leyla es mi mano derecha.

Es muy exitosa y cuidadosa.

Si Leyla se pone manos a la obra, no hay necesidad pensar en el resto.

Pensará y hará todo hasta en el más mínimo detalle.

Es muy quisquillosa, muy...

Lo siento, lo siento mucho Arda. Lo siento mucho... mucho.

¡Maldición!

Como puede ver, ella es muy sangre fría en estos asuntos.

Leyla, ¿estás bien?

Si me permiten, iré al baño.

Yo también iré.

Dios, dame fuerzas.

¡Dame fuerza y domina mi mente!

¿Cómo?

No solo trabajamos en el mismo lugar, sino que también tengo que organizar la boda de este animal.

¿Quizás seré un testigo?

¡Es cierto que seré un testigo y puedo hacerlo!

Dame paciencia.

Leyla.

¿Para qué es este castigo?

¿Para qué es este castigo?

Pienso, pienso, pero no puedo entender.

¿Para qué es este castigo, Seda?

Bien, ¿puedes calmarte un poco?

¿Por qué me voy a calmar?

¿Necesito estar tranquila?

¡El hombre que me dejó en la mesa de la boda...!

¿Voy a organizar su boda?

¿Debería estar más tranquila?

¡Leyla, por el amor de Dios, ahora alguien escuchará!

Déjalos escuchar.

¡Deja que escuche quien quiera!

No puedo creerlo.

No puedo creerlo.

Hermano, no puedo creerlo.

No puedo creerlo.

Traté de decírtelo, pero no contestaste el teléfono.

Espera un minuto, ¿lo sabías?

También me enteré recientemente.

Me encontré con ella anoche pero pensé que había venido a la fiesta.

La chica trabaja aquí. Aquí en "Peoniwed".

Además... también te romperé la cabeza.

¿Le pediste trabajo a Arda sin decírmelo?

No.

¡Oh Dios mío!

¿Qué voy a hacer, hermano?

También estoy muy preocupado.

No, no será así.

No puedo dejar que Leyla se encargue de esta boda.

¿Cómo será?

Como será, así será.

¿Qué tipo de preguntas estúpidas estás haciendo en lugar de apoyar?

Si la Sultana también se entera de que estás trabajando con Leyla, piensa.

Un pequeño desastre.

No, no es pequeño, es enorme.

Piensa en ello si la familia de Leyla se entera.

Piensa si se entera Melisa.

Adelante.

¿Estás libre?

Libre, Arda, libre. Adelante.

¿Qué pasó? Todos se dispersaron de repente.

Surgió un pequeño trato con firmas.

Vine a resolverlo.

¿Se terminó?

Sí, se acabó, se acabó.

Regresemos entonces.

Volvamos.

Vamos.

Hay algo posible y algo imposible, Seda.

No puedo manejar la boda de este hombre.

Bien, hablemos con la Sra. Aslihan. Dáselo a los demás.

De ninguna manera.

Tengo que renunciar.

No seas tonta, Leyla, ¿qué otra renuncia?

¿Estoy diciendo tonterías?

Ésta es la decisión más inteligente.

Por lo tanto, ya no me veré obligada a ver la cara de este bastardo.

Leyla, vuelve a tus sentidos.

¿Vas a renunciar a un trabajo en el que has invertido tanto solo por él?

Si.

Me negaré a trabajar.

Por eso, incluso me iré de la ciudad, ¡incluso del país!

Está bien, no puedes pensar inteligentemente en este momento.

Entiendo que tienes mucha razón.

Pero, ¿quizás puedas calmarte un poco y luego hablar?

Estoy muy tranquila.

¡Muy calmada!

¿Muy?

Si.

¡Calmada!

Iré ahora y terminaré este caso. No te atrevas a molestarme.

Este asunto se acabó, ¿de acuerdo?

¿Estás aquí también?

¿Como está la cabeza?

Está bien, no está mal.

Me alegro.

Lo siento, cariño.

Muy emocionante, ¿no?

Sí, también hablamos de eso.

Emocionante, emocionante.

Estoy tan tranquila porque estás tú, Leyla.

Gracias por estar cerca. Confío mucho en ti.

¿De vuelta a la reunión?

Vamos.

Vamos.

Vamos chicas.

Si... como ya he dicho...

Toda la organización estará a cargo de Leyla.

Por supuesto, Arda y yo lo seguiremos, pero lo principal es para ella.

Todo será muy hermoso.

Estoy muy feliz de que finalmente hayas conocido a Sarp, Leyla.

Estaremos juntos durante mucho tiempo.

¿Y...? ¿Qué opinas de mi futuro esposo?

Señor Sarp...

Muy...

Bueno... muy...

Muy...

Muy...

¡Monstruo! ¡Monstruo!

¡Te estrangularé! ¡Voy a estrangularte!

¡Leyla! ¿Qué haces, Leyla?

¡Siéntate! ¡Siéntate!

¿Qué estás haciendo?

¡No habrá boda! ¿Qué otra boda?

¿Qué otra boda?

¡Leyla!

¡Da un paso atrás y no interfieras!

¡No interfieras!

Chica, yo también lo siento por ti.

Te dejará a ti... a ti el día de la boda y se marchará.

Leyla...

¡Aquí está tu boda! ¡Aquí está tu boda!

¡Te rasguñaré la cara!

¡Muere! ¡No!

Parece una persona muy agradable.

Espero que seas feliz.

Seremos muy felices, ¿no es así, mi amor?

Muy.

Sarp es mucho más de lo que una mujer puede soñar.

Es la persona más cariñosa y correcta de mi vida.

También alguien en quien se puede confiar infinitamente.

Cariño, ¿tal vez no exageres?

Todo es verdad, tú también lo sabes.

Soy una mujer muy afortunada.

Muy...

Son una pareja muy bonita.

Si no hay nada más, entonces volveré a trabajar tranquilamente.

Por supuesto. Era solo una reunión para conocerse.

Mañana irás a varios lugares de eventos para resolver el tema con el lugar.

¿Será a las 9:30?

Bien.

Ve a donde te dije.

Seguro que te gustará mucho.

Te gustará.

Si... la reunión terminó.

Leyla, si estás libre, discutiremos el tema con el lugar.

Quiero escuchar tu opinión.

No iremos donde no vale la pena.

Bueno...

¿Es necesario... mi vida?

No tomaremos decisiones hasta que lo veamos, en mi opinión.

En mi opinión también.

En mi opinión, también necesitas ver.

Bueno, está bien.

¿Veamos después de almuerzo entonces?

¿Qué dices?

De acuerdo.

Entonces, ¿tomamos un café?

Yo también te habría llamado, pero dirás que tienes cosas que hacer, lo sé.

Exactamente.

Secuestro a la novia por un tiempo, si quieres.

Te veré después del almuerzo.

Se llevaron bien.

¿De qué estás hablando?

Necesitamos hablar.

Tú...

...¡¿Con qué cara apareces frente a mí?!

No grites, Leyla, no grites.

¡Sal de aquí!

¿Qué estás haciendo aquí?

Si te das cuenta, trabajo aquí.

Además, ¿qué te voy a informar?

Lo harás, por supuesto.

¡Oh Dios mío!

¿Quién eres tú?

¿Quién eres para que te informe?

Leyla, tenemos que resolver este caso.

¿Sí? ¿Y cómo será?

Tienes que decidir, ¿ves?

¡El más listo!

¿Alguna idea sobre como arreglar esto? A menos, por supuesto, que cambies de opinión acerca de casarte.

Realmente solo puedes huir, pero...

¿Sabes lo que haremos?

No esperes ninguna boda, en cuanto a mí, huye ahora mismo.

Para que me calme, y la chica también.

Se fue de nuevo.

No fue suficiente.

No... es tu culpa.

¡No pude tener suficiente!

¡No saldrá nada de mí!

Leyla... chica, ¿qué estás haciendo?

¿Por qué te hablas a ti misma como loca?

Iré ahora y le diré a la Sra. Aslihan que voy a renunciar.

¡Vamos!

Leyla, espera, hablemos. Espera un minuto...

Lo siento, quería hablar con la Sra. Aslihan, pero...

Viene pronto, entra.

No te molestaré.

Ella es muy educada.

No seas tonta, entra.

Bueno.

¿No quieres sentarte?

Me sentaré.

Por cierto, si es algo urgente, puedo ayudar.

Será mejor si hablo con la Sra. Aslihan.

Ni siquiera es para mí, ¿verdad?

¡Oh Dios mío! Ahora me pregunto.

Espera... no es sobre la familia.

Cuando te balanceas, te enojas mucho, aparece fuego en tus ojos.

Tampoco concierne a Seda, entonces normalmente te ofendes.

Tampoco está relacionado con la salud. Te ves bien.

Esta es una expresión diferente en tu rostro, no la había visto antes.

No, supongo que no.

Qué bien conoces a Leyla.

Porque hemos trabajado juntos durante muchos años, eso es todo.

Además, somos amigos, ¿no?

Si.

Niños, todavía no hay planos.

Entonces te dejaremos en paz.

Resuélvanlo entre ustedes.

Espero que no haya ningún problema, porque ella no está de humor.

Trabajo fácil.

Trabajo fácil, Leyla, nos vemos.

Nos vemos más tarde.

¡Hijo!

Mamá, bienvenida, ¿qué es?

Vine a felicitar a mi hijito en su nuevo trabajo, ¿no puedo?

Mamá, estamos en el trabajo.

Dime hijo por favor.

Clara...

¿Qué es?

No vine a felicitarte con las manos vacías, mi hijito...

Hijo.

¿Dónde los ponemos?

Amigo, puedes llevar esto a mi oficina, por favor.

Mamá, sé que viniste a una reunión sobre la boda pero... llegaste tarde.

No puedo creer que ella no me haya invitado.

Pero todo esto se debe a Aslihan.

No le agradamos. Mira como te afecta.

Tú también, ya no me cuentas.

Sarp, ¿qué pasará cuando te cases?

¿Conseguirás permiso para ver a tu mamá, hijo?

Pero quizás no vengas, porque a partir de ahora tienes una nueva mamá.

Ahora comenzarás a llamarla mamá.

Mamá, ¿estás exagerando?

Después de todo, es su trabajo, ¿no está bien que lo hagan?

Tienes razón.

Entonces los invitaré a cenar con nosotros esta noche.

¡No, no, no!, espera.

Hijo, no hagas esto, no hagas esto.

¿Soy una niña? ¡Oh Dios mío! Soy una mujer adulta.

Mamá, anoche estuvimos juntos cenando.

¿Es necesario ahora?

Hijo, ¿qué es necesario?

Son nuestros casamenteros.

Si es necesario, nos veremos todos los días.

Además, nuestra nuera no ha visto nuestra casa más de una vez.

Dime, ¿dónde está este "Peoniwed"?

Hijo... ¿te tragaste tu lengua?

¿Dónde?

Can, hijo, ¿dónde está Peoniwed?

Lo juro, mamá, no sé qué decir.

Sabes que empecé hoy.

¡Aléjate! ¡Aléjate!, ¡Lo encontraré yo misma!

Es mi culpa que te pregunte.

¿De dónde vino mamá?

Si ve a Leyla, recuerda, ¿qué crees?

Es cierto que no se conocían.

Y no se vieron. Solo había una fotografía que mi madre ni siquiera quería mirar.

Han pasado cinco años.

Probablemente no la recordará.

¿Cierto?

La verdad es mamá... no la olvidará.

¡Can, corre!

¡Corre más rápido!

¡No dejes que vea a Leyla! ¡Corre!

¿Dónde?

Era aquí en alguna parte.

Sra. Aslihan...

¿Sí, Leyla?

Sabes, he estado trabajando aquí durante tres años.

Siempre me has apoyado, creído en mí.

He aprendido mucho de ti.

Primero, quiero agradecerles por todo.

Adelante.

Bueno.

¿Sí, Leyla?

¿De qué estaba hablando?

Como dije antes... gracias por todo.

Adelante.

Sra. Aslihan, envié todo sobre la organización de mañana por correo, debe dar su consentimiento.

Bueno.

Si.

¿Pasemos a lo más importante?

Quiero decir que yo...

¡Me permitirían!

Leyla...

No lo permiten.

Estás extraña hoy, pero pretendo no darme cuenta, no te haré preguntas.

Porque tienes esta oportunidad.

Soy responsable de mis decisiones, confío en ti.

Pero, por favor... ...recupérate rápido por favor.

Sra. Aslihan, yo...

Tengo que contestar.

A solas.

Entendido.

¿Sí?

Recuerdo un poco, tal vez ya estamos subiendo.

Llevamos una hora caminando aquí como terneros enfermos.

Solo que aquí no miraron.

¿El hombre no conoce el lugar donde trabaja, hijo?

¿Qué pasó?

Mi pierna.

No puedo pisar.

Hijo, ¿cómo no puedes pisar?

Parece haberse roto.

¿Qué pasó?

No pude.

Gracias a Dios.

Chica, ¿vale la pena?

¿Es necesario?

Chica, no dije que cambié de opinión. No encontré el momento adecuado.

Hoy terminaré este caso.

¿A dónde vas?

Por un croissant.

Buena idea, yo también iré.

Mira, ahora todo está bien.

Tu pierna está rota y sana ahora, ¿verdad, Can?

No. Estoy bien. Pensé que estaba rota.

Vamos, vamos, vamos a la oficina de la Sra. Aslihan.

Aquí está la oficina de la Sra. Aslihan, ven.

Hijo, está bien, Dios mío.

¿Qué está pasando?

Te llamaré más tarde.

¿Qué pasa, Sra. Perihan?

¿Con qué viento temprano en la mañana?

Vine a felicitar a Sarp.

Decidí venir a verte, ya que vine.

¿Sí?

Sí, eso es correcto.

Entonces te dejaré en paz.

La oficina es hermosa. Es cierto, un poco simple, pero...

Sí, me encanta la simplicidad que a ti.

Belleza en la próstata.

Lo siento, no lo entenderás.

Existe tal expresión. Lo mejor es simplificar las cosas.

Yo hablo inglés.

Yo digo.

Lo sé, lo sé.

Como puede ver, lo sé y comprendo.

Sí, entonces, no finjas, de verdad.

Sr. Can Karasu, nuestro empleado, ¿felicitaciones? ¿Qué decir?

Por supuesto, felicita todo lo que tu corazón desee. Tú también eres mi jefe, al final.

Tengo mucho que hacer.

Por cierto, la sultana y la reina está en la misma...

...oficina, están solas, es posible que debas saberlo.

Nos vemos luego.

Con amor y respeto, Sr. Arda.

Vaya, bienvenido.

Cuán sinceramente abraza a mamá.

Qué maravillosa sorpresa.

Qué puedo hacer, mi vida, cuando no están invitados, tengo que dar la sorpresa.

¿Qué quieres decir con que definitivamente te estamos esperando en la próxima reunión?

Vendré, mi vida, vendré.

Al menos alguien piensa en mí.

De hecho, vine a invitarte a cenar esta noche.

¿Esta noche?

Desafortunadamente, no podré unirme porque ya lo prometí.

Si tan solo se hubiera informado antes, como...

...debería, habríamos ajustado nuestro programa.

Creo que puedes posponer tus planes para esta noche, ¿no, mamá?

Al final del día, la familia lo es todo.

Pero...

Se le ocurrió una muy buena idea, tía Perihan, por supuesto que vendremos.

¿Qué otra tía, bebé?

¡Mamá! ¡Mamá!

No chocó.

Bueno.

Entonces me iré a casa inmediatamente y comenzaré los preparativos.

Solo cocina la carne.

Habrá un menú muy especial.

Mi hermosa hija, no llegues tarde.

Está bien, mami Perihan.

Por cierto, les informaré al Sr. Bülent y Yasemin.

Por supuesto, no puedes vivir sin ellos.

Vamos, con Dios.

Chao.

Qué mestiza, qué mala mujer, no se controla.

Por favor mamá.

No hables en absoluto, Melisa.

¿Qué tipo de "mami"?

Esto es muy estúpido, hija. ¿Somos una familia así?

Sí, pero son una familia así.

Tengo muchas ganas de formar parte de esta familia.

Estaré muy contenta si me ayudas.

Bueno, esta bien.

Tengo mucho que hacer ahora, sal.

Arda, quédate.

No me iré hasta que me dé un beso.

Melisa, realmente tengo mucho que hacer.

¿Y qué? Solo te besaré.

Por cierto, no crea que no me di cuenta.

¿Qué has notado?

Leyla...

Bye.

¡Verás la carne!

¿Qué pasa mamá? ¿Qué tipo de carne?

No sé, ve y pregúntale a tu suegra.

Lo siento, mamá.

Morirás por un trozo de esta carne.

¿Conozco a esta chica de alguna parte?

Probablemente una peluquera.

Mamá, nos vemos esta noche.

No llegues tarde por la noche.

Salimos con facilidad.

Sí, pero esto es por ahora.

Esto no funcionará, tengo que resolver este asunto, Can.

Hablaré con Leyla.

Espera un minuto, ¿de qué vas a hablar con Leyla, hijo?

Todo está tan confuso, ¿de qué vas a hablar con Leyla?

¿Por qué nadie confía en mí?

No puedes hablar, entonces lo haré yo.

No se preocupe, la calmaré.

¡Ene!

Esta bien hermano.

¡Hijo!

¿Cómo? Estás mejor, ¿eh?

No preguntes, Seda.

Me tranquilicé un poco, pero no existen tales...

...superhabilidades que me hagan cambiar de opinión.

Hola.

¡Sal, Can!

Cálmate, ¿qué he hecho?

¿Cuándo empezaste a trabajar aquí?

¿Cómo se relaciona esto con una boda?

¿Por qué?

¿No crees que puedo?

Can, ¿tu hermano te envió, mi vida?

No, vine por mi propia cuenta.

Nadie te dijo que te sentaras.

Leyla, te quiero, lo sabes.

También te quiero mucho, Can, pero tu entorno es malo, ¿qué puedes hacer?

Yo tampoco te quiero, pero está bien.

Seda, entiendo que lamentas que una vez me rechazaras una oferta para estar juntos...

Pero ahora estoy hablando con Leyla.

Entonces, vayamos al grano, ya que estamos tan tensos como usted comprende.

Con mi hermano, claro...

Hay una situación en la que se rindió y se fue.

Es muy embarazoso.

Pero hay razones para todo esto.

¿Hay alguna razón?

Verá, hay razones.

Cuáles son las razones, escuchemos de usted.

No puedo comentar sobre este tema, pero puedo decir...

No puedo decir nada.

También estoy muy disgustado.

Di algo, yo también ayudaré, yo también haré algo.

Por ejemplo, puede salir de esta habitación.

Can, no puedes hacer nada.

Pero gracias por preguntar. Eres un hombre.

Dile a tu hermano de mierda que nuestras cuentas con él aún no están cerradas.

En mi opinión, necesitas calmarte, al final, y Melisa no tiene la culpa de nada.

No es culpa de nadie.

Soy culpable.

Soy culpable.

¿Fuiste a un psicólogo sobre este tema?

Sí, Can, se acabó el tiempo.

No. En mi opinión, nuestro tiempo se acabó.

Tengo que salir y respirar, porque si no respiro, estrangularé a alguien.

Con estas manos, pronto, estrangularé a alguien...

Entendido.

Me alegro que lo hayas entendido.

¿Qué estamos haciendo ahora?

Los que entienden explican a los que no entienden.

¿Bueno?

Comunicación, comunicación muy importante.

¿Bueno?

Venga.

Comunicación.

¿Bueno?

¡Seda!

Cariño, ¿estás libre?

Libre bebé, entra.

No hay forma de que nos dejen solos.

¿Y?

¿Qué?

¿Qué opinas de Leyla?

Es igual a como la describí, ¿verdad?

Te juro que no estoy muy seguro de esto, mi vida, para ser honesto.

¿Por qué no estás seguro? Tengo mucha confianza.

Creo que lo hará todo muy bien.

Está bien, pero hay una mamá, hay un hermano.

¿Por qué estamos trabajando con Leyla, si existen?

Creo que tienes que ir a hablar con tu mamá al respecto.

No te atrevas.

Cariño, no hagas nada de eso.

No importa cómo lo hagan, al final, ella es mi madre y él es mi hermano.

Mi hermano está en finanzas, está bien, pero mamá...

Probablemente no valga la pena decir lo difícil que es.

Si.

Me lo dejas todo, ¿vale?

Créeme.

Mi sexto sentido me dice que todo irá muy bien.

Vamos, iré a Leyla.

Nos vemos más tarde.

Adiós.

Nos vemos más tarde.

¿A qué hora dijo Melisa?

Próximamente.

Lo siento niña, ¿sabes?

Sin embargo, es una pena.

Ella no tiene la culpa de nada.

Es cierto, buena chica, Can tiene razón.

El diablo me dice que vaya y le cuente todo a la niña para salvar su vida.

No, Leyla.

¿Hoy es probablemente el día de las decisiones estúpidas?

Le diré todo a la chica, déjalo, está todo en el aire.

Te juro, en este asunto, tomé la decisión exacta, no te atrevas a disuadirme.

Seda, te lo digo.

Cierra el tema, sigue.

Anda tu.

No, no voy.

Chica, vamos.

Yo no te voy a dejar sola.

No esperó mucho, ¿verdad?

No, querida, no lo hizo, eres bienvenida.

Gracias.

¿Cómo estás?

Bueno.

¿Vamos allí?

Podemos.

También tengo cosas que hacer.

Sí, miré varios lugares, si quieres, ¿podemos empezar por ellos?

Podemos.

Lo mostraré así.

Me gusta esto.

Eres genial, Leyla.

Das un consejo tan genial.

¿Iremos mañana a ver el lugar?

Puedo ver la situación y hacerle saber, ¿de acuerdo?

Bueno.

Bueno.

¿Y? ¿Cómo estás?

¿En qué sentido?

En términos de amor, qué más.

¿Cuándo es tu turno?

Nunca.

¿Quién rompió tu corazón con tanta fuerza?

Sé que piensas que me estoy sobrepasando, tal vez tengas razón, pero...

Quiero ser tu amiga, Leyla.

Un tipo repugnante, sin embargo, ni siquiera debería hablar de él.

En mi opinión, en la vida de cada chica había un...

...tipo desagradable que la hacía resentir el amor.

Desafortunadamente.

Pero no debes cerrar tu corazón por esto.

Sería tan fácil.

Tienes razón, lo sé.

Pero mírame, después de los hombres incomprensibles de mi vida, apareció Sarp.

Tan bueno, tan grandioso.

A veces me pregunto si soy digno de ello.

Es muy comprensivo, es un gran apoyo en todos los asuntos.

Me siento segura con él.

Dios no lo quiera y encontraremos el mismo Sarp.

Dios no lo quiera.

Ahora estoy muy interesada en quién te trajo a este estado.

Es mejor si no lo sabe, en mi opinión.

¡Oh Dios mío!

¡Entonces!

Eso es mucho, lo juro.

Guau.

Los documentos que solicitó, Sr. Sarp.

Gracias, Tige.

¿Cómo estás tu?

¿Como yo?

Dios mío, nunca me acostumbraré a esta pregunta.

De acuerdo, Sr. Sarp, ¿cómo está?

Y estoy bien, pero estos documentos no están en orden, Tige.

Sr. Sarp, hay más.

¿Qué?

Los directores de departamento quieren verte.

Parece que tienen algunas quejas.

Está bien, invítame, nos vemos.

Bueno.

Hermano, ahora no es el momento.

Bien.

Me voy.

Quería hacerle saber que hablé con Leyla.

¡Espere!

Siéntate, siéntate, siéntate.

Ella todavía está muy enojada contigo.

Ni siquiera quiere hablar tanto.

Me levanté y me fui, eso es todo.

Te diré que algo podría explotar en cualquier momento.

Melissa también, mejor no te enfades, sabes.

Recuerda cómo reaccionó con la chica de ayer.

Si siente algo entre usted y Leyla, entonces...

Nadie debería saber sobre tu pasado con Leyla.

Pero no sé cómo puedes vivir así con alfileres y agujas.

Todo depende de un ataque de nervios.

Sabes que mamá tiene un sexto sentido bien desarrollado.

Ella puede entender.

Esta bien hermano. Haré lo que sea necesario.

¿Ahora?

Necesito pensar un poco primero.

¿A dónde vas?

Donde pueda pensar.

Bueno.

¿Qué tipo de sinceridad?

Tengo problemas con él, no con los demás.

Déjalo aparecer y haré que se arrepienta de haber nacido.

Dios dame paciencia. ¿Me estás probando o qué?

Leyla, ¿podemos hablar un poco?

Estabas en silencio, en silencio y ahora decidiste hablar.

¡No puedo hablar, señor!

Yo tampoco quiero seguirte.

Pero tenemos que hablar.

No tenemos nada que discutir.

No tienes que aparecer todo el tiempo, de lo contrario será peor.

¿Podemos hablar? Al parecer, se comió el corazón por coraje.

¿Quizás puedas irte a casa hoy y descansar un poco?

¿Por qué debería irme a casa? Estoy bien.

¿Llevé piedras?

Además, me siento bien. Iré a hablar con la Sra. Aslihan.

La Sra. Aslihan no está aquí, se ha ido y no vendrá hoy.

Estás mintiendo.

Lo juro que no. La escuché en el teléfono.

Bien, entonces la llamaré y se lo diré por teléfono.

Empezaste a decir tonterías, Leyla.

Ella se esforzó mucho por ti.

Ella confía en ti.

No le contarás por teléfono sobre el despido después de todo esto, ¿verdad?

Y ella solo te ascendió. Muy feo.

Tienes razón. Esto no se puede informar por teléfono.

Vete a casa, descansa.

Piensa, ordena tus pensamientos.

Al mismo tiempo, no verá su rostro.

¿Sabes lo que me dice el diablo?

¡Me dice que me case con la primera persona que conozca!

¡Además, para que me case antes que él!

Además, querido, ¿por qué vas constantemente con flores?

No sé dónde encontraré a Leyla. Aquí, quiero estar listo.

Pero, hijo, nos conocimos aquí en secreto de Leyla.

Así que le pregunté por qué está con flores.

De todos modos, no esperaré suerte.

Por cierto, mamá Meral. ¡Tengo una gran idea de cómo ganarme el corazón de Leyla!

¡Cambiaré mi imagen!

¡Ahora seré completamente diferente!

Leí sobre esto en Internet.

¡Las mujeres están encantadas con los hombres barbudos y sucios!

¿Probablemente quisiste decir con una barba sucia?

Tal vez.

Si.

Entonces tomaré una ducha esta noche, porque llevo días...

¡Bien hecho, Adem! Bien, bien.

Así que...

Leyla, + 30, no está casada.

¡Nuestro objetivo es cambiar su estado civil!

¡Dios no lo quiera!

¡Es una auténtica adicta al trabajo! ¡Un verdadero adicto al trabajo!

¡No intentes presionarla para que trabaje, de lo contrario será muy malo!

Pero digamos que decides presionar.

¡La cabreaste! ¿Qué harás?

Croissant. ¡Momento clave!

¿Croissant?

¿Qué harás?

¿Qué haré?

Bueno.

Hijo, dímelo ya.

¡Cuando Leyla se enoje, me comeré un croissant!

¿Por qué comes, hijo? ¡Déjala comer!

¡Oh Dios! Bien.

Bien, entonces mira.

¡Le encanta el baile koron y no puede resistirse al sonido del kemanchi!

¡No la dejaré escuchar el kemanchi!

Adem, ¿por qué no quieres? ¡Que escuche!

Al decir "no puedo resistir", quería decir que ella ama.

¡Adem! Te digo, no lo lograremos, ¡lo estamos intentando en vano!

Mama Meral, no digas eso, por favor.

Amo mucho a Leyla.

Me casaré con ella. ¡Lo juro!

Dame otra oportunidad, por favor.

Ah, hijo. Te daré una oportunidad más, pero Leyla no te dará un vaso de agua.

Bueno. Tomaré agua para mí.

Bueno. ¡Entonces invítala esta noche a tomar el té!

¿Té? ¿Esta noche?

¡Beberé té con Leyla tres veces! ¡Lo prometo!

Verás, mamá Meral.

¡Bien hecho, Adem!

Espera, espera.

Llévatelo, hijo. Déjame arreglar tu apariencia.

¡Tire hacia adentro, hacia adentro su estómago!

¡Bien hecho! Y manos así.

¡Maşallah!

Tenemos todo listo, excepto el coeficiente intelectual.

Aquí tienes, Adem.

¿Qué vamos a hacer, Adem?

Esta bruja Aslihan verá cuál es mi «visión».

¡Crearé un menú que incluirá todos los platos locales!

Pero yo mismo tengo un poco de culpa.

Si cocino basturma cada vez, tomaré la mía y me sentaré.

Se servirán platos del mar Egeo como aperitivos.

A continuación serán los platos de Gaziantep.

Y el plato principal, por supuesto, es de Kayseri.

No mucho.

Postre. ¿Qué región queda?

Región del Mar Negro.

Yasemin, ¿qué te pasa?

¿Estas triste?

¿O por el Botox no puedes reaccionar?

Sí, soy muy infeliz.

Estoy tan nerviosa porque ya no se necesito Botox.

¿O es necesario?

Quizás aquí, aquí, abajo.

¡Ah, vale!

¡El mío no está hablando de la boda en absoluto!

Ni siquiera insinúa.

No podría convertirme en Aslihan.

Y nunca podrás.

Porque tienen algo en común y muy importante.

Sus niños.

Pero, si también da a luz a un niño.

Entonces, todo cambiará.

¡Encontré! Son los mejores: ¡la panadería de Khalil!

No, el mar tampoco responde.

Cuando era pequeño, mi padre me dijo que si no sabía la respuesta, debía preguntarle al mar.

Estoy hablando de eso.

No he visto esta ayuda. Aunque he intentado poco.

Parece que no tengo paciencia.

No hay paciencia al respecto.

Sobre Leyla.

Preguntas quién es Leyla, pero no deberías. Ésta es una historia muy larga.

Estoy en shock, ¡no me lo esperaba en absoluto!

Y no quiero molestarla.

Quiero que ella sea feliz, pero...

Ni siquiera sé qué hacer.

Quiero hablar, ella no me habla.

Pero tenemos que hablar. Lo sé.

¿Me estás diciendo que hable?

Tienes razón.

Tienes razón. Tal vez la pueda convencer, ¿verdad?

Tal vez le pase la boda a otra persona.

Pero definitivamente necesito hablar.

¡Oh Dios mío! ¿Qué estoy haciendo?

Solo estoy hablando contigo.

Leyla.

¿Has venido, hija?

¿Por qué llegas tan temprano?

Me liberé temprano.

¿Y volviste a casa?

Nada, mamá. ¿Por qué estás en casa?

Nos peleamos con tu papá de nuevo.

Si lo desea, quiero aliviar un poco el estrés en la cocina.

¡Te lo dije! ¡Estás estresado! ¡Pues claro!

¿No conozco mi producto?

Solo lo dije, mamá.

Además, gracias por el «producto».

No, no acabas de decir eso.

He sido tu madre durante tantos años. ¿No sé cómo y qué dices?

Bueno. Solo estrés, un poco nerviosa.

Por supuesto, su trabajo es estresante porque no trabaja normalmente.

¡Todo es anormal contigo!

De acuerdo mamá. Vamos mamá.

¡¿Qué pasa, querida?! ¡Ustedes son extraños en casa!

Azúcar por la mañana.

Gracias por venir.

¿Caminemos un poco?

¿Cuántas veces debería decírtelo, Sarp?

Sigues llamando.

Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.

¿Por qué te dices esto?

¿Por qué no estás escuchando?

Entonces no te consideramos un ser humano.

Pero tienes que escuchar.

No me escuchaste hace unos años cuando llegué. Al menos escucha ahora.

No hables de eso, Sarp.

Hice todo esto por el bien de Leyla.

Di lo que querías decir.

Quiero que hables con ella.

Ella debe dejar este trabajo.

¡Oh Dios mío! ¿Por qué?

¿Te gusta esto? ¿Esta situación me parece extraña solo a mí? No lo entendí.

No, nosotros también lo creemos.

¿Y?

Entonces ve y habla con ella, déjala dejar este trabajo.

¿Venga?

¿Tan fácil?

Trabajó tantos años, ¿y ahora tiene que irse porque viniste tú?

Por supuesto, estás tan acostumbrado que todos tus deseos se cumplen de inmediato.

Ojalá estuviera del lado de Leyla cuando tomaste esta decisión.

¿Crees que hay otra forma, Seda?

¿Por qué Leyla siempre tiene que sufrir?

¿Por qué pierde o hace un sacrificio?

¿Crees que no haría nada si pudiera?

No lo harás. Sólo piensas en ti mismo.

Hablas palabras demasiado fuertes.

Hay cosas que no conoces. Entonces te arrepentirás.

Bueno. Entonces dime por qué te fuiste. Para que te entienda.

No, no se trata de eso.

Además, es demasiado tarde para discutirlo.

Así que habla con ella, por favor, déjala dejar este trabajo.

Si es valiente, dígalo a sí mismo y no me involucre.

Por cierto, estaré del lado de Leyla pase lo que pase.

Es decir, dejala hacer lo que quiera.

Pero debes saber que no haré nada que afecte su decisión.

No entiendo porque estamos esperando. Ya hemos tomado una decisión.

¿Por qué estamos esperando?

¿Tienes dudas? No lo entiendo.

Seda, por el amor de Dios, escúchanos. Tenemos algo muy importante que contarte.

¿Qué pasó?

Un minuto.

¿Crees que puedes atraer a mi amiga a tu lado?

Está bien, dime. Veamos qué tiene que decir.

Prometo ser justa y misericordiosa.

Bueno.

Los escucho, hijos míos.

Estoy hablando.

Que si dos personas se aman y han decidido casarse, entonces no tiene sentido esperar. ¿No lo es?

Me opongo.

Recibido.

Sí, nos casaremos.

Pero empiezas a dudar cuando tienes tanta prisa.

¿Quizás esconde algo? ¿Qué está pasando?

Exactamente. Soy un asesino en serie, mi vida.

Además, tengo 2 hijos.

Además, tengo una enfermedad terminal, a punto de morir.

No digas eso. Incluso la broma es mala, me enojo.

Se dispersan, por favor. Se alejan.

Porque el juez aún no ha tomado una decisión.

Perdóneme.

Digo que no hay necesidad de demorarse. Casémonos este verano.

Habla ahora, dos meses después.

Exactamente. Creo que esta es una gran idea. Puedes aceptar esto.

Solo hay un momento.

Ni siquiera he conocido a tu mamá todavía.

Mi vida, te dije que vive en América.

Pero ella está asombrada de ti, de verdad.

Si no le tuvieras miedo a los aviones, incluso ahora te llevaría a Estados Unidos. Pero...

Bueno, si no podemos hacer esto, al menos hablemos a través de videollamada, conozcámonos.

Ella no puede, no puede.

No le he enseñado todavía.

Pero le enseñaré, no te preocupes.

El juez tomó una decisión.

No hay obstáculos, una pareja puede casarse.

Felicitaciones, te deseo felicidad.

¡Hurra!

Bueno.

Pensé, y no voy a mentir, también me gustó.

En tales asuntos, estaré del lado de mi yerno. Lo siento.

Creo que tomaste la decisión correcta. Además, ahora serás el juez de nuestra relación.

Cuando haya un problema, te lo diremos.

De acuerdo.

¿Estamos fijando una fecha? ¿Nos vamos a casar? ¿Nos vamos a casar?

Nos vamos a casar.

¿Nos vamos a casar?

Yo también te abrazaré.

¡Ven acá!

Yo te abrazaré.

¡Oh Dios mío! ¿Qué son estos lugares?

Como la capital de la pobreza.

Clara, ¿estás segura? ¿Veías bien?

Señora, me dio la dirección.

No seas arrogante. Pero creo que no vamos allí.

No, no, señora. Todo es correcto.

Después de 100 metros, estará a la derecha.

¡Conoces muy bien la dirección, Mukaddes!

Tu objetivo estará a la derecha después de 50 metros.

¡Mira! ¡Como ya he dicho! ¿Ver? A la derecha, después de 50 metros.

¿Cómo lo adiviné? Porque esta mujer es inteligente.

Hermano, ¿dónde estás? ¿Qué hiciste?

Me reuní con Seda.

Pero ella tampoco me escucha.

No me sorprendé. ¿Cuál es el siguiente pasó?

Iré a hablar. Pase lo que pase.

¿Estás en la empresa?

No, salí. Ella salió antes que yo.

Creo que fue a la casa.

¿Estás seguro?

La escuché decir que se iría a casa temprano.

¿Estás bien?

¿Vendrás por la noche?

Iré, iré. Solo llego un poco tarde.

¿Por qué? ¿Qué harás?

Vamos, hermano, por favor. Nos vemos más tarde.

Sarp.

Mamá.

¿Eso?

¿Son todas las semillas de sésamo que hay en la casa del panadero?

¿Qué haces con las semillas de sésamo?

¡Como con cucharas, hija!

¡Como con cucharas así!

¿Estás en contra?

Quería leer un libro, ¡pero viniste y hablaste!

¿Por qué necesitas semillas de sésamo?

Mamá, hornearé simit.

¿Por qué hija?

Ve a buscarlo a la panadería.

Mamá, acabamos de hablar. Dije que quería aliviar el estrés.

¿Puedes hacer algo más útil para esto?

Por ejemplo, prepara la cena. ¡Haz algo más útil!

Mami, hornearé simit.

¡Bueno! ¡Haz lo que quieras! ¡Ve a buscar tu simit!

¡Oh Dios mío!

Estoy atascada en una frase, ¡no puedo entender lo que estoy leyendo!

¿Mamá?

¿No empezaste a leer este libro hace 4 años?

No está claro si se trata de un hogar o un centro de cultura y arte.

¿Ya sabes? Puede resultar muy difícil con la edad.

Estoy pensando, ¿podemos apuntarte a un ballet?

Eres tan dulce. ¿Puedes irte? ¿Puedes irte, por favor?

¡Oh Dios mío! ¡Ve a buscarlo a la panadería!

- ¡Haz lo que quieras! - ¡De acuerdo mamá! Cálmate, me fui.

¡Por supuesto! ¡Buena suerte!

¡Ah, amigos!

¡Trabajo fácil!

Gracias.

Por favor.

¿Cómo puedo ayudar?

Escuché que cocinas el mejor laz berek de Estambul. ¿Es verdad?

No decimos nada. Todas estas inscripciones hablan de ello.

Somos una «tormenta» de la región del Mar Negro.

Y cocinamos todo muy bien.

Me gustó tu confianza en ti mismo.

Los invitados vendrán a mí, alrededor de 7-8 personas.

Quiero invitarles tu «laz berek».

¿Qué haremos?

¿Qué haremos?

Parece que no podemos. ¿Cuál es tu nombre?

Perihan.

Sra. Perihan, mire, laz berek no está a la venta confeccionado.

Lo preparamos solo por encargo.

¿Qué hora es? ¡Oh, es demasiado tarde!

No, es imposible, no podemos.

¡Pero por favor! ¡No puedes!

¡Sr. Khalil! Sr. Khalil, ¡tengo una batalla!

¡Mi hijo se va a casar! Por la noche, los invitados vendrán a cenar, ¡enemigos!

Necesito municiones, Sr. Khalil.

Buena definición.

Sr. Khalil, ¡sabe que es difícil complacer al lado opuesto!

¿Tú también tienes uno?

Tengo una hija. Ella besa tus manos.

¡No para maldecirlo! ¿Ella está casada? ¿Tienes nietos?

No, no, gracias a Dios.

Es decir, pasamos por mucho.

Pero ahora estamos bien. ¡Gracias a Dios!

¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!

No hables de eso. También pasamos por esto. Pero...

Pero nada, ahora mi hijo ha encontrado la mejor.

Pero, Sr. Khalil, usted sabría con qué chica solía querer casarse.

Estamos fuera de peligro.

¡Es lo mismo con nosotros! Lejos del pecado.

Dios no lo quiera.

¿Sr. Khalil?

¿Me dejarás ir con las manos vacías?

¡Qué más! ¿Cómo puede ser esto, Sra. Perihan? Me gustas mucho.

Eres tan amigable que inmediatamente te contagias a ti mismo.

Dame tu dirección.

Te enviaré postre para cenar.

Desde que el enemigo mismo llegó a la puerta...

...ya que no tenemos más municiones...

Sr. Khalil, ahora todo va como debe ser. Comamos dulces para que las conversaciones sean así.

Exactamente.

Gracias. Ahora escribiré la dirección.

Bien, lo escribiré aquí. ¿Cuál es la dirección?

¿Qué hay de nuevo Mustafa?

De nuevo ella.

Vamos, tómalo si puedes.

No me suspires aquí.

Mustafa, ¿por qué suspiras?

Da un paso atrás.

¡Tengo la pelota!

¡Aléjate! ¡Aléjate! Solo mira a este gordito.

Este niño me golpeó en la pierna. Penal.

Esta es una pena. Bueno, vamos.

De acuerdo, escribí la dirección. No te preocupes, por la noche tendrás tu pedido.

Llegará a tiempo, ¿verdad? Sin demoras.

No digas tonterías. ¿Cómo podría ser esto?

Todo llegará a tiempo.

Entonces esperaré.

Mustafa.

Lo hiciste y yo corrí.

¡Mi nariz! ¡Mi cabeza! ¿Quién hizo esto?

¡Sinvergüenzas! ¿Quieres que explote esta pelota?

Terminé.

¿Qué pasó?

Sr. Khalil, me golpearon la nariz con la pelota.

¿Sabes cuánto cuesta esta nariz?

Pero nada de eso, está bien.

No lo sé, por supuesto. ¿Puedo traer hielo? Podrías aplicarlo.

¡Nihat!

No, no, prefiero ir. Mi mundo no está preparado para este lugar.

Toma esto.

Lo siento por la mujer.

Así que la mujer se quedó casi sin nariz.

Mustafa, ¡ten cuidado con la pelota!

Tío Khalil, no es culpa nuestra, es la hermana Leyla.

Mustafa me entregó inmediatamente con las manos en la masa.

Eh, Leyla, pero ya es una niña adulta.

Adiós, Sra. Perihan.

Nos vemos.

Mustafa inmediatamente hiciste una broma.

Papá, ¿tienes semillas de sésamo?

Ahí está. Entra.

El suscriptor está fuera del área de cobertura de la red.

Deje un mensaje de voz después del pitido.

Sarp, querido, muchas gracias por dejarme saber dónde estás y por qué tu teléfono está apagado.

Eres realmente muy agradable.

Espero que no llegues tarde a cenar.

Además, espero que tengas una explicación, lógica por dejarme sin noticias durante tanto tiempo.

Adiós.

¿Qué? ¿Qué estás haciendo?

Ha estado actuando raro desde que regresamos.

Pero te lo pediré.

¿Qué me ibas a decir?

No puedes soportarlo ya, ¿verdad?

Descubrí un gran secreto.

¿Y cuál es este secreto?

Todo estaba tan claro. Tienes que estar ciego para no verlo.

Melisa, ¿me lo dirás o esperaremos hasta mañana?

Te gusta Leila.

¿Qué más?

Miras hacia otro lado, sonríes, lo niegas.

Estás realmente enamorado.

¿Estás exagerando un poco?

¡Solo mira a Arda!

El novio más selecto de Estambul se enamoró.

Será mejor que te ocupes de tus propios asuntos.

Todo depende de mí.

Solo el corazón de la niña está destrozado. Tienes que tener cuidado.

Será así.

No interferirás.

¿La última vez que te enamoraste fue en la escuela secundaria?

- ¿Estás bromeando con tu hermano mayor? - ¡No toques tu cabello!

No toques tu cabello.

No te preocupes, no me enamoré.

Sigo siendo el viejo Arda. Nada ha cambiado.

Escucha cuidadosamente. El camino hacia el corazón de una mujer es a través, de una buena relación con su amiga cercana.

Si seduces a Seda, seducirás también a Leila. Es sencillo.

Niños, vámonos. Cuanto antes nos vayamos, antes terminará esta tortura.

Aquí están las semillas de sésamo.

Para que ya no te vea jugando con la pelota en el área.

¿Qué eres, un niño de 10 años?

¿Para jugar aquí? No puedo entender.

¿Cuál es el problema, papá?

Los niños insistieron, tanto que no quise molestarlos.

Sí, por supuesto.

Los niños esconden sus pelotas cuando te ven.

Ajústate a tu horario laboral para jugar con la pelota.

Una vez incluso pusieron en marcha un despertador.

Para que no interfieras, con ellos nada más salir del trabajo.

Señor, ¿por qué es así?

¿Necesitas una razón? ¿Necesitas una razón?

No tienes el control de tus brazos y piernas.

Y tampoco sigues el idioma.

Te aferras a los niños pequeños.

¿De dónde viene este desequilibrio? No había nada de eso en nuestra familia.

Rompiste la nariz de una mujer. ¿Sabes cuánto vale su nariz?

Y tuve que preguntarle, ¿qué estaba haciendo su cabeza allí?

Yo no pregunté eso.

No me hagas hablar en vano.

¿Qué va a hacer tu mamá al respecto?

Verás por la noche.

Bueno.

- ¿Papá? - ¿Qué? - ¿Por qué te peleaste con mamá?

Como siempre. Preguntas sobre tu boda, etc.

¡Qué agenda tan variada tienes! Muy variada.

Está bien, corrí. Por cierto...

No se enoje y cuídese.

Y manténgase alejado de cualquier accidente.

¡Mírala! No hables en vano. Tú misma eres un accidente.

¿Y por qué debería permanecer alejado? No está claro.

Juegos y trabajo.

¿Qué estás haciendo querido?

¿Qué pasó con nuestra política de vecinos 0 preguntas?

Siempre haces lo mismo.

Si vamos a ir a algún lado esta noche.

Empezar a prepararte por la mañana, de lo contrario no tendremos tiempo de otra forma.

¿Qué hacer? No es fácil ser Yasemin. Y a juzgar por el hecho de que elegiste esta vida...

¿Cómo me veo?

Genial.

¿Es simplemente bonito?

Estás muy hermosa.

Quiero tener un bebé.

¿Qué? ¿Cómo? ¿Dónde?

¿Dónde? Aquí.

¿Ahora mismo?

Cariño, cariño, tu cerebro debe haberse derretido. Das una pantalla azul.

Dijiste sobre el niño... A nosotros... El niño... Por lo tanto...

Niño. Tengo un hijo. Hay dos de ellos.

Sí, Bülent, lo tienes. Pero yo no tengo.

No tenemos. Nosotros dos no tenemos.

No estamos casados.

Vamos a casarnos.

Señor.

Entendido.

No, no creo que lo entiendas. Tu cerebro aún no ha tenido tiempo de digerir esta información.

Aún no hemos llegado a este tema.

Primero deje que su cerebro digiera esta información y luego, por la noche, nos sentaremos a discutir.

Me calmaré. Pero ten en cuenta que no me gustó tu reacción en absoluto.

Ahora vamos.

Ahora mismo pregunta más.

Sí, pensaste que íbamos a arreglar al bebé ahora mismo. Maldito seas.

Vamos, vamos.

Mi resentimiento por esto durará al menos dos días.

No hablaré ahora. Yo tampoco haré ningún sonido. Voy a estar en silencio.

Pero discutiremos esto después de la recepción. Ya lo siento por ti. Buena suerte para ti.

¡No puede haber tal terquedad!

Buena suerte con tu trabajo.

Gracias.

¿Necesitas ayuda?

¿Cortaste leña antes?

No, no lo hice.

Sin embargo, siento que lo necesito.

Tómalo.

Gracias.

Apuntarás justo en el medio.

¿Está relacionado con la niña?

Exactamente.

Intento hablar, pero la señora me evita.

Ojalá pudiera golpearte así.

Quién sabe qué está haciendo para calmarla.

Quién sabe lo que tiene en mente ahora.

Ojalá pudiera aferrarme a tu garganta así.

Y también...

Deberías haberte arrancado la cabeza así.

Eso también te separaría de tu torso.

Quiero estrangularte presionando así.

Si se le doy la oportunidad, me asfixiará con una cucharada de agua.

Ahogar. Y lo ahogaron.

Ahora ahoguemos a este Sarp también. Vámonos sin aire.

No saques la cabeza. No saques la cabeza.

Ahogate. Muérete. Permanece sin aire.

Vamos.

Loco.

Entonces ella también disfruta.

No digo que no me mereciera esto. Sí, hice cosas malas.

¿Y qué, ya no hablaremos más? ¿Es mejor así? No entiendo.

Entonces.

Vamos.

Este es aún mejor.

Bueno, cocínalo.

Señor, ¿qué estoy pensando?

Cortar leña es más fácil, de lidiar con su terquedad, de verdad.

¿O tal vez no necesita meterse con eso?

No funcionará de esa manera. Tengo que.

Algunos solo están empeorando.

Hijo, el problema no está en las manos.

La mano es solo una herramienta, no el objetivo principal.

La fuerza real es la energía que irradia una persona.

Necesita esforzarse, y trabajar duro para encontrar el éxito.

Tendré éxito.

Romperé su terquedad.

No tengo otra elección.

Hijo, será muy difícil para ti.

Y ahí está.

Bravo, Sra. Meral.

De hecho, bravo.

Escuchas mi voz, ves estos paquetes en mis manos.

Y no ayudas en absoluto. Simplemente el cónyuge perfecto.

- Becerro. - ¿Qué? - El bebé de la vaca.

Meral, ¿de qué estás hablando?

Estoy resolviendo un crucigrama. ¿Y por qué te tomaste las palabras personalmente?

Escucha, ¿sigues enojado conmigo?

Porque en la tierra.

Eso significa.

Papá, bienvenido.

Gracias, hermosa hija.

Pruébalo.

¿Alguna vez has comido simits como este?

Dame una oportunidad.

¿Quién preparó esto?

¿Quién más podría ser? Te quité la receta.

No está mal.

Bueno, por supuesto. Realmente te gustó, simplemente no puedes admitirlo.

Es bueno que este talento no se desperdicie.

Por suerte para ti, papá, decidí trabajar contigo. Tus sueños se vuelven realidad.

¿Qué?

¿Que pasó? No puedes creer lo que escuchaste, ¿verdad? Pero es verdad.

En su presencia, mis queridos padres.

Prometo que empezaré, a trabajar mañana a más tardar.

Por el futuro de nuestra empresa familiar hasta la última gota de sudor.

¿Llamas a una panadería una empresa familiar?

No estás bromeando, ¿verdad? Empezaré a regocijarme.

No, papá, no bromeo. Puedes estar feliz, lo digo en serio.

¡Señor! ¡Mis sueños se han hecho realidad!

No harás fiesta, ¿verdad?

No, no lo haré, no te preocupes.

¡Mi hija! Ven aquí, te abrazaré, ven.

¡Mi belleza! ¡Bien hecho! ¡Bien hecho!

Leila.

Mamá, los dejo. Estoy cansada de eso.

Y creo que este lugar, es demasiado simple para mí.

Creo que me merezco lo mejor.

¿Entonces te mereces un trabajo en nuestra panadería?

Ella está completamente loca.

Ya conocía esta historia hace 5 años.

Mamá, no las hay hace 5 años.

A partir de mañana nacerá una nueva Leila.

Déjala nacer, déjala nacer.

Papá.

¿Y?

Ya que estamos de humor, estamos alegres, ¿podemos hablar de mi mudanza a otra casa?

La edad ya es correcta. ¿No puedes moverte?

Bueno yo no. Solo puedes salir de esta casa de blanco.

¿En un sudario?

Señor.

¡Oh Dios mío! ¡Tu papá está hablando de un vestido de novia!

Mamá, nuestro inquilino de arriba se mudará. ¿Quizás Seda y yo al menos nos mudemos allí?

¿No puedes? De todos modos, estaremos bajo sus narices.

Hija, deja de hablar en vano.

Necesito tener tiempo para cocinar, bereki al estilo Laz esta noche. Ayudame.

Si lo hago, ¿me mudaré?

No.

Papá, no lo hagas.

Vamos, vamos, no te demores. Tómalos.

Vamos juntos a cocinar bereki al estilo Laz.

Lo tomaré ahora.

Venga.

Mamá, los simits resultaron muy sabrosos.

Cariño, todos están aquí y ¿dónde estás?

¿Qué?

Está bien, vete ya. Estamos esperando.

Venga.

Estará aquí en 2 minutos. ¿Dónde estaba, me pregunto?

Cuando venga le preguntaré.

Es difícil.

Vendrá ahora, no te preocupes.

¿Sí, Jan?

Gracias.

Dime.

¿Cómo fue tu primer día de trabajo?

Çenk.

Eres un genio.

Ahora no estoy en casa, querida.

Estoy ocupada ahora. Cuando llegue a casa, hablemos con calma.

Te llamaré chao.

- ¿Es Çenk el del fondo? - ¿Çenk el del fondo?

¿Qué quieres, Bülent?

No, ¿no es joven para ti?

¿Desde cuándo la diferencia de edad, se convirtió en un problema para ti, Bülent?

Lo siento, por supuesto, cuando se trata, de mujeres, esto se convierte en un problema.

Y ustedes son hombres, pueden salir con chicas que sean adecuadas para su hijo.

Tienes muchas razones para esto.

Pero cuando se trata de mujeres.

Te encuentras en ti mismo el derecho a condenar, a decir tu cambio, sin siquiera pensarlo.

Qué arrogante eres.

¿Qué quieres, Bülent? Ocúpate de tus propios asuntos.

Olvidé que es imposible hablar contigo.

No cambiarás en absoluto, ¿verdad?

Al menos estoy autocontrolada, Bülent.

Soy quien soy. No me ajusto al interlocutor.

¡Y decidimos tener un bebé!

Ella decidió. Quiero decir, decidí, es decir, no hablamos de eso.

Dijo 2 frases y dijo estas dos frases.

No, no, lo empezaremos seguro.

Soy joven, así que no quería, tener un bebé porque mi figura se deterioraría.

Pero luego pensamos y decidimos, que ahora es el momento adecuado para nosotros.

Otra cosa es la edad de Bülent.

Bülent, esta es tu última oportunidad.

Es bueno que lo hayas pensado, Yasemin.

Cría a tus hijos juntos.

¡Bienvenidos!

¿Qué? Es como si todos se enfrentaran al diablo.

Este es Sarp, probablemente le abriré.

¡Al final!

¿Cómo estás mi vida?

¿Dónde has estado?

Gracias, belleza mía, ¿y cómo estás?

¿Dónde has estado todo el día?

Tenía cosas que hacer, querida.

Si tan solo pudiera, Sarp, solo le estoy pidiendo que informe.

Tienes razón, vida mía.

Hubo algunos problemas, los resolví. Eso es todo.

Bueno. Pero por favor no, apagues más tu teléfono, estoy preocupada por ti.

Bien lo prometo.

No hagamos esperar a la gente, vámonos.

Lo siento, llego un poco tarde.

¿Dónde has estado?

Ven, Sarp, ven a mí.

Entra, entra.

Ve, ve, siéntate.

¿Cómo estás?

Bien. ¿Y cómo estás?

Estoy bien, no está mal. Estaba ocupado.

Llegué tarde debido a los atascos, ¿verdad?

Y donde estaba el.

Solo dijo que tenía cosas que hacer.

Entonces tenía cosas que hacer.

Probablemente.

Iré al baño.

¿Y cómo estás? ¿Todo es bueno?

Vamos a hacer deporte con Yasemin, a veces jugamos al tenis.

Y no he jugado en mucho tiempo.

Le deseo suerte a quien se los coma.

Cocinamos tan deliciosamente.

Mamá.

Cocinamos tan deliciosamente que esta es nuestra obra de arte con papá. Imagínense lo delicioso que es.

Hicimos un muy buen trabajo con mi hija.

Meral, ahora no tienes que ir a la panadería.

Podemos manejar a nuestra hija, ¿no es así, hija?

Podemos manejarlo, papá.

Por cierto, ¿por qué caminas solo? Estás cansado.

- Yo también conduciré el coche, iré contigo. - ¿Adónde vas, hormiga atómica?

¡No puedes ir a ningún lado! ¡Cuál es el estado de la cocina! ¿Quién limpiará la cocina?

Tú.

¿Venga? ¡Rápido, marcha, marcha, a la cocina!

Está bien, hija, ponte manos a la obra, te llevaré.

Y para que mamá no se ofenda, de lo contrario estará celosa de nosotros.

Yo voy.

Buena suerte papá.

Gracias, hija.

¡Rápido, rápido a la cocina!

Y de nuevo este caso es mío.

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

¿Qué hora es, Sarp?

Como yo veo, nuestro reloj de reliquia familiar está en buenas manos.

¿O debería decir en la muñeca?

Hay problemas en el trabajo, ¿verdad?

Sí, pero esto no es algo que no se pueda resolver.

Se decidirá, por supuesto, pero mi propuesta sigue siendo relevante para usted.

Puedes ser el jefe de la empresa. Te convertirás en tu propio jefe.

Muchas gracias, pero ya hemos hablado de esto.

Bueno, pasemos a la mesa.

Vamos.

¡Clara!

¡Por favor, por favor!

Yo diré esto.

Hoy no viniste solo a cenar.

Quizás no te des cuenta.

- Pero esta noche... - ¿Dónde está Yasemin? - Fue al baño.

Vinimos a dar un paseo por, el este de Asia, probamos el este de Asia.

Toda la comida en la mesa pertenece, a diferentes localidades y culturas.

Mientras comes, te lo diré.

De hecho, también podemos idear ese concepto para una boda. ¿Qué dices, Aslihan?

Creo que esto es confuso. No es necesario inventar algo nuevo.

Hay un menú que todos eligen.

Es decir, el estándar mundial.

Elijamos algo de esto.

Veamos carne o pescado. Y luego todo es fácil.

Si no es un problema para ti ser un cliché, ser como todos los demás, ser ordinario.

Para mí tampoco hay problema.

Y seremos sencillos.

Y nuestra boda será sencilla, no te enfades, hijo.

Disfrute de su comida.

Iré a buscar a Melisa.

Espera, yo también pensé en eso. Iré a verla yo mismo.

¡No llegues tarde Sarp, pronto iremos a Adana!

¿Melisa?

¿Melisa?

¿Cuándo planeabas mostrarme esta foto?

Bien...

Cuantos años llevamos juntos...

...2 y medio.

2 años y 8 meses.

Y a pesar de tanto tiempo que pasaste conmigo, todavía me ocultas algo.

Melisa...

¡No necesito que digas Melisa ni nada!

¿Cómo pudiste esconderme esto?

¡Que eras tan lindo de niño!

¿Qué pasa, cariño? ¡Mira qué niño! Cariño, ¡me lo comeré!

¿Llorabas cuando eras pequeño?

¿Te hicieron llorar cuando te duchaste?

Esto se debe al frío. No me gusta nada

Mi querido.

Cariño, nos están esperando abajo. No los hagamos esperar.

Espera, las veré. No las muestra en absoluto, Sarp.

Mira lo que has hecho.

¡Espera un segundo, ya las miro!

Bueno, ¿qué has hecho?

Mi vida, luego las quitaremos, vámonos.

¡Míralo, al niño llorando!

Cariño, quiero saber todo sobre ti.

Saber lo que amas, lo que comes, lo que odias, pero no conozco a Sarp, que eras antes de mí.

Porque Sarp no estuvo allí antes de ti.

No te burles de mi.

Por ejemplo, ¿te enamoraste?

Cariño, ¿vamos a hablar de esto aquí ahora?

De acuerdo, no quiero saberlo de todos modos.

Espero que no te hayas enamorado.

Y si te enamoraste, debes saber que encontraré a esa chica y la mataré.

Aquí es donde realmente se reunió la familia.

También hicieron un lío aquí.

¿Dónde estabas? Vamos ya, te están esperando abajo.

Vamos.

Solo esta permanecerá conmigo.

Está bien, pero no se la muestres a nadie.

No puedo prometer eso.

Vamos.

No entendí quién vive aquí.

No lo maldeciría.

Sí, el pilaf es el siguiente.

Tengan cuidado de no comerse los dedos.

Disfruten de su comida.

Estoy muy enferma.

Estoy embarazada

¡Ni siquiera lo intentamos!

Melisa, estábamos hablando de la boda.

Exactamente. Leyla y yo hablamos de los salones.

¿Y quién es Leyla?

Mi asistente, mi mano derecha.

¿Ha transferido todos los asuntos de la boda a la asistente?

Leyla no es asistente y tiene mucho éxito en su campo.

También estudió.

No se preocupe, Sra. Perihan, esté tranquila.

¿Y quién es esta Leyla?

Mamá, ¿cuál es la diferencia entre quién es? Solo es una empleada de la empresa.

Bueno, dado que ella es una persona tan importante, también conoceremos a esta Leyla.

Veamos quién es ella.

Bueno, ya veré. Sí, la calle tiene razón.

Y este número.

Está aquí.

No, no está aquí, supongo.

No, está aquí. Esta escrito.

Yi iré a ver quién es.

Perdóneme.

La comida vino de Karadeniz. ¡Espera, yo voy!

Hijo, espera. ¡No estropees la sorpresa, ve a comer!

Mamá, ya vine.

Sr. Halil, ¿lo ha traído? ¡Estaba preocupada!

No es difícil para mí, señora. Lo traje con mucho gusto.

Llevamos 30 años en este sector.

Nuestra misión es hacer felices a todos.

¡Ahora te tomaré dulce, salado, lo que sea!

Me alegro señora. Todo está ahí, dulce, salado, amargo.

¡Sarp! ¡Sarp!

¿Cariño, dónde estás?

Sarp es mi hijo, el prometido.

¿Sí? Sarp...

Dios no lo quiera... ¿De dónde vino?

Señor, mira a este perdedor... Sarp, ¿eh?

Bueno, qué pasa, ¿qué hago?

Está bien, está bien, señora, que tenga una buena velada.

¿De dónde vino Sarp?

Mamá, ¿dónde encontraste a esta persona?

¿Al Sr. Halil? Lo encontré en Internet. ¿De qué otra manera podría encontrarlo?

¿Les das a todos la dirección de la casa, mamá?

¡Hombre panadero! ¡Panadero!

¿Y qué?

Ten cuidado. No les des a todos la dirección de la casa. Hay pervertidos, etcétera...

No sabemos quién es quién.

¡Ya llegué!

¡Bienvenida hija!

Gracias.

Estoy muy cansada.

¿Leyla?

Hay un gatito.

Intenta cruzar la brecha, pero no puede.

Allah-Allah.

Siempre reconozco esta risa. Esta es la risa de la depresión. No estás bien en absoluto.

¿Quién es ese?

¿Quién?

Mira el mensaje.

Eres dulce, cariño, y yo soy un escarabajo de jardín.

Qué maravilloso sería si mordiéramos un bollo juntos.

¿Quién eres tú para morder mi bollo?

¿Quién eres tú?

¿Quién eres, chico?

¡¿Quién es?!

Allah-Allah.

¿Quién eres tú?

Está escribiendo.

Yo, Adem.

¿Adem?

Señor, mira la hora a la que escribe Adem.

Te mostraré Adem ahora.

Mi espalda se rompió.

Es bueno que te haya pedido que hagas una limpieza a fondo de la cocina.

¡Todas las semillas de sésamo estaban en el suelo!

¿Por qué me miras así?

¡Niña!

¿Qué pasa? ¡Vienes como un cadáver viviente! ¡No vengas a mí!

¡No te acerques así!

¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡No vengas a mí!

¡No te acerques! ¡Fuera! ¡Fuera!

Mamá.

¿Qué es esto?

Teléfono.

¿Me pregunto como ha tomado mi número?

¿Cómo puedo saber quién le dio tu número?

¡Buscó y encontró! ¡Bien hecho chico!

Mamá, ¿cómo sabe él de mis bollos?

¿Cómo puedo saberlo? ¡Ve y pregúntale a Adem!

Ya no enviaré pedidos.

¡Ha llegado papá! ¡Cállate!

¡Mamá! ¡Ten en cuenta que este tema no está cerrado aquí!

¡No se ha cerrado!

Te preguntaré algo. ¿Sabes cómo bloquear a una persona?

Mira. Haces clic en el icono de la persona, bajas y bloqueas a la persona.

Bloquear.

Bien, entonces iré allí ahora.

Hasta entonces.

Lo siento, pero me tengo que ir.

¿Cómo así? Mi vida, pronto todos se irían juntos.

Mi belleza, llamaron desde el hotel. Es urgente, así que tengo que irme.

Bueno, ¡que esperen un poco, hijo!

Dejalo ya es un adulto. ¿Decidirás sobre él o qué?

Lo compensaré esta noche, no te preocupes, ¿de acuerdo?

Besos para todos. Mamá, salud a tus manos.

Mi belleza, no te levantes, no te levantes.

¡Nos vemos más tarde!

Nos vemos más tarde.

Papá, te enviamos feliz fuera de la casa.

¿Qué fue lo que te pasó que regresaste así?

¡Fui obligado a recordar! ¡El estado de ánimo se ha ido!

Bueno.

Papá, ¿a qué te recordó exactamente?

¡El nombre de su hijo y el nombre de este bastardo son el mismo!

¿De quién?

¿Cuál es la diferencia de quién?

Cuando escucho su nombre, ¡se me ponen los pelos de punta!

Es cierto que su madre es una mujer decente.

Papá, ¡ya es suficiente! ¡Lo olvidé, pero tú no pudiste olvidar! ¡Dejalo!

¿Qué? ¿Qué estás viendo? ¡Lo olvidé!

Bueno.

¡No quiero escuchar nada sobre esta criatura!

¡Tan pronto como lo vea, inmediatamente le dispararé!

Y vestirás mi lino.

¿Qué otro jardín? ¿No lo bloqueé?

Yo no sé.

¡Le mostraré el jardín ahora!

Leyla...

¿Quién eres tú para pedirme que salga por la puerta? ¡La primacía de Dios!

¡En ti! ¡Sobre el!

¡Hombre!

¿Dónde está mi arma?

¿Quién está ahí? ¡Respóndeme! ¡De lo contrario, dispararé! ¡Te juro que dispararé!

Tío Halil, espera, ¿qué estás haciendo?

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡No, el es sordo!

¡Sordo! ¡Sordo!

¡Papá! ¡Papá!

Eso...

Es Adem, está Adem...

Nuestro Adem.

¿Quién es Adem?

¿Es Adem? Conozco a Adem, no te preocupes.

¡Déjalo, deja que los niños hablen!

¿De qué hablarán?

¿¡Qué te importa a ti?! ¡De lo que quieran, hablarán de eso!

¡Te entrometes en todo! ¡Entra, rápido, entra!

¡Te pisotearé!

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

¿Qué haces, Leyla?

¡Sarp!

¿Qué Sarp?

¡Ese Sarp ha llegado!

¡¿Qué?!

¡Cállate!

¡Distrae a papá y yo pondré esto en su lugar y vendré!

¿Por qué me toca esto?

¡Mira en qué estado estoy!

¡Qué haces aquí, todo con harina!

Chica, ¿qué tipo de harina?

¿Eres una niña o qué? ¡Mira en qué condición estoy!

Después de todo, soy la hija del panadero.

Pero el blanco te queda bien.

Otra sería meterte en el horno a fuego alto y estarás listo.

¿Qué otro fuego? ¿Qué otro horno? ¿De qué estás hablando?

¿Qué fuego?

¿Por qué viniste aquí?

Hablaremos.

Aquí se quedó.

¡No quiero hablar! Hermano, ¿estás enfermo?

¡No me interesa lo que digas!

Escucha, suelta tu mano o la romperé.

¡No te atrevas a tocarme más!

Está bien.

¡Ahora vete de aquí! ¡Vamos!

Leyla, ¿podemos hablar?

¡Oh Dios mío!

¡Nunca antes habías sido tan incondicional! ¿Qué te ha pasado?

¡No hay nada de qué hablar!

¡Tenemos mucho de qué hablar, Leyla! ¿Puedes entrar al coche?

Si es fácil, lo siembras.

¡Papá está esperando en casa con una pistola! ¡Te juro que te matará! ¡Vigila tu espalda!

Bueno.

¿Qué estás haciendo?

¡Loco!

¡Estoy hablando de la pistola!

Él lo dijo, ¡lo juro!

¡Te disparará con una pistola!

¡Sarp! ¡Sarp!

¡No, espera! ¡Vamos!

¿No entiendes o qué?

¡Hablaremos!

- ¡Vamos! - ¡Él está esperando en casa! ¡Te matará con un arma!

Halil, si quieres encender la televisión, mira algo.

¡Déjalo ahora!

¿Quién es Adem?

Adem... Sólo Adem.

¿Puedes hablar un poco sobre la geopolítica de Turquía?

Todo está conectado.

Si.

¿De qué está hablando?

¡Bien, responderá ahora, Leyla!

¿Quién eres tú?

Padre Halil, soy Adem.

¿Puedo besar tu mano?

Si este es Adem, ¿dónde está nuestra chica?

Si quieres hablar, ¡primero responde a mi pregunta!

¿Por qué te fuiste?

No vine a hablar del pasado, Leyla.

¿Tenemos algo de qué hablar además del pasado?

- ¡No me vuelvas loca, Sarp! - Hablaremos de hoy.

El pasado queda atrás.

No puedes organizar la boda. Así que inventa una excusa y busca a otra persona en tu lugar, por favor.

¿Oh vamos?

¡Pero estaba tan emocionada de organizar tu boda!

Hijo, ¿de verdad quiero organizar tu desagradable boda?

Bien, entonces en ese caso al menos pensamos de la misma manera.

¿Por qué te ríes ahora?

No, ¿por qué te ríes? ¡No lo entendí del todo!

De todos modos, ¡no pensamos de la misma manera!

¡Prefiero que me echen de aquí que pensar lo mismo que tú!

Detente aquí, saldré.

Nuestra conversación aún no ha terminado. No puedes salir.

¡No hay nada de qué hablar! ¿Puedes parar? ¡Saldré!

Leyla, no puedes salir de este auto hasta que resolvamos este caso.

- ¿En serio? - En serio.

¿Cómo sabes?

Leyla, ¿qué estás haciendo?

Leyla, ¿qué estás haciendo?

¡Así detienen a la gente!

¡Vamos, raro bastardo!

¡Leyla!

- Leyla, ¿estás bien? - ¿Qué te importa a ti?

Tu rodilla está sangrando.

¡Veo!

Vamos, iremos al hospital.

¡No, no me voy a ninguna parte!

Leyla, vayamos al menos a la farmacia. Vamos.

¡No quiero!

¡No es necesario! Si digo "No es necesario", ¡entonces no lo es!

Al menos tratemos tu rodilla, vamos.

Bueno, manejalo, ¡vamos!

Si tienes el coraje, ¡inténtalo!

¡No me iré! ¡Sal de aquí!

¡Sal de aquí! ¡Vamos!

¿Por qué estás parado sobre tu alma?

Está bien, no estoy mirando.

¿Te duele?

¿Qué crees tú?

¿Qué estás haciendo?

Yo soplo.

¡No soples!

¡Sal de aquí!

¡No soples!

¿Cómo puedes caer mientras intentas patear un auto?

Si te hubieses atrasado 10 segundos, entonces verías el estado del auto.

Honestamente, aún logras sorprenderme, Leyla. Felicidades.

Mira, tenemos que resolver este caso.

¿Cómo hacemos esto?

Como he dicho.

Le entregarás la boda a otra persona. Incluso podría ser Seda. Esta es la mejor opción para los dos.

¿Es esta la mejor opción para los dos?

¿Está bien incluso si se lo doy a Seda?

¿Quién eres tú?

¿Quién eres tú para decirme esto con tanta osadía?

¿Por qué eso? ¿De dónde viene este coraje?

¡Allah-Allah!

Es como si me estuviera muriendo por verte todos los días, ¿no?

Leyla...

¡Deja de decir mi nombre a cada rato!

Sé muy bien lo que tengo que hacer. No te preocupes.

¡Pero no porque lo quieras!

¡Porque yo lo quiero!

¡Si así lo deseo, me parece conveniente!

Bueno esta bien.

¡Te odio!

¡Entonces viene y me sopla la pierna! ¿Y por qué? ¡Para que no me lastime!

¡Pensaste mucho en mí!

Gracias, estás muy atento. ¡No es necesario en absoluto!

El señor es muy galante. Piensa en todo.

Leyla...

¡No me digas una palabra más!

¿Eres una broma, te paras frente a mí y charlas sin cesar? ¿De qué estás hablando?

Está bien, ¡no quiero escuchar lo que tienes que decir!

¿A dónde vas? Espera un minuto.

A mi hogar.

Leyla, no puedes estar en este estado. No te dejaré ir.

Me dejaste en peor estado.

¡Durante 5 años he estado haciendo todo sola! ¡Y a partir de ahora puedo hacerlo yo misma!

Déjame al menos llevarte a casa.

¡Déjame sola!

Este capítulo fue subtitulado y traído para ustedes por Sin Fronteras y Más, si lo ven en otro lado es robado. "NO LOS VENDEMOS"

¿Dónde está Leyla?

Para ser honesta, no lo sé en absoluto, tío Halil.

Bueno, Adem, ¿por qué eres absolutamente inútil, hijo?

Para ser honesto, no me entendí a mí mismo, Mamá Meral.

¡Concéntrate en la pregunta!

¡No te alejes de la pregunta!

Ya vine.

Bienvenida hija.

¿De qué hablaste con Adem?

Honestamente, papi, nada fuera de lo común. Solo charlamos.

Bebimos un poco de té.

Es un tipo inusual. Ya he hablado de esto.

Tiene un comportamiento un poco extraño. Tipo raro. Ni siquiera sé cómo describirlo...

Literalmente es una persona extraña.

Dije "No funcionará". Solo me negué a eso. Lo rechacé culturalmente.

Además...

Leyla, ¿dónde has estado?

Papá, no es para tanto... No es gran cosa. Estoy un poco cansada. Salí a respirar un poco.

Entonces... Eso es, nada importante. No pasó nada importante.

Adem, y no te ofendas, pero eres una persona muy extraña. ¿Qué puedo hacer?

- Vamos, buenas noches a todos. - ¡Leyla!

¡Detente! ¡Espera un minuto! ¡Deja a la chica!

Escucharé su testimonio mañana. Vamos.

Pero...

¿Por qué estás sentado aquí con flores en tus manos, hijo? ¡Vamos!

¡Vete! ¡Vamos!

En ese caso, me iré, papá Halil.

¡Todavía me llama papá! ¡Vamos!

Adem. Querido, no te ofendas. Está un poco enojado en este momento, ¿de acuerdo?

¡No! ¡No, señora! ¡Siempre estoy enojado!

¡Tengo un arma! ¡Tengo un arma!

En ese caso, les deseo buenas noches.

Que todo el amor sea tuyo, Dios no lo quiera...

Sí, yo y tu amor, y tú... ¡Llévate tu amor! ¡Vete!

¡Vete! ¡Qué repugnante! Tomé estas flores y vine...

Sr. Sarp, buenas noches.

Buenas noches, ¿está todo bien?

Muy bien señor.

De acuerdo, me alegro.

Al menos algo está bien.

Está allí... su hermano...

¿Sí?

Vino hace una hora. No pude comunicarme con usted. Lo está esperando.

¿Dónde?

De ese lado.

OK muchas gracias.

Siempre es un placer.

Trabajo fácil.

Gracias, buenas tardes.

¿Qué es tan tarde?

¿Por qué no respondes a tus llamadas, hermano? Yo estaba muy preocupado.

Al menos lo hubieras dicho.

Fui al terraplén.

Decidí descansar un poco.

¿Es decir, como papá?

Como papá.

¿Encontraste siquiera la respuesta?

Creo que sí. Es decir...

Creo que lo encontré.

Hablé con Leyla.

Ya veremos.

Sinceramente, hermano, Dios no lo quiera, lo has decidido.

¿Y la fotografía?

La chica casi lo vio todo.

No preguntes.

Por favor sr.

Gracias.

Sinceramente, hermano, no quiero hablar y arruinar tu estado de ánimo, pero...

Yo mismo me pregunto cómo saldrás de este caso.

Quizás no deberíamos haber ido tan lejos.

Pero mamá, por supuesto... Tú también tienes razón.

¡No, Sarp! ¡No quiero saber el nombre de esta chica, ni ver su cara!

¡Nunca te casarás con esta chica! ¡No dejaré que esto suceda!

¡No te estoy pidiendo permiso, mamá! ¡Vine aquí para informarles!

¿Y que significa? Es decir, tú, pasándome por encima de mí, tu madre, sin recibir mi bendición, ¿te casas?

Mamá...

Por supuesto... Por supuesto que no quiero casarme sin tu bendición. Después de todo, vine aquí para esto.

"¡No puedes", te digo, Sarp!

En primer lugar, ¡no estamos al mismo nivel! Y en general, ¿por qué tanta prisa?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que la conociste?

¡Bueno! ¡Sal a caminar, diviértete como quieras, diviértete!

Pero cuando se trata de matrimonio, ¡párate frente a mí con una chica digna de nuestra familia!

¿Qué te hace pensar que ella no es digna de nuestra familia?

Sí, hijo, Sarp, mira, ¡un ojo que ve no necesita guía!

¡Es exactamente la misma que la p*** que encontró tu padre! ¡Mira!

Dónde vive, está claro. ¿De qué es capaz?¡Está claro!

¡El objetivo está claro!

¡Toma un marido rico y salva tu vida!

¡Qué maravilloso!

Hijo, mira, esta chica no te ama. ¡Ella ama tu dinero!

Hijo, ¡son todos iguales!

¡Por eso te quitarás de la cabeza la idea de casarte con ella!

¡Me casaré con esta chica, mamá!

Será bueno que te acostumbres a eso.

¡Eres exactamente igual que tu padre!

¡Espero lo mismo!

¿No estás avergonzado?

Siempre fue un poco raro, sabes.

Y no presentó a su familia.

Perdimos a nuestro padre.

Y mi madre vive en el extranjero. Tiene problemas de salud menores.

Por lo tanto, no podrá unirse a la boda.

Y no tengo muchos parientes aquí. Solo un hermano menor.

Can.

No te preocupes de ninguna manera, hijo.

De ahora en adelante tienes un padre aquí.

Te has convertido en nuestro hijo.

Gracias, papi Halil.

Pensé que mi madre, al final, se reconciliaría, quizás... Pero estaba claro que no funcionaría, hermano.

Mamá, ¿de verdad no vienes?

Tu hijo se va a casar, mamá. ¡Tu hijo!

Hasta hoy viniste con una mentira. Pero, ¿qué harás a partir de ahora, hermano?

Tienes que seguir mintiendo sobre todo lo que dijiste a Leyla.

¡E incluso tienes que inventar una nueva mentira!

Y luego, un día, te atraparán.

Hagas lo que hagas, mamá no aceptará a Leyla como su nuera.

Ella la humillará, ¡no la amará ni mostrará respeto!

¡Y ella será infeliz!

No tienes derecho a hacer eso, hermano. No lo hagas, hermano, no te cases.

Can, ya es suficiente, ¡de acuerdo, hijo! ¡Ya basta!

Mira, amo a esta chica.

¿Lo entiendes?

Me casaré con esta chica un poco más tarde. ¡Basta, no empieces eres como una mamá!

Estoy deseando que llegue el momento en que te vea con un vestido de novia.

Te amo mucho.

Envió un mensaje. Yo también lo vi.

Está bien, pero ¿qué pasó de repente? ¿Qué pudo haber pasado en 5 minutos, Leyla?

Yo no sé.

No tengo ni idea de lo que pasó en 5 minutos.

Qué decir. No había nada que pudieras hacer.

Al menos en ese momento no había...

Exactamente.

Sí, y todo esto quedo atrás, querido, olvídalo.

Está bien, ¿renunciarás?

Mañana a primera hora.

Lamento mucho haber tenido que irme temprano mi vida.

Resolví el caso, ahora subo a la habitación. No te preocupes por mi.

Te extrañé muchísimo. Buenas noches.

Escucho, Sra. Aslıhan.

Tengo un asunto muy urgente, Leyla. No puedo ir a ver el lugar.

Cuida a Melissa.

Sra. Aslıhan, solo yo necesitaba hablar con usted sobre un tema muy importante. Es importante.

Bueno, cuando vuelva, hablaremos. Haz lo que te dije primero.

Te esperan en la entrada del hotel.

Bueno.

Llegue.

Vayamos a ver ese lugar.

- Hola. - Hola.

¿No ibas a transferir el trabajo a otra persona?

¡No te hice esa promesa!

¡No te puedo creer, Leyla!

- Cariño, ¿vienes? - Voy, mi vida, voy.

Qué pareja tan impecable te toco ti, Maşallah.

Que haya uno para ti, alma mía.

Dios conceda.

Te doy mi palabra, también te ayudaré con los preparativos de tu boda.

¿Tiene un cable USB? Pondré música para ti.

Cariño, ¿qué es esto? ¿Te ha pasado algo?

Ayer me pegué en la mano. Me raspe la mano, mi vida. Es decir, lo limpié. Allí permaneció. Nada mal.

Vayamos allí.

Aquí es el lugar.

Pondremos el escenario aquí o de este lado.

Y la ceremonia tendrá lugar junto a la piscina.

Y aquí también pondremos mesas con comida.

Este lugar es pequeño para nosotros. Lo digo desde ahora.

Pero podemos aceptar hasta 300 personas aquí.

300.

Mi madre sola invitará a más de 300 personas.

Y también Sarp y los amigos de mi padre.

No, este es un lugar pequeño.

Mi vida, no soñé con una boda llena de gente.

Que pasa mi vida Esto es algo que sucederá una vez en la vida. Por supuesto, la boda estará llena de gente.

Además, quiero que tantas personas como sea posible sean testigos de nuestra felicidad.

Mira, todo está en mal estado aquí.

Todo esto se puede rehacer fácilmente.

¿No es este lugar demasiado común?

No lo sé, no me gustó.

¿Normal?

No lo sé... Todos mis amigos se casaron en lugares similares.

No sé, esto es muy común y aburrido.

No puedo creerlo.

Definitivamente no vamos a celebrar la boda aquí.

Quería ayudar, pero aparentemente me resbalé.

Este lugar trae desgracia. ¡Lo digo en serio! ¡Trae desgracia!

Estoy de nervios.

Está bien, no nos enojemos.

Inhalar.

Exhalar.

Inhala, exhala.

Namaste.

Estoy mejor. Parece que ya mejor.

¿Que pasó?

¡Mi anillo!

¡Perdí mi anillo, cariño!

De acuerdo, mi vida. Iré ahora y veré, cálmate.

Mira por aquí, hermano. Quizás allí porque ella cayó allí.

¿Lo encontraste?

Muchas gracias hermano. Muchas gracias.

¿Cómo pudo pasar esto? ¿Cómo pude haber perdido mi anillo?

¿Y si no lo encuentran?

No se preocupe, lo encontrarán. Probablemente en la piscina lo encuentren.

Lo encontrarán, ¿verdad?

¡Por supuesto que lo harán!

Soy estúpida. ¡Soy tan estúpida!

Esta bien mi belleza, cálmate. Lo encontramos.

Estaba tan asustado por que lo perdí, Sarp.

Pero no lo has perdido.

Además, ¿y si pierdes? Te compraré un anillo más bonito.

No te preocupes, compraré algo más bonito. Ven acá.

Es tan hermoso aquí.

Me alegra que te guste.

¿Por qué vinimos aquí?

Los faros se colocan en los lugares más peligrosos.

Para advertir a los barcos cuando hay una fuerte tormenta.

Para protegerlos del peligro.

Y sabes, todo el mundo tiene un cualidad.

¿Cualidad?

No se queman de la misma forma.

De esta manera, el marinero encontrará el camino de regreso incluso si su brújula se rompe.

Eso significa que no dejará que se pierda.

No lo permitiré.

Y no me dejes ir por mal camino. ¿Bueno?

Nunca lo permitiré.

Leyla, te quiero mucho.

Y realmente te amo.

Quiero que siempre estés ahí.

Para mostrarme el camino.

Estás bromeando.

Y hasta el final de la vida.

¿Te casarías conmigo?

Por supuesto que me casaré contigo.

Te amo mucho.

¿Qué estás pensando?

Nada.

Preparémonos, salgamos de este lugar que trae desgracia. Vamos.

Está bien, vístete y te espero afuera.

¿Cómo fue todo?

Terrible.

¿Pasó algo malo?

No, no pasó nada malo, pero necesito deshacerme de este trabajo lo antes posible.

¿Vino la Sra. Aslıhan?

Ella vino, está en su oficina, tiene una conferencia.

Leyla, mírame.

Estás toda pálida. ¿Comiste algo hoy?

No.

Y no quiero.

No seas tonta, no puedes estar así. Vamos a comer algo.

No dormiste bien.

No, vete tú, amor. Hablaré con la Sra. Aslıhan.

Leyla.

Cariño, por favor. Vamos, Seda.

Vamos, amiga.

Bueno.

¿A dónde va?

El suscriptor temporalmente...

¿Estás bien?

¿Crees que conozco a Sarp?

Melisa.

No hagas esto.

Mira, por favor, no retrocedamos en el tiempo.

¡No tiene nada que ver con el pasado!

Realmente conozco a Sarp, ¿qué piensas?

¿Qué sé yo de su pasado, por ejemplo?

¿Por qué era como un hombre muerto cuando nos conocimos?

Nunca preguntaste.

Le pregunté, ¡pero él no respondió!

Y no quería saber la verdad, para ser honesta, así que no lo presioné.

No quería saber sobre la probabilidad de que una mujer pudiera ponerlo en ese estado.

Pero ahora me pregunto.

Miré sus fotos de la universidad, miré alrededor de la habitación: era una persona divertida, ¿lo sabías?

¿Por qué no era así cuando nos conocimos en ese caso?

¿Y si realmente se fue por culpa de la mujer?

¿Y si se reencuentra?

¿Y si no podía olvidarla?

Melissa...

Ven acá.

Adelante.

¿Está ocupada?

Entra, entra.

Estaba a punto de llamarte.

¿Cómo fue la inspección del establecimiento hoy?

Bien, normal.

Pero no les gustó el lugar.

Es decir, buscarán algunas alternativas más. Es decir, lo verán.

Actualmente estamos eligiendo entre varias alternativas.

Y yo, simplemente, tenía un tema sobre el que quería...

Es decir, hoy no hubo problemas, ¿entonces?

Hubo un accidente.

Es decir, la Sra. Melissa traía zapatos de tacón.

Cuando empezó a caer, intenté atraparla...

Y caímos juntos a la piscina.

Sarp pidió transferir la boda a otra persona.

¿Como es eso?

Si.

Y no dijo nada sobre la piscina.

Es decir, no tiene nada que ver con la piscina.

¿Qué está pasando, Leyla?

En los últimos 2 días, algo anda mal contigo.

¿Porque te gusta esto?

Sra. Aslıhan, de hecho, yo...

Bien, ahora vas a empezar a enumerar un montón de excusas.

¡Odio absolutamente las excusas! ¡Lo sabes muy bien!

Ahora haremos esto, querida Leyla.

Te pondrás urgentemente en orden, ¡esto es lo primero!

No volveré a escuchar una sola queja sobre ti, ¡esta es la segunda!

Si sigues así, verás mi otra cara, ¡esta es la tercera!

¿Me entiende?

Sal ahora.

¿Donde esta el?

Estas arriba

¿Dónde estás?

¿Es usted una persona tan humilde que fue y se quejó de mí con la Sra. Aslıhan?

Leyla, no grites.

¿Qué? ¿Tienes miedo de que alguien te escuche?

¿Qué te dije?

¿Qué te dije? ¡Dijo "Yo decidiré"!

¿Qué crees que estás haciendo?

¿Cuándo vas a decidir esto, Leyla? ¿Después de la boda?

Mira, te lo dije amablemente, no lo entiendes.

Y tenía que hacerlo.

¿Qué es? ¿Solo porque lo querías, lo tomaste y te quejaste de mí con mi jefe?

¡Exactamente!

¡Este asunto no se llevará a cabo contigo, Leyla! ¡No puedo llamarte para organizar la boda!

¿Quién eres tú?

¿Quién eres tú? ¿Entonces crees que destruiré tu boda y así me vengaré de ti?

¿Crees que estoy enamorada de ti?

Leyla, esta es la mejor opción para los dos.

- Estás aquí... - ¡No! ¡No! ¡No!

Tú...

¿Leyla?

¿Leyla?

¿Leyla?

¿Leyla?

¿Leyla?

Leyla, abre los ojos. Mírame, vamos, Leyla.

¿Leyla?

Leyla, ¿estás bien? Abre los ojos, vamos.

Leyla, abre los ojos, vamos.

¿Leyla?

¿Sarp?

¡Sarp!

Cariño, ¿estás arriba?

Oye, te estoy hablando.

Mientras yacía inconsciente junto a mi ex amante, pensé: "Ojalá tuviera un sexto sentido bien desarrollado".

Debería haber pensado, "Él puede hacer esto" en relación con las personas en las que confiaba plenamente.

¿Amor?

Cariño, bienvenida.

¿Qué? ¿Algo pasó?

¿Algo pasó?

No sabía que tenia que pasar algo para poder venir a verte.

¿No puedo simplemente extrañarte?

Puedes, por supuesto... Puedes, ¿no?

¿No estás feliz de verme?