Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bonsoir à tous, soyez les bienvenus dans Koh Lanta, la revanche des héros. La
compétition va être acharnée et le niveau très élevé. C'est ici, au sud du
Cambodge, que 16 grands aventuriers de Koh Lanta vont retenter leur chance.
Et ce soir, c'est la grande finale de cette revanche des héros.
Ils sont 5 encore en course, mais un seul sera sacré ultime survivant, héros
des héros.
Koumba Lossé, elle qui fut éliminée à l'orientation lors du choc des héros en
2010, ne veut pas revivre cette déception.
Ma revanche, c'est d'atteindre les quotas.
Sinon, sincèrement, c'est comme si j'étais venue pour rien.
Les 100 000 euros lui permettraient d'améliorer le quotidien de ses 7 frères
et sœurs dont elle a la charge. Je me dis que je n'ai pas le droit de laisser
passer cette chance.
Patrick, en 2009, face au jury final, le Rouennais avait payé cher ses
stratagèmes. J'ai peut-être fait trop de stratégies, mais je vais toujours
avouer. La victoire pour Christina ! Sous le soleil cambodgien, grâce à ses
deux colliers d'immunité, il a pu prendre du recul et partager les rênes
de la stratégie avec Claude. Aujourd'hui, plus de calcul.
Il va être face à lui-même dans l'épreuve d'orientation.
Claude, le héros du Vietnam en 2010, n'a toujours pas digéré son camouflet face
au jury final.
En Pays de Mer, Claude n'a pas hésité à sacrifier certains
alliés pour s'ouvrir le chemin de la finale.
Mais ce champion s'est également illustré dans les épreuves avec trois
victoires. La victoire, elle est pour Claude ! Bravo Claude ! 3h11 ! C'est
l'une des plus belles performances de toute l'histoire de Koh-Lanta. Et dans
la survie, où ses talents de pêcheur furent une aubaine pour ses compagnons d
'aventure. Putain Claude ! Il est charnu celui-là. Il est super bon là. Il ne
veut pas tout gâcher maintenant.
Bertrand, le pilote d'hélicoptère, est un miraculé. Il est l'ultime rescapé de
la tribu jaune. Grâce à ses efforts et à sa combativité, l'ancien militaire a
gagné l'estime des Rouges.
Et sa victoire lors de la dernière immunité l'a
directement propulsé en finale.
Éliminé des potos en 2008 aux Philippines, Bertrand veut aller au
bout.
Maud, elle a fait basculer l'aventure en ralliant l'équipe rouge à la
réunification.
Cette ancienne miss s'est montrée moins naïve qu'en 2002 au Costa Rica,
où elle fut éliminée juste avant la finale.
Son audace lui permet aujourd'hui...
d'enfin y accéder.
On a souvent considéré comme la plus faible.
Je vais y arriver et leur prouver que je mérite ma place.
Tous voulaient prendre leur revanche, mais ce soir, il n'en restera qu'un.
C'est le 22e réveil de cette revanche des héros, sans doute le plus important.
Aujourd'hui, les cinq rescapés joueront leur avenir dans la redoutable épreuve d
'orientation, celle de tous les dangers.
Gardez le bon cap, la terre promise est au bout. Pliez vos affaires, vous levez
le camp.
Ça c'est une bonne nouvelle.
On sait que cette cabane, hasta la vista, baby.
Ça y est, on se casse.
L'épreuve d'orientation arrive.
Voilà, voilà.
Je sais que physiquement, ça va être très, très difficile. Je suis allée plus
loin que dans mon Koh Lanta, ça, c'est clair.
Mais je ne veux certainement pas m'arrêter là.
C'est hors de question. Je ne vais pas me contenter de faire l'orientation.
Koh Lanta, c'est les poteaux ou rien.
J'y vais avec la gang.
Au revoir, le pain.
Quand on fait les stratégies, etc., on a notre destin en main. Je faisais partie
intégrante des stratégies, donc j'étais sûre de mon destin.
Là, c'est autre chose avec le prof d'orientation.
La tension est palpable.
C'est le jour de vérité pour les cinq derniers escapés.
Il va falloir tenir ses nerfs.
Je me dis aujourd'hui, Patrick, il peut gagner le Grand Antin. Donc il reste une
étape. Aujourd'hui, ça va mettre la pression, c'est clair, mais... Pat, il
va les eaux, les potos.
Il va y aller.
Je ne sais pas comment, mais il va me mettre le paquet.
Entre angoisse et espoir, les finalistes partent à l'orientation la gorge serrée.
Dans quelques heures, seuls trois d'entre eux poursuivront leur rêve de
revanche. Échouer si près du but serait un drame.
Koumba est fébrile.
Bonjour à tous les cinq. Bonjour.
Vous avez quitté définitivement votre camp pour disputer cette avant-dernière
épreuve, l'orientation. Et je sens en vous regardant que vous êtes rongé par
le stress, l'angoisse de mal faire. La bannière blanche, je vais la récupérer
Patrick. Pas de problème.
Celle de la tribu réunifiée.
Vous êtes cinq et il n'y en a que trois qui iront sur les poteaux.
Les deux plus faibles seront éliminés ici, aujourd'hui.
Notre objectif aujourd'hui, c'est de trouver un de ces trois poignards
cambodgiens.
Une dalle, c'est chaud.
Ça se prend dans la nature, ça.
Mais pour y arriver, deux étapes que je vous propose.
La première, c'est de trouver une zone grâce à un arbre repère. Il y en a
trois. L'arbre à boucle.
La clairière à souche blanche.
Et l'arbre termitaire.
Dès l'instant que vous trouvez ce point de repère, dans un rayon de 15 pas, vous
allez devoir découvrir une balise comme celle-ci.
Avec une couleur.
La couleur correspond à une direction.
Et un nombre. Nombre de pas. C'est le nombre de pas à parcourir à partir de
cette balise.
Dès l'instant que vous avez la direction, la distance, vous pouvez...
Vous dirigez, grâce à la boussole, jusqu'à ce poignard.
Trois poignards, cinq aventuriers, tous décidés à prendre leur revanche et être
l'ultime survivant.
Et si j'ai qu'un seul conseil à vous donner, gardez en toutes circonstances
votre sang-froid et votre calme.
Attention, top, c'est parti !
Première étape, observer la table d'orientation de façon à visualiser les
trois zones repères.
En effet, il n'y a que trois poignards pour cinq aventuriers.
Claude choisit en premier. Il prend la direction de l'arbre à boucle. Il n'y a
plus que deux zones pour les quatre autres aventuriers.
Bertrand fonce vers l'arbre à thermitière. Va-t-il être suivi par l'un
des trois autres ?
Je vais partir clairière à souche.
Koumba prend la troisième zone.
Patrick lui emboîte le pas, pensant sans doute qu'il peut plus facilement la
doubler. Que va faire Maud ? Clairière à souche.
Qu'est-ce que tu fais, Pat ? T'as l'arbre à thermitière ou quoi ? Tu fais
lequel, toi ? Mange, blanche, c'est du milieu. D'accord.
Moi, je fais l'arbre à thermitière.
Toi, tu fais celui d'en bas, toi.
Mais si c'est pas ton chemin, là. Là, je te laisse, Bertrand.
J'ai longé cette rivière et j'essaye de m'approcher le plus possible de mon
arbre. Mais là, je ne vois plus ma rivière.
Donc je me demande si je suis allé un peu trop loin.
Là, on a quitté la mer.
On a dépassé l'étendue d'eau.
Je suis à côté de mes peaux.
Ça ressemble à quoi même ? Un arbre à sous, je pense.
Il est coupé.
Il y a des feuilles vertes autour.
Mon arbre à souche, il ressemble à quoi ? Il ressemble à un gros truc avec des
plantes. Allez, allez, mode 2.
Il y a bien un chemin qui va partir à droite. OK, c'est par là.
Claude, lui, atteint la zone de l'arbre à boucle.
Reste à le trouver.
Je me repère vraiment par rapport à l'eau.
Je suis vraisemblablement... Je dois être ici, vraisemblablement, à l
'embouchure entre cette vague-là et celle-là. Donc l'arbre, il est juste là,
a priori.
C'est une porte-chance pour qu'il soit là. Je vais juste vérifier où est-ce qu
'elle est, la rivière à sécher.
Il y a beaucoup d'arbres un peu courbés, là, en boucle, en plus.
Là, c'est une rivière asséchée.
On ne devrait pas être très loin, je pense.
Aïe ! Putain ! Là, il y a un arbre à thermitière, ici.
C'est un arbre à thermitière, c'est sûr.
Maintenant, essayons de chercher notre valise.
C'est effectivement une thermitière au pied d'un arbre. Mais ce n'est pas le
bon. Bertrand ne compare pas avec le dessin qu'il a d'ailleurs abandonné.
C'est juste une méthode de recherche par secteur, par cadre horaire.
Je prends toujours ma fixation comme limite, c'est pas 15 pas par rapport au
centre de l'objectif.
Il faut être méthodique.
Après, c'est vrai que c'est délicat.
La méthode est bonne, mais Bertrand ne part pas du bon endroit.
Claude, lui, cherche l'arbre à boucle.
Là. C'est quoi ça ? Ça ressemble à ça.
C'est possible que ce soit ça.
Du tronc d'en bas, elle fait comme ça, tac, et elle revient là, comme ça, tac,
elle remonte. Ça pourrait correspondre à ça quand même.
Alors pas vous chercher autour de là.
Claude, lui aussi, se trompe de repère. Ce n'est pas l'arbre à boucle.
15 pas autour de là, mais c'est une mission impossible.
Ah, ça me pique de partout déjà.
Aïe, les fourmis.
Il y a des fourmis rouges.
Cette bestiole-là, ça pique dur.
Mais là, je m'embarque dans un truc de malade.
Je coupe toujours à travers bois.
Là, je fais des grosses conneries. C'est du n'importe quoi.
Si je tombe sur la clairière ici, j'ai vraiment du bol.
Maud est perdue, bien loin de la clairière à souche blanche dans laquelle
débouche Patrick.
C'est bon, c'est pas mal.
C'est ça, c'est ça.
Alléluia ! Patrick vient de localiser la souche blanche. Pour dénicher son
poignard, il lui faut maintenant trouver la balise qui lui donnera la direction
et le nombre de pas nécessaires. Cette balise est dans un rayon de 15 pas
autour de la souche blanche.
Orange,
je pense.
Donc je repars.
C'est pour poser la piste.
Pour ne pas croire qu'il y en a qui viennent.
Patrick est malin. Il dessine une flèche à contresens de l'endroit où se trouve
la balise.
Il fonce voir la table d'orientation pour savoir à quelle direction
correspond la couleur orange.
Patrick, je vous vois revenir au sprint.
Qu'est-ce que vous avez trouvé ? J'ai trouvé mon arbre, j'ai trouvé le machin.
La balise ? Alors, qu'est-ce qu'il y a sur votre balise ? Orange, ouest.
Allez, je suis parti.
Patrick court. Il est au bord de son rêve. Trouver le poignard et accéder au
poteau de Koh-Lanta.
Ouest.
20 pas ouest, affaire pour Patrick.
Claude, lui, est dans la zone de l'arbre à boucle. Mais il s'est trompé d'arbre.
Du coup, aucune chance pour lui de trouver la balise. Et encore moins le
poignard.
On va pas ici. Trouver une balise ici, c'est un peu dur.
Je pensais avoir choisi.
Un endroit assez facile à reconnaître.
Et bah putain, je me suis bien planté.
Non mais ça c'est la rivière à sécher, ça c'est quoi ?
Putain mais la rivière à sécher, je suis con ou quoi moi ?
Ça veut dire que je suis là là ? C'est pas possible.
Il y a un gros problème là. Je suis allée mais 15 000 fois trop loin.
Ça veut dire qu'il y a un arbre pas loin d'ici.
La clairière à souches.
C'est dans une clairière.
Faut que je sois dans une clairière.
Ça, j'y suis pas encore.
On lâche rien.
J'ai pas envie de m'entêter sur ce truc-là alors que je suis pas sûr à
100%. C'est impossible de faire des pas là-dedans.
Tant pis, je vais me diriger plus vers celui-là peut-être, la clairière à
souches blanches.
Allez, je le change.
Ah putain !
Tout le monde se dirige vers la clairière à souche blanche où Patrick
cherche déjà son poignard.
L'arbre à souche blanche, c'est normal qu'on dit clairière, c'est une
clairière, c'est pas dans la forêt.
Koumba approche de la zone de la souche blanche, elle ne l'a pas encore vue.
Elle va peut-être suivre quelqu'un.
Et lui piquer son truc.
Elle bat.
Ça me saoule, ça me saoule. T'as trouvé l'arbre ? Pas encore, ça me saoule. J
'arrive même pas à trouver, alors je cherche.
Je l'ai trouvée.
Je l'ai trouvée.
Elle est là.
Oh putain.
Je vais me pécher, putain.
Je vais la trouver.
Je vais me lever la vie d'arbre et...
C'est dur là, c'est des moments très durs.
Très très durs.
Kumba a une étape de retard sur Patrick.
Elle cherche maintenant la balise alors que le Rouanais en est déjà au poignard.
Du coup Patrick tente le bluff. Il veut faire croire à Kumba que ce n'est pas la
bonne souche pour qu'elle quitte la zone.
Tu sais ce que je pense Kumba ? Je fouille de partout depuis une heure.
Il a deux branches, ce qui me fait chier c'est ça.
Et j'en ai vu des autres pourris comme ça, mais pas aussi gros, putain.
Je regarde à 15 mètres, 20 mètres, je sais même plus ce qu'il a dit.
Ça me saoule.
Écoute, on te faut continuer à chercher.
Chier.
Comment il a essayé de me virer, Patrick ? Genre, il faut qu'on la cherche
ailleurs, c'est pas celui-là.
On le connaît.
Tout ça pour avoir le champ libre.
J'ai fait exprès de dire que c'était pas le bon arbre, je vais le plus loin.
Pour qu'elle quitte l'arbre que j'ai trouvé en premier.
J'ai l'impression qu'elle fouille encore.
Je cherche la balise.
Je pense que ça devrait être dans des herbes hautes.
Ça y est, Koumba a elle aussi
trouvé la balise et ses deux indications.
20 pas, orange.
Elle fonce vers la table d'orientation.
Il faut que je mette le blochement, c'est ça le problème. Si je ne pouvais
pas revenir.
Je ne sais même plus où il est, Denis.
Ça recommence.
On ne poursuit pas.
Bon, Lacoumba, je vous vois regarder à droite, à gauche, comme si vous
traversiez la route. Je suis parano.
Vous êtes parano pourquoi ? On poursuit.
Alors, qu'est-ce que vous avez trouvé ? Alors, j'ai trouvé la balise. Il me dit
20 pas.
Maintenant, d'une couleur rouge qui ressemble à l'orange. Donc, est rouge,
droite, est rouge, on va dire ouest orange. Allez, rouge, orange.
Bizarrement, Kumba hésite entre le rouge et l'orange et mémorise donc les deux
directions correspondantes.
Mais le tout, c'est déjà de retourner vers la balise. C'est un labyrinthe.
Tiens, il y a un chemin par là.
Il y a un moment donné, il faut couper, je crois.
Mais c'est pas possible.
Vous m'en rappelez pas d'être passé par là ? Ça me suit, ça me suit, ça me suit.
Je savais que j'aurais dû prendre mon temps et pas courir.
Bertrand aussi s'agace. Il faut dire qu'il a pris un mauvais arbre repère,
différent de celui dessiné sur son plan.
On voit un rond-arbre au feu, mais je ne pense pas qu'il y ait trop de bestioles
pour qu'il y ait quelque chose.
C'est dangereux, il peut y avoir des serpents, je ne sais pas, putain.
Qu'est-ce que c'est là ? C'est un mythe serpent, ça.
J'espère, parce que c'est pas grand-termitia, j'espère.
Ok, je rembourse ma carte.
Peut-être qu'il y a un dessin.
Il y a effectivement un dessin.
Et sur le dessin, il y a un palmier.
Et moi, je n'ai pas de palmiers, putain.
Moi, je n'ai pas de palmiers.
Donc, il n'y a pas de temps à perdre.
C'est reparti.
Là, on est dans une zone dégagée.
Il y a de la souche, là.
Oh putain, c'est ça, je crois.
Il y a un mot de carré, maintenant.
La souche, il l'a tournée aussi.
Donc, rien ne casse pas. Ce que je vais faire, c'est que je vais faire un
colimaçon.
Qui me fait chier, j'ai trouvé vite fait l'arme, vite fait la balise et je trouve
pas le poignard.
C'est là que va jouer l'aventure. Je suis fatigué, fatigué, fatigué, fatigué.
Fatigué. Dire qu'il est peut-être à un mètre de moi.
Un mètre.
Ça va Pat ? Ouais, c'est la merde.
T'as trouvé la balise ? Ah bah non.
Pourquoi tu l'as trouvée ? J'en ai aimé.
Patrick a peur. Il n'a plus que le poignard à trouver. Il ne veut donner
aucune indication à Maud qui, elle, cherche la balise.
Il lui fait croire qu'il n'a rien trouvé du tout.
Les
aventuriers
sont déjà trois au même endroit. Patrick et Koumba ont déjà vu la balise et
cherchent donc le poignard.
Maud, elle, cherche encore la balise. Et voilà que Claude arrive en plus.
T'en étais où, toi ? Sombé, j'étais tout là-bas à chercher l'arbre. Impossible.
Tu l'as pas trouvé ? Impossible.
Si on est quatre, là, ici.
Quatre, ici ? Maud, Patrick, moi, et avec toi, ça fait quatre. Tu peux tenter
ta chance.
Mais il faut savoir qu'après, là-bas, il y a personne.
Ouais, mais bon, là-bas, je suis allé. Franchement, l'arbre, j'ai l'impression
de le trouver.
Si vous êtes quatre ici, ça sert à rien.
Je vous laisse. T'as trouvé l'arbre, toi, au moins, déjà ? J'ai mis cinq
minutes. T'as trouvé l'arbre ? Il a bailli cinq minutes.
T'as tout trouvé ? Non, mais sauf le machin. Ah ouais, t'as l'arbre et la...
Non, cinq minutes.
Tu cherches le poignard, toi.
Patrick, il a déjà trouvé la balise. Il a dû la planquer.
Mais sérieux, elle est dans vos zones, quoi.
Non, mais je vais retourner. Mais là-bas, c'est la mangrove, mon pote. C
'est un truc de ouf. Si toi, t'as tout trouvé déjà, la balise et tout, je te
laisse la chercher.
Je vais retourner à mon endroit.
Je vais pas aller voler la dague à Patrick qui a trouvé l'arbre et tout en
premier. C'est pas trop sympa.
Claude, voyant que Patrick est très avancé et donc que ses chances à lui
sont minimes, retourne vers sa première zone.
Bertrand, lui, cherche encore et toujours son arbre repère.
Putain, ça je pense que c'est mon arbre à termitière. On a la termitière devant,
on a un palmier en avant-plan, on a deux troncs, ça c'est mon arbre repère,
putain. Ne perdons pas de temps, dans un rayon de 15 pas, nous allons trouver
cette fameuse paloche.
Ça y est, Maud a elle aussi trouvé la balise, comme Patrick et Koumba.
Même principe, elle se précipite vers la table d'orientation.
Alors Maud, vous avez trouvé une balise ? Oui, l'arbre souche blanche, mais il y
a déjà Patrick dessus.
Orange, nord, orange.
Attendez, la couleur orange.
Ouest, ouest, ouest, je dis des bêtises.
Ah oui, c'est la fatigue là.
J'ai des doigts.
Le temps presse, à tout moment Patrick ou Koumba peuvent trouver le poignard.
Claude, lui, est revenu dans la zone de l'arbre à boucle.
Il y a des nœuds partout.
Là-bas, peut-être ça. Tu veux voir ça ? C'est ça ? Il y a une grosse boucle là
-bas. Il y a le tronc d'arbre derrière là-bas.
Et le rocher, c'est celui-là.
Ça y est, ça me remotive.
Je trouve la balise assez rapidement, ce serait le top.
Bertrand aussi en est à l'étape de la balise. Maintenant qu'il part du bon
arbre, cela devrait aller vite.
Bleu marine.
Ne cesse pas, Hugo, ne cesse pas.
Là.
Ne cesse pas.
On y va.
Allez, partez en ferme.
Alors Bertrand, je vous vois avec le sourire.
J'ai vu une balise de cette couleur-là.
Nord-Ouest. Nord-Ouest ? Oui. J'y fonce.
Pour l'instant, aucun poignard n'a été trouvé.
Putain, allez-vous la balise déjà.
Maud est revenue vers sa balise. Elle en est donc au même stade que Patrick et
Koumba.
Patrick est bien dans la zone de recherche.
Elle est là. Elle a trouvé tout ce qu'il faut.
Je cherche.
Je cherche où je cherche.
Oh putain, on est tous... Voilà, on est tous là.
Putain, j'ai rien vu.
Elle l'a eue. Elle l'a eue.
Putain, on est trop cons.
Elle était juste sur l'herbe, là. Là, j'ai regardé 50 fois au pied.
Ouais, mais on n'a pas regardé là-haut.
Vous êtes la première, Maud.
Vous êtes sur les poteaux de Koh Lanta.
Une heure et 55 minutes.
J'ai gagné les premières orientations.
J'ai fait 20 pas.
Pleine ouest, je ne tombais plus le poil dessus.
Et il y a Kumba et Patrick.
Dans le même endroit ? Dans le même endroit.
Ils avaient trouvé la même balise ? Je ne savais pas, mais je m'en suis doutée
en fait.
J'ai gagné les premières orientations.
Maud, vous m'avez dit dès le début de cette aventure, je veux un totem.
Il n'y a pas de totem ici.
Et c'est peut-être encore plus beau, non ? Les poteaux, Denis.
C'est incroyable, incroyable.
Je suis hyper fière de moi, Denis, parce que je gagne une épreuve dans la
revanche et c'est celle qu'il fallait gagner.
C'est celle qui m'emmène au poteau. Alors, ce que je vous propose tout de
suite, c'est que tous les autres prennent connaissance que quelqu'un a
trouvé. Donc, je vous propose que l'on allume cette mèche.
Quelqu'un a trouvé son colis, enfin son poignard.
Allez, il ne faut que deux chances.
Il n'y a plus que deux poignards et ils sont encore quatre en course.
Bertrand est bien parti puisqu'il cherche déjà son couteau. Claude, lui, a
trouvé l'arbre à boucle. Dans un rayon de 15 pas se trouve la balise.
La balise doit être suffisamment grosse. Normalement, elle devrait être visible.
Koumba et Patrick, sans se concerter, se dirigent vers lui. Là, ça s'est fait, il
n'y a rien.
Je sais que je suis au bon arbre, là.
Qu'est-ce que tu fais Pat ? Je viens vers toi.
Arrête, c'est bon.
C'est bon, elle me l'a trouvé devant le nez.
Qui ? Maud.
Non.
Dégouté. Non, c'est pas bien. C'est elle qui a sifflé le truc là ? Putain,
dégoûté. Non, mais va chez Bertrand.
Je n'y peux rien, je suis à côté.
Non, je t'ai laissé moi. Je suis venu, tu m'as dit que j'ai la balise, je t'ai
laissé. Non, mais là, après voilà. Qu'est-ce que tu fais, j'y passe. Ce n
'est pas sympa, franchement, ce n'est pas sympa. J'ai mis deux heures à
trouver. Je suis le plus près, je ne vais pas traverser la forêt. Mais si, c
'est vite fait.
C'est marteau, je reste là Franchement, ce n'est pas bien.
Je viens de le trouver à l'instant, l'arbre.
J'ai galéré pendant trois heures.
Ce n'est pas sympa ce que tu fais.
Il n'y a personne chez toi. On était quatre, nous. Non, mais attends.
Tu cherches toujours la balise.
Laisse-moi tranquille.
Je n'ai même pas trouvé ta balise. Je viens d'arriver.
J'ai été sur un mauvais arbre pendant deux heures.
Je ne suis même pas sûr que ce soit ça encore.
Ça y est, je suis énervé.
Ça m'emmerde parce que juste avant, j'étais chez lui. Il m'a dit, j'ai tous
les indices. Je lui ai dit, ok, d'accord, je laisse pour faire plein.
Et lui, qu'est-ce qu'il fait ? Il vient chez moi.
C'est pas sympa.
Claude est ulcéré.
La tension monte.
Bertrand, de son côté, essaie de se concentrer pour trouver le poignard.
Nord-Ouest, ça se passe.
Ça fait trois fois que je tombe au même endroit.
Il est là quelque part.
C'est obligatoire.
Pourtant, je suis dans la phase où j'avais le moins d'appréhension.
Je n'ai jamais gagné.
Ça commence à m'agacer légèrement.
Salut les gars. Tout le monde vient là maintenant.
Moi, je ne croyais pas que tu étais parti avec Bertrand.
T'es parti d'un côté, j'aurais été parti avec Bertrand. Non, non, moi j'avais dit
que je venais ici.
Bertrand, elle n'a pas trouvé encore, là.
Quelqu'un qui est allé là-bas, déjà, j'ai loupé pour trouver ici.
S'il y a une justice, il est pour moi, putain.
Maud, elle l'a trouvée, on va pas rester là-bas.
Maud, elle l'a trouvée. Dis pas de chez vous, maintenant.
Patrick, va là-bas, putain.
Pat, fais pas vaincre ton temps, va là-bas, va avec Bertrand, putain.
C'est la grosse misère.
Tout se ressemble, il y a des morceaux de boîte partout.
Comment tu peux te trouver dans un trou comme ça, dans un jardin pareil ? Il ne
faut rien trouver ici.
Il y a même cette balise.
Je ne comprends pas que la balise, on ne la trouve pas, Claude.
Là-bas, peut-être ça.
Je t'attends.
C'est bon, on jette.
Patrick et moi, on a retrouvé la balise.
Vin bleu.
L'autre, suivi par Patrick.
vient de découvrir la balise.
Seul Claude revient vers la table d'orientation pour voir à quelle
direction correspond le bleu.
Je vais peut-être dire une connerie à Patrick, comme ça il ira chercher plus
loin.
Il est venu sur mon arme, non ? Je vais voir si je lui dis ou pas.
Pendant son absence, Patrick en profite pour chercher le poignard en prenant un
cap au hasard.
Claude, je vous vois revenir en courant. Qu'est-ce qui se passe ? Patrick et moi,
on a vu la balise.
Je me battrai avec Patrick.
C'est-à-dire que Patrick et vous, Savons qu'il y a 20 pas sud-ouest dans la
balise. Vous l'avez trouvé ensemble ? Oui, on l'a vu tous les deux.
On n'est pas au courant, il est parti dans l'autre direction, on ne l'a pas
vu. On ne lui dit rien.
Un poignard à trouver.
Sud-ouest.
Je ne sais pas si je vais le dire encore.
Il aurait qu'à aller à la balise s'il veut savoir.
Si près du but, difficile de partager une si précieuse information.
Claude ne veut pas la donner à Patrick.
Ça sert à rien de tourner, toi.
Pourquoi tu bouges ? Je peux pas.
Ah
non,
faut que je reparte.
Non mais dis-moi, parce que je sais pas comment tu fais. T'as fait des trop
grands pas.
Faut aller voir, Pat.
Je pense qu'on peut pas être si loin.
Claude recommence à faire ses 20 pas. Kumba observe le manège et suit Patrick
qui suit Claude.
Et là, je l'ai.
Je l'ai trouvé.
Ok, voilà.
Désolé, Pat.
Dépêche-toi d'aller voir Bertrand.
Claude, bravo.
C'est possible, il n'a rien trouvé. Dépêchez-vous, il n'a rien trouvé.
Accélérez-vous, il n'a rien trouvé.
Pat, ce n'est pas fini.
On y va.
Le
deuxième
poignard, il est pour vous.
Il est synonyme de place sur les poteaux de main.
Posez-le.
A côté de celui de Maude, Claude, vous êtes heureux ? Je suis heureux, je suis
là encore. Il faudra encore compter sur moi, sur les potos, et cette fois-ci...
Et pourtant, vous avez douté. Oui, pourtant, j'ai douté, bien sûr. Je pense
que tout le monde a douté.
Surtout quand j'ai vu arriver tout le monde sur mon arbre. Ça m'a un petit peu
mis un coup au moral, c'est normal.
3h10, Claude.
Alors, vous êtes deux, déjà qualifiés pour cette dernière épreuve mythique des
potos que vous connaissez, que Maude ne connaît pas. Et il manque un adversaire.
Ce sera soit Bertrand... soit ceux qui viennent de le rejoindre, à savoir Kumba
et Patrick.
Vous êtes deux qualifiés pour cette dernière épreuve mythique des poteaux.
Il manque un adversaire. Ce sera soit Bertrand, soit ceux qui viennent de le
rejoindre, à savoir Kumba et Patrick.
Je vais annoncer que le deuxième poignard a été trouvé.
Merde, c'est le deuxième.
Putain, mais c'est pas vrai. Qu'est-ce qui se passe ? Merde.
Il n'y a plus qu'une place pour les potos.
Bertrand panique. Il est sûr de son cap pourtant.
Et il se doute que deux autres aventuriers vont le rejoindre.
Ça fait deux heures que je me donne à fond.
À 100%, j'ai les doigts pleins d'épines.
C'était écrit.
C'était pas moi de gagner.
Putain, mais c'est pas possible.
Je veux pas dire que les potos, c'est plus pour moi, mais...
J'y crois de moins en moins.
Où est ce foutu poignard ? C'est impensable.
C'en est désolant. Il y a quelqu'un qui va venir, qui va regarder, qui va avoir
un coup de chance, qui va me repasser sous le nez avec la dague.
Adieu, roi de Koh-Lanta.
Berth, c'est moi.
C'est Claude qui a gagné.
T'as pas trouvé ton truc ? Non.
C'est chercher une église et une botte de foin.
Ton arbre, je suppose, tu veux pas me dire où il est ? Bah si, il est en bas.
Peut-être trop haut.
C'est tout à côté.
L'autre était à 2 mètres, celui qu'on vient de voir était à 6 mètres.
Bertrand est tellement désespéré qu'il donne toutes les informations à Patrick.
Regarde, la balise, elle est là.
À partir de là, nord-ouest, cesse pas. Fais tes pas, tu les fais mal.
Vas-y, vas-y.
Tu vas voir où tu vas arriver.
C'est plus le pôle en face. Qu'est-ce qu'il fout là-haut ? C'est plus le pôle
en face. Tu vas aller voir, vas-y. Fais tes pas, tu vas voir.
16.
C'est par là.
Regarde. Regarde si je n'ai pas tout retourné à terre.
Comme on va arriver en plus, dans le coin.
Attendez-vous.
Il y a un gros arbre là-bas. Peut-être que c'est celui-là. Parce qu'il a l'air
grand.
Putain de merde.
Pat, t'as trouvé l'arbre ? Je cherche, ou peut-être en cherche, mais l'arbre,
je n'ai pas trouvé.
Oh putain les gars ! Voilà, c'est fini pour nous.
Bravo Bertrand, bravo ! Je vous jure les gars,
je la motoculte depuis deux heures et demie cette forêt.
Voilà,
deuxième fois quoi.
Épreuve d'orientation.
C'est pas la première fois que je parle un truc, ça me saoule.
Oh que ça a été laborieux, 3 heures et 30 minutes d'effort. Bertrand, vous n
'avez pas lâché ? Jamais, Denis.
Posez-le.
Vous êtes sur les poteaux. Vous êtes qualifié en compagnie de Claude et de
Maud. Bravo, Benoît.
Denis !
Mes poteaux, je ne peux pas les embrasser.
Patrick.
Bien joué, Claude. Moi, je te fais la bise.
Patrick, je ne t'ai pas suivi. J'ai trouvé le cap.
Je suis allé chercher la bise. Je voulais que ce soit clair. Bien joué,
bébé.
Koumba, l'histoire se répète, malheureusement.
Koumba, plus de trois heures et demie d'effort pour finalement revenir
bredouille. Et pourtant, j'ai l'impression que ça allait mieux que la
première fois.
Qu'est-ce qui vous a manqué ?
Ça a gagné. Ça a gagné avec nous.
On n'aurait pas gagné sans toi.
Ça rappelle tout le monde.
Pumba.
Pumba est sans voix, sans force. Elle n'était revenue que pour cette épreuve
qui décidément ne veut pas d'elle.
Vous le comprenez, la déception de Kumba est trop vive.
Et vous savez que quand on ne trouve pas le poignard, on est instantanément
éliminé de Koh Lanta.
Comme vous Patrick.
Vous en avez rêvé des potos ? Les retrouver pour la deuxième fois ? Et
malheureusement, vous n'allez pas les voir.
C'est vrai que Denis, j'en ai rêvé de ces potos.
Mais il manquait le petit truc encore.
Pour moi, j'ai fait une superbe aventure.
Je pleurais encore.
J'ai connu des gens formidables.
Je suis allé assez loin, mais il manquait le petit truc. Mais je veux
dire, j'ai avancé dans cette aventure, mais je pense que ma femme et mes
enfants, ils seront fiers de toi. Ouais, t'es un super mec.
Qu'est-ce qu'ils vont penser justement, Ophélie et Maxence ? Ils vont penser qu
'ils vont voir les boules que je fais à leurs potos, ça c'est clair.
Ils vont dire, putain, papa, papa, les potos.
Mais en même temps, je suis là le jour de la fin, j'ai assuré le maximum.
J'ai essayé d'être honnête avec les gens et d'aimer les gens comme d'hab, à y
rigoler.
Apprécier cette aventure, c'est une aventure pour moi très très belle. J'ai
perdu cette aventure, mais j'aimerais dire un petit mot à ma petite femme que
je ne dis jamais.
Valérie, Valérie, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
Patrick, malheureusement, cette revanche des héros s'arrête ici, ce soir, sur
cette plage. Vous ne serez pas l'ultime survivant. Vous serez membre à part
entière du jury final pour élire celui ou celle qui méritera d'être le dernier.
Mon petit Claude, bonne chance.
On se retrouve demain.
Demain les enfants.
Ma mère, je fais rarement la bise aux mecs.
Bravo à vous.
Gardez ce sourire et cette émotion, même si je sais que vous êtes très déçus.
Prenez votre sac et à demain pour le conseil final.
Au revoir Patrick.
Ciao tout le monde.
Salut Pat.
Les trois derniers aventuriers de cette revanche des héros sont là devant moi.
Bertrand, Maud, Claude.
Pour être assuré d'être finaliste face au jury final demain soir, il faut
gagner les poteaux.
Alors d'ici là, vous allez pouvoir vous reposer. Et regardez où vous allez
aller. En face.
Vous avez quitté définitivement votre campement ce matin.
Et cette nuit, vous allez la passer là-bas.
Allez, ne perdez pas de temps, récupérez vos sacs et on se retrouve demain sur
les poteaux en forme. A demain.
Merci.
Pour Claude, Bertrand et Maud, les poteaux se profilent à l'horizon. Avant
d'affronter cette épreuve, ils vont passer la nuit dans ce monastère niché
sur un îlot au large de Corong. Ils vont pouvoir s'inspirer de ce lieu mystique
pour se concentrer.
Hop, hop, hop.
Personne ne l'éteindra, celui-là. C'est ça qu'il faut qu'on se dise. C'est que
ta flamme à tout jamais brillera sur la revanche des héros.
C'est chouette de voir que trois profils un peu différents ont leur place sur le
poteau. Ça, c'est chouette.
On a toutes les couleurs de la tribu représentées.
Les rouges, les jaunes, les orangés.
Allez, Maud, ouvre le bal. T'as gagné l'orientation. Fais-nous découvrir qu
'est-ce qui se passe là-haut.
Faut les gagner, ces potos. À la limite, si je les gagne pas, je pense que les
deux me choisiront.
Maintenant, il vaut mieux que je les gagne.
Ça, c'est moi qui choisis.
Ah, trois bols de riz, des fruits.
Si je gagne les protos, c'est hyper difficile.
Honnêtement, là aussi, il y aura le choix du cœur et de la raison.
Bertrand, qui serait mon choix du cœur, parce que c'est vraiment un mec qui
mérite.
Claude, ce serait plutôt le choix de la raison. Parce que Claude, il a quand
même fait des stratégies, il a éliminé Théoura.
Je me dis que j'ai peut-être un tout petit peu plus de chance de gagner
contre Claude.
Ah, il y a des hamacs ! C'est génial ! Depuis le début de l'aventure, Claude ne
cache pas son côté stratégique. Et j'ai bien peur que s'il gagne les poteaux,
il choisisse Maud.
Si Maud gagne les poteaux, j'ai bien peur qu'elle choisisse Claude.
Donc je pense que ma seule chance de m'en sortir, c'est de gagner.
C'est leur dernière nuit, la dernière d'une aventure extraordinaire. Ils sont
peut-être à la veille d'un jour qui pourrait changer leur vie.
Bonne nuit tout le monde.
C'est l'ultime lever de soleil de l'aventure. Dans quelques heures,
Claude, Bertrand et Maud auront rendez-vous avec leur destin. Leur rêve
de revanche croisera la route des mythiques poteaux de Koh-Lanta.
Bonjour à tous les trois.
Ça y est, c'est l'heure là.
Je vous réveille ? Installez-vous, venez ici.
Vous êtes à l'orée de cette dernière journée.
Vous étiez 16 au départ.
Maud, c'est un peu plus de 20 jours d'aventure ici sur place au Cambodge.
Est-ce que cette revanche des héros, quelle que soit l'issue, ce sera
forcément un point marquant dans votre évolution ? C'est une évidence.
Une évidence, Denis. C'est quand même une des aventures les plus difficiles de
ma vie, aujourd'hui.
Vraiment. Vraiment. Et cette revanche des héros, c'est aussi une revanche
personnelle. Le point final...
De cette revanche sur moi-même et de me dire ça y est, je sais qui je suis, je
sais ce que je vaux. Et aujourd'hui, je me sens super forte.
J'ai 35 ans, je veux créer mon entreprise.
J'ai envie aussi de tomber amoureuse.
Vous vous sentez bien ? Je suis bien.
Bertrand, deuxième Koh-Lanta.
La première fois, ça reste un souvenir douloureux. Vos proches, les gens qui
vous connaissent bien, ne vous ont pas forcément reconnus.
Ils m'ont trouvé dur. Ils avaient raison.
Et effectivement, quand j'ai pris du recul et que je me suis analysé, je me
suis trouvé également très dur. C'était un rôle de facette de ma personnalité.
Et ce n'est pas celle que j'affectionne le plus.
Vous avez beaucoup appris finalement de ce premier Koh-Lanta ? J'ai essayé d
'enlever les œillères, puis de regarder ce qui se passait à gauche, ce qui se
passait à droite.
C'est une énorme leçon de vie.
Et j'en suis ressorti, je pense, bonifié.
Claude, sur les poteaux, est-ce que vous vous considérez comme favori ? Moi, je
pense que je suis le favori sur les poteaux, oui.
Par rapport au fait que Bertrand soit tombé le premier, qu'il chose de 46, qu
'il soit un peu plus grand que moi.
Et puis, Maud, c'est une découverte pour elle. Donc, je pense être le favori.
Oui, maintenant, ce n'est pas terminé. Si je veux finir en beauté, il faut que
j'aime ces poteaux aujourd'hui. Et je vais leur en faire baver.
En tout cas, tous les trois, il va falloir maintenant vraiment vous
concentrer. Car gagner les poteaux, c'est s'assurer une place en finale face
au jury.
Et surtout, c'est s'assurer la possibilité de choisir celui ou celle
qui vous accompagnera.
Battez-vous et que le meilleur ou la meilleure gagne. A tout à l'heure. Merci
Denis.
C'est parti.
Bertrand, Maud et Claude, vous voilà enfin dans un lieu qui restera gravé à
tout jamais dans votre mémoire parce que c'est ici, dans la baie de Cottage, que
vous allez disputer la mythique épreuve des poteaux.
Écoutez-moi bien, jamais cette épreuve des poteaux n'a été aussi difficile pour
la simple et bonne raison que les poteaux sont bombés.
Par conséquent, c'est vous qui allez déterminer la longueur de cette épreuve.
Ça peut aller de quelques minutes, peut-être même quelques secondes, à
plusieurs heures.
Du fond du cœur, bonne chance, allez vous mettre en place.
Maud, Bertrand et Claude s'avancent vers les poteaux tant attendus, ceux de leur
revanche sur Koh-Lanta.
Jamais ces poteaux n'ont été aussi difficiles.
Voilà, maintenant que vous êtes tous les trois derrière votre poteau, je vais
vous demander d'enlever vos chaussures, puis vous montrer sur vos poteaux.
Attention, si j'ai un seul conseil à vous donner, regardez bien l'horizon.
et servez-vous de vos bras pour vous équilibrer.
Dans un premier temps, vous aurez le soutien de votre perche et ensuite, à
mon top, il faudra lâcher.
Montez sur vos poteaux.
Mettez vos pieds au meilleur endroit.
Équilibrez-vous.
Les trois finalistes sont instables. L'équilibre est très précaire. Ceci et c
'est inédit parce que les poteaux sont bombés.
C'est l'enfer.
Je vais vous faire un décompte à 5 pour lâcher la perche.
5, 4, 3, 2, 1, lâchez.
Il a fallu bagarrer dans ce que l'on a là, physiquement, mentalement,
stratégiquement.
C'est la dernière ligne droite, finir en beauté, ce serait bien de gagner cette
dernière épreuve des potes.
On est obligé d'y croire, on est obligé de rêver à cette victoire potentielle
qui sera proche de nous.
Ce serait dommage de se dire qu'on a fait tout ce chemin pour que ça s
'effondre subitement si près de l'arrivée des potos.
Moi aussi, je mérite la finale de par tous les efforts et tous les sacrifices
que j'ai faits.
Tous les espoirs sont permis.
Bon c'est terminé.
Bon
c
'est terminé, la victoire elle est pour Claude.
Bravo !
Bien
joué, Claude.
C'est le meilleur.
C'est le meilleur.
Ça paraissait de minutes, je vous assure.
Claude, vous remportez cette épreuve des poteaux. Mais je sens, en vous
regardant, Une forme de tension, grosse décision à prendre.
Oui, parce que c'est clair que sportivement parlant, méritant parlant,
affection et mon aventure réagit avec forcément Bertrand.
Ce serait une belle affiche de l'avoir en finale contre moi.
Maude, si je la choisis en finale, j'ai plus de chances de l'emporter
stratégiquement face à elle.
Mais c'est aussi par rapport à elle que je suis présent sur cette finale-là.
Il ne faut pas que je le mette.
C'est ça qui m'embête. Vous allez pouvoir réfléchir de toute façon.
Mais avant cela, je voudrais vous donner la parole, Bertrand.
Je vous vois d'audeliner de la tête et prouver une forme de déception par
rapport à ce que dit Claude actuellement.
Déception parce que je pense que Claude est un petit peu à côté de la réalité
concernant sa certitude de remporter la victoire face à Maud.
Je pense que Claude, il faut le laisser choisir. Et puis voilà, Claude, il a...
Il a très bien analysé les choses et chacun choisit en son âme et conscience.
Évidemment, s'il me choisit, je serai ravie. En tout cas, ce qui est sûr, c
'est que vous êtes trois.
Et que pour l'instant, on connaît un finaliste qui affrontera le jury de ce
soir au Conseil. C'est vous, Claude. Mais qui va vous accompagner ? C'est
votre seule décision.
Donc je vais vous demander de vous reculer de quelques mètres, de faire le
vide. C'est peut-être l'une des plus grandes décisions de cette revanche des
héros que vous allez prendre maintenant.
C'est très bien que je sois condamnée.
Non.
On fait un pari.
Tu peux récupérer des voix pour être numéro une. Moi, je pense que les gens,
après, ils votent comme ils l'entendent.
Ils vont voir tout ce que tu as fait, comment tu t'es battue, comment tu t'es
surpassée, comment tu as affronté les éléments extérieurs pour arriver jusqu
'ici. C'est pas impossible.
On verra bien.
C'est dommage pour l'un de nous deux. De toute façon, ça sera dommage. C'est
triste.
pour après se retrouver planté là encore une fois de plus au point de la finale.
J'aurais jamais goûté moi cette finale.
J'aurais jamais goûté.
Claude, venez me rejoindre.
Vous avez eu le temps de réfléchir, de peser le pour et le contre.
Contre qui vous allez disputer cette finale, Claude ?
Alors, la notion de revanche d'héros pour moi, c'est un nom fort.
Et la personne qui représente le plus le héros et l'aventurier, c'est Bertrand.
C'est la personne avec qui j'ai le plus partagé au niveau de la pêche et sur le
camp. C'est celle que j'ai appréciée le plus sur le camp des Exo Jaunes.
Et tout ça fait que je prends Bertrand avec moi pour affronter la finale.
Bertrand, finaliste avec vous ? Oui.
Ouais Bébert, tu la mérites.
Tu la mérites.
Vous allez pas faire deux fois troisième quand même.
C'est trop con toi.
Pardon.
Bertrand, jusqu'au bout, vous pensiez qu'il allait choisir Maud ?
Bien évidemment.
A sa place, je ne sais même pas ce que j'aurais fait.
Je n'aurais pas voulu parce que ça aurait été un choix stratégique et je le
comprenais tout à fait.
Moi, je sais que je lui dois tout.
C'est un super mec.
On l'a vu, il a démontré tout au long des épreuves, tout au long de la vie sur
le camp.
Il est parti du début jusqu'à la fin à fond, à fond, à fond. Il n'a jamais levé
le pied de l'accélérateur.
Il se démonte pas, quoi. Il a peur de rien. On voit qu'il a peur de rien. C
'est... C'est un fonceur.
Maud, vous avez gagné l'orientation, cette épreuve que vous recherchiez.
Ouais. Et moi, j'ai pas peur de vous dire que vous méritiez votre place parmi
les trois derniers et que vous auriez très bien pu aussi être finaliste.
Merci, Denis. En tout cas, je suis vraiment contente. Je suis contente de
ce que j'ai fait, ce que j'ai réalisé à titre personnel.
Je suis contente pour Bertrand et Claude. Qu'est-ce que vous avez envie de
leur dire ? J'ai envie de leur dire bravo.
Merci.
Bravo.
Bravo et puis je suis fière de moi parce que je suis restée fidèle à moi-même, c
'est-à-dire libre et indépendante.
Je vais m'en prendre plein la figure par certains ex-jaunes, mais je m'en fiche,
j'étais libre, libre de mes choix.
Ça prouve quand même qu'on peut aller jusqu'au bout de Koh-Lanta sans même
faire de pacte, sans même faire d'alliance et sans même faire un peu la
faux-cul quoi.
Maud, du fond du cœur, bravo pour ce que vous avez fait. Merci Denis.
Et puis il me reste à vous laisser quelques instants pour leur dire au
revoir jusqu'à ce soir.
Parce qu'ils sont les finalistes.
Et vous terminez troisième de cette revanche des héros. Je vais manger du
chocolat.
Bravo pour tout ton mérite.
Merci. Bonne chance.
Prenez votre sac. Vous allez les retrouver ce soir et vous voterez. Vous
êtes le dernier membre du jury final qui devra départager les finalistes. Allez
-y.
Claude, numéro 1, incontesté et incontestable. 11 succès avec celui d
'aujourd'hui, Bertrand Neuf.
Voilà pourquoi je tiens à vous dire que vous méritez amplement votre place en
finale. Et ce soir, le jury final va vous départager.
L'un d'entre vous sera l'ultime survivante de cette revanche des héros
et l'autre sera le finaliste battu. Mais quoi qu'il arrive, vous avez réalisé de
très très belles performances.
A ce soir.
Claude et Bertrand sont de très grands aventuriers qui avaient marqué leur
empreinte, leur première aventure. Et là, dans cette revanche des héros, ils
ont été impressionnants à plus d'un titre. D'abord dans la survie, en
pêcheur sous-marin émérite, ils ont nourri la tribu réunifiée. Ensuite, dans
les épreuves, ils ont été les plus constants, les plus forts.
Quatre victoires pour Claude contre trois pour Bertrand. Ils vont être
départagés par les dix membres du jury final, tous ceux qui ont été éliminés
depuis la réunification.
Bonsoir à tous.
C'est le dénouement ce soir de la revanche des héros. Vous faites partie
du jury final parce que vous avez toutes et tous été éliminés depuis la
réunification. Il va falloir départager les deux finalistes, savoir qui mérite d
'être l'ultime survivant et qui mérite donc de repartir avec les 100 000 euros
de récompense.
Alors si je compte bien, devant moi vous êtes 7 pour l'instant, mais dans
quelques minutes vous serez 10.
Les 3 qui vont vous rejoindre sont les 2 qui ont été éliminés à l'orientation et
celui ou celle qui n'aura pas été choisi.
par le gagnant ou la gagnante de l'épreuve des poteaux je voudrais d
'abord vous parler de l'un des deux aventuriers qui a été éliminé à l
'orientation et pourtant qui a formidablement bien démarré cette
épreuve mais ensuite la machine s'est enrayée et donc une élimination directe
Patrick, éliminé à l'orientation.
Je me suis perdu.
Est-ce que vous avez des questions à poser à Patrick ? Moi, je veux dire que
ça a été un super aventurier, stratège, mais qu'il a super bien joué son jeu et
qu'il a blessé personne et qu'il a fait ça bien. Ça doit vous faire plaisir. Ça
me fait plaisir, mais posez toutes ces questions. Je suis vraiment là pour vous
écouter. Toi, tu auras le premier.
Je pense que tu te doutes un peu de ma question.
Pas de problème.
Qui ? Comment ?
Moi, à ce moment-là. Alors, je vais t'expliquer, clairement.
Moi, le premier, Claude, plus ou moins, parce qu'il n'avait jamais assumé, j'ai
dit, Théora, par la suite, ça va être quelqu'un de dangereux.
Donc, il faudra envisager de l'éliminer.
Mais pour moi, c'est Moussa qui perd.
Donc, ce qui s'est passé, il y avait Moussa, moi, Bertrand.
Claude arrive juste derrière nous et dit, c'est le moment, les gars, pour l
'éliminer. Je dis, quoi ? Pour éliminer Théora, ce soir.
Qui a dit ça ? Claude, dis oui Patrick, tu t'occupes de tout, tu vas voir
Koumba. Vous êtes déçu d'apprendre ça, Théora ? Très déçu, très très.
J'attends l'explication de Claude.
Patrick, vous faites partie du jury final, allez les rejoindre.
T'as fait une super aventure.
Je suis deg, je suis sûr que je suis deg. Vous êtes 8 devant moi, il en
manque 2 pour que le jury final soit complet. L'aventurier qui a perdu comme
Patrick à l'orientation, c'est Koumba.
Pumba, qu'est-ce que tu fous là ? Pumba ! Vous êtes beaux, hein ? Ouais, Guéna,
waouh ! Tu vois ça ? Alors, l'orientation ? Une très grosse
déception. Ouais, j'étais déçue sur le coup. C'est vrai que c'est pas comme si
j'avais perdu l'orientation une première fois. C'est vrai que ça fait mal une
première fois.
Mais tu te dis, quand même, ça fait trois fois que tu fais Koh Lanta et deux
fois que tu te pentes à l'orientation, ça fait mal, quoi.
Ça fait mal.
Est-ce que vous avez des questions à poser à Koumba ? Alors Koumba, juste
avant mon élimination, tu viens me voir, tu me dis quoi ? Je t'ai dit on va voter
Bertrand ce soir.
Ensuite, qu'est-ce qui se passe ? Au conseil, c'est moi qui sors. J'aimerais
bien savoir ce qui s'est passé. Qui t'a dit de faire ça ? Ou est-ce que c'est
toi ? C'est vrai que je m'entendais bien avec toi, mais malheureusement j'étais
dans une team, je suis dans une team, donc moi je joue.
On est dans une team, je ne vais pas te dire qui m'a dit de faire ça.
qui m'a pas dit la team on est ensemble je l'ai fait donc c'est comme si tu
prends le pour moi c'est moi qui l'ai dit c'est moi qui l'ai fait d'accord on
est dans une team comme tu dis tu es dans une team ne me mens pas face à moi
en me disant sachant que moi je vous ai dit juste avant putain je pense que c
'est moi qui sors je vous ai dit mais ça il n'y a pas de soucis wafaa je l'assume
je l'ai dit à tout le monde je t'ai menti oui je t'ai menti wafaa mais on
est dans un jeu ça il n'y a pas de soucis il n'y a pas de problème alors
Koumba vous allez rejoindre le jury final
Je suis face à neuf des membres du jury final. Il en manque un. L'aventurier qui
termine troisième, la pire des places, a gagné l'orientation.
L'aventurier qui est troisième est tombé en deuxième position sur
les poteaux, mais n'a pas été choisi par celui qui l'a emporté.
Bonsoir, Maud.
Putain, ça fait des heureux.
Je ne pensais même pas retrouver Patricia. Mais regardez comme elle est
heureuse de vous voir. Je ne me trompe pas, Patricia ? Ah non, mais moi, je
suis complètement contente de la voir. Ça, c'est clair. D'en arriver jusque-là,
de pouvoir enfin prouver ce qu'elle était capable de faire, d'affronter le
regard des gens, d'affronter la médisance.
Quelle médisance ? On t'a souvent traité de traître, apparemment.
Donc, vrai ou faux ? On t'a souvent fait une.
Arrête de honte, t'as souvent... Non, mais traité de traite.
Mais c'est à moi de parler, là, pour une fois, Moussa. On l'a traité de traite,
oui, et je le valide, et je le confirme, et j'appuie. Moi, il y a la seule chose,
le seul reproche que je peux faire, d'abord, je te félicite pour être là,
mais le seul reproche que je peux faire, moi, j'ai fait comme toi. J'ai fait
comme toi sur mon premier Koh-Lanta.
Que moi, j'ai averti.
Que j'allais être un Judas.
Je l'ai dit, vous me prenez, je vais voter contre vous.
Toi, tu ne l'as pas fait.
Alors, ça, je l'ai là. Francis, sur ce point-là, le matin, je n'avais pas pris
ma décision. Et effectivement, si j'ai des excuses à vous présenter, c'est au
moment juste avant, à la limite, le conseil.
J'aurais dû vous en parler. J'aurais dû vous donner mon sentiment.
Mais n'oubliez pas qu'on est quand même dans Koh Lanta.
Et étaler ses cartes comme ça.
Juste avant le conseil, c'était aussi un risque pour moi. J'avais tout autant
envie de continuer l'aventure. Mais effectivement, j'aurais dû le faire
avant le conseil. Maud, vous allez pouvoir rejoindre les neuf autres
membres du jury final.
Maintenant que vous savez que Maud est troisième, c'est une évidence de
connaître les deux finalistes que sont Claude et Bertrand.
Sachez que sur les poteaux, c'est Claude qui est resté le plus longtemps et qui
ensuite, après mûre réflexion, a décidé...
d'emmener avec lui, en finale, Bertrand.
Allez les gars !
Vous êtes les deux
finalistes, vous avez face à vous les dix membres du jury final, qui vont
voter tout à l'heure, soit pour l'un, soit pour l'autre.
L'ultime survivant, c'est l'un de vous deux.
L'un de vous deux va repartir avec les 100 000 euros.
Mais pour déterminer définitivement leur vote, pour se faire une idée, ils vont
vous poser des questions.
Patrick, je vais commencer par Claude.
Mon petit Claude, qu'est-ce que tu regrettes dans l'aventure ? Mon plus
grand des regrets serait forcément Théoura.
J'ai passé le plus tard de mon temps avec lui tout au long de l'aventure. Et
sincèrement, j'ai eu un bel otage.
C'est toujours ce regret d'avoir éliminé par stratégie parce qu'il est très fort
et qu'il m'aurait barré la route forcément sur un jury final. Donc voilà,
purement stratégique Théoura de t'avoir éliminé.
Si je peux me permettre, ce qui me déçoit un peu quelque part quand même, c
'est un peu d'avoir choisi le chemin un peu facile.
Tu comprends ce que je veux dire ? C'est-à-dire en sortant, comme tu dis,
les plus forts, les plus dangereux. Mais voilà, félicitations, un beau parcours
franchement, tous les deux. Patricia, Claude face à Bertrand, est-ce que c'est
quelque part une finale idéale ? Moi, personnellement, là, c'est une finale
idéale.
Je suis par contre étonnée de Claude, qu'il ait avoué qu'il avait fait de la
stratégie, qu'il ait menti, tout ça pour Théoura et tout ça. Je suis hyper
étonnée de toi, parce que je pensais que tu allais te faufiler et choisir mode.
Et franchement, chapeau.
Quant à toi, Bertrand, tu es un grand maturier, tu aimes partager les choses
avec nous.
Et voilà. Ce que je te reprochais un petit peu sur le 15, c'est en fait, tu n
'as pas osé t'interposer.
Notamment, certainement à Freddy, sur certaines épreuves, en disant non,
Freddy, tu ne fais pas bien ça. Ce n'est pas parce que tu ne t'interposes pas que
tu vas être le meneur. Non, c'est donner son avis.
C'est ce que je te reproche un petit peu. Wafa.
Bertrand.
Tu as réussi à te faufiler jusqu'au bout.
Je sais qu'à certains moments, tu as pris sur toi. Tu t'es battue sur
certaines épreuves.
Tu as été juste énorme. J'ai été derrière toi jusqu'au bout.
Donc pour moi, aujourd'hui, je suis très, très fière de te voir ici.
Voilà. Merci beaucoup.
Koumba, il y a celui que vous appelez depuis le départ votre fils.
Mon fils spirituel. De toute façon, moi, je savais, en aucun cas, j'ai douté que
s'il gagnait les poteaux, Je savais qu'il allait choisir Bertrand parce que
je sais qu'il est très très fier.
Mais je savais qu'il n'allait pas te choisir parce que par fierté, pour se
dire je vais affronter un grand aventurier.
Franchement, je suis fière de toi. Je suis contente que tu sois arrivé jusque
là. Même si j'ai perdu, rien que le fait que tu sois là, ça enlève de la colère.
C'est une partie de vous qui a gagné finalement.
Ça m'enlève de la haine et de la colère. Je suis super contente. Maud.
Je comprends le choix de Claude.
Et il y a une phrase que j'ai toujours répétée depuis le début de l'aventure et
que je me répète dans la vie, c'est à vaincre sans péril, on triomphe sans
gloire. Et effectivement, ce qui m'avait... S'il choisit moi, ça aurait
été moins périlleux, mais la gloire aurait été moins belle.
Et s'il choisit Bertrand, je trouve que c'est un beau combat final.
Bon, dans quelques instants, ils vont voter tous.
Soit pour vous Bertrand, soit pour vous Claude.
Mais d'abord, je voudrais qu'ils s'expriment.
Claude ? Voilà, je suis allé au même niveau, j'ai mené ma barque.
Ah ok, j'ai fait un peu de blessés sur mon passage, mais ce n'était pas
volontaire. Je suis comme ça, je vais à fond, je fais les trucs. Des fois, je ne
dis peut-être pas les choses comme il faut aussi.
Mais je n'ai pas non plus triché, je ne me suis jamais caché. Je n'ai pas léché
la main des gens non plus, forcément pour me mettre bien avec eux. Quand j
'aime, j'aime. Quand je n'aime pas, je n'aime pas.
Et c'est tout.
Bertrand, à vous.
Déjà, avant de commencer, je voulais vous remercier pour le petit mot gentil
que vous avez eu à mon égard.
Vous m'avez tous touché.
Et je pense que ça, c'est ce qui me fait gagner mon aventure.
Mais j'ai quand même un petit sentiment de malaise parce que j'estime ne rien
avoir de plus que vous. Il n'y a personne qui a quelque chose en moins
que moi. Et si je suis là, c'est uniquement parce que j'ai eu de la
chance sur ce parcours, parce que j'ai eu de la chance peut-être d'être en
position d'infériorité et ne pas avoir à décider. Je suis triste d'en voir
certains là, à la place de là. Mais bon, il n'y a pas 16 places ici.
Bertrand, Claude, vous ne pouvez plus rien faire.
Maintenant, il faut que le jury final composé des 10 aventuriers qui sont
sortis après la réunification vous départage. Ils vont voter chacun à leur
tour en leur âme et conscience, soit pour vous Bertrand, soit pour vous
Claude. Et le premier, c'est Teura. Allez-y Teura.
Kumba, c'est à vous d'aller voter.
À vous, Wafa.
Maud, troisième de Koh-Lanta.
C'est à vous d'aller voter, Fadi.
Francis, c'est à votre tour.
Et le dernier membre du jury final à aller voter, c'est Moussa.
Je vais chercher l'urne et je reviens vers vous.
Vous avez tous voté les membres du jury final. Il y a à l'intérieur donc vos 10
bulletins, soit pour Bertrand, soit pour Claude, qui sont les deux finalistes de
cette revanche des héros. Je procéderai au dépouillement à Paris en direct avec
l'ensemble des aventuriers. Et d'ici là, je vais sceller cette urne.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.