Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฉใใใใใใใใฐ่ณๆใงใใ?
ใฏใใใงใใฆใพใใใใใชๆใใชใใงใใใฉ ใใฉใใฉใ?
ใใ
ใใใใใชใใใใใพใใพใจใพใฃใฆใใญใใ ใใฃใใงใใใใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฉใใใใฏใใ
ใกใใใฉใใใใฎๆใฃใฆใใใใ ใใฉใใใ ใใ
ไฝใงใใ?ใใใๅใซไผผๅใใจๆใฃใใฏใชใ ใใใใใใใ
ใกใใใฉใใใงใใใ็ขบใใซใ
ๅใซไผผๅใใใชใจๆใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใใฎใใใ ใใใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝฟใฃใฆใใใใพใใญใใฉใใใ
ใใใกใใฃใจๆฎใใฎไปไบใใฃใกใใใพใใ
ใทใฅใทใฅใๅใๅใใใใชใซใใฃใฑใๅคงใใ ใฃใใฃใ?
ใ?
ใใใชใซๅคงใใใฃใ?
ใใใใฉใใงใใใญ?
ใปใใผใใใชใซใใฃใฑใๅคงใใใจใใ
ใพใๆฅใใใใใชใ?
ใปใใ็งใฏใใปใใใกใใฃใจ่งฆใฃใกใใฃใฆใพ ใ
ไปไบ้ไธญใงใใชใใงใใ้ไธญใงใใชใ?ใใก ใงใใใใใช
ใซๅคงใใใจใๅฝผๆฐใๆฏๆฅๆใฟใพใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใช
ใซๅคงใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใฃใฆๆใพใใใฎๅฅฝใใใ?
ใใฃใฑใๆบใใฆใใญ
ใๅฐปใใใใปใใใฃใฑใใๅคงใใใจใใปใใ ๅฐปใใใชใใชใ ใญใใใชใใจใชใใงใ
ใใใใใใชใใจใใใ
ๆฅใใใใใญใใใใชใฎใใใชใใจ่จใใใซ ใใ
ใกใใฃใจใใใๅคชใใใใฃใก่ฆใฆใใใ
ๅๅผใใฆใใ ใใใฃใฆๅถๆใใกใใฃใจใใคใ ใชใฃใฆใใใใใใชใใฎใใ?
ใใใงใใใญใปใใ้ ใใชใใง่ฆใใฆใใใ ?
ใใใงใใไปไบไธญใชใฎใงใใใใๅฐใใใใ ใฏ
่งฆใฃใกใใใกใงใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
็งใใญใๅใฎใใฃใฑใใใใงใใฏใใฆใใใ ใใใใใงใใฏใงใใ?
ใฟใใใกใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ
ใญในใใใใใชใใใใ
ใ
ใญใๅคงไบใชใใงใใฏใ ใ
ใ ใใๅฑฅใใฆใใ ใใงใใใไพฟๅฉใ ใญ็ขบ
ใใซไพฟๅฉใ ใ
ไปๆฅใใใไปไบใใฆใใญๆฑใใใฆใใใงใใ ใฆใใ ใใ
ไธ็ๆธๅฝไปไบใใฆใ่จผๆ ใ ใ
ๅคงไธๅคซใใใชไปไบใญๅพๅใใงใใใฎไปใฏใญใ ใฃใกใฎๆนใ
ๅชๅ ใ ใใ
ใ
ใกใงใใญ
ใใกใใใชใใงใใใใใไปไบใ ใ
ๅใพใใใใฆใชใใใใชใใใญใใใกใงใใฃ ใฆ
ใป
ใ
ๆ
ๅคใใฆใใใๆใฏ
ใใใงใใ
ๆ้คใฎใใฐใใใใใใชใใใๆ้คใฎใใฐใ ใใฃใฆใใๅธญๅธฐใฃใกใใฃใใใ
ๆฑใใใฆใใใ
ๆฑ
ใใใใใใ
่ฆใใใใญ
ใงใใใงใใ?
่ชญใฟๆปใใฆใใใใชใใ
ใใคใใใใชใใจใใฃใฆใ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใฆใใใ?
ใใใๅใฎใใใซ่ฒทใฃใฆใใใใคใ
ใคใใฆใใใใใใใใคใใใฃใฆใฉใใใใ ใจใงใใ?
ใใใญใ
ใงใใใใ่ณๆใซไฝฟใใใคใใใใไฝ่จใฃใฆ ใใฎใใใใใฏใญใใปใใ
ใใใใฃใฆใ
ใปใใไนณ้ฆใซใคใใใใใซใใใใ ใใ
ไธๅบฆๅบใใชใใงไธใใ
ใใฎๅพใใใใ
ใจใใ ใฃใใใฉ
ใใไผๆฉ?ใใ
ใ่ถใๆทนใใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใใญใใใใใใคใใงใซๅใฎใๅ ฅใใฆ ใใชใใใช?
ใใคใใใใใชใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใใฎ?
ใใคใใใ?
ไธญๅญฆ็ใใใ?
ใใใใใฆ็งใๅจใใฎๅญใใใใฃใฑใๅคงใใ ใใใฃใฆๆใๅง
ใใใฎใฏ?
ๅฐๅญฆ็ใใใ
ใใใ ใใญ ๅฅใซใใใชใใจใชใๆฏใใฆใใ ใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใกใงใใฃใฆ
ไฝใใฆใ ใ่ถๅ ฅใใชใใจๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใ่ถใชใใๅพใงใใใใ
ใใใใใใใ ใใใญ
ใๆฏใใฆใใใใใ
ไธ็ๅฑฅใใฆใใญ
็ถใกใใใฏๅพใงใใใใ
่ฆใใฆใใใๆใใฉใใใฆ
ใใ
ใใใงใใ?
ใพใ ใพใ
็กฌใใชใฃใฆใใใใใๆฐใฎใใใงใ
ใใน
ใฏใใใใซใใกใใใ
ๆๆใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใใฃใฆใใกใ้ง็ฎใ ใ
ใใฎใจใใใงๅฏใฆใกใใ ใใ ใใใใพใใใ ๆฎๆฅญ็ถใใง็ฒใใกใใฃใฆ
ใใใใงใใใใพใฃใฆใใ ใใใใใใใใ ใใ
็ฒใใฆใใใ ใฃใใใญๅใใญใใซใใๅ ฅใใซ ๆฅใใใ
ใใใใงใๅใใญใใใณใใใฏใผใง
็ฒใใๅใฃใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ็งใฏใใใช
ใจใใใซๅฏใฆใใจใญใ
็ฒใใๅใใชใใใๅคงไธๅคซ
ใงใใใใ็ง
ๆๆฐใฎใใใตใผใธใญใผ ๅใใญใใฃใฝใฉ็ฒใ ใฆใใใใใใใใใฎใไฝฟใฃใฆๆฅฝใซใใฆใใ
ใใ
ใใไธๅใใใ
ใกใใฃใจใตใใฃใฆใกใใใกใ ใใฏใ
้จ
้ท
ๆใ็คพใงใๅฅๅบทใฐใใบใฎ่ฒฉไฟใๅงใใใใงใก ใใฃใจใตใณใใซใ็จๆใใฆใฟใพใใ
ใใใใใชใใฆใใใใใใชใ?
ใปใใใชใใใใใไนณ้ฆใฟใใใใใชใ?
ใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใใ
ใใใใใใจใใใชใใฆใใใใใใฎๆผใใ ใๆผใใใใใใใกใงใใใกใใใจๅน
ๆใง้ธใฐใชใใจใใใใใใฃใใ
ใใใฏ็็ฃใณในใใฉใฎใใใใชใใง?
ใใฎ่พบใใใใกใใฃใจๅฎใใใๆนใใใใใ ใใชใใใช?
ใใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใฎใใใ ใใใใญใๅใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใ
ใชใใใ ใใใใ็งใฎใใใงใใ?
ใใใ ใใ
ใใใชใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใใใชในใซใผใใ่ฆใใใใใใชใใใใใก ใงใใญใใกใใฃใจใ
ใฏใใ
ใใใชในใซใผใๅฑฅใใฆใใใใฏๅฎๅ จใซใๅใ ่ชใฃใฆใใญใ
ใใใใใใชใคใใใใใชใใงใใ
ใใใฏใใใใญใ
ใปใใใใใชๆ็ใฆใ
ใใใใซใใใๆฅใใใใใงใใ
ใใใฎ่ฟใใง่ฆใชใใงใใ ใใใ
็ณๅๅใญใไผ็คพใซใใใชๆ็ใฆใใใใชใใฆ ใ
ใใใ ใใปใฏใใฉใปใฏใใฉใงใใ?
ใปใฏใใฉ้จ้ทใฎๆนใใใชใใงใใ?
ใปใ
ใพ
ใญใใใใใใใญ
็งใ้ไธญใใฌใผใใณใฐใใฆใใใใใใใฌใผ ใใณใฐใงใใ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปไบไธญใชใฎใงใใกใงใใใใใไปไบใฎไธ็ฐใ
ใ้ใใพใใใญ
ๅ
ใฏใญใใใฃใใ็งใซ่บซใๅงใญใฆใญ
ใไปปใใใ ใใ
ๆขใใฆใใใ ใ
ไนพๆฏใใผใค
ๆณฃใใกใใฃใใญใใชใใคใฃใฆใญใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ ใ
ๆฎๆฎตใฏใ้ ้ฃฒใใฎใใ?
ใใใพใ้ฃฒใพใชใใงใใญใใใใใใใใใ ไฝ?
ๅใณใณใจใใ่กใใชใใฎ?
็งใๅฝผๆฐใใใใงใใใใพใใใใใใฎใฏใ ใใ?
่กใใชใใใ ใ
ๅใ่ฅใ้ ใฏๆฏๆฅๅใณใณใใฃใฆใใใฉใญใใ ใใชใใ ใใญใ
ใชใใใปใใ็ใไธใใใฒใผใ ใจใ็ฅใฃใฆใ ?
ใใผใใใใใๆใใฆใใใใใ?
ใฏใใฏใโฆใญใใ
ไธ็ช็ใไธใใใใคใไธ็ช?
ใใใ
ใชใใงใใ?
็ฅใใใ?
ใฏใใไนณ้ฆๅฝใฆใฒใผใ !
ใใฃใใชใใงใใ?
ใใฃ?
ไนณ้ฆๅฝใฆใฒใผใ ใฃใฆใใชใใงใใ?
ใ?
ไนณ้ฆๅฝใฆใฒใผใ ?ๆใใฆใใใใใใใใใง ใใปใฏใใฉใใใชใใงใใ?ใใใใใฎ
ใฃใฆใใ?
ใปใฏใใฉใใใชใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ ใ ใใใใใฎ็ใไธใใใใไปๅบฆๅฝผๆฐใง
ใใฃใฆใใใ?
ใใใงใใ ๆฅฝใใใ 3ๅไปฅๅ ใซ
ไนณ้ฆๅฝใใฃใใๅใฎๅใกใญ
ๆบใใใชใใงใใ ใใใ
ใใผใใๆฎๅฟตใ
ๆฎๅฟตใ
ใใใใ2ๅ็ฎใใฉใใ ?ใฉใใ ?
ใฉใใงใใใ?
ใใ?
ใใใใใใใช?ใกใ้ใใพใใใ?
้ใใฎ?
็ซใฃใฆใชใใฎใซใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใชใ?
ใใใ็ซใฃใฆใชใใงใใใใใใใชใใฉใใ ใใ
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใใฉใใ็ขบใใใฆใฟใใใ
ๅฝใใฃใฆใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.