Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใๆฌๆฅใฎใณใผใน
ใฏ็ฎ้ ใใ้ซ้ใใชใคใซ้่ฆณใงใใใใใฃใ ใงใใ?
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใกใ
ใงใใใงใใ?
ใๆฅฝใใฟใใ ใใใใใใชใคใซๅกใฃใฆใใใพ ใใญ
ใฏใ
ๅท
ใใใงใใ?
ใใใใๅคงไธๅคซใงใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฏใใฏใใฆใพใใญใใฃใทใ
ๅกใใพใใญใใใใใใต
ใผใธ
ใใฆใใใพใใๆฐๆ
ใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฏใ
ใฌ
ใใฌใใงๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใฉใใใพใใ?
ๆฐๆใกใใไนณ้ฆใใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ใฉใใใใใงใใ?
่ถณใซใๅกใฃใฆใใใพใใญ
่ถณใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใใฃใใใงใใ?
ใฉใ
ใใพใใ?
ใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใใใฃใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ไป
ใๅฎขๆงใฎๅคงๅฅฝใใชใใฎใๅบใใใจใใฆใพใใ ๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ไฝใ ใจๆใใพใใ?
ๅใใใพใใใ?
ใใ
ไฝ
ใงใใ?
ใใฃใฑใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใใญ?
ใฉใ
ใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ไปใฉใใชใฃใฆใใใใใใพใใ?ๅฝใใฃใฆใพ ใไฝใๅฝใใฃใฆใพใใ?ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใฎใใใใพใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใพใใญ
ใฉใ
ใงใใ?
ใใฃใใใใชใใงใใ?ใใฃใใใ
ใใใตใผใธใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ไฝใ่ตทใใใพใใ?
ไฝ่ใใฆใใใงใใ?
ใฉใ่ใใฆใใใงใใ?
ใกใใณ?
ใฉ
ใใจ
ใฉใใๅฝใใฃใฆใใๅใใใพใ?
ใ?ใฉใใงใใ?
ใ?
ไฝใงใใ?
่ถณใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆใใใฃใฆใใพใใญใฉใ
ใงใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใใใใใพใใ?
ๆใพใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎใจใใใซไฝใใใใๅใใใพใ?
ๅใใพใใ?
ๅใใพใใ?
ไฝใ ใจๆใใพใ?
ใใใ?
ใใใใฃใฆใฉใใงใใ?
ใใณใณ้ฃในใใใใณใณไฝใใใพใใ?
ใใฎ็ฎใฎๅใซใใใใงใใ้ฃใน
ใใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใ ใ
ใฉใใงใใ?
ไปใ
็ฎใฎๅใซใใใใงใใใฉใใ่ฆใฆ
ใใใงใใ?
ใใใพใ
็ฎใฎๅใซไฝใใใใใใใใพใ?
ใใใใชใใงใใ?
ใใพใใใใพใใใฏใใใชใใงใใใ
ๅฐปใๅฐปใๅฐป
ใใใไปไธใใซๅ ฅใใพใใญ
ใฉใใใพใใ?
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใ
ใญ
ไปใฉใใชใฃใฆใใๅใใใพใ?
ใฉใใจใฉใใๆฆใใฆใใๅใใใพใใ?
็ดๆฅ่ฆใใ
ใงใใ?
็ใใงใใ?
็ใใ็ใใ็ใใใผใ
ใใใใใผใ
ใใใๅฝใใฃใฆใใใใใใใผใๆฐ
ๆใกใใใงใใใใใซใใซใใซใชใฃใฆใใงใ ใใปใใ่ฆใฆ
ใกใใกใ็งใซ่ฉฑใใฆใใฟใใใงใใ?
ใใฃใใในใฑใใงใใ?
ใใฃใใ่ฆใฆใ?
ๆฐๆใกใใ็ซใฃใฆใ?
ๆฆใใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
ไปๆนใชใใงใใใญ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใผใใใใใผใกใฃใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก ใใใงใใ?
ใใใ็ฑ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใช้กใใฆใพใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใงใใ?ใใใๆฐๆใกใใ
่ญ
ใใฆๆฟใใฎๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใฆใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใๅคงๅฅฝใใงใใใ
่ฆ
ใใใใใฎ
ใฉใใๆฐๆใกใใ?
ๅ ็?
ใใใฏ?
ใใฃใ
ใใฏใซใฏใซใซใชใฃใฆใ
ๅฌใใ?
ๅฌใใใงใ
ใใฎ
ไธใงใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใไธๅ
ใใใใ?
ใใใใใงใใ
ๆฌกใฏไธใใใใใใ
ใใฆใปใใ?
ใฏใใใใฆใปใใใงใใใใฃใฑใใใฆใใ ใ ใใ
ๅฌใใใงใใๅฃฐใใๅฌใใใงใใ
่พใ?
ใ็ฒใ
ๆงใงใใ
ใใฏใๅผฑใใใงใใใฏใๅผฑใใฎ?ใฏใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใฏใ็ซใฃใฆใใใใใใชใใใใ
็ซใฃใกใใฃใฆไฝ?
ใใ็ซใฃใกใใใใงใใใ?
ใใใใชใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใปใใใใฎ?
ใใฃใจ?
ใฉใฃใกใซใชใฃใฆใใใฎ?
ไธกๆนใใฃใฆใปใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใๆฐๆใกใใ?ใฏใๆฐ
ๆใกใใใงใใใญๆฐๆใกใใ?
ใฏใไฝใใฆใปใใใฎ?
ใใใๅใฎใใจใใใฃใจไฝๅบฆใๆใใฆใใใฃ ใฆใใ ใใใใใฃใฆใปใใ
ใฎ?ใฏใใใใๅฏใฆใฏใ
ใใใ็ถใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ไฝ?ๅคๆ ใฎๆใใใใใฆใใ ใใใใใใใฆ ใปใใใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใฏ?
ๅฏใฆใปใใ
ๆฅใใใใ?
ๅฌใใใงใใ?
ใใใ ใใ ใใใใใใใชใใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ๆ้ซใใฃใกใใใฃใฆใใใใใ
ใใใฏ?
ใใใฏๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ
ใใฃใใใซใใซใใใฃ
ใใใใช
ใซ่ญใใใณใใงใใใฎ?
ๆฅใใใใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซ่ญใ
ๆถๆฏใใฆใใใ
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใใจๅคงๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฏใใใใ
ใฏใคใใฏใน
ๆฅใใใใ?
ใใฎๆ ผๅฅฝใๆฅใใใใใงใไฝ?
่ๅฅฎใใกใใ่ๅฅฎใใ?
ใฏใใไธ็ทใซ่ฆใฆใใ ใใ
ไฝ
ใฒใใฒใใชใฃใฆใๆฐๆใกใใ?
ๅ จ้จไธธ่ฆใใใฃใใใใซใกใคใฏ
ไฝๅใใกใใใฎ?็ฐกๅใซ
ใใใชใ?
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใใใชใใซๆๅ ฅใฃใฆใๆฐ
ๆ
ใกใใใงใใ?
ใชใใฆใปใใใช
ใใฆ
ใปใใใชใพใ ใชใใฆใใใชใ
็งใฎใใค่ใใฆ่ใใใใงใใ
ใ่ฆใใ?
ใพใ ่ฆใใงใใฉใใใใ?
่ใใใใงใ่ใใใ?
ใฏใ่ใใใใฆใใใใฏใใ่ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใ?
ใใใใใงใใ?
ใฉใใใ?
ๅธฐใใพใใ
ๅธฐใฃใกใใ?ใฏใใ
ๅธฐใใพใใ
ๅธฐใฃใกใใ?
ใฏใใ
ใใผ
ใปใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅกใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใใใใฉใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใใๅกใ
ใชใใงใณใฃใใณใฃใใใฆใใฎ?
ใใไธๅ
ใปใไนณ้ฆใจไนณ้ฆใใใใใฆใ
ๆฐๆ
ใก
ใใ?ใใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใ่ฆ
ใกใใใใช
ใใฃใจใชใไฝใซใใใฃใ?
ใใฃใจ?
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใพใใฏใ่ ใ่ใใ
ใ
ใผใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐใซใชใใงใใ
ใใไธๅ
ใปใใฉใ?
ใใฃใฑใใใณใดใผๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใใฃใฆๆใฃใฆใใใฎ?
ใใฃใกใ
ใใฃใใๆฆใใฆใ
ใใใชๆฐๆใก
ใใใ
ใพใใญใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ่ ฐใ็ใใ
ใพใใใฎๅบๆฟๆฌฒใใใชใฃใใใใใใฆใญ
2
้ฑ้ใใฃใใๆบใใฆใใ?
ใฏใไปๆฅใฏใฉใใช้ขจใซใใฆใปใใใฎ?
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๆปใใฆใใใใใใงใใใใ ๆญปไฝใใผใบใใฆ
ใใใใงใใ?
ใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใใง ใใญ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใฎใใผใบใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฃใฆใใใใใใใใฎใใใใงใใญๆฐ ๆใกใใ?
ใณใใณใใชใฃใกใใ?
ใใใใธใใฏๆๆใชใใงใใใใใธใ?
ใใใใณใ่ฑใใใใใๅฎขใใใฎใขใใซ
ไธธ่ฆใใซใชใฃใกใใใ่ฆ
ใใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใชใงใ่ฆใฆใปใ ใใใงใใ
ใฏใๆฌๅฝใฏใใใ่ฆใฆใใ
ใ
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงๅฏใใใกใใใฎใญไธธ ่ฆใ
ๆฅใใใใไป่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ?
ใใฃใใ่ฟใใง่ฆใฆใใปใ
่ๅฅฎใใใฎ?
ใญใใใฃใจใใฃใฑใ่ๅฅฎใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใฌใใฌใใซใใฆ
ใใใใใ
ใขใใซใใฃใใใใฏใใฏใใฆใพใใ
ไป
ใฉใใใใฆใใใงใใ?
ใขใใซใฎๅใๅ ใใงใใฎ
ใกใใฃใจๅใใพใใญ
ใใใชๆฅใใใใใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใงใๅฌใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฌ
ใใฌใใซใใฆใใใ
ๅ
ใใฆใใใฃใกใพใง
ใฉใ?ใชใใใใซใใซใใฆใฆๆฐๆใกใใใงใ ใญๆฐๆใกใใใงใใ?
ใปใใปใใ
ใชใใใใฃใใใใซใใซๆฐๆใกใใ?
ใปใ
่ธๅใใฆใใ?
ไฝ?
ใใใชใซใใใใๅบงใๆนใใใใจใฉใใชใฃใก ใใใฎ?
ใ ใใ ใ็ซใฃใฆใใกใใใใงใใใ
ใฃใก?
ๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใไนฑใใชใใใใณใใทใ็ฝฎใใใฆๆฅ ใใใใ?
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใปใใใใฃใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใใป
ใ
ๅ จ้จไธธ่ฆใ
ไปไฝใใฆใใใงใใใญ?
ไฝใใฆใใจๆใ?
ใใฃใใจๆ่ฆใ้ใใใงใใใชใใ ใจๆใ?
ใใใช่ญใใจใ่ใใใใงใใ?
ใใฃใใใฒใใฒใใชใฃใฆใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใฉใ?ใใใ
ไธญใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใญใไปใญใ
ใใใ ใใ
ใฉใ?
ใใฎไปๅฃใจ็ฉดใไธกๆนๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใ้ใพใฃใฆใ
ใใใ
ๆฌกใฏ?
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใฃใจ่ฆใฆใใใฃ ใฆใใใงใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฆไธใใ่ฆ
ไธใใใฆใใ ใใไธใใ?
ใใฃใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฅใใใใ?
ไธใใ่ฆไธใใใใฆๆฅใใใใใงใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใซใใใชใซใใซใ
ใใฃใจใๅฐปใฎ
ใชใใใใใฆใใ ใใใใใใฆใปใใใฎ?
ใฉใใฉใใใณใใณใ็กฌใใชใฃใกใใใพใใใ ใฃใใ็กฌใ
ๆฐๆ
ใก
ใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใจไธกๆน่ใใฆใใใใพใใ
ใใใๅบใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใฃใใใใใงใใ?
ใฏใโฆ
ใใฎใกใใกใใใฃใจใใใใฆใใใใพใใ?
ใใใใฆใปใใใฎ?
ใฉใ?
ใใใกใใซใใฆใใใใพใใ?ใใฃใจใใใก ใใซ
ใใฆใปใใใฎ?
ใปใ
่ๅฅฎใใใฎ?
ใใฎใใใใใใใใใใใ้ณใใฃใฑใ่ใ ใใฆใใ ใใ
ใ
ใฃใก
ใๅ ฅใใฆใใใ
ไธญใๅคใใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใขใใซใใฃ ใใใใฏใใฏใใฆ
ใใใณใณใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใฃใฆๆใก้ใฐใใใจใใใๅนธใๅนธใ?
ใฉใใใๆฐๆใก?
ใใฎๅฅฝใใชใฎ?
็ใจใใใฃใฑใใฐใชใฐใชใใฆใใ ใใใ
ใฃ
ใ
ใใใณใใณใใใฉใใใใณใใณใฃใฆใใจใงใ ใ?
ใใใใใ็
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎ?
ใใใใ็ใใใใใชใ?
่ฆใใฆใใใใใงใใ?
็ใ?
ใใฃใจใใใใซใใ?
ใใซใใซใงใใ
ไฝ
ใใใฆใใใใใงใใ?
ใพใใใใใปใ
ๆ
้ซใงใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใจใใใ
ใใฃใใงใใใใใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใๅฉใใฆใใใใพใใ
ใใฃใฑใใฎ่ถณใใใใๆฐๆใกใใใ
ใฃใฑใๅฅฝใใช
ใฎ?
ใใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใงใใ?่จใฃใฆ็พๅณ
ใใ
ใงใใใใใ?
ใใ
ใ
ใฃใฑใ้กๆฎดใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจๆผใใคใถใใฆใใ ใใๅใฎ้กๆผใใคใถ ใใฆใใ ใใไธๅบฆๆผใใคใถใใฆใใใ
ใใใใ
ใๅฐปใงใ้กใๆผใใคใถใใฆใใใใพใใ?
ใใฃใฆใปใใใฎ?
ใ
ใฃใจ
ใฐใชใฐใชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅใฎ้กใๆผใใคใถใใฆใใ ใใ
ใใกใใกใใใใใฆใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ ใชใใใใงใใฉใใใใใจ?
ๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ?
ๅ ฅใใใใฎ?
่ฆใฆใญ
ไธญใใฐใคใฐใค้ใพใฃใฆใพใใญ
ใพใใใใใใจใ่ฆใใฆใใ ใใใฉใ?
ใๅฐปใใๅ ฅใฃใฆใใจใ
ๆใฃใฆใใใฆใใใใพใ
ใใใใใใฃใฑใ่ฆไธใใ
ใๅฐปใใใใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใๅฐป ใใใใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ใพ
ใใใไปใฐใใฐใ่จใฃใฆใ
ๅใไปใพใง่กใใพใใ
ใใผใงใกใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.