Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
42ใใผใธ้ใใฆใพใใ ใใใงใฏใใใ่ชญ ใใงใใใใพใ
ๆๆฒขใใ
ใๅผๅฝใใใชใใใไปๆฅใฏใ ็งใใๅผๅฝใ ใใชใใใใฟใใชใใๅผๅฝ
ใใใชใใใ
ใใคใใใใใใใใฃใใใคใผใฟใฃใฆใใคใ ๆฅใชใใใญใใคใผใฟใฃใฆไปใๅใๆชใใใญใ
ใใคใๆฅใชใใใใใใใคใใใคใ่กใฃใฆใ ใใญใ
ใใคใใจใใฃใฆๅทฅไฝ้ๅใใใชใใฎ?
ใใใชใใ ใใฉใไธๅฟๅ ็ใซใ่จฑๅฏใใใใ ใใ
ใใใใญใใใ่กใใชใใจใ
ใใคใผใฟใกใใใไปใๅธฐใ?
ใฏใๅ ็ใไปๆฅใใใคใใใใฃใฆใใใใใ ใใใพใ็ก็ใใกใใใกใใฏใ
ๅ ็ใใใใใฐใใๆฏๆงใฎๆงๆ ใฏใฉใใชใฎ?
ใฏใใใใฃใฑใใพใ ๅฏพ่ฉฑ้ฃใใใฟใใใงใใ ใชใฎ?
ๅผใไปๅบฆ6ๅนด็ใงไฟฎๅญฆๆ ่กใซ่กใใใงใใ ใ ใๅบ
้ทใซใ็คผใ่จใฃใฆๅฐใๆ้ใๅปถใฐใใฆใใใฃ ใใใงใใญใใใใใๆฑ่คๅ ็ใใใๆฑ่ค
ๅ ็ใใใใ็ตๅฉใงใใญใใใใใจใใใใ ใใใใคใงใใ?ใใใใจใใ
ใใใใจใใฟใใชใ
ไธญๅญฆใฎ้ซๅถๅ ็ใงใใใญใ
้ ๅผตใฃใฆใญใใใใจใใใใใพใใใใชใใ ใใชใ
้
่ค
ๅ ็
ๅใฎใฏใฉในใฎใคใผใฟใใใพใ100็นใ ใใ ใใงใใใใฎๅญใฏ
้ ๅผตใๅฑใงใใใใใใ ใใญ
ใใ
ใใใฐใใใใกใใฃใจ
ไฝใใใฃใใชๅๅญฃใฎๆฅๅใใๆฑบใพใฃใใ
ๅธๆ้ใไปใฎไธใฎๆไผใงๅผใใงใใใ
ๆฅ
้ฑๅใฎไธก่ฆชใไธ็ทใซ้ฃไบใใใใฃใฆ
ใใฎ้ ใฎๅใซใฏๅคฑใใใฎใใใใใใใใใ ใชๆฐใใใฆ
่พใใฆๆฒใใๆฅๅธธใๆถใ่ฆใใๆธ
ๅฝใซ็ใใฆใใๅใฎๅงฟๆฐใฅใใฆใใใใใจใ ใงใใชใใฃใใใ
ใฆใใใใๆฉใๅบใใใ
ใปใใจใซใใใใธใงๅบใใฆใใใชใ?
ใใธใงใใใใใใฎใใใงใใใฟใใชใ่ฟทๆ ใใฆใใใ ใใใใ
ใฆใๅ่ชฟๆงใชใใใใ ใใ
ใ็ฅใใฎใใจใชใใ ใใใใ
ใฆใใใ500ๅใใใใฑใใฃใฆใๅ ดๅใใ ใชใใใ
ใใใใญใ
ๆๆฅใซใฏๆใฃใฆใใใใใ
ใฆใใใใใ้ ่คๅ ็ใฎ็ตๅฉ็ฅใใใใใใฟ ใใชใง500ๅใใใๅบใใใฃใคใฃใใใใ
ใใใใ้ใซๅใใญใใใใฆใใใใใใใ ใญใใใใฆใใใใใใฃใฑใใใใใใใซใ
ใฃใผใใใญ?
่ฌใใใในใใงใใใใใใใปใใจใ ใใใ ใใ ใใญใ500ๅใ ใใ500ๅใ500
ๅๅบใใชใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใใใๆๅณใใใชใใฎใใ?
ใกใใใใใ่ฌใฃใฆใใ
่ใใใชใใ่ใใใชใใใใใใชใใใไฝ ใฎ่ช ๆใไผใใใชใใชใ?
ๅบงใใชใใใฃใฆใใใใชใใใญใกใใฃใจ่ฌใฃ ใฆใ
ใใฃใกใงใใ็ใไธญใงใใ่ฌใฃใฆใ
ใใใใชใใใ?
่ใใใชใใใ ใใฉใใใใชใใไปใฎOK?
ใใ?ใชใใงใใ
ใใฃใฑไธ็ใใใญ?
่ฑใใใในใใงใใใใ่ฑใใชใใจ่ฑใใชใ ใจ ใกใใฃใจ็น็ถญใซใใฆใ
่ฑใใงใ่ฑใใงใฟใชใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใ ๆฉใๆฉใ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
ๆฉ
ใ
ใพใไธใ ใใฃใฆใใจใงใใ?
ใพใไธใ ใใงใใใใๆฉใๆฉใใ
ๆฉใๆฉใใ
ใฆใไธ็็ฝใ ใใ็ขบใใซใ
็ดๆ ใถใฃใฆใใฎใใใ
ๆฉใใ
ใใใงใใใใใ ใใญไธใไธใใใ?
่ฑใใชใใฎใใช?
ใใ?่ฌใๆฐใชใใฎ?
500ๅใๅบใใชใใฎใญใใใง่จฑใใฆใใใฃ ใฆ่จใฃใฆใใ ใๅชใใใญใใกใๅชใใๅชใใ
ๆฉใๆฉใ้ ใใฆใใใใญใใใปใใจใ ใใใ ใๆไผใฃใฆ
ใใใใญ
ใปใใใใใง่ฌใฃใฆใ่ฌใฃใฆใ
ใใใใชใใใ
่ใใใชใใๅ จ็ถ่ใใใชใใ
ใใใใชใใใใฆใใใใใฉใ่ฆใฆ่ฌใฃใฆใ ใใฎ?ใใกใฏใใฃใกใชใใ ใใฉใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
็ทฉใใชๆใใใใใใใใๆใ
ใง
ใใ?ใใใใใใใใ ใใ ใๅ ๆฐใชใใชใฃ ใฆใใฆใใ
ใฉใใชใฎ?ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?ใฉใใชๆใใชใฎ?ใฉใใชๆใใชใฎ ?็ดๆ ใใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใใใใช่จฑ
ใใฆใ
่จฑใใชใใงใใใ่จฑใใชใใงใใใ500ๅ ใๅบใใชใใฃใฆใใๅพใชใใงใใใใฉใใ ใ
ใ ใใ500ๅใๅบใใใใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใใใใใใ
ๆฅฝใใๆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ใๅฐปใฎ่พบใฉใ?ใๅฐปใฎ่พบ?ไปใใใใฃใใใ ใใใฃใกใใใฎ?ใใใจใใใใๅคงไบใชใฎใ
ใใใซๅฝใฆใฆใใ ใใ็ใชใใใใซๅฝใฆใฆใ ใ ใใ็ใชใใงใใใใใซใใใจๆฐ
ๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใๆใใฎๅ ดๆใใใใจใใใซ่ฟใฅใใฆใใฆ ใใใใใใจใใใซ่ฟใฅใๆใใ
ใใใใ?
ใใใใ?ๆฅฝใใ?
ๆใชใใจใใฉใใชใใ ใใ?
ใใฃใกใๆฎใใฆใใ
ใทใชใขใใใ
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใ
ใฉใใใ?
ไปๆฅใใใใใใใคใ?
ใฏใๅ ็ใชใใๅ ๆฐใชใใฟใใใ ใใฉ?
ใ?ใชใใงใใชใใงใใชใใๆฉใฟใงใใใใ ใใใชใ?
ใชใใงใใชใใงใใใใชใ
้ ใใชใ
ใ
็ฒใใ็ฒใๆงใใใผใไปๆใฏ็ฒ
ใใใไฟ่ญท่ ไผใฎใใใใ3ใค็ฎใซใใใใฉ ใใฉใ้
ใชใฃใฆไปใฎๅ ็ใ ใฃใใใใๅธฐใฃใใใใใ ใใใชๆ้?
ๆ่ฒๅงๅกไผใใใฎ่ชฌๆไผๅบใฆใใใจใๅคง
ๅคใ ใฃใใใใใใใผ็ฒใใ
ใใใใใฐใใใใฎใฏใฉในใฎๅชไบใใใพใไป
ๆๅญฆ่ฒป้ๅปใใฆใใใใ
ใใกใฏใใ็งๅญฆใ ใใๅญฆ่ฒปๆป็ดใ็ถใใกใใ ใจใใใใๅ้กใๅบใกใใใ
ใใใใญใใใใใฐใ
ไปๆฅใใคใผใฟใกใใใชใใๅ ๆฐใชใใฃใใฟใ ใใชใฎไปๅบฆใใ
ใกใใฃใจ็ธ่ซใซไนใฃใฆใใใใฐ?
ใใผใใใกใใใกใใ็ธ่ซใซใฏไนใฃใฆใใใ ใใฉใญใพใ่ฉฑใใฆใฟใ
ใใใใใใใฐใใๆ่ฒๅงๅกไผใฎ่ชฌๆไผใฎ่ณ ๆใใใพใ ใใใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใ?
ใใใฆใชใใฃใ?
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซ
ใ ใ
ไป็ฝฎใ
ใ?
ใฏใโฆ
ใใฃ
ๆฌฒใใใใฃใใใใใฆ
ใใใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใผ!
ใใใทใ
ใคใผใฟใกใใๅคงไธๅคซ?
ๅ ็ๆ็คผไธญใซๆฅใซๅใใใใใณใฃใใใใใ ใใใใชใใ
ใใใใใใฎใๅฐใไผใใงใใจ่ฏใใชใใใ
ใฏใใๅ ็ๆฐใซใใชใใฆใใใใๅฐใไผใฟใช ใใ
ๆๅ ใฎ้ใใๆญขใพใใพใงๆฐใฅใใใจใใงใใช ใใฃใ
ๅใฎๅฏ้กใซ่งฆใใใๆใใฆใใพใใใใชใปใฉ ใซๅฏๆ
ใชๅใฎ่จใใฟใซ็งใฎไธญใซ็ ใ
ใใไธไบบใฎๅใใใใใใจ็ฎ่ฆใๅงใใฆใใพ ใฃใใใจใซ
ๅถๆ่ฟใใฆใ
็ฌใงใใใพใขใใฆใณในใงใ่ฆงใใใใชใใงใ ใ ใใใใฉใใใใพใ
ใฏใใใใใฃใใใใใญใใใ ใใคใใฐใใซ ใใคใฏใซใชใฃใฆใ ๆฉใใงใใใฉใไปๆฅใ
ใงใใใใใงใใๆฉใ ใฟใใชใ่ฏใใช็ฌใฎ ใใผใบ่ฆใใใชใใฏใณใฏใณใช
ใใ
็ฌใใใชๆ ผๅฅฝใใใชใใงใใใใใกใใฃใจใช ใใ้ใใชใ?
4ใคใใฐใใฃใฆๆๅณใใใฃใฆใ?
ใใใใใญใผใง?
ใใใใชใใใใใใชใใใ ใฃใฆใฉใใใใ ใใฉใใใใใใใชใ
ใงใใใกใใฃใจ่ฆใคใใ
ใใคใใๅฟ ่ฆใ ใใญ ใใใใใใๆใฃใฆใ ใฆ
ใใฃใกใ ใใญๆฉใๆใฃใฆใ
ใฆใใผ็ฌใฃใฝใใใๆ
ใใใชใใงใใ ็ฌใชใใ ใใๅฃใกใใใจ้ฃ ใใใฆๆใฃใฆใใฆ
ใใฃใใใญ
ใตใตใตใต
ใชใใๅพฎๅฆใใ
ๆๆ ขใใชใใงๅ ็ๆ
ๆ ขใใชใใง
ๅ ็
ใใใกใใ?
็ฎใคใถใฃใฆใใ ใใ
่ตทใใฆใใใงใไฟ
ๅฅๅฎคใง่ตทใใฆใ
ใใงใ
ใค
ใผใฟใกใใ
ใใใงใใใๅ ็?
ใญใ่ฆใใฆใ?
ใใฎๆฅใๅขใซๅใใกใฏไบใใฎๅญๅจใไบใใฎๅฟ ใฎไธญใซ
่ฆใใใใใใซใชใฃใใใ ใใญ่ชฐใใซ่ฆใใ ใใๅฃใใฆใใพใ
ใใใช่งฆใใใๆถใใฆใใพใใใใชๅใๅใฎ ไธญใซใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใกใใ
ๅฐ
ใใใๆฏๆๆฏๆ
ใฉใใใใใ ใใคใผใฟใใใใใพใใ
ใใใพใใใฃใฆ่จใใใฆใๅฐใใใ ใใญ
ใป
ใใใ็ใ
ไฟบใฏในใฏใใบใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ไปๆใใใใงๅพ ใฃใฆใใใใๆฉใ็ๆฟใใฆ
ใใใงใใใกใใใจ่ฆใใใ
ไฝใใขใใขใใใฆใใฎ?
ใปใใกใใใจใใฃใกใๅใ
ไธ็ใใ ใช
ใ
ใฃ
ใกใฏ
ๅใใฆ็ๆฟใใใใ
ใกใใฃใจ่ธใๅผตใฃใฆใใฌใใใ ใป
ใใปใใ้ฃใ่พผใฟใไฝใฃใฆVใฎๅญใงใVใฎๅญ ใงใ
ใใใ ใใใฃใจใใฃใจๅผใฃๅผตใใใ ใใใ
็ชใๅบใใฆไปๅบฆใฏใใฃ
ใใ
ใๅฐปใฎไฝ็ฝฎใ็ดใใฆ
ใใฃใจใใ
็ชใๅบใใใ ใๅฐปใใใฃใจ็ชใๅบใใใ ใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใฃใใๅใซใคใใฆใป
ใใๅฐปๆฏใใใ ใปใๆฏใใใ
ไปๆๅใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใชใๆใ่ตทใ ใฆใ
ใกใใฃใจใ่ถณใซใกใฌใใใใใ ใ
ใปใใใใฃใกใซๆฅใใใ ใ
ใใฃใกใใใฃใใ่ฆใใใ
ใปใไปๅบฆใฏ่ใไฝฟใใใ ใใญใใญ
ๆฐๆใกใใใไธๆใ ใฃใใช
ๅ ็ใใฉใใใใใจ?
ใใใ
้ใใ้ใใ้ใใ้ใใ้ใใ้ใใ้ใ ใใ ใฃใฆ
้ใใ้ใใ้ใใ้ใ
ใฉใใฉใใใใ
ใใใใชใใใใใใชใใใคใผใฟใกใใ
็ง็ง
ใใชใใใฉใใชใซใคใใๆใใใใใฆใใใฎ ใ
ๆฐใฅใใฆใใใใใจใใงใใชใใฆๆฌๅฝใซ
ใใใใชใใ
ๅ ็ใ็งใๅคงไธๅคซใงใๅ ็
ใใใใฐใ็งใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ็ใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใฟใพใ
ใใฟใพใใ
ไธ็ใคใใฆใใใงใใใฉ
ใใใฌใใใ
ใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใ ใ็ฑใใชใฃใฆใพใ
ใฏใใใใ
ใใใใญใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.