All language subtitles for Koh.Lanta.La.Revanche.des.Héros.E06.2012.HD.720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bonsoir à tous, soyez les bienvenus dans Koh Lanta, la revanche des héros. La

compétition va être acharnée et le niveau très élevé. C'est ici, au sud du

Cambodge, que 16 grands aventuriers de Koh Lanta vont retenter leur chance.

Ce sont des héros, ceux qui ont remporté le plus d'épreuves. La victoire elle est

pour vous, bravo ! Mais la victoire leur a échappé.

Ils ont été finalistes.

où ils sont tombés des poteaux au mauvais moment.

D'autres sont restés au pied du podium.

C'était la fin de mes rêves.

Depuis leur cruel échec, le titre d'ultime survivant fait rêver ces 16

aventuriers.

Aujourd'hui, ils reviennent. Ils vont replonger dans l'enfer de Koh-Lanta. C

'est la revanche des héros.

Et cet affrontement va avoir lieu au Cambodge, là où la nature a encore tous

ses droits, où les temples mers sont rongés par le temps et les lianes.

Dans ces forêts épaisses, sous ce vert silencieux, les animaux sont encore

rois.

Entre jungle et mer étincelante, le combat est titanesque et les conditions

plus dures.

Pour la première fois, ces aventuriers émérites n'auront pas de ration de

survie. Pas de rire.

Je suis fatigué, je suis mort.

A eux de se débrouiller seuls.

Ces 16 héros veulent aller au bout de leurs rêves, ne rien regretter.

Ces 16 aventuriers pensent mériter le titre d'ultime survivant et les 100 000

euros promis aux vainqueurs. Tous veulent prendre leur revanche, mais à la

fin, il n'en restera qu'un.

Au Cambodge, les Nekmao et les Klaan vivent désormais ensemble.

Ils sont neufs sur le camp. Mais la cohabitation n'est pas forcément

évidente car l'ambiance est pesante.

Les ex-jaunes sont en colère

contre Maud. Cette dernière avait basculé chez les Rouges lors du conseil

de la réunification.

Freddy et Moussa le lui ont violemment reproché.

Non Maud, la défaite on l'accepte, la trahison on n'accepte pas. Ça me révolte

et je n'ai pas envie de laisser passer ça, je n'ai pas envie de cautionner des

gens comme ça.

Elle devrait dormir dehors.

Arrête tes gamineries là Moussa, ça commence à me gonfler.

Une équipe qui ne m'a jamais fait confiance, tu appelles ça une équipe ?

Maud a assumé, elle ne se trouvait pas bien chez les clans et s'entendait mieux

avec les rouges.

On est avec toi, c'est ce qu'il faut te dire, t'es pas tout seul. Qui l'ont

accueilli ? À bras ouverts.

Claude, l'homme fort des Nekmao, a bien vu l'intérêt de l'affaire.

On a repris la main, c'est comme aux échecs. On a repris l'avantage, on va

dire. On a réussi à faire tomber une reine en face.

Maintenant, ça y est, c'est donc un coup d'avance.

Rassurés par l'affection de Yenael et Koumba, les filles rouges, Maud tient le

coup. Je suis hyper enthousiaste.

En revanche, Freddy, lui, est resté tendu tout le temps.

L'ingénieur, qui revenait pour la troisième fois, avait tout planifié pour

gagner. C'est la première fois que je ne maîtrise pas les cartes du jeu dans une

aventure.

Maud a contrarié ses plans puisque les rouges ont repris l'avantage numérique à

6 contre 4 jaunes.

Ce dangereux déséquilibre a fait perdre son sang-froid au méthodique Freddy, qui

lors de la finale du jeu d'immunité a commis l'impardonnable, triché.

Binôme avec Bertrand.

Il a essayé de désorienter Eura.

Le jeune nordiste souhaitait tellement la victoire de

son complice Bertrand qu'il s'est laissé aller.

Fredy s

'en est tout de suite

voulu, mais les aventuriers ne lui ont pas pardonné cette erreur qui a été

immédiatement sanctionnée.

Freddy ! Les aventuriers de la tribu réunifiée ont décidé de vous éliminer et

leur sentence est irrévocable. Freddy a payé cher sa faute. Les ex-jaunes ne

sont donc plus que trois sur ce qui fut jadis leur camp.

Les aventuriers n'ont pas compris le geste d'anti-jeu de Freddy.

Lui-même s'est surpris.

En tout cas maintenant, tout est fini.

Le jeune ingénieur rejoint Francis et Patricia à la résidence du jury final.

Oh non, c'est pas vrai !

C'est pas toi ? Freddy, oh putain. C'est pas toi ? Je ne pensais pas que ce soit

Freddy, certes. Mais j'avais quand même un grand sourire en sachant que c'était

quand même un jeune qui arrivait.

Et voilà, moi, les jeunes m'ont trahi. Maintenant, ils ont le revers de la

médaille.

C'est Maud qui a changé de camp.

Et donc, c'est pour ça que tu as été sorti le premier.

Maud a tourné sa veste pour les Rouges, donc je suis plus que ravie, moi.

Parce que c'est le conseil que je lui avais donné avant de partir.

Et ça a marché, donc... Franchement, Maud, bravo, quoi.

Chapeau à elle.

Je n'en veux pas, Maud.

Tant mieux pour elle, elle y est encore.

Mais elle n'ira pas au bout, elle en est loin.

Mais jamais dans ma vie, ça m'est arrivé que, droit dans les yeux, on promette

quelque chose, on s'est regardé, on s'est promis.

qu'on était les six finalistes, les six derniers de l'aventure. Au reste, les

six ex-jaunes, jusqu'au bout, jusqu'au dernier rouge éliminé.

Tous, yeux dans les yeux, c'est une promesse.

OK, bon ben voilà.

Et on l'a promis, et puis juste par derrière, elle ne respecte pas ta

confiance. C'est quelque chose de blessant, vraiment de blessant. Je sais,

je suis consciente de ça.

Ta confiance.

Ça m'a fait bien rire quand Freddy parlait de confiance envers Maud en

disant que j'ai donné ma confiance, c'est la première fois que ça m'arrive

et la confiance ça se donne pas facilement.

Ouais certes, il a raison dans ce qu'il dit mais il a été trahi comme lui m'a

trahi en fait.

Patricia savoure sa revanche. Grâce à Maud, elle est vengée. Elle que les

jaunes avaient désignée sans la prévenir pour l'épreuve fatale des ambassadeurs.

Mais j'accepte pas que tu les dis à tout le monde, sauf à moi.

Non, je ne l'ai pas dit à tout le monde. Mais si, t'étais au courant. T'étais au

courant. Vous m'avez même pas mis au courant.

Et vous parlez de confiance. Mais on ne savait pas.

Voilà, moi j'appelle un chat un chat. Là, ça a été une trahison pure et dure.

Je lui ai accordé ma confiance et elle m'a blessé.

Mais elle a quand même bien joué. En fait, on pensait que Maud allait se

faire manger toute crue.

Et en fait, c'est elle qui les mange tout cru. Donc ça, c'est jouissif.

Avec le basculement de Maud.

Voilà, tout mon monde s'est écroulé. Ça a complètement ruiné le reste de mon

aventure. J'aurais vraiment voulu gagner cette revanche des héros.

Mais voilà, ça je pardonne pas.

Freddy est déçu. Tous ses plans échafaudés minutieusement se sont

écroulés. C'est une terrible désillusion.

Freddy parti, il n'y a plus que trois jaunes sur le camp.

Suite à la bascule de mode chez les Rouges, Bertrand, Wafa et Moussa sont en

sous-nombre.

Le prochain coup, c'est toi ou moi.

Il va chercher.

Wafa, non ? C'est Wafa, toi ou moi.

Mais c'est vrai que comme on a vu, ce sera certainement un mec qui redoute.

Parce que Freddy, s'il est parti, c'est qu'il le redoutait.

Donc je pense qu'il te redoute plus que moi.

La bataille va être posée.

Redressez la barre parce que c'est très très mal parti.

Il va falloir qu'on fasse quelques avantages.

Il y a un collier qui tombe du ciel, là.

Les jaunes sont clairement menacés.

Mais le pire, c'est que le physique ne suit plus. Tous sont très affaiblis.

Je sens que mon corps me lâche petit à petit à cause du manque de nourriture.

12 ans de compétition, jamais j'ai ressenti la faim ou limite je tombe dans

les bains. Le manque de nourriture, la fatigue.

L'adrénaline de l'épreuve fait qu'en fin de journée, dès que la nuit tombe, on

est tous un peu fatigués.

Allez, bonne nuit tout le monde.

Ces aventuriers aguerris ne pensaient pas autant souffrir de la faim. Sans la

ration de survie, le riz, les conditions sont plus difficiles. Il faut puiser

loin dans ses ressources.

C'est le 15e lever de soleil de l'aventure, mais les naufragés, eux, ont

du mal à émerger.

Les forces leur manquent.

Physiquement, je me sens toujours aussi fatigué. C'est de plus en plus dur quand

on avance dans cette aventure.

On sent la fatigue s'accumuler au fil des jours.

L'aventure, elle est compliquée.

Depuis deux jours, maintenant, je me lève, j'ai la tête qui tourne. Pourtant,

moi, j'ai eu des conforts quand même.

Alors je me dis, les autres, ça doit être pire.

Se lever le ventre vide ou avec trois bouts de noix de coco, même si la noix

de coco c'est nourrissant, c'est rien quoi, c'est rien du tout. Et là moi je m

'en rends compte, j'ai perdu du poids, je le sens, là pas de riz ça va encore

plus vite.

Ma tête fuit mais mon corps a beaucoup de mal.

Il y a pas de riz dans la revanche des héros

et ça fait toute la différence, il n'y a pas photo.

Quand on se lève, dès qu'on se lève, il nous faut quelques secondes pour nous

stabiliser, retrouver nos esprits, étoiles ou voiles noires.

Une extrême sensation de fatigue.

Après, il faut passer outre, ça passe.

Et puis on y va.

Elle est fraîche le matin, comme ça.

Ça donne pas envie.

La situation est critique.

Bertrand et Claude décident de réagir. Les deux hommes puisent dans leurs

ressources pour aller pêcher, nourrir la tribu.

C'est motivant d'avoir quelqu'un avec soi. J'avoue, tout seul, ça aurait été

un peu plus relou. Là, il y a Bertrand qui vient.

Voilà, tu vois, c'est pour ça que c'est moins difficile.

Même sachant que l'aventure va s'arrêter prématurément pour moi, c'est pas ce qui

va entacher ma motivation ou mon...

Mes activités sur le camp, ça ne change rien pour moi.

À la limite même, je redoublerais d'efforts pour leur montrer qu'une

élimination de ce type est un petit peu injuste.

C'est clair qu'il est en difficulté dans l'aventure, mais avoir le respect de

continuer à faire des choses, pour lui et pour nous, c'est quelque chose qu'il

ne faut pas oublier.

Quand on souffre, quand on trime, quand on lutte contre la faim ensemble,

forcément.

Ça crée des liens qu'on mettrait des mois à tisser avec des gens dans les

conditions normales de vie. Et le moindre partage fait que tout de suite,

on se prend d'amitié les uns aux autres et qu'on ressent des liens forts.

C'est inexplicable.

Bertrand et Claude ont le même sens de la responsabilité du groupe. L'estime

naît entre ces deux meneurs d'hommes.

Leurs compagnons, eux, préfèrent chercher des noix de coco.

Une activité moins éprouvante qui permet en prime de peut-être tomber sur le

collier d'immunité, un intérêt très individuel.

Coucou, tu veux dire coucou, tu veux dire collier en même temps.

On essaye tous, je vais aller faire mon petit tour aussi, étant donné que je

pense que mon nom avec les axes jaunes va être dans l'urne à chaque conseil.

Je concentre aussi mes recherches sur le noix de coco morte, comme nous sommes

dans une cocoterie.

Il doit y avoir à peu près 495 000 notes coco mortes.

Il n'y en a qu'une qui ne cherche pas.

Pour moi, je la suspecte, mais à mon avis, le collier d'immunité, c'est les

rouges. Mais le collier d'immunité, c'est les jaunes. Personne ne l'a encore

trouvé. J'ai tellement fait croire que je l'avais que si je commence à le

chercher, on va se dire que je ne l'ai pas.

Forcément. Donc je fais exprès de ne pas le chercher.

Mais bon, on ne sait jamais. S'il est encore caché sur l'île, on a encore une

chance de le trouver.

Chercher une aiguille dans une botte de foie, mais sans savoir que c'est une

aiguille ou que c'est à la forme d'une aiguille.

On doit passer devant tous les jours sans voir que c'est un collier de

dignité.

Les aventuriers cherchent dans la bonne zone. Le collier d'immunité est caché au

pied d'un anacardier, l'arbre qui donne des noix de cajou.

Dans cette quête, Patrick a un avantage sur les autres.

Le roi-né avait trouvé au début de l'aventure le collier caché sur le camp

des Rouges.

L'avantage que j'ai par rapport aux autres, le petit avantage, c'est que je

sais la forme qu'il a.

Et je me suis dit, nous, il y avait certaines parties rouges, donc là, il y

a certaines parties jaunes, mais je connais la forme du colis.

T'as trouvé ? Non.

Putain, il est beau ce terme, j'ai regardé hier, j'ai tourné dans tous les

sens.

J'ai regardé, j'ai regardé, j'ai regardé.

J'ai dit je commence à en avoir marre. Et il y a 5-6 herbes là-bas, je ne sais

même pas comment elles s'appellent ces herbes d'ailleurs. Je les voyais bien

posées dessus.

Tiens, c'est quoi là ? C'est la goyave ou non ? Non, c'est un cajou.

Tu sais, tu vois, il était à quoi ? 15 mètres de moi.

Putain, je me baisse la tête. Putain, le colis.

J'ai vite mis le pied sur le collier.

Incroyable ! Patrick a trouvé le second collier d'immunité, presque sous les

yeux de Teura.

J'ai pas cru, j'ai regardé deux fois, je me suis dit qu'ils ressemblent

carrément, mais je voulais tellement cacher, je lui ai dit je regarderais

plus loin, plus loin.

Par contre, il y a des pommiers rouges, il y a des nougnacs.

Des pommiers rouges, il y a des nougnacs.

Dans le cible, c'est pas le top. J'ai une arme de te coller.

C'est une bonne plaque.

À la base, parce que t'as les mains libres, tu te dis, putain, t'es où ? Il

va pas se mettre dans les chaussures.

Tu fais gaffe, il y a plein de pommiers rouges, c'est merde.

J'ai juste l'objet de la comédie et je ne veux pas qu'il s'approche vraiment de

moi, de mon arbre.

Oh là là, c'est impressionnant.

Je regarde bien les petits palmiers aussi, moi.

Ceux qui ne sont pas bien haut.

Et c'est vraiment bien.

Alors,

ça change des doigts de coco ? Ouais, ouais, je trouve bien.

Ces gros arbres m'énervent un peu. J'ai regardé dessus, les petits palmiers,

tout ça.

Je vais essayer d'aller plus loin.

Un peu plus loin, des fois.

Oh putain, ça c'est bon.

C'est bon, c'est bon, c'est bon.

Là, ça, c'est bon. Mais les mecs, ils vont pas y croire. C'est pas possible.

Le pote, c'est trop fort.

C'est au pire.

C'est le mec qui est passé fourmi de merde.

En bon stratège, le Rouennais sait que personne ne doit être au courant. Il

doit trouver une astuce pour dissimuler son collier.

Il est caché là.

J'ai fait une petite encoche à l'arbre. Donc là, je vais retrouver son problème.

C'est dur à croire.

Il va falloir bien s'en servir aussi, je veux dire.

Déjà, je suis sûr que personne ne l'a de l'autre côté.

Avoir deux colliers, sachant qu'aucun ne l'a, c'est le top du top.

Là, c'est plus facile pour résoudre l'aventure.

Je veux faire douter tout le monde de ce truc-là, c'est peut-être toi.

En fin d'août, pour le côté marrant.

Pour être vraiment sûr à 100% de le retrouver, je me suis coupé l'herbe sur

la gauche, carrément trois branches.

Donc là, il n'y a pas de souci.

Grâce à ces colliers, j'ai un gros, gros pouvoir par rapport aux autres. On ne

peut pas dire un gros, c'est un gros, gros, gros pouvoir par rapport aux

autres.

Avec ces deux colliers, Patrick va pouvoir se lancer dans des stratégies

encore plus audacieuses. Mais pour l'instant, c'est l'heure de l'épreuve de

confort.

Du bras à l'estomac, il n'y a qu'un pas.

C'est droit comme un i.

Il y a deux messages.

Non, le venu. Le venu.

Menu Koh Lanta.

Entrée, salade nichoise.

Pièce de bœuf, mon pâte. Pâté, jambon fumé, cornichon et pain de campagne.

Pain de chômage.

Mousse à chocolat. Crème brûlée.

Message qui donne envie de tout déchirer. C'est de la nourriture

française. Filet de bœuf, 400 grammes.

Sauce poivre.

Accompagné de son gratin d'eau finois.

J'ai l'impression que c'est le repas le plus hallucinant qu'on puisse avoir lors

de l'aventure. Et je pense que là, tout le monde va se battre, même plus que

pour l'immunité.

Baguette fraîche ! Le menu, il est au top.

La pièce de bœuf, il n'y a même pas à choisir autre chose. La pièce de bœuf,

400 grammes, c'est celle-là mon choix. J'ai une bonne soirée comme ça.

Un bon repas.

C'est une des épreuves de confort à ne pas louper.

Moi, je choisis la charcuterie, le bœuf et le fromage.

C'est l'eau à la bouche que les naufragés se rendent à l'épreuve de

confort. Un repas complet à ce stade de l'aventure est une aubaine.

Bonjour à tous, bonjour Moussa.

Vous avez le menu, c'est la récompense. Vous avez le menu, encore faut-il

maintenant choisir ce que vous allez manger, si bien évidemment, vous

remportez ce jeu de confort.

Guénaël, en entrée, salade niçoise avec des pommes de terre, de la salade, des

haricots verts, des œufs durs.

Ou l'assiette du charcutier ? L'assiette du charcutier. Après, marmite diépoise

ou la pièce de bœuf 400 grammes ? Pièce de bœuf. Sauce au poivre de compote. C

'est l'un des poivres les plus réputés au monde.

Voilà. Ok.

Fromage ou dessert ? Fromage. Avec de la baguette bien fraîche ? Sans hésitation.

Ok. Maud ? La même que Guéna. Patrick, si vous gagnez, vous mangez quoi ?

Une bonne assiette de charcuterie, Denis, pour démarrer. D'accord.

Après, une pièce de bœuf, mais un bon morceau saignant, saignant. Saignant, d

'accord.

Petit gratin dauphino avec ? Pourquoi pas, oui, impeccable. Et ensuite,

fromage ou dessert ? Fromage.

Avec un peu de pain, ouais.

Bertrand ? La même chose que les trois précédents.

Claude ? La pièce de bœuf saignante et le pâteau de fromage, bien évidemment.

Et Oura ? J'hésite encore entre le fromage et le dessert.

Ah, il y a crème brûlée et mousse au chocolat. Voilà, je prendrais, allez,

une bonne mousse au chocolat. Mousse au chocolat, koumba !

Le poisson.

Marmite vieille poise.

Koumba. Poisson.

Oui. Mijoter dans la crème fraîche. Ah, très bien. Le terre. Des champignons.

Wafa. La pièce de bœuf à point.

À point.

Moussa. Grosse pièce de bœuf.

Et ensuite, un petit plateau de fromage pour terminer ou une mousse au chocolat

? Une plateau de fromage avec sa bonne baguette fraîche.

Alors pour l'emporter aujourd'hui, il va falloir être le premier ou la première à

brandir un coquillage comme celui-ci, un bénitier, vous le connaissez.

Et pour l'instant, il y en a un par personne, soit neuf au total, qui sont

placés derrière la palissade que vous apercevez derrière la dune.

Le problème, c'est que vous ne pouvez pas passer derrière la palissade.

Et donc, pour s'en saisir, vous allez utiliser un grappin comme celui-ci.

Relié à une corde, il va falloir dérouler cette corde, avoir suffisamment

de longueur pour atteindre la palissade.

Vous êtes neuf devant moi.

Seuls les sept premiers à la palissade pourront disputer la seconde manche.

Allez vous mettre en place.

3, 2, 1, go !

La course est lancée, en jeu un repas complet, tous sortent leur trip.

Première étape, aller libérer le grappin et revenir avec la corde jusqu'à la

palissade. Les deux derniers ne pourront pas participer à la seconde manche.

Cette corde est emberlificotée autour de poutres. Il faut la démêler le plus

efficacement possible, ne pas faire de nœuds.

Wafa est allé trop vite, sa corde est coincée.

Maud, elle, est très méthodique. Elle enroule soigneusement sa corde.

Teura est le plus en avance, suivi de près par Patrick.

Teura tire sur sa corde pour récupérer de la longueur. Patrick, lui, avait

prévu le coup. Il a sa corde sous le bras. Il dépasse donc le Tahitien.

Il faut garder dans la main le grappin, toucher la palissade pour se qualifier.

Ok,

c'est bon pour Patrick, vous faites partie des 7 premiers.

Deuxième position qualifiée aussi. Top.

Allez,

être parmi les sept, l'objectif numéro un de cette première manche. Top pour

Bertrand.

Tout est parfaitement enroulé puis déroulé.

Il faut toucher, Maud.

Qualifiée et vous êtes la première femme. Bravo, Maud.

Allez, Wafa.

C'est bon ! Claude

s'énerve. La minutie, ce n'est pas pour lui.

Et il n'y a plus que deux places pour quatre concurrents.

Guénaël et Koumba s'emmêlent avec leurs cordes.

Claude et Moussa arrivent vers la palissade.

Claude, est-ce que la corde est suffisamment longue pour atteindre la

palissade ? Moussa, même chose ? Allez, s'il te plaît, pas de doute.

Allez Moussa, s'il te plaît.

Attention.

Top pour Claude, sixième et avant-dernier qualifié. Top pour Moussa.

Ghenaël, Koumba, malheureusement c'est terminé pour vous. Venez nous rejoindre.

Nous avons les sept qualifiés pour la seconde manche.

Je crois que c'est mort.

C'est mort.

Avant de quitter définitivement ce jeu de confort et d'oublier la récompense,

votre mission n'est pas totalement terminée.

Pour l'instant, tous les coquillages sont à la même distance de la palissade.

Mais vous allez devoir choisir un de ces aventuriers pour reculer leur coquillage

derrière la petite corde. Je vais vous demander à vous, Guénaël, de me dire qui

vous souhaitez pénaliser sur cette épreuve.

Ça veut dire pénaliser, mais je ne vais pas le voir comme ça. En fait, je vais

choisir une personne qui a des très grands bras et qui, du coup, peut-être

va se mettre au même niveau que les autres. Et je vais donc choisir de

reculer le coquillage de Bertrand.

Voilà, je suis désolée, Bertrand.

Kumba ! Vous ne pouvez pas pousser plus loin le coquillage de Bertrand. Il faut

choisir un autre aventurier pour placer son coquillage au même niveau que celui

de Bertrand.

Plouf, plouf, un sapin vert, tu perds celui de Moussa.

Merci, combat.

Désolée.

Mettez-vous derrière la palissade.

7 pour une récompense, pour un repas magique. Ce repas reviendra à celui ou à

celle qui brandira en premier son coquillage. Je vais vous demander de

prendre votre grappin.

Attention. Top, c'est parti.

Les garçons courent car ils n'ont pas assez de mou sur leurs cordes.

Seule Maud a déjà déroulé toute sa longueur.

Allez, allez, allez.

Allez, c'est bien.

Il faut être précis.

Attrapez son coquillage.

c'est gagner sa place à table. C'est bien, allez ! Au niveau de la longueur,

Moussa, c'est ça.

Tire d'un coup ! Tire d'un coup ! Tire d'un coup, Claude ! Claude, c'est bien !

Tire d'un coup, Claude ! Claude, vous avez gagné un mètre ! Il en reste un peu

moins de deux. C'est bien, c'est bien ! Claude, d'un coup ! D'un coup, Claude !

Allez, allez, allez ! Moussa, ça touche

!

C'est bien, mouvement, voilà ! Il reste un mètre,

Claude ! C'est bien ! Allez ! Un coup, Claude !

Ouais ! La victoire, elle est pour Claude, bravo ! Ouais, fils !

Moi, je l'aime avec

toi.

Claude !

Vous méritez amplement cette récompense et vous allez vous régaler. En tout cas,

tous sauf Claude, il va falloir maintenant oublier ce menu de rêve. Bon

retour sur votre bivouac. Allez-y.

Claude, on y va ? C

'est un restaurant.

A l'image de Koh Lanta, en pleine nature.

Je vous laisse vous installer.

La table a été dressée spécialement pour vous.

Laissez-moi vous présenter votre menu, celui que vous avez choisi.

Assiette de charcuterie pour commencer.

En suivant, le filet de bœuf, 400 grammes, gratin dauphinois et le poivre

de Kampot que je vous recommande. C'est la spécialité du Cambodge, c'est l'un

des poivres les plus réputés au monde.

Et puis pour terminer, nimolette, reblochon, roquefort et camembert.

Tout ça avec bien évidemment quelques cornichons et du pain. Cette nourriture

revient à point parce qu'on est tous très affaiblis.

Vous êtes tous très affaiblis mais vous êtes le seul à pouvoir profiter de ce

repas qui est formidable.

Excellent appétit. C'est incroyable.

Profitez-en. Merci Damien.

On va voir ça un peu là.

Ça fait trop plaisir de voir ça un peu. C'est abusé.

Un petit goût de France.

On a quand même ce confort-là à une immunité.

Le beurre.

J'ai oublié le beurre.

C'est bien gras.

Salade niçoise, n'importe quoi, je te jure.

Faut pas que je laisse quelque chose dans les assiettes.

Suivant. C'est sûr que ça, ça donne envie.

On va goûter cette sauce aux poivres.

La sauce est bonne.

En tout cas, la viande est bien tendre.

Un petit gratin de pommes de terre qui va bien.

C'est une sensation qu'on avait oublié ça.

J'aurais aimé le partager avec quelqu'un, même au risque de le

requinquer, forcément.

C'est inespéré, ça vaut tout ça.

J'avoue, là je commence à être fou.

Ah, celui-là est bon celui-là.

Bon, goûtons un peu celui-ci.

Mon beurre, il est top.

Même si j'avoue qu'une petite cuillère de glomousse au chocolat fait dire avec

le sucré.

Un petit café, ça je crois que tout le monde en rêve. Le matin, l'après-midi,

le soir.

Eh ben, t'es gâté.

Ah, ça fait plaisir ça.

Les autres aventuriers ne goûtent pas le bonheur de Claude. Mais il faut manger

quand même et vite. Les naufragés mettent sur pied une grande campagne de

pêche. Bon allez, là ça va pas rigoler là.

Si on s'est fait un bon festin, à nous de se le faire.

L'Entrecôte, c'est une vieille histoire, il faut passer à autre chose maintenant.

Le menu que nous avait annoncé Denis nous a donné tous l'eau à la bouche.

Donc là, franchement, on est revenus, on s'est dit, on s'y met tous.

Je crois que vraiment, on n'a pas le choix parce que ce matin, on n'a rien

mangé. Là, on est dans le concret, on n'est plus dans le blabla. Là, on a

faim, on va chercher à manger. C'est vrai, tous ensemble.

Il y a beaucoup de rochers par là, c'est un truc de fou.

Oui, mais moi, je n'ai pas y arrivé.

Je ne me sens pas bien.

Là,

on a un manque d'énergie. Moi, je suis à deux doigts de tomber dans les pommaces.

Je me force, je prends sur moi, mais là, je suis pour la première fois de toute

ma vie de Koh Lanta, je suis dans cet état-là.

Les aventuriers ont conscience de la gravité de la situation.

Ils doivent absolument se nourrir.

Il y a quelques poissons, j'ai fait 2-3 tirs et j'ai loupé.

Ça fait chier, je pensais trouver d'autres consulons, mais il n'y en a pas

un.

Bertrand, je ne sais pas ce qu'il cherche. Bertrand, tu es en train de...

Je pense les bénéquer, tout ce qui est comme ça.

Bertrand, tu trouves quelque chose ? Il y a 2-3 petits poissons, mais je vais un

peu plus loin. Il y a des énormes, ça chasse. C'est énorme, ces kernes.

Il y en a un crevé, des gros. Ils sont très nerveux.

On va essayer de faire le nécessaire pour en tirer un ou deux, mais ça peut

garantir. On y va, là.

J'ai hurlé, j'étais super contente. C'est mon premier poisson de toute ma

vie. Je n'ai jamais pêché. La pêche, ce n'est pas mon domaine.

Je fais la cuisine, je vais chercher du bois, je vais chercher des trucs, je me

débrouille, mais la pêche, je n'ai jamais pêché.

Le premier poisson de ma vie ! Ça fait une émotion quand même.

On est là ! J'ai réussi à sortir 3 ou 4 poissons de l'eau.

Kumba, je crois qu'elle a pêché son premier poisson.

Et puis je crois que notre ami Patrick, au harpeau, on a pêché 5-6.

On se fait au moins un poisson chacun, c'est très bien.

Ce n'est pas Byzance, mais les efforts de la tribu sont tout de même

récompensés. Chacun va pouvoir reprendre des forces pour continuer l'aventure.

On ne peut rien faire, juste pallonger.

Claude, lui, revient de son déjeuner, il est rassasié.

On va aller discuter avec Claude, qu'il nous fasse rêver un peu plus. Ouais,

regarde son bidon ! Claude va accoucher d'une pièce de bœuf de 400 grammes.

Donc ça fait un gros bébé.

Je suis mangé, je n'avais pas le respect, je n'avais pas laissé quelque

chose.

Regarde le bide ! Elle est tendue.

C'est sûr que j'aurais bien aimé être à sa place.

Ah, il n'y a pas photo.

Il est revenu, il nous a raconté tout ce qu'il a mangé en détail, et je voulais

tout savoir, bien en détail, pour me foutre bien la rage.

J'avais pris le fromage, il y avait quatre gros fromages, il y en avait

trois qui coulaient, tu vois, déjà.

J'ai fini le pain avec, j'ai laissé juste le repas. Le pain, ça va. Une

baguette ? Non, j'avais quatre tranches, plus des petits morceaux. C'était gros,

hein ?

Ouais, c'était pas vraiment la troncote, c'était plus des filets.

Ah non, mais c'est le fromage coulant sur le pain.

Et la charcuterie ? La charcuterie, les cornichons.

Et la petite cerise pour le gâteau ? Ça, c'est comme le café. Le petit café à la

fin. Alors, ça fait quoi de tranquille ? Franchement, c'est bien grave.

Je sais que maintenant, je vais retrouver la patate, c'est clair.

Claude a le ventre plein.

Il est au top là.

Mon ventre gargouille, gargouille parce qu'il est mort.

Je suis fatigué, je suis mort.

Je suis un peu gêné de leur raconter mon confort.

En tout cas, je vois qu'ils ont attrapé des poissons et tout. Déjà ce soir, ils

vont manger un peu.

C'est sympa, je suis bien content.

Il y en a un qui est assez sympa.

Demain, je donnerai le maximum de matin dans l'eau.

Parce que j'ai retrouvé un peu d'énergie.

Je les mettrai au service du collectif.

Le récit de Claude a ouvert l'appétit de ses compagnons.

Demain, le jeune homme ira pêcher pour eux.

Claude, le guerrier du Vietnam, l'homme providentiel de Condao. En 2010, Claude

a régné sans partage. Le premier de la réunification.

Donc, ce n'est pas le dernier.

Avec 7 victoires dont 4 immunités, le Parisien est devenu le héros de Condao.

Belle victoire, bravo ! Mais un héros mal aimé. En finale, face à Philippe,

même ses alliés ont voté contre lui.

Philippe !

Wafa, je n'oublie pas qu'on m'a clairement lâché pour Philippe au vote

final. Philippe ! Ils ont voulu se venger, ils l'ont fait. Un résultat vécu

comme une injustice.

Car pendant 40 jours, il fut bien seul pour nourrir ses compagnons d'aventure.

Et compenser la nonchalance de certains d'entre eux.

Le riz, il ne cuit pas ?

C'est sûr que si je me mets à gueuler, si ça va me dénerver, ça va me dénerver.

Impulsif. Appelle-les parce que ça y est, c'est prêt là.

Autoritaire, Claude a payé son intransigeance.

Non mais il faut l'observer, je pense qu'il débite 4 ordres à la seconde.

J'ai jamais vu ça.

Oh, il y a une balise là-bas, venez, il faut suivre les balises. On va pas

commencer à crier parce que sinon on va pas s'entendre.

Par fierté, ce chauffeur de maître ne changera pas de ligne de conduite.

Toujours aussi direct et déterminé, il veut en découdre avec les meilleurs

aventuriers de Koh-Lanta.

Claude s'est isolé pour digérer son repas.

Mais surtout, Claude réfléchit. Lui, si sensible au mérite, tant sur le camp que

dans les épreuves, a des scrupules. Il veut rassurer Bertrand, lui dire qu'il

saura le protéger de l'élimination.

Tu es le plus méritant des axes jaunes.

Tu serais probablement celui qu'on voterait en dernier.

Regarde-le pour toi.

C'est un truc que je te dis. Tu as toutes tes chances encore jusqu'à la

fin. C'est super ça.

Comme je dis à Bertrand, je dis tant que ton flambeau n'est pas éteint, vous êtes

encore trois jaunes.

Il suffit que tu gagnes une immunité bien placée, genre la dernière, tu

pourras être sauvé.

Les chances, ça minuise, mais elles ne sont pas totalement à zéro. Donc, il ne

faut pas désespérer.

Je viens d'aller à la fontaine avec Claude.

Et il vient de m'annoncer que je serai peut-être le dernier des jaunes à être

sorti. Donc, ça, c'est vrai que...

Quelque part, je suis très soulagé. Je te le dis parce que Bertrand, c'est

quelqu'un que j'apprécie. C'est un candidat aussi que j'aimerais continuer

à affronter un peu plus longtemps.

Et puis, voilà, Bertrand, c'est quelqu'un qui est au top.

Il avait un petit peu quelques paroles élogieuses pour moi. Et c'est vrai que

ça m'a touché, surtout venant de lui.

Bertrand, il passe tous les jours deux heures dans l'eau. Il descend à 6 mètres

chercher la nasse.

Voilà, c'est...

C'est l'énergie dépensée que tu n'as pas forcément sur les épreuves.

Et ça, c'est important de le souligner.

Merci. C'est la vérité.

C'est la parole de Claude. Mais après, quelle est la position de Claude dans

son ancien groupe ? Est-ce que les autres...

Camarades de son équipe vont vouloir suivre ses choix ou ses décisions.

Il y a toujours une putain connue.

Je ne peux pas te promettre forcément que ce sera toujours comme ça.

Mais en tout cas, c'est l'avis général le jour d'aujourd'hui.

Il y a un peu un poids qui est libéré ce soir. Je pense que je passerai une

nuit un peu meilleure que celle qui était prévue il y a quelques minutes.

Claude estime Bertrand. Il veut l'affronter le plus longtemps possible.

Mais il se pose aussi en maître du jeu.

Il a visiblement de l'influence sur ses camarades.

C'est le 16e réveil de l'aventure.

Les naufragés sont déjà à pied d'oeuvre, prêts à partir en forêt chercher des

denrées comestibles.

Une petite balade en forêt, là, ça va faire du bien.

Des fois en espérant, des fois retrouver du gibier ou je ne sais quoi.

Donc on y va tranquille.

Claude, lui, est parfaitement reposé.

On parle de matériel pour aller à la pêche.

Il veut mettre cette énergie au service de la tribu.

Il part pêcher en compagnie de Bertrand. Les deux hommes deviennent inséparables.

On se donne rendez-vous avec Cane, Appa, et débuter une pêche qui va s'annoncer

fructueuse.

Les garçons sont en mer

et les filles en forêt.

L'occasion pour Moussa, qui se sent très menacé, d'être seul sur le camp et de

mener sa petite enquête.

Là c'est le sac de combat, ça c'est le sac de Gwenaëlle. Je suis persuadé que

Gwenaëlle a trouvé le collier d'immunité chez les rouges.

Et je vais juste vérifier pour confirmer mes doutes depuis plusieurs jours.

Moussa fouille le sac de Gwenaëlle. Il sait que ce n'est pas bien, mais sa

curiosité est trop forte.

Pour le moment, aucun collier à l'horizon.

Je ne sais pas pourquoi, je pense que Gwenaëlle l'a trouvée. Son comportement,

il est trop suspect.

Quand tout le monde cherche le collier d'immunité, elle, elle va chercher de la

paille. Donc c'est soit elle en a strictement rien à foutre, elle va

sortir quand elle doit sortir, soit elle attend le dernier moment pour le sortir.

J'ai flippé.

J'ai cru que c'était le collier.

Il n'y a rien ici. Elle l'a peut-être emmené avec elle. Mais je suis persuadé

qu'elle connaît.

Les investigations de Moussa n'ont rien donné. Et pour cause, Guénaël n'a aucun

collier d'immunité.

Quand je vois tout le monde chercher encore ce collier, ça fait chier de pas

leur dire, mais en même temps, je rigole, quoi. C'est trop bon, quoi. C

'est trop bon. Je veux dire, quand ils vont le soir, ils vont dire, putain,

pote, c'est un foiré.

Pour moi, c'est trop bien, quoi.

Sinon, sur le chemin, vous avez pas trouvé le collier, non ? Bah, j'ai

regardé.

Ils peuvent chercher un moment.

C'est clair qu'ils peuvent chercher un moment, là.

Patrick jubile.

Son futur dans l'aventure est assuré.

Claude et Bertrand aussi sont ravis.

Leurs filets sont bien remplis.

Ils confirment leur rôle de chefs nourriciers.

Vous allez voir le poisson qui l'a chopé, il a un truc de fou de l'espace.

C'est quand même une bestiasse ce Claude.

C'est énorme.

Chapeau mon gars. Dans l'eau il était impressionnant j'avoue. Chapeau. Ce qu

'il y a c'est que j'étais en forme.

Donc je suis resté plus longtemps dans l'eau.

On y allait tôt ce matin donc je pense que ça a joué vachement.

Putain, Claude ! C'est charnu, celui-là. C'est super bon, là. Le principal, c'est

que là, on ait suffisamment de poissons pour tout le monde et que ça puisse

permettre de récupérer un peu d'énergie.

La performance de Claude, là, au harpon, est admirable.

Vous avez vu ce qu'il a ramené ? Il a ramené un perroquet qui fait 7,5 kg.

Je l'exagère, mais une belle pièce.

Il peut nourrir presque toute la tribu, donc chapeau à lui.

Quand on pêche des poissons, ça fait toujours plaisir.

C'est bon, t'es ?

Malheureusement, les aventuriers n'ont pas le temps de déguster ce poisson

perroquet. Ils sont convoqués à l'épreuve d'immunité.

Donc l'équilibre, ce n'est pas mon choix.

Je ne suis pas trop mauvaise là-dessus, sur ce genre d'épreuve. C'est une

épreuve d'immunité que je pense pouvoir gagner. En tout cas, je l'espère. En

tout cas, je vais tout faire pour.

Le jeu d'équilibre, même là, il ne faut pas.

Je vais tout donner, bien sûr. À ce stade de l'aventure, les épreuves d

'immunité sont cruciales.

Surtout lorsque, comme les jaunes, on est en danger.

Les gagner, c'est être certain de ne pas être éliminé.

Au Cambodge, les 9 aventuriers encore en course dans cette revanche des héros

vont s'affronter dans l'épreuve d'immunité.

Remporter le totem, c'est la certitude d'éviter l'élimination au conseil. Les

jaunes en auraient bien besoin.

Bonjour à tous. Bonjour Denis.

J'espère en tout cas que vous êtes toutes et tous en forme. L'épreuve d

'immunité que vous allez disputer aujourd'hui a une importance capitale et

Bertrand, le totem est remis en jeu.

Merci.

Dans Koh Lanta, il y a quelques passages obligés et l'équilibre sur l'eau en est

un.

C'est donc une épreuve que vous connaissez parfaitement bien. Vous allez

vous retrouver tous les neufs sur le ponton le plus éloigné.

Première traversée, les sept premiers se qualifient.

Deuxième traversée, les cinq meilleurs continuent. Puis les trois meilleurs sur

la troisième manche.

Et enfin sur la quatrième manche, nous connaîtrons les deux finalistes qui se

disputeront la victoire finale sur l'intégralité du parcours.

Tout le monde en place sur le ponton le plus éloigné.

Et tout le monde debout.

Attention, vous jouez toutes et tous pour l'immunité.

3, 2, 1.

Il reste deux places.

Ok Patrick, il n'y a plus qu'une place.

Ok pour Guénaëlle, Maud et Koumba, c'est terminé.

Vous êtes encore sept.

Une, traversez les cinq meilleurs.

Continue cette épreuve. Cette fois-ci, c'est un bambou flottant qui vous est

proposé. 3, 2, 1...

C'est un passage très difficile.

Le bambou n'est pas stable et s'enfonce sous l'eau.

Ok, Moussa, qualifié.

Allez, Gazelle.

T'en as pas. Ouais, ouais.

Et non.

Ok, pour Guénaëlle. Il reste une place.

Une place.

Oh, putain. Wafa, tu vas te faire mal.

Et non.

Allez, encore.

Vas-y, Wafa.

À Wafa, vous y êtes presque.

Allez, allez, allez.

OK, pour Claude, qualifié pour la troisième manche. Patrick et Wafa, c'est

terminé.

Wafa a échoué.

Le totem ne la protégera pas.

Une femme, Guénaëlle, quatre hommes encore en course. Claude, Moussa,

Bertrand, Teura. Les trois premiers continuent sur l'épreuve. 3, 2, 1, go

!

Boussa, Teura, une place pour toi. Allez, gamin ! Allez, gamin !

Arrêtez, tranquille, zen.

Vas-y, après, accélère, accélère !

Teura,

tout en douceur, nous avons... Les trois derniers, Claude, Teura,

Bertrand.

Allez Bertrand ! Bertrand serre les dents. Avec le totem en main, il serait

plus rassuré.

Une seule traversée et deux qualifiés pour la finale.

Le troisième est éliminé.

Claude, Teura, Bertrand. Attention, trois, deux, un, go !

C'est une bataille de champions.

Teura, Claude.

Bertrand ! Allez, Bertrand !

Théola, c'est gagné ! Vous êtes finaliste ! Allez,

Bertrand ! Allez ! Vas-y, vas-y !

Mais non ! Il s'en est fallu de rien, Claude !

Non, Bertrand ! Non, non, non !

L'espoir du totem.

Allez Bertrand, allez.

Ok pour Bertrand.

Bravo. La finale va donc opposer Bertrand à Teura.

Je vais vous demander d'aller au bout du parcours.

Et c'est celui qui brandira le totem qui sera intouchable ce soir au conseil.

Allez-vous mettre au début du parcours.

Attention, 3, 2, 1, go !

Égalité !

Bertrand prend l'avantage ! Allez Bertrand, courage, t'as de l'avance !

Oh les couilles ! On repart ! C'est un mano à mano entre Teura, l'agilité

incarnée, et Bertrand, dont l'équilibre n'est habituellement pas le fort.

Mais aujourd'hui, il se surpasse.

Bonne technique de Teura, le Tahitien progresse accroupi.

victoire Theura, bravo !

La

puissance

! Theura, je sens sur votre visage comme un soulagement.

Déjà, ça fait vraiment plaisir.

Déjà, d'une, d'avoir une victoire sur Koh-Lanta.

Et encore plus que ce soit un tantem.

Et après, vous vous êtes battus jusqu'au bout. Parfois même, je vous ai sentis

avoir envie de plonger pour arriver plus vite sur la plateforme suivante.

Mais ça n'a pas suffi.

Ça n'a pas suffi.

En face à Teora, il aurait fallu un miracle pour que je m'en sorte.

Il est beaucoup plus fort que moi et je n'ai rien pu faire. Donc, il n'y avait

qu'à le regarder filer.

Teora. Vous êtes intouchables ce soir au Conseil.

Personne ne pourra voter contre vous. En revanche, tous les autres, vous êtes

vulnérables. Quelques heures de réflexion et on se retrouve à la nuit

tombée au Conseil. Et malheureusement pour l'un ou l'une d'entre vous, cette

revanche des héros va s'arrêter brutalement.

A ce soir.

De retour sur le camp, le Conseil occupe tous les esprits. Mais Bertrand, lui,

est serein, rassuré par les promesses de Claude de la veille au soir.

Claude m'a appris une bonne nouvelle hier.

D'après Claude, parce que c'est vrai que je ne sais pas qui tient les manettes du

côté des Rouges, mais d'après Claude, ma tête n'est pas mise à prix tout de

suite.

Il me trouvait entier et pas sur la retenue concernant la pêche ou la

cueillette. C'est peut-être ces efforts-là qui vont être récompensés tôt

ou tard.

Secrètement, c'est ce que j'espère un peu aussi.

Bertrand ramène beaucoup de poissons.

Il nourrit pas mal de monde. Du matin au soir, il est dans l'eau.

C'est quelqu'un de très agréable sur le camp. C'est quelqu'un de gentil.

Je pense qu'il est quand même un peu plus agréable que moi. Parce que moi, je

n'arrive pas à faire semblant.

Donc, je pense qu'ils vont garder Bertrand.

Ils sont malins. Il faut qu'ils mangent.

Et après, hop, direction la sortie.

Wafa, elle, se sait menacée. La Toulousaine a une dernière carte à

abattre. Approchez Patrick, le stratège des ex-rouges.

Je suis allée voir Patrick, mais Patrick ne parle pas trop, donc voilà.

En

général,

Patrick, il me met un petit peu sur la voix, mais là, il ne me met pas du tout

sur la voix.

Il va falloir arrêter de me brancher.

On voit bien que Patrick vient avec nous.

Maud, elle ne mérite pas d'avancer.

Ce n'est pas une vraie aventure hier. Il y a moyen de s'étaler avec nous.

Réfléchis bien.

Pour l'instant, c'est tout réfléchi.

Il y a du creux de poisson là-dedans.

Maud, c'est un pion qui va sauter dans pas longtemps.

Elle ne sert à rien.

Les ex-jaunes sont bien faits à voir par une Maud.

qui est bien plus faible que tous les ex jaunes en plus, donc ça me fout bien les

boules de sortir avant elle.

Manifestement, Wafa a été voir Patrick en lui proposant de m

'éliminer et de la garder, elle, en fait.

Patrick est venu me le dire.

On parle de moi, évidemment.

C'est vrai que si j'avais pas fait basculer Balance de leur côté, ils

seraient déjà à moitié désestimés, les ex-rouge.

C'est sûr.

Là, il vient se faire du jeu. Moi, je peux pas lui en vouloir.

Chacun essaie de sauver sa peau.

Elle a raison.

Elle perd pas espoir et elle a raison.

Il faut y aller à fond et c'est pas fini.

Jusqu'à ce que Denis était de mon flambeau, je suis là, je suis présente.

Maud observe le manège de Wafa. Mais sa rancœur va plutôt vers Moussa, qui lui

reproche sans cesse sa volte-face au conseil de la réunification.

C'est là où il y a un pacte qui a été rompu par Maud, la con rompue.

Moi, je préférerais éliminer Moussa ce soir.

Je suis désolée, mais Moussa me gonfle, quoi.

Pourriture !

Il parle fort, il parle pour rien dire.

Il est parfois agressif, il est mauvais perdant.

Moi, je préférais éliminer Moussa ce soir.

Moussa est menacé, Wafa aussi.

Mais Bertrand n'est pas hors de danger.

Malgré la promesse faite par Claude, Wafa a obtenu des informations

contraires.

J'ai eu quelques petites infos sur la sortie de celui qui va sortir ce soir.

Mbaye m'a dit que Bertrand était sur la sellette ce soir.

Elle m'a dit que vu que j'ai appris si Bertrand, je préfère qu'on le sache, qu

'il se prépare si jamais qu'il soit sur le terrain.

Donc, ça va, hein ? Donc, et après... On se

fait bluffer, on se fait bluffer, mais en tout cas, moi, j'ai eu cette info et

je vais faire parvenir l'info.

Oui, mais c'est à l'envers.

Ah oui ? Jusqu'au bout, hein ? Claude me disait hier que je n'étais pas sur la

sellette tout de suite, je serais le dernier des jaunes à sortir, mais

quelques heures après, on revient me voir, on me dit, effectivement, c'est

toi qui sors.

Ouais, t'as tout tes chances.

Mais je ne sais pas à qui faire confiance.

C'est malin, hein ? Comment tu lui crois ?

Je ne comprends plus rien à cette stratégie.

Est-ce que la stratégie des ex-rouge, ça va être de faire passer un message par

personne interposée, en l'occurrence de Wafa, pour me faire croire que je suis

vraiment en danger ? Est-ce que je le suis réellement ? Est-ce que je ne le

suis pas ? Je n'en sais strictement rien.

Je pensais que Claude, qu'il allait, lui, vouloir garder les gens méritants,

ou en tout cas compétitifs, pour avoir un petit combat. Non ? Non ? C'est tout

faux, là.

Ah ouais ? Claude, il est très, très, très stratégique.

Claude, il va te caresser en absence du poil.

Juste là que tu plonges comme ça, tête baissée.

Après, c'est fichu. À la sortie, va te faire.

Désolé. Tu vois, c'est le jeu.

Arrêtez de nous bluffer.

Bertrand tombe de haut. Il pensait avoir gagné les faveurs des ex-rouges. L

'ancien militaire tente un baroud d'honneur en allant pêcher.

Bertrand, va pas trop loin.

Non, non, juste là.

Regarde, il va tomber la nuit et tout.

Une heure, une petite heure.

Pour perdre, je joue avec l'arcon, tiens.

C'est vrai que je me suis dit que c'est peut-être aussi mon dernier conseil à

moi, donc ma dernière journée sur le camp. J'ai pris le harpon, que je n'ai

pas tellement l'opportunité de toucher. C'est vrai qu'avec Patrick, avec Claude,

qui sont souvent dans l'eau avec, je me suis dit que je vais en profiter pour

faire un petit tour dans l'eau.

Et là, c'est un coup de chance.

Bertrand a eu raison de se jeter à l'eau. Ce pêcheur émérite a une nouvelle

fois visé juste.

Qu'est-ce qu'il a trouvé ? Je sais pas, il dit une machette bouffe.

Tu l'as habillé ? On va aller dans l'eau, là.

Putain, Claude Machette. Vas-y, t'es en caleçon. Je suis tout habillé, là.

Je ne voulais pas se mouiller.

Je suis tout sec, les cheveux et tout.

Allez.

Allez,

on dirait une règle.

Je ne sais pas ce qui se passe. A mon avis, il a un gros truc parce que s'il

demande de l'aide, c'est que... Alors c'est peut-être un requin.

Il va peut-être taper le petit requin, mais non, je pense que c'est une raie.

Alors c'est quoi ? C'est la guerre en tout cas.

C'est la guerre dans l'eau.

Il a ramené une raie.

Mais la raie, c'est trop bon.

Ce Bertrand, juste avant le conseil, il est parti nous chercher une raie.

Ça y est, ils reviennent.

Qu'est-ce que c'est que ce truc ? C'est énorme ! C'est une raie ! Eh, bravo bébé

! Oh là là ! Et

toi, t'es parti comme ça ? Oui, tout d'un coup.

Sur le sable, tu l'as tapé ? On en tapait ! Eh, la première raie de

Colantane ! Eh, perds-toi, t'es trop fort ! C'est une très belle prise, un

jour de conseil. Tout à fait ! Voilà, elle tombe à pic !

Bertrand, l'homme de l'Atlantique. Il est lourd, je comprends que tu gueulais

à l'aide à l'aide. On a des coupes, on la met au bouillon.

Vas-y, on ne perd pas de temps. Avec cette raie de au moins 5 kilos, facile.

Bertrand, c'est le grand pêcheur du jour. Regarde les morceaux de poisson qu

'on va se faire.

Bertrand, tu es une bombe.

Aujourd'hui, c'est une super belle journée pour ce qui est des rations.

On dirait qu'on a un bistec, c'est un truc d'ouf.

Franchement, la raie, tu nous as fait un clip sévère.

Bon, merci.

Ouais, c'est top.

C'est un festin, ce soir.

Il manque les câpres, forcément, comme au resto, mais bon. Et le beurre blanc.

Et le beurre blanc, mais bon, on ne va pas s'en plaindre.

Qu'est-ce que c'est bon.

On dirait de la viande.

C'est délicieux.

Ça s'apparente presque à de la viande blanche, à de la viande de dinde.

C'est bon. J'adore Bertrand quand il part à la pêche. Il fait, oh non, j'ai

envie de m'abuser un peu.

Pour me détendre un peu. C'est un coup de chance.

Il faut qu'elle soit là. Ouais, mais t'es quand même un passionné de la mer,

Bertrand. Ça se sent quoi, que t'aimes aller nager, t'aimes pêcher.

Avec cette belle prise, Bertrand a sans doute marqué des points.

Cette ultime prouesse pourrait avoir des conséquences sur le vote.

À quelques minutes du conseil, l'indécision règne sur le campement.

Bertrand, je me vois mal voter contre lui. En plus, ce soir, il me ramène une

grosse raie.

Ce serait honteux et ingrat de ma part de voter contre lui.

C'est bon l'arrêt. J'avais jamais goûté. L'arrêt, ça vaut combien ? C'est cher l

'arrêt.

J'ai enfin à la maison.

Pour moi, il y en a plein qui veulent me voir sortir, je suis sûr, étant donné qu

'ils savent que je suis quand même un maillon fort. Mais quand l'antin, c'est

jamais fini, il y a toujours des rebondissements, enfin j'espère.

J'ai une idée en tête, mais ça va jouer entre les trois, en gros. On n'est pas

fixés.

Les ex-rouges sont partagés.

Claude va-t-il respecter sa parole ? Va-t-il influencer le vote de ses

camarades ? Une seule chose est sûre.

Wafa, Bertrand et Moussa sont en danger.

L'un de ces aventuriers ne prendra pas sa revanche.

Ce n'est un secret pour personne, les trois ex-jaunes, Bertrand, Moussa et

Wafa, risquent leur place ce soir, sachant que Maud, elle, a déjà basculé

chez les rouges depuis longtemps.

Mais reste à savoir si les ex-rouges vont adopter un vote collégial et si

oui. Contre qui ? Car après avoir éliminé Frédy, il pourrait choisir d

'évincer Bertrand et à un degré moindre Moussa parce qu'il les considère comme

des concurrents redoutables. A l'inverse, au mérite, il pourrait

choisir d'éliminer Wafa qu'il considère comme moins entreprenante sur le camp.

Vous l'avez sans doute déjà compris, le conseil de ce soir s'annonce indécis. Et

n'oublions jamais que le vote est une action solitaire où chacun doit se

prononcer individuellement et en son âme et conscience.

Bonsoir à tous.

Dans quelques minutes, vous ne serez plus que 8.

Le seul qui ne prend rien, c'est Teura, parce qu'il a gagné de manière

remarquable l'épreuve d'immunité aujourd'hui, qu'il est venu avec le

totem. Bertrand, vous étiez finaliste aux côtés de Teura.

Comment l'avez-vous trouvé ? Majestueux.

C'était une gazelle qui gambadait sur des petits morceaux de bois avec une

agilité et une facilité déconcertantes.

En quoi il vous impressionne, Teura ?

Par son calme et sa sérénité, sa concentration, c'est la force zen, la

force tranquille. C'est un aventurier idéal. Patrick ? C'est vrai que Théora c

'est un secret aventurier, mais moi je peux dire que Claude aussi c'est un

grand aventurier et Bertrand.

Ça veut dire que vous, vous vous mettez en dessous ? Je suis un petit peu en

dessous, je n'ai plus lieu on va dire, on va y prendre comme ça.

Bertrand, c'est beaucoup plus dur si on fait une comparaison avec votre première

saison. Le niveau sportif est très élevé.

Les épreuves sont relevées avec toujours des petites variantes et des petites

subtilités qui, bien souvent, nous surprennent. Claude, c'est plus dur

quand ? Moi, je suis partagé parce que je suis assez d'accord pour dire que le

niveau est plus relevé. C'est sans aucun doute.

Maintenant, je le vis beaucoup mieux. Mon Koh-Lanta de tous les jours, elle

est plus facile parce que j'ai beaucoup souffert lors de mon premier Koh-Lanta.

Du manque d'aide, du manque d'investissement de mes camarades.

Donc je le vis beaucoup mieux sur le camp.

Mais c'est vrai que les épreuves sont plus compliquées.

Le niveau est plus relevé.

Mais pour moi, c'est plus facile dans la vie de camp.

Vous pensez à la même chose, Wafa ? En fait, au début de l'aventure, j'ai eu

beaucoup de mal à me stabiliser avec la nourriture. Le fait qu'il n'y a pas de

riz, on est doublement fatigué, plus rapidement.

C'est ça qui est le plus difficile.

Vous êtes beaucoup plus faible ?

Ah ouais.

Bertrand, c'est beaucoup plus dur, Maud, que votre premier Koh-Lanta ? Bien sûr,

Denis. Je me suis entraînée, préparée, j'ai perdu du poids. Voilà, j'ai fait le

maximum pour arriver à Koh-Lanta, un minimum préparé. Mais bon,

malheureusement, j'ai en face de moi des personnes qui sont ultra fortes.

Mais c'est vrai que le fait de me préparer pour Koh-Lanta m'a redonné goût

au sport.

Et j'essaierai de te foutre de ma gueule, toi.

Je ne sais pas pourquoi ils rigolent, mais franchement, ils ne savent pas par

quoi je suis passée ces six derniers mois pour en arriver ici.

C'est-à-dire ? Ce combat, c'est un combat contre soi, de faire un régime,

de faire du sport. Oui, excusez-moi, je ne suis pas championne du monde de quoi

que ce soit, mais merde, moi, mon mérite, il est là.

J'ai perdu presque 20 kg, 19 kg pour être précise. Donc je suis désolée, mon

combat il est là. Et oui, pour moi, je suis hyper fière de moi, je suis fière

de mon parcours.

Et après, n'importe qui peut rigoler, j'en ai rien à foutre.

Je me dis, mais mince, qu'est-ce que j'aimerais être comme eux.

Enfin, pas comme eux, mais sur les épreuves, j'aimerais... Tu le défonds de

cette manière.

Le grappin, si ce n'est pas en deux étapes, déjà, j'étais devant moi et j

'étais devant Moussa. L'épreuve, elle l'a déjà gagnée depuis longtemps.

C'est d'être arrivé, comme elle l'a dit, avec une préparation difficile, de

perdre beaucoup de poids, etc.

D'avoir vécu sans confort jusque-là déjà.

Et mentalement, de savoir que c'est elle qui est la plus en retrait, c'est déjà

une épreuve qui est gagnée et que pas forcément nous tous aurions pu faire la

même chose. On n'aurait peut-être pas pu faire la même chose qu'elle.

Ce qu'il me dit, ça me fait très plaisir.

C'est vrai que j'ai lâché prise ces dernières années et le fait d'avoir eu l

'opportunité de revenir m'a donné un déclic, de prendre soin de moi.

Je me suis un peu laissée aller et c'est vrai que dans la vie, vous savez, il y a

plus de 10 ans, j'ai fait Miss France et il y a eu un moment où j'avais envie d

'être aimée pour ce que je suis et pas pour ce que je représente.

Je m'habille en 38, 1m83, la bombasse, mais la blonde de service qui fait

potiche. J'ai eu envie d'être appréciée pour autre chose que pour ma plastique.

Je pense que Maud, moi déjà, elle n'a pas assez confiance en elle.

Ça c'est clair.

J'ai pas confiance en moi pour le physique, les activités sportives.

Non mais je parle de l'activité sportive. Mais rends-toi compte que

franchement, le niveau il est très élevé. Donc il n'y a pas du tout de

honte d'être derrière les autres.

Attendez, moi je suis partie en Guyane faire un raid pendant 10 jours pour m

'entraîner. Je suis à la ramasse sur les épreuves sportives.

Donc hier au grappin, elle était loin devant moi.

On est à la...

Revanche des héros.

Vous êtes faibles, mais vous êtes capables de vous transcender.

Et il faut que ça continue pour ceux qui vont rester dans l'aventure.

Malheureusement pour l'un d'entre vous, ça va se terminer brutalement ce soir.

Koumba, vous êtes la première à aller voter.

Alors, je vote contre Maud parce qu'elle a changé de camp en cours de route, donc

je reste sur mon choix du départ, Maud.

Allez-y, Maud.

Allez, Moussa, vous êtes le dernier à aller voter.

Maud, pour moi, tu es mise zéro.

Depuis que tu as trahi les jaunes, tu n'as strictement rien à faire sur ce Koh

-Lanta car tu n'es vraiment pas au niveau.

Voilà, vous avez tous voté dans un instant. Fin du suspense avec le

dépouillement. Je vais tout de suite chercher l'urne.

Voilà, vous avez tous voté, je vais ajouter à vos bulletins le vote noir,

celui de Freddy, dernier éliminé.

Question rituelle, comme à chaque conseil. Est-ce que quelqu'un, alcoolier

d'immunité individuelle, et surtout, souhaite le jouer ce soir ?

Personne

?

Tout de suite le dépouillement.

Mode.

Wafa.

Wafa.

Maud.

Je t'avais accordé ma confiance, tu m'as trahi. J'ai perdu ma place dans cette

aventure un peu à cause de toi. Et donc c'est pour ça aujourd'hui que je vote

pour toi.

Deux votes contre Wafa, deux votes contre Maud.

Maud.

Maud.

Wafa.

Wafa.

Alors qu'il reste deux bulletins à dépouiller, égalité.

Quatre votes contre vous, Maud.

Quatre votes également contre vous, Wafa.

Wafa.

Voici le dernier bulletin. Et il peut être décisif.

Wafa.

Wafa, prenez votre sac, allez récupérer votre flambeau et venez me rejoindre.

Wafa. Les aventuriers de la tribu réunifiée ont décidé de vous éliminer et

leur sentence est irrévocable.

J'ai juste envie de parler à deux personnes ici. C'est Bertrand, bats-toi

jusqu'au bout.

Moussa, bats-toi jusqu'au bout.

Lâchez pas l'affaire.

Wafa, moi j'ai une question à vous poser. Est-ce que vous avez été surprise

de voir qu'il y avait six votes contre vous ? Oui, parce que j'avais parlé avec

Claude Ekumba.

Vous vous sentez un petit peu trahi ? Oui, énormément.

Vous m'avez dit que vous alliez mettre un autre nom.

Que le meilleur gagne.

En tout cas, faites ce que vous avez à faire.

Je suis déçue, mais vous êtes de bons aventuriers. Battez-vous jusqu'au bout.

C'est tout.

Wafa, avant de partir, je vais vous confier cet étui pour placer votre vote

noir qui sera comptabilisé lors du prochain conseil. Au revoir, Wafa.

La jeune Wafa est amère. C'est pleine de rancœur qu'elle quitte l'aventure.

3, 2, 1, go ! La semaine prochaine, le vent tourne au Cambodge.

Ça va chier, quoi.

Les jaunes passent à l'attaque. À l'attaque ! Allez, ramène-nous de la

barbaque ! Ils sont peut-être en danger.

Claude mène sa propre stratégie. Un rouge est en danger.

Claude est très très malin.

Il peut faire un petit complot tous les deux, quoi.

Il faut être stratégique aussi.

D'abord faire des amis ou que ce soit, c'est pas pour ça que si je veux pas

mettre ton prénom, je le mettrais pas.

Les couleurs s'évaporent sur l'île de Gorong.

C'est bon, dans ce cas-là, moi, je marche pas dans le tout. Donc je vais

finir, je vais commencer à être très méfiant. On a beau dire, il y a les

équipes couleur rouge contre jaune, Koh-Lanta, avant tout, c'est un jeu

individuel. À la fin, il n'y aura qu'un seul gagnant. Koh-Lanta, c'est je te

serre la main le matin, l'après-midi, je te trahis.

Il me cherche, et puis je me mette avec lui.

Vous venez de battre le record.

Toute édition confondue, 2h15.

Le niveau cette année, très, très, très élevé. C'est ça qui me motive encore

plus. Exploits et trahisons, c'est le grand chamboule-tout sur Koh-Lanta.

Et c'est à suivre, vendredi prochain, à 20h50, sur TF1.

Ça va être très, très, très serré.

Rien n'est jamais fini, tout peut arriver.

Je me suis fait avoir, en gros, par combat avec Claude, à qui je pensais

pouvoir faire confiance.

Malheureusement, je me suis fait berner. En 2010, c'est mon corps, et cette

année, c'est les mauvaises alliances.

Je suis très, très déçue, surtout par combat. Je savais que Claude en était

capable, mais combat, je ne pensais pas.

Wafa, désolé, c'est stratégique. C'est vraiment par pure stratégie des ex

-rouges. Parce que pour moi, tu es la moins active sur le campement.

Je vote contre toi, Wafa, car je continue de suivre la stratégie des ex

-rouges. Wafa, je vote contre toi.

Il en fallait une.

Je trouvais relativement éteinte.

ces derniers jours sur le campement.

En revanche, pour proposer un pacte à Patrick pour m'éliminer à ta place, là,

t'étais bien à fond.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.