Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใๅไฟกใจ็ณใใพใใ
ๅนด้ฝขใฏ33ใงใใ
ไปไบใฏใใพใใๆฎ้ใฎๅคใไบบใงใใ
ๅฆปใ่ฑใ32ๆญณใๅฆปใจใฏ็ตๅฉ9ๅนด็ฎใซใชใใพ ใใงใใใใใ
ใใใใใพใงใไธใฎๅจใใใฎๆฅใใๅฐๅ ใฎๅ ฌ ็ซๅฐๅญฆๆ กใซใใใใใจใใงใใฆใ2ๅนด
็ใฎใใใใจ2ไบบใงใๆฏๆใฉใณใใปใซใ่่ฒ ใฃใฆ้ใๅงใใพใใฆใพใ่ฆใฆใฎ้ใ
ใจ่จใใพใใๆฌๅฝใฉใใซใงใใใใใชใใใ ใๆฎ้ใฎ็้ข็ฎใชไฟ่ญท่ ใใใฃใฆๆใใง
ใใกใฎๅฆปใฏไปๆฅใฏไผ่ญฐใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ๅฌใใใใซๆ่ฟใใผใๅฟใใใใ ใช
ใใใชใฎใใตใผใในใจใใใใใๅงใใกใใฃ ใฆๅฟใใใ
ใพใ็ก็ใใใชใใใใใจใใ
ใใฎใใใ ใใใใตใใซใผใใฃใฆใใงใใๅ ๅฎฟไปๅนดใใใใฟใใ
ๅปๅนดใใใใชใฎใใฃใใฃใใชใใใชใฎใๆฏๅนด ๆไพใฟใใ
ใงใใปใใๅฑฑๆขจใฎใฐใฉใณใใใใจใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ๆ่ฌใจใฏๅฅใซไผ่ฒปใๅผใ่ฝใจใใซใชใฃใกใใ ใใ
ใใใฃใใใชใใจใใใใใ
ใใใใจใใ
ใในใฎๆ้ใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใใใฏใ
ใฏใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใฏใใฏใๆๆฅ
ใฎๅๅพใซใไผบใใใพใใฎใงใฏใใฏใใใใใพ ใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฉใใใ?ไฝใใใฃใใฎใ?
ใชใใ ใใญใใใ ใใใใโฆใใ ใใ?
ไปๆฅใๅใใฏใฉในใฎ2ๅนด2็ตใฎใใ ใใใใ ใใฃใฆ็ทใฎๅญใชใใ ใใฉโฆ
ใใ ใใใใใ?
ใใฎใ่ฅ่ถณใ้ทใใฆ่ถ้ซชใฎ็ทใฎๅญใชใใ ใใฉ ใญใใญใใญใ
ไปๆฅใญใใใฎๆตๆๅใฃใฆๅญใซๆชๆใ่ฒ ใใใฆ ใใพใฃใใฟใใ
ใงใใ?
ๆชๆ?ใงใใใใฃใฆๅคงๆชๆใชใฎใ?
่ใใใใใใใใงใใฃใฆไธๅฟไฟๅฅๅฎคใง่ฆใฆ ใใใฃใฆๅคงใใใใจใฏใชใใใใใใ ใใฉ
ใญใใใใฃใใใใชใใใใฃใใงใไปใฎ้ป่ฉฑ
ใใฎๆตๆๅใฎใ็ถๆงใใใชใฎใใ?
ใใใใใใใฆใใใฎใใใใใใใฎ้ป
่ฉฑใใญใใใชใๅคงๅฃฐใงๆ้ณดใฃใฆใใกใใฃใฆ็ง ใณใฃใใใ
ๆๆฅใฎๅๅพ ใใ ใใใๅใฎใๅฎ ใซ่ฌ็ฝช่กใ ใใจใซใชใฃใใฎๆๆฅ?
ใใฃใๆๆฅใฏๅๆๆฅใ ใใชใใใ
ไฟบใไธ็ทใซ่กใใๆฌๅฝใซ?
ใใใใจใใงใไปใใ ใใใกใฏ?
ใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆๅญไพ้จๅฑใงใใใกใใใจ ไธ็ทใซๅฏใฆใใใใใฃใใใใใ ใใใกใฏ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใ ?
ใใ ใใใใญๆฅ้ ใตใใซใผใจใๆพ่ชฒๅพใจใ่ฒ ใ ใกใใฃใใๅบใใใฆ
ไปๆฅใใกใใฃใใๅบใใใใฟใใใงๅๆใชใฃ ใฆใใ่ฟใใใใงใใฃใฆใ
ใผใใใชใใปใฉใช็ขบใ9ๆใฎๅใฐๅญไพใใกใฎ ่ฆ
ๆฐใๅงใพใฃใใใใใ ใฃใใจๆใใพใใใใ ใฎใใ ใใใกใๅฐๅญฆๆ กใงใฏใฉในใฎ
ๅ้ใซๆชๆใใใใฆใใพใฃใใจใใชใใจใใง ๅ ๆนใฎไฟ่ญท่ ใใใฏใฌใผใ ใฎ้ป่ฉฑใๅ ฅ
ใฃใใใงใใใใงไปๆนใชใ็งใจๅฆปใง็ฟๆฅใซ่ฌ ็ฝชใซ่กใใใจใซใชใฃใใจ
ใใใชใใพใ
ๅนธใใซใใใใใๅคงใใใใจใชใใฃใใใใง ใใใฃใใงใๅคง
ไบใซ่ณใใชใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใใงใๅคง
ใใใใจใชใใใใชใใกใฎๆต
ๆใฏใชใใใใใจใใฎ็ดไธๅใซใใใใใใ ใฆใใ ใใใใฃใใจใฏใชใใ ใใใฃใใจ
ใฏ
ใใใฏใฉใใๅคฑ็คผใใใใพใใใพใใพใ
ใใใใพใใใญใพใใชใใ
่ฆใฆใฎ้ใใใฎๆตๆๅใจใใใฎไฟ่ญท่ ใฃใฆใ ใใฎใๆจ
ไปไฝใใจ่ฉฑ้กใฎใขใณในใฟใผใใขใฌใณใใฃใฆใ ใคใง
ๆฌๅฝ็ตตใซๆใใใใใช
ใใใใไธใคใฎใใญใฅใณใช่ฆชๅพกใใใ ใฃใใ ใใงใ
ๅคงไบใชใ้กใซ ๅทใคใใกใใฃใฆใใใก
ใคใณใฏ่ใใใชใใ ใ ใใใใจใใซ5ใใช ใใใใงใใกใ
ใฃใใใ ใๆฌๅฝๅคงๆๅฎณใ ใ
ๅฐใฃใกใใฃใใชใ
็ดไธๅใซใฏใใ
ใฉใใชๆ่ฒใใฆใใ ใ็ณใ่จณ
ใใใพใใ็ณใ่จณใใใพใใใใใญใใใ ใ ใฏใใชใๅ
ใ่ฟใใฎใคใใชใใใจใใฃใฆใ่ช่ฆใใใฎใ ใใใใใใใฏใๅ็ใใฆใใใพใ
ใใใใใใ ใชใๆตๆใใจใซใ
ใ
ไฟบใฏ็ฐกๅใซ็ตใใใใใคใใใฏใญใผใใผใใ ใจใชใใๅญฆๆ กใใ
ๅทปใ่พผใใงใ ใใใใงใๅคงไบใซใใฆใใคใ ใใ ใใใใฉใ
ใใ ใใกใฎๆตๆใฎใใจใชใใๅฏพใใฆ่ใใ ๆฌ ใใฆใญใผใ ใใใใชใใจใฏ
ใญใฃ ็ๆใ่ฆใใฆใใญใใ ใชใ็ๆใ
ใใใไฝใจใงใ่จใใใใใชใใใใ้ฑ
ๆซใฎใตใใซใผๅๅฎฟใๅฎ ใฎใใ ใใกใใใ่กใ ใใใใ
ใฃใใผๅฐใฃใใชใผไฟบใ
ๅงๅใใใฆไธญๆญขใซใใฆใใใฃใกใใใใผใช
ๆดๅๆฒๆฑฐใ ใใชใผ
ใชใฅใฆใปใคๅใตใใซใผใๅบใใชใใฆใ
ๅคงๆๅฎณใ ใใป
ใใใชใใใญใใใใใใใใพ
ใงใฏใใใใใญใใฎ
ๅบฆ
ใฏใใกใฎไฝ้ขๅฐใๅคงๅคใ่ฟทๆใใใใใใฆ็ณ ใ่จณใใใพใใใงใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใใใใพใใใ
ใใชใใงใๅญไพๅๅฃซใฎๅงๅฉ็จๅบฆใงๆใ ่ฆชไธไปฃ ใ
ๅไธๅบงใพใงใใฆ่ฌ็ฝชใใใฃใฆใฎใฏใฉใใใจๆ ใใพใใใใพใๅพใฏใใ
ใชใๅฅฅใใ
ใใ ใใใใใใใฎๆใซๅฆปใไปใฎ็ทใฎๅใงใฑ ใ
ใ็ชใๅบใใฆๅไธๅบงใใใฆใใใจใใใใฎๅ ๆฏใซใชใใ ใใใใใชใใใงใใ
่ชๅใฎไธญใง็็ใซ่ก้ใใถใฏใถใฏใใใฎใ่ฆ ใใฆใใพใใญ
ใพใไปๆฅใฏ้ ใใใพใไปๅบฆใ่ฉฑใใพใใใใ
ใงใพใใใใใๅๆไธๆใใใใ ใฃใใงใใ ใใใญ
ใใใชๆใใงๆฎ้ใซ้ใใใฆใใใใใงใใ
ใชใใ ใใใใช็ฎ่ฒธใ่พผใใงใใใใฎ
ไธญไนใใใฎใใฎ่ฆชๅพกใใใซใกใใฃใจ
ใชใฅใฆใปใคๅใฎใ็ถใใ?
ๆฑๅท็ใฎ?
ใใใใใใใถใใใคใใใชใชใใไธๆจ
ๆฅใใๅ่กใฃใฆใชใใฃใใ?
ใใใญใงใใใใใๆฌก็ทใงไฝใๆฌก็ท?
ใใๅฏไธๅคใใฃใใฎใฏไพใฎๅคซๅฉฆใง่ฌ็ฝชใซ่กใฃ ใใใฎๆฅไปฅๆฅ
ใชใใ ใใใใใชใใฎใงใใใชใฅใฆใปใคๅใฎ ใ็ถๆงใใใใใใ้ ป็นใซ
ใใกใฎๅฆปใฎใใจใๅผใณใคใใใใใซใชใฃใใ ใจใงใใใใชใใฏใใใชใซ
ๆฐใซใใชใใฆใๅคงไธๅคซใใใ
ใฏใๆฅ่ใงใใฏใ
ใใใใฟใพใใไปใใๅบใพใ
ใฎใงใฏใใใฟใพใใใฏใๆฅใใงใไผบใใใ
ใใพใใใๅ ฅ
ใฃใฆใพใใใฉ
ใฏใใฏใๆจๆฅใใๆดใฃใฆใพใใใฏใ
ใใใไผบใใใพใใฎใงๅคฑ็คผใใพใ
ใพใ
็งใจใใพใใฆใๅฆปใไฟ่ญท่ ใจใใฆ
ๆฏ่ฆชใจใใฆๅญไพใใกใฎใใใซใใชใใจใใใฎ ไปถใ็ฉไพฟใซ็
ไปใใใใจใใใช้ขจใซ่ใใฆไธ็ๆธๅฝๅฏพๅฟใ ใฆใใใฎใฏๅใใฃใฆใใพใใใฎใง
ใพใ่ฅๅนฒ้ข็ฝใใชใๆฐๆใกใฏใใใพใใใใ ใฎไปถใซ้ขใใฆใฏ
ๅฆปใซไปปใใฆใใพใฃใฆใใใฎใงใ
ไฝใใฃใฆใใ ใๅใใฐใใใใฎๅ ดใงๅบใพใฃใฆ ใใพใฃใฆ
ใใฃใใชใณใฃใใๅฃฐใใใใพใใใญๅฆปใซใใ
ใง
ใใฎๆฉ
ๅญไพใใกใๅฏ่ฟใใคใใๅพใงใใ็งๅฆปใๅใ ่ฉฐใใใ
ใใงใไธไฝๅ จไฝไฝใใฉใใใฆ
ใฉใใชใใฐๅฆปใใใฎไธญ้ใจใใใใใญใฅใณใช ไฟ่ญท่ ็ธๆใซ
ใใใชๆฅใใใใๅ็ใใกใใปใผใธใขใใชใง ๆ
ใใฆใใใฎใ
ใจใซใใ1ใใ10ใพใงๅ จใฆ่ใใฆใฟใชใใ ใจใซใฏ็ฉไบๅใซ้ฒใพ
ใชใใ ใใใฃใฆใใๆใฃใฆ
่ฉฑใใฆใฟใใฃใฆ่ฑ!
ใฏ
ใ
ใใฏโฆใญ?
ใใโฆใฏใใใฏโฆ
ใใชใใจไบไบบใงไธญ้ใใใฎ
ๆตๆใใใฎใๅฎ ใซ่ฌ็ฝชใใซ่กใฃใ
ใใฎๆฌกใฎ้ฑ
ใใฎๅบฆใฏๅคง
ๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ็ดไธใซใใใผใ ่ใ
ใใฆใใพใใฎใง
ๅฃใงใฏไฝๅบฆใงใ่จใใใใชใใกใฎๆตๆใฏใ
ใใไปฅๆฅๅญฆๆ ก่กใใใใญใใคใฃใฆใๆใฃใฑใ ใใฒใผใปใณ่กใฃใฆ
ใใ ใไธ็ปๆ กใซใชใฃใกใพใฃใใใฉใใใฆใใ ใใ ใใใฎใพใพใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ๅฐใฃใใใใ ใใชใ
ใ ใใใใ
ใชใใงๆฆ้ฃใใใญใใใใใใ ใไธป
ไบบใฏใใฎๅนณๆฅใงไผ็คพใฎๆนใซ
ใชใซ?
ใใกใฎๆตๆใใไผ็คพใฎๆนใๅคงไบใชใฎ?
ใใใใ?
ใใใใใใใใใใงใฏใชใใงใใ ใใ่ช ๆ ใ่ฆใใญใใใงใใใใใจใใ ใใชใ
ใใกใฏใๅฅฅใใใซ้ใใใใฆใ
ๆตๆใจไบไบบใง็ทๅๅฃซใงไบบใซๆฎใใใฆใใฎ
ๅฝนๆใใใๆๅฝใฆใใใฃใใใใฆใ
ใคใคใพใใ็ใใฆใใใใใใใใฎใจใใฏ
ใใชใใ ๅฒใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฎไปๆฅใฏ็งใใใผใไผใใง
ใ ใใไฝ?
ไธปไบบใซๆฎ้ใปใใใงๆฅใใใใญใใฎ?ใใใ ใๆใฏใใฏใใไธปไบบใซ
ไธปไบบใซใกใใใจ่จใ่ใใใพใใฎใงใใใใ ใจใใฉใใชใฃใฆใใ ใ
่ฌใๆ ๅบฆใใใญใใใใ่ช ๆใ่ถณใใญใใใ ใ
่ฑใใชใใๆฏใใ
่ช ๆใ่ฆใใญใใคใฃใฆใใฎ
้ ญไธใใฆใใ ใใงใไผใใใชใใฎ
ในใใใญใณใฐใ
ใง?ใชใฅใฆ
ใปใใฏใฎไปถ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ไฝๅๆใซใใใฆใใฎ?
ใใฟใพใใใ
ใใใณใใซๆธใพใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใฉใฃใจใใใ
ใใใใ่จใใ็ซๅ ดใใใชใใใญใ
ใฏใใ
ไฝ?ใชใใฆ่จใฃใ?
ไฝใใชใใงใใใใใฆใใ ใใใใใใไฝใ ่จใฃใฆใพใใใ
ๅฅใซใใใใ ใใใใฃใกใฏใใ
ๅคงไบใซใใใ ใใ ใใใใใใใ
้ก่ฆใใฆใใ
ใฃใก่ฆใฆ
ใใใผใใฃใฑใใ
ใญ
ใใง ๅๅฑฑๅคใไบบใชใใ
ใฃใฑใ็จผใใงใใ ใใใญใๅฎถ
ใชใใใใใใฆไฝใๆฅฝใใใใใใ
ใใใชใใฎๆดๅๆฒๆฑฐ
ๆดๅๆฒๆฑฐ ใใใฃใฆใ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใใชใใๅฃๅฟใใใใ ใ ใใชใใใกใใก
ใใใชใใจใชใ?
ใฏใ
่ช
ๆใ ใใญ่ถณใใชใใฎใฏใฏใใใๆใใงใใ?
ใฏใใปใใง?
ใๆฏใใใใผใใใผใซ่กใฃใฆใใฎ?
ใใผใใใผใซไฝใใงใใใใงใใ?
ใฏใใใใฎใปใปใปๅฎถใฎ่ฟใใฎในใผใใผใงใใ ใใใใปใปใป
ๅคงๅคใ ใปใปใป
็ดไธๅใฏ?
ใตใใซใผไปฅๅคใซไฝใ็ฟใไบใใใใฆใใฎใใ ?
ใใ ใใใใใ ใใใ้ๆใกใ ใญใ
ใกใซใฏใใใชไฝ่ฃใฏใชใใใญใฏใ
ใฏใใฃใฆใชใใ ใๅคฑ็คผใ ใใใใใใ
ใงใฏใชใใฆใใใใชใใ ใใฃใฑใใซใซใใฆใ ใ ใ่ฒง
ไนๅฎถๆใ ใฃใคใฃใฆใฏ้ใใพใ
ใฉใใใใกใฏใๆๅฝใฆใใใฃใฆใใใใชๅบๅฝน ๆใใๆๅฝใฆใใใฃใฆใใใใช
่ฒงไนๅฎถๆใงใใใชใใจใฏๆใฃใฆใพใใใ ใใ ใฃใฆๆดๅ
ๆฏใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใญใใ ใ
ๅใๆดๅๆฏใใใใ ใ?
ใใใชๅญไพใซใชใฃใกใพใใใ ใ
ไฝใใฎ้ณ?
ใใฃใใใ็ณใ่จณใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ใใชใ?
็ฎใ่ฆใ
ๆฅฝใใใใใฃใฆใใฎ?
ๅคงไบใซๆฅใฆใใฎๅฎถใซใใ ใใใใฎใใจใง่ฌใ ใซๆฅใฆ
ใพใใใใชๆ ๅบฆใใใญใใ ใใๅ
ๆใฎใๆฏใใใฎๅญใ ใ?
ใพใใใ่ฆใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใพใใ
ไธ็ๅงฟใง่ฌ็ฝชใฃใฆใใใชใฎ่ช ๆใงใใชใ
ใงใใชใใ็ถ
ใใใ
ใใ
ใใใญ
ไธญ้ใใใซใใคใใ่ชใใใฆ
ใจใซใใ
ใชใในใ ็ฉไพฟใซใใฎไปถใ็ดใกใใใจๆตๆใ ใใฎไปถใ
็ตใใใใชใใจใฃใฆใใใชไธๅฟใง็ง
ไธญ้ใใใฎใๅฎ ใฎ
ใๆ้คใจใใๆดๆฟฏใจใ่บซใฎๅใใฎใไธ่ฉฑใฟใ ใใชใใจใ
ใใผใๅธฐใใซใใใใใฆ
้ง ๅใฎๆนใใ็ฉๅผใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ้ฃ็ตก ใใใใใ
ใผใจใฉใใใฆใใใชใฃใกใใใฎ?
ใญใใฉใๆใ?
ใฉใๆใ?
ใฉใใใฉใใฃใฆ่จใใใพใใฆใไธ
่จใใใใฃใฑใ
ใใใ้ฃใใใชใฃใฆ้ฃ
ใใใใใญ
ใฏใใใใใใจใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฏโฆใใใฏ?
้ใใพใใ้ใใชใใงใใใ
ไฝใ้ใใฎ?
ใ?ๅฅฝใใชใฎ?ใใใใฃใฆใ
ใ?
ใๅฌใๆฑใใใใฎใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใพใใใไฝใใซๆฅใใฎใใใฃใกใซ ใๅๆใซใๅ
ๆใซไผบใใพใใใ
ใ้ขจ
ๅ
ใงใใใจๅคใใจๅคใงใใ
ใฑใใใใใใใฑใใใ
ใชใใง็ฅใฃใฆใใฎ?
ไปใๆใใงใฆใ
ใใไบใ ใใๆไผธในใฆใญใใใใใใใใฎใ ๆไผธในใฆใๆฐใใใใใฉใ
ใใใๆปใฃใฆใใใฎใใใใใใใฎ?
ใใใใใใใชใฃใฆใๆฆ้ฃใซใใใฃใฆใใ ใ ใใใใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใซใใใใฆใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใฏใใใใกใใใงใใ
ใใฎใใใใ
ๆญฃ็พฉใๆใใใใชใใใ ใใชใใใคใบใชใซใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
ไฝใซๅฏพใใฆ่ฌใฃใฆใใฎ?
ใใฎใๆตๆๅใฎๆชๆใซใคใใฆใงใใ
ใใ่จใใชใใจๅใใใชใใใญใ
ใใฃใใๆฌก็ทใซๅใใฆๆค่จใใใฆใใใใใ ใ
ใฏใใ
ใใฒใใใใใ้กใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใใฎ ใๆฏใใๆฌก็ฌฌใชใใงใใพใ ใพใ ใ ใใ
ใฏใ
ใใฎใ
ใใฎใ
ใใฒ
ๆ็ญใงใใใใใ้กใใใพใ
ไธ
ใ
ไธ
ๅใฎๆชๆฅใใใใฃใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๅคงๅคใ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใใใตใใซใผ้จๅๅฎฟ่กใใใใฃใใ ใ ใ
ใชใใใฆใใ ใใ
่ฌ็ฝชใฎ่จ่ใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใใชใใใ ใใฏใ็ณใ่จณ
ใใใใพใใใใใใใฎๅบฆใฏใใฎๅบฆใฏๅคงๅคใ ่ฟทๆ
ใใใใใใพใใๅคงๅคใ่ฟทๆใใใใใใพใ ใใใใถใใชใใ
ใใฎๅบฆใฏๅคงๅคใ่ฟทๆใใใใใใพใใ
ใใกใ ใใใใใใฎ่จใใใๅใซใใใชใใจ ใใฏใ
ใใ็ด5ๅๅใซ
ใปใ่ถณ้ใใฆใ
ใใ ใไธใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใฏใ
ใใใใญ
ใใฎ้ฑใฎๆจๆๆฅใ ใฃใใใช
ใใฎ้ฑใฎๆจๆ
ๆฅใใ ใใใใใใฎใ็ถๆงใใ
ไปๆฅใฏ
ๆ็ญใซใใใใใฃใฆ
้ฃ็ตกใใใฎ
ใพใใใฎๆฅๅธฐใใซใญใใ ใใใๅใฎ
ใๅฎถใซๅฏใฃใฆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใใใใฆๅธๅฃใฎไธใซใใใใ ใใใใๅใใ ใงใใ
ใใใใฎใใใ ใใฏ
ไฝ?
็ฉไพฟใซๆธใพใใใใใใใชใใฎ?
ใฏใใใฎ้ใฟใใใซใใฎ
ใใฎ้ใฟใใใซ
ไธ็ๆธๅฝใใพใใใใๆฏใใใๆฑบใใใใจใ ใใชใใใญ
้ใ?
ใฏใใตใใซใผๆๅฎค็ถใใ
ใใใใใใใชใใฎ?
ใฏใ
ใญใใใตใใซใผ้จใฟใคใใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใใ ใใใกใใฎใ
ใใใผใใใใใใญใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใฃใจ็ณใ่จณ
ใ
่ชๅใใ่ฑใใใใใใ ใใ่ช
ๅใใ่ฑใใงใใใใ
ใชใซ?
ๅซใชใฎ?
้ใใพใใชใซ?
ใใฃใใใ ใฃใใฎใงใณใฃใใใใใ ใใงใ
ใใใใใใฎ?
ๆชใใใจใใฆใใฟใใใใใไฟบใ
ๆชใใใจใใฆใใฎใฏใฉใฃใก?
็งใใกใฎๆฏใงใใใงใใ?
ใใกใฎๆตๆใซๆชๆใใใฆใ
ใฏใใ
ใญใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ
ๆฆ้ฃใฏ็ธๅคใใใ่ฌ็ฝชใซใใใชใใใ
ใฏใใ
ใฉใใชใฃใใฎ?
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใใใใใ
ใกใงใใใพใ้ใใ?ใกใ้ใใพใ
ใใผ
ใใใชใใณใๅฑฅใใฆ ็ดไธๅใฎใๆฏใใใใ ใใใชใ
ใใใใไบบใซๆใฃใฆใใฎ?
ในใฑใใ ใใ?
้ ผใพใใใฃใฆๆใฃใฆใชใใใใๅฑฅใใชใใใ ใใ่ฒทใใซ่กใใพใใใ
ๆฌๅฝ?ใฏใใ
ๆผ้ฃใซ่ฆใใใใใฎใซ
ๆใฆไฝใใฆใใใญใใๆฏใใใใฎไฝใใ
ใๅฐปไฝใๅฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใฏโฆไธญ้ใใใฎโฆ
ใ็ฅไบบใโฆๅฝ
ใใฃใฆใพใโฆใใฎโฆๆฉใใใใฆใใใใ
โฆใใใ ใใฏๆฌๅฝใซใใใใชใใ!
ใใฎโฆใใใ ใใฏ่จฑใใฆใใ ใใ!
ๆฐใซใจใฃใฆใใใฎ้ใกใใฃใจใใฎ้ใฟใใใซ ใใฎ
ๅฃใงใใพใใฎใง่ช ๆใๆใฃใฆใฏใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใ ใใพใใใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅคฑๆใใพใใ
ใใ ใ ใ ใ
ไฝใฎ้ณใใ?
ใใใฏโฆใใฐใใใใใไฝใฎ้ณ?
ใกใใฑใใใถใฃใฆใใ ใใชใฎใซใ
ใใใชใใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใ ใๅฏใใฆใใใใๅ ฅใฃใกใใใใใ ใญ ใ
ใใฆใใ ใใ
ใๆผๅฏฟๅธใ้ฃฒใใใใฎโฆ
ใชใใชใซ?
ใใฎโฆใใฎโฆ
ไปๅบฆใโฆไปๅบฆใ็ถใใฆ
ใใ ใใใใ?
ใใใไธปไบบใซใ็ณใ่จณใชใใฎใง
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ๅไธๅบงใใชใใๅไธๅบงใใฆใฏใ
ๅฅฅๆงใๅ ฅใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใฎใใช
ใ ใ?
ใฏใใใณใๅ ฅใใฆใปใใใฃใฆใใฏใใญ?
ใฏใ่จใฃใฆใใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใณใ
ใๆฏใใใ้ก่ฆใใฆใ
ใทใณใใซใซๅ ฅใฃใใฎ?
ใฏใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ใฉ
ใ
ใชใใชใใใใทใณใใซใซๅ ฅใใฆใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใงใ
่จฑใใฆใใ ใใใใใช
ๅฎถๆใฎใใใซๅใใฆใ
ใใใชใใฎไปใฏใใใใช
ใซใ่ฌใใพใใใ
ไฝๅบฆใงใ่จใใ
ๅ ๆนๅฎ ใซ่กใฃใฆ ๆ่ญฐใใฆใใใใ
ใชใใฃใใใใใใชใใชใใใใชใซ่จใฃใฆใ ใใงใใใใใใใ
ใใชใใใกใฎๅฆปใซในใใใงๅคใชใใจใใใใฆ ใพใใใใญใชใ
ใง้ ใใใงใใใ่ฆใใฆใใ ใใใใใฃใฆใช ใใฎใ่ฆใใฆใใ ใใใใใกใ ใฃใฆใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ
ไบบใฎในใใไฝฟใใฎ?
ใกใใฃใจ!่ฟใ!่ฟใ!ใชใใงใใใใ?ใ ?ใชใใงใใชใ!
ใกใใฃใจ!
ใใกใฎๅฆป
ใใใชใใงใใ?
่ฌ็ฝชใซโฆ่ฌ็ฝชใซโฆ่ฌ็ฝชใใฆโฆ
้พๆๅใฎๆชๆใซๅฏพใใฆๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใ ใใงใใ
ๆฌๅฝ
ใซใใๆ
ใฃใฆใใฎ?
ใฏใๆฌๅฝ?
ใฏใๆฅฝใใใงใใใใใชใใฎ?
ใฏใใๆฏใใๅฎใฏใใ
ใใใชใใจใฏใใใช
ใๅใใ ใใใฆใ
ๆฅใใใใใ
ใฟใพใใๆฅใใใใ
ใช่ฌใใใใใใชใใใช
ใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใญใผ
ใใใใใใใพใใใ
ใ ใใถใใใใฃใฆใใใญใ
ไปๆนใใใใ
ใใใฏใใ
้ใใงใใงใใใ
ใใใชใใจใฏใใฏใใ100ไธๅใ่ฌ็ฝชใ
ใใฆใใใ ใใพใใ
ใใณใใใใใฆ่ชๅใง
็งใ่ฆใใใงใใใใฟใคใใฆใใใ
ใฉใใใฆ?
ใใฎใใใใฏใ
่ฌ็ฝชใใซๆฅใใใงใใ?
ใฏใใ่ฌ็ฝชใใซๆฅใฆใ
ใใใ่ฌใไฝๅถใใใชใใใญใ
ใฉใๅบงใใฆใ?ใใใฉใๅบงใใใชใใใญ
ๅไธๅบงใงใใชใใใ ใ?
ๅไธๅบงใงใใชใใฎ?
ใฉใฃใก?
ใ
ใ
ใใๅบใใฃใฆใใใ
ใใฃใก่ฆใฆไธ็ทใซใใผในใใชใ
ใใพใใใซใใคใใบใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใพใใฃใฆ
่จใฃใฆใใพใใใซใใคใใบใฃใฝใๅ ฅใฃใฆ
ใพใใฉใใใใฎใฉใใใใฎ
้ก่ฆใฆ
้กใ่ฆใใชใใใใใใใใใใใใใ
ใใๅบใฆใใฆใใใใใ
ๅฏใใใใใ
ๆปใใฆใใใใใฏใ
ใใ
ใ
ใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใจใซใใ
ใใฎๅ็ปใฏๅ้คใใใใ
ใจใซใใใใใใกใฎๅฆปใซใฏ้่ผช้่ฟๅฏใใชใ ใงใใ ใใใญ
ใใใใใจๆฏๅญใใใฎไปถใ
ๆฉๆฅใซๆ็ญใจใใใใจใง็ตใใใใฆใใใใพ ใใใใญ
็ต่ซใใ่จใใพใใจ็ตๅฑ็งๅฆปใ่จฑใใฆใใใ ใจใซใใใใงใ
ใใใๆฌ้ณใงใฏ่จใใใใใจใใใใใจใใฃ ใฑใใใใพใใใ
ใพใใงใใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใๅคซๅฉฆใงใใใ ใใ
ใใๅ ใๅคซๅฉฆๅใๅใใใฆๅญไพใใกใฎๆ้ทใ ่ฆๅฎใฃใฆใใใชใใจใชใใชใใใใงใใใ
ใพใใชใใ็งไปๅใฎไธไปถใซ้ขใใฆๅฆปใ่จฑใใฆ ใใใใจใซใใใใงใ
ใใใใใใงไพใฎไธญ้ใฃใฆใใใใญใฅใณใชไฟ ่ญท่ ใใใฎๅพ้ฃ็ตกใใใฆใ
ใชใใชใใพใใใๅคซๅฉฆใฎ็ตใฏ่ช็ถใจไฟฎๅพฉใใ ใฆใใใงใใใใจใพใ
ไฝไบใใชใๅนณ็ฉใชๅฎถๆใฎๆฅๅธธใๅฐใใใคๆปใฃ ใฆใใใใใซ
ๆใใฆใใพใใ
ใใฎไปฃใใไฝใๅฐใฃใใใจใใใฃใใไธไบบใง ๆฑใ่พผใพใใซๅใซ็ธ่ซใใใใ ใ
ใฏใ
ใใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใใใใ2ๆใปใฉ็ตใฃใๆจๆใฎๆฉใใใฎๆฅ็ง ใ็ดไธใฎๅญฆๆ กใฎ้ฃ
็ตกใใ ใจใใชใใจใใงใไปไบๅธฐใใซไพใฎๆตๆ ๅใฎใๅฎ ใธใจไฟ่ญท่ ไผใฎใใชใณใ
ใ ใใชใใ ใใๅฑใใใใจใซใชใใพใใฆใ2 ๆใถใใใใใซใใฎๅฟใพใใใ่จๆถใใใชใ
ไธญ้ใฃใฆ่ฆชๅญใฎใใณใทใงใณใธใจไปๆนใชใ่กใฃ ใใใใงใใ
ใใใใใ ใใใ
ใใฟใพใใผใ
ใใใฃ
ไธปไบบใฎใใณใ้ฃในใใใฎใใฎๅคงใใใใณใ็ง
ใ้ฃฒใฟใใใฆ
ใใใๅคง
ใใ
ไธปไบบใฎใใณใใใ
ใๅ ใกใใใชใใงใใ็ทใฎใกใผใใ
ใใฃใ่จใฃใใพใพใใใผใใณใใใชใใงใใ ใใใใใใ็พๅณใใ?
ใใใ็พๅณใใใ
ๆฆ้ฃใฎใทใฃใใทใฃใ็ใใใ
็ทใใใใ ใใใใใ
ใใใ็ด ๆตใ
ใใใใ
ใใใใใชใไธญๅบใใใกใใใ
ใถใก่พผใใงใใใใชใ
ๆใใฃใใไธญใซๅบใใฆ
ไฝใใใญใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.