Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่จใใใ ใใผใใใฎ่ชฟๅญใง
ใ้กใใใพใใใผใใจๅฝขใ้ใใใ ๆใจใใ ใฏใใผใใใใฏ
ๆใใญใฆใฃใณใฃใฝใๆฅฝ
ใใใจใใใซใชใใใใ ใญๆฅฝใใใง
ใใใชๆใใง
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ใๅๅใฏ?ใทใณใงใใ
1ๆใใญใฆใฃใณใจใใใใจใงใกใใฃใจไปฎ่ฃ ใฃ ใฆใใใฎใใชใใใใใงใใกใใฃใจไปฎ่ฃ
ใกใใฃใจใใใใใชใฅใผใใผใงใใใฉใใใ ้กใงใใญใใใฉใใใใใจ
ใงใใ?
ใใใใใซใผใณใใกใใฃใจๅพใใซใใกใใฃใจ ๆฃใใฐใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉ
่จใใพใใฆใพใใกใใฃใจๅฐใใงใใใญใฆใฃใณ ๆๅบใใใใช
ใจๆใฃใฆ
ใชใใ่ชๅใ ใใใ ไปฎ่ฃ ใไปๆนใชใใ้จๅฑ ใๅฏใใใใใงใ
ๅฐใใงใ้ฐๅฒๆฐๆฌฒใใใจใๅ จ้จ
็งใ่กใฃใใใจใใใใงใใใฉใไปใพใงใใ ใพใใ?
ใใใงใๆฌๅฝใซใใใงใใญใใกใใฃใจ่กใฃใฆ ใฟใฆใใใใใใจใใใฃใฆใชใใพใใใญใใ
ใงใ่กใฃใใฏ่กใฃใใญ่กใฃใใใฉใใใใใช ใฃใฆใใใใใใฃใใญ็ง
ใใใฌใใจใใงใกใใใกใใ่ฆใใใจใใใ ใงใใใฉใใใใใใใชใฃใฆ
้ฐๅฒๆฐใซๅงๅใใใฆๅบงใฃใฆใใใใฎๅ ดใซใฏๅ ฅ ใใชใใชใฃใฆๆฐๅใงๅธฐใฃใกใใ
ไปๆฅใฏใฉใใชใคใใใใใใใจใใใฃใ
ใใใพใใ?
ๆฅฝใใใใฐใใใใช
ใใใชใใๆฎๆฎตใๆฎๆฎตใฃใฆใใใไฝใฆ่จใใ ใ ใใใชใใSใMใใฉ
ใกใใฃใฆ่จใใใใใฉใฃใกใใใฟใใใชMใ
ใใใใชใใงใใญใใใใกใใฃใจ่ฒฌใใใใ ใใฃใฆใใ
ๆ่ฆใใใใใงใใญใชใใปใฉใใใใ
ใใใๅถใ
ใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ๆใฃใใใในใฑในใฑใใใใใชใใใใงใใญ ใใณใใฏใฉ
ใใชๆใใชใใงใใ?ใใณใใงใใ?
ใใใใใซใ่ฆใใใใใซใกใใฃใจ็ตตใชใใ ใใกใใฃใจ
ๆฎใฃใฆใฟใพใใ?ใใใใใใงใใ?
ใใใพใใ
ๅฏใกใใใพใใ?
ๆใใใช?
ใฉใใชใใ ?
ๅคงไธๅคซใใ
ใใใใใกใใฃใจใญใใใใใใใจใงใๆฅฝใ ใใจใใใซใชใใใใงใใญใใชใ
ใจๆใใพใใใใใใใใใชๅฏๆใใใชใกใ ใใใ็ฌใๅ ใใใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจใงใใญใใใใชๆใใงใใ ้กใใใพใใใ้กใใใพใใใ้กใใใพใใ
ๅคงใใใงใใญ
็ทๅผตใใกใใ?
ๅๅคๅฑใงๅณๅใซใใ้ฃในใใใฃใใใงใไป็ ใใใใงใใ
ใคใใใณใซๆฅใพใใใ
็พๅณใใใใ
ๅณๅใซใ้ฃในใใใฃใใ
้ฃในใใใจๆใใพใใ
ไปในใใณใธๅใใใใใญใใใ่ น
ๅฏๆใ
็พๅณใใใใ
ใ ใใๅบใฆใใไปใใ้ฃในใซ่กใใใจๆใใพ ใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ไปๆฅใฏใๆปใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ ใใใๅญใซ
็ฉๆฅต็ใซๆปใใใใใฃใฆใใใฎใๆงใใชใฎใง ใใใใใฎใ
ใงใใใใใใๅฌใใใงใ
ใใใใฎๆนใซ่กใใพใใใ
ใใใงใใญๅฅฝใใชใฟใคใชใผใจใใฏ?ๅฅฝใใชใฟ ใคใชใผใงใใ?ๅฅฝใใชใฟใคใชใผใพใใใใป
ใใจใใฟใงใใใฉๆธ ๆตๅปใจใใงใใใญใใใ ใกใใใฏ?
็งใฏใใฃใจใใซใใงใใใฐใจใๅฅฝใใ ใฃใ
ใใงใใใฉใฉใใชใใ ใใใชใใๆธ ๆตๅปใใ ใใๅฅฝใใ ใๆ่ฟใฏ้
ๆตๅป
ใพใใใชใใใใใชใฃใฆๆใใพใใ
ใใฆใฟใพใ?
ใใใฃใใญใใใฆใฟใใใฃใใญใ
ใใใใใใพใใใใใฏใใ
ๅฃ็ด ใๆใใใใใใใใใใชใใใใใใ ใจใญใใงใใญใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใใฟใชใใ
้ธๆใจใฎ็ตใฟๅใใใใใๅณใใใใ?
ใจใใใชๅณใใใฎ?
ใใใใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใคใใฆใใใใญใ
ๅ จ้จใใใจใฃใใชใ
ใพใ ๅฟใใฆใใใ
ใใใซใกใฏใๅใใพใใฆใใใใใใใใใฎ ใพใพใใใซ่กใใใใชใจๆใฃใฆใใใ
่กใฃใกใใใพใใ?ใใใใใใใชใใง่กใ ใพใใใใ้กใใใพใใใ
ใใใญ็ตๆง่บซ้ท้ซใใญ160?
5?็ตๆง้ซใใญๆฉ้ใใใซ็ใใใใ
ใใใใใคใใชใใจใใใใฉๅคงไธๅคซใใ?ใฏ ใใใใใใจใกใใฃใจ่ใใฆใใใใจๆใฃใฆ
ใฆๅนดใฏใใใคใใช?19ๆญณ19ๆญณใซใชใฃใใฐ ใใ?ใใใจใ20ๆญณใฎไปฃ?
20ๆญณใฎไปฃ20ๆญณใฎไปฃ?
ใงใใพใ 19ๆญณๅบ่บซใฏใฉใฎ่พบใชใฎ?
็ง็ฐใงใ็ง็ฐใงใ็ง็ฐ?
็ง็ฐ็พไบบใ ใญๅฏๆใ
ๆใฃใฆใใงใใ?
้ซๆ กใฎๆใจใใใใพใ?
ใขใใใชไปๅฝผๆฐใฏใใใฎ?ไปใฏใใพใ่ชฐใใ ไปใๅใฃใฆใใฎ?
1ๅนดใใใ?
ๅฝผๆฐใฎใใจๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ ใชๅฝผๆฐใจใฏใใคใจใใใใ?ๆ่ฟใ?
ไธๆจๆฅ?
ไธๆจๆฅ?
ไธๆจๆฅใใใใ
ใใใญใใคใ ใญๆฎ้ใฎใจใใใใใฎ?
ๆฎ้ใฎ?
ใฉใใณใจใๆฅใ?
ใใๅ จ็ถๆฅใชใใใๅฎถใงไธ็ฌๆตใใงใใฃใกใ ใใฟใใใชๆตใใงใกใใฃใจ
็ซใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใซ่กใใฎ?ใใใใใใงใกใใฃใจ่ถณใจใ ่ฆ
ใใใชใใใ็ถบ้บใ ใใญ็ฝใใ
ๅพใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ?
ใใใญ่บซ
้ท
ใใใคใ ใฃใ?165cm165cmใใใ ใใ ใชใขใใซใซในใซใฆใใจใใใใชใ?
ใขใใซใซใใพใใใๆๅคใจใใ?
ไฝๅๅฃฐใใใใใใ
ๆฎๆฎตใฏๅฅณใซใใ?
ใใใพใใใชใใใใพใใฃใฆใใใใจใฏใใ ใฎ?
ใใใจใใฏไฝ?ใใใกใไฝฟใฃใใใใใฎ?
ไฝๆใฃใฆใใฎ?
ไฝๆใฃใฆใ?
ใใคใใจใใชใใใญใผใฟใผใ ใฃใใใใคใใ ใช?
ใใใใญใใคใใงใใใพใใใชใใใ ใงใใ ใใพใใ
ใชใๅฝผ็ฅใใใใใจใใใงใใใไปๅญฆ็ใใ ใ ใฃใ?
ใใใงใๅญฆ็ใๆฅฝใใ?ๅคงๅญฆใฏๆฅฝใใ
ใใฎใพใพใงใใ?
ใใใฎ?
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใ็ฎ?
ๆฐๆ
ใก
ใใ
ใๆฏใใใไปใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใ
้ใใใฆ
ๅช
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใ
ใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใใใ
ใฃใจ
่ฆใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใฉใใซ่กใใฎ?
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใก
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใฟใชใฟใกใใใๅพ ใใใผใๅพ ใใใผๅพ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?ใกใใฃใจใใๅพ ใฃใฆใชใใงใใๅพ ใ ใใใพใไน ใใถใ
ไน ใใถใใ ใญไน ใใถใใซไผใฃใๆใใใใพใ
ใใใ่กใใพใใใใใญใไปๆฅในใซใผใ็ญใ ใญ่กใใใใ
ไปๆฅใกใใฃใจ็ญใๅฑฅใใฆใฟใใกใใฃใจ่ฆใใฆ ใใใงใใ?
ๅฏใใงใใกใใฃใจใ ใ
ใณ
ใผใใๅฏๆ
ใใญ
ใกใใฃใจๅฏใใชใฃใฆใใใใใญใใใใกใใฃ ใจไปๆฅใฏ่กใใพใใใใ่กใใพใใใ
ๅฏใใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใใญใฉใใงใใ?
ใใใใใกใใฃใจๅ จ่บซๅใใใฆใญๅทใใ
่งฆใๅใใพใใใกใใฃใจใใผใบใจใฃใฆใฟใฆใช ใใ
ๆใใใใใๆใใ ใญ
ใใใใช?
ใกใใฃใจใคใใใชๆใใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใ
ไธญๅใงใใ่ฏใใฃใใงใใญๅคงๅใ่ฏใใฃใ
ๆใใใฃใใงใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ่ชๅใงๅใใ? ใใ
่กใใพใใๆฐไธ็ใซ็ใใพใใใ
ใใฃใกใ่ณใใใงใพใใญใ
ใใฎ่พบใฏไธฒใซใใๆๅใใใใฆใไธฒใซใๅพ
ใง้ฃในใพใใ
ใชใใ่ๅฅฎใใใญใใชใฑใณใใ?
ใใชใฑใณใใใงใๅคง
ใใใชใ
ใๅฉ็ใใใใใพใ
ใฏใใๅ็ฉๅ็ใใพใใ
ๅ็ฉๅ่กใใพใใ?
ใใใพใใใ่ชๅฎ ใงใใจ
ๅ็ฉๅใจๅ็ฉๅใ
้ๅคฉ้ฃใฉใฃใก่กใใพใใ?
้ๅคฉ้ฃๅใใใพใใ?
ๅใใใพใใ
ใกใใฃใจๅ็ฉๅๅใใ้ๅคฉ้ฃๅใใใพใใ
ใใใ้ๅคฉ้ฃ่ฆใใฆใใพใใ
้ๅคฉ้ฃ้ๅคฉ้ฃใพใง่กใใพใใ?
่กใ?
ใใ่กใใพใใใๆฌกใฉใใใพใใใใ?
ๅใจ่กใฃใฆใใฎใง
ๆๅใชใจใใใ ใจใใใๆฌกใฏ้ๅคฉ้ฃใใใ
ใใใงๅพ ใกใพใใใใ้ๅคฉ้ฃๆฅใพใใ
ใใฌใๅฑใใใใจใใใใใฟ
ใฏใทใผใงๅใซๅใใฃใฆใใใจใใใใจใชใฎใง ใกใใฃใจใใใซใใใใจๆใใพใ
ๅ็ๆฅใ
ใฏ
ใทใซใใฎใใใใใ ใญใฏ
ใทใซใใใฃใฑใใใใใจใใใใ่กใฃใฆใฟใ ใใ
้ๅคฉ้ฃไธใฎไธฒใซใๅฑใใใงใๅใใจใ
ใใชใใ
้ใใใ
ใใใ ใญใใฎใใใ้ใใญใกใใฃใจไปใฎใๅบ ๆขใใฆใฟใใใ
ใใกใใใกใ้ฃใใ
่ฝใกใ!
่ฑใๆฅใ!
่ฝใจใใพใใ
ๆๅพ
ใฎ็ณธใง้ข็ฝใ
ๆฌกใฏใฉใใจใๆฑบใพใฃใฆใใฎ?
ใใๆฑบใพใฃใฆใฆๆฌกใฏๅคฉ็ๅฏบๅ็ฉๅใงใ
ใใใงๅ็ใๆฎใ? ใใไธญใซใฏๅ ฅใใธใใฎ ?
ใฉใ?ไธญใซๅ ฅใใจ่ฆใใใใฆๅ ฅใใจ่ฆใใใ ใฆๅ็ใ ใ้ใฃใฆ
้ใใจใ่กใใใๅบๅกใจใ่ฟทใฃใฆใใใใใ ใชใใใใกใใฃใจๅ็ๆฎใฃใฆ
้ใฃใฆใใๆฌกใฎใพใ่กใใจใๆใใฆใใ ใใ ๅ็ๆฎใใใง
ใฉใใ ใใ?ๅ็ฉๅๆฅใพใใไธใธ่กใใพใใ ใใ
ๅ็ฉๅใใช
ใชใใฆ?
ไฟกๅทใฎๅใใใซใๅ ใใ
่ฆใใพใใ?
ๆปใ?
ๆปใไฟกๅทใฎๅใใใ ใใ
ใกใใฃใจๆปใใพใใใใ
ไปๅ็ใใใใซใใใใฃใฆใใจใง
่ชฐใใญใ็ตถๅฏพ้ณดใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใพใผใ
ใใใผ
ๆใใฆ่ฆใใใใชใฉใฎใใใใใกใใฃใจๆฉใ ๆฉใ
ๆใใใใ
ๅคใชๆใใใใ
ใใกใใใกใใ
ใใใใใงใใ
ใใใ้ซใ้ซใใใๅใใฆใใใช
้ซใใจใๆฅใใใใใฃใกใ้ซใใใ่ถณใคใ
ใๅใใใ
ๅจใใใใ่ฆๆธกใใใ
ๅ จ้จ
ๆจกๅใฟใใใกใฃใกใใ่ฆใใๅคฉ็ๅฏบๅ็ฉ
ๅๅ็ฉๅใใ?
ใใใๅ็ฉๅใฎๅ จ้จใใฎ
้ณฅใฟใใใช้ณฅๅฐๅฑ
ใใใๅใ่กใฃใใจใใใใฎไธ
ใๅคฉ่ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซใใซใใชใณใฐใจใ ใใฃใใใจใใขในใฌใใใฏใใฃใใใจใใใฎ
ไธธใใฎ?ใใใใใใใใใใใในใณใผใใ ใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจๅฅฅใฎๆนใซ
ใใใใใใใชใใใใใใ
ใใใใใกใฃใกใใใๅ จ้จใ
ใใใใชใใใธใใผใ
ใใใฎไธใๅคฉ็ๅฏบ้ง ใ ใญใ
ใใผใ
ใชใใไธใง่ฆใฆใใใใกใใใกใๅคงใใใฃใ ใฎใซใใใใใ
ใใฃใกใ้ซใใญ
ใใใชใซใใ?
ๆตท?
ใใ่ฆใฆ!
ใใ!
ใใใ!่กใใ?ใใ
ๅฃใใใๅฃใใใๅฃใใใๅฃใใใๅฃใใใ ๅฃใ
ใใๅฃใใใๅฃใใใๅฃใใใๅฃใใใๅฃ
ใใใๅฃ
ใใใ
้ใใกใใฃใใฎใงไปใใ้ใใฆๆฅใใง่กใใพ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.