Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฑไบฌใใไน ใใถใใซๅธฐใฃใฆใใๆฏๅญใฎใใใชใ่ฟใใซๆฅใฆใใใ
่ฆชๅญไบไบบใงๆฎใใใฆใใใใใชใใใชใใชใฃใฆใใพใใ็งใฏๅฏใใใซ่ฒ ใใใใซใชใฃใฆใใใ
ไน ใใถใใ ใญใใๆฏใใใๅ ๆฐใใใ ใญใ
ใใใฃใใใฃใฆใ
ใใใใใใชใใกใใฃใจใ้ฃฏใจใ้ฃใน้ใใใใใใใชใใญใๆฑไบฌใงใ
็พๅณใใใใฎ้ฃในใใ
ใใ ใใณใณใใใฎๅผๅฝใฐใฃใใใ ใฃใใใใใใใใกใใฃใจใใใชใใฃใใฎใใใญใ
ใๆฏใใใๆใใฆใใใใฎใ
ๆฌๅฝ?
ๆฅฝใใฟใงใใญใ
ไปๆฅใฏใญใใใงใใฏใคใณใพใงๆ้ใใใใใใ
ใใใใใชใใ
ใใฃใใใ ใใใใฃใใใใใใจใๆธฉๆณๆ ้คจใไบ็ดใใฆใใใ
ใใฎๆ ้คจใฏใไบกใใชใฃใๅคซใจๅใใฆๆณใพใฃใๆใๅบๆทฑใๆ ้คจใ ใฃใใ
็งใฏๆ ้คจใไบ็ดใใๆใใ
ใฎใถใใจไธ็ทใ่ถใใใใจใ
ๆใใงใใใฎใใใใใชใ
ใฉใ?ไน ใใถใใซๅฐๅ ใซๅธฐใฃใฆ
ใใใใชใใไบบใใใชใๆนใใใใใญ
่ฝใก็ใ?
ใใใ่ฝใก็ใใ
ใ ใฃใฆๆฑไบฌใฃใฆไบบใ ใใใชใใ ใใ
ใ ใฃใฆใๆฏใใใใฎๅฅฅใใ่ฆใคใใฃใฆใใใ
ใใผใใใใใญใไธไบบใซ็ซใฃใฆ
ใ้กใใใใใฎใใใ ใผใฃใจใใฆ
ใใฃ?ใใใง?
ใใ
ใงใใชใใๆฅใใใใใชใ
่ฆใฆใชใ่ชฐใใใชใใใใใฎใฅใผใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใผใใใผใใญใผ
ใใฅใผใใฆ
ใ?
ใใใฉใ?
ใใใชใใ
ไปๆฅใฏๅฅฎ็บใใฆใ่ฑช่ฏใชๆ ้คจใงใ้ฃไบใ ใใ
ใใใปใใจ?
ๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใๅใซใญ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
ๆใๅบใฎใใใจใใง
ใๆฏใใใฎๆใๅบ?
ใใใๅคงไบใชๅคงไบใชๆใๅบ
ใใ
ใฑใใ
ใพใๆใใฆใใใใใใญ
็พๅณใใใใฎ้ฃในใฆใ่ฉฑใใ
ใใใ ใญ
ใใใใใฎใไน ใใถใใ ใใญ
ใใใญ
ไปใใๆฅฝใใฟใ ใช
ใใใญ
ใใใใใใใใใใๆฏใใ
็ถบ้บ
็พใใใใญ
ใใใใใชใจใๆฎใใใใญ
ใใใๅฅฎ็บใใกใใฃใ
ๅคง้ธใฎใๅคฉๆฐใ ใใฉ
็บใใฏใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใๆใๅบๆทฑใใจใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใฏใญใใ็ถใใใจใญ
ๆใๅบใใใฃใฑใใใ้จๅฑใชใฎใ
ใใใใใชใใ
ใ็ถใใใจไธ็ทใซใใใซๆฅใใใ ใญ
ใใใใใใงใใชใใใงใใใ
ใ?ๅใฃใฆ็ ้ขใง็ฃใพใใใใใใชใใฎ?
็ ้ขใ ใใฉใไฝใฃใใฎใใใใ
ใใใใใชใใ ใ
ไธใคใฎ็ดฐ่ใใใใงใงใใใใใใชใใใชใฃใฆใ
ใใใชใใ ใใกใใฃใจ็ งใใใใใญใ
ใใฎ็บใใ่ฆใใจใใฆใญใ
ใใฃใใใใใงๅใฏใงใใใใ ใญใ
ใใฎๆฏ่ฒใ่ฆใชใใใ
ใใใญ
ใ็ถใใใใชใใใใ็งไธไบบใ ใใๅฏใใใฎใ
ใฎใถใกใใไธไบบใ ใใใญ
ๅพใงใใฃใใใ้ขจๅๅ ฅใใใญ
ใใใ ใญ
ใกใใฃใจ็ งใใใใใใฉใใงใใใใใ ใใญ
ใ่ถใงใ้ฃฒใใใ
้ฃฒใใ
ใใฟใกใใฎ้กใ่ฆใฆใใจใใ็ถใใใใฃใใใญ
ใใ?
ใใ่ฆช็ถใซไผผใฆใใใใช
ใใใญใใๆฏใใใใ็ถใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใ
ใใใใใใใชใใใ ใใญใ
ใใใชใใ ใใญใๅฏใใใใ
ใๆฏใใใใพใ ใใฎๆ่ผชใใฆใใใ ใ
ใใใใใใใ็ถใใใซใใใฃใๆ่ผชใ ใใ
ไฝใๆใๅบใซๆตธใฃใฆใใฃใฆใใใใๆญปใฌใพใงใคใใฆใใ
ใฏใใ
ใใใใใฎใถใฎ้กใ่ฆใฆใใจใ็ถใใๆใๅบใใกใใใ
ใใ?
ใใใ
ใ็ถใใใฃใฆใฉใใชไบบใ ใฃใใฎ?
ใใฃใจใญใ่ใ้ซใใใ ใใฉใใไผผใฆใใ้กใฏใใฃใใใๅชใใใฎใ
ไฟบใฃใฆ่ฆช็ถใซใชใฃใใใ ใ
ใใใใ ใใใๆฏใใใใใชใใจ้ขใใกใใใจๅฏใใใฎใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใฏใใใใงใ็ถใใใจใจใใใใๆใๅบใใใใใใ
ใใใใใชใใ ใใใใงๆใๅบๆทฑใใจใใใชใใ ใญใ
ใใฃใก่กใฃใฆใใใ?
็ งใใใใใใฉใใใใใ
ใใใใฃใฆใญใใ็ถใใใฏใใคใใญใ็งใซๅชใใใใฆใใใใฎใ
ใใใชใฎ?
ใใใใใใ
ใใฎใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใใใญใ
ใใใชใซๅฐใใใฃใใฎใซใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ใ ใใ ใใๆฏใใใ่ฆใฆใชใใใกใซใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ ใญใ
ใใใฉใๅบงใฃใฆใใฎ?
ไธ็ชๆ้ทใใใจใใใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใ ใใกใใฃใจใใใใกใใ่ฆใใฆใ
ใใใชใกใใฃใจๆฅใใใใใช
ใ็ถใใใใใใใใฎใใใใใชใใ่ฆใใใ
ใ้กใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใพใใใใใ
ใใใใกใใฃใจ่ฑใใง
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใผใใใณใใณใ
ใใณใใณใ ใ
ใใฐใใกใใ
ๅคงใใใญใใใใ็ซใฃใฆใ
ใ็ถใใใจๅใ
ใใใชใฎ?
ใใ
ใใใ็ฎใใใถใฃใฆใใใญ
ใใฃใฑๆฅใใใใใ
ๅฐใใๆใฏใใใชใซๅฐใใใฃใใฎใ
ใๆฏใใๅฟ้ ใใฆใกใใฃใจ่ใใกใใฃใใใใกใใฃใ
ใใใชใใจใใใฎ?
่ตคใกใใใ ใใๅใใใชใใงใใ
ๅใใใชใใ
ใกใใใจๅฐใใๆใซใใคใใใจใใฐใใใฃใใใญ
ใใใใใใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใกใใฃใจใชใใกใใฃใฆใใใใใช
ใๆฏใใใชใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฆใ
ๅบงใฃใฆ
ใใใซ?
ๆฐๆใกใใ
- ๅใ่ตคใๅใฎ้ ใใ่ใใใใ ใใญใ ใใใใใฎใงใใญใ
- ใๆฏใใใฎ่กฃ่ฃ ใใช?
- ใๆฏใใใฎใใใใกใใซๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใ
- ็ชใใๅ จ็ถใใฆใชใใใใใใใใชใฃใกใใฃใใ
- ใๆฏใใใชใใใใใ
- ใใใๅคงใใใใ
- ใใใใชใ
ใๆฏใใใใใใใซๅ ฅใใใใ?
ใๆฏใใใใใชใซใใใใใฃใใฎใซใใใใชใซๅคงใใชใชใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅฃใใฃใฑใๅ ฅใใชใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆใฃใฆใใคใใช?
ใ ใจๆใใ
้ฐๆใใช?
ใใ
ใ ใใๅใจใใใใใงใใ?
ใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใใ
ใชใใไฟบใพใงๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใชใใ่จใฃใกใใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅบใใ้ฃฒใใใใฃใ
ใใฃใฑใๅบใใใ
ใปใใจ?
็ฒพ็ฅใฎๅใใใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ไปๅบฆใฏๅ ฅใใกใใใ
ใใ?ๅ ฅใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฎใๆ้คใๅ ใซใใกใใใใใช
็ถบ้บใซใๆ้คใใใใ
ใ้ขจๅไธ็ทใซๅ ฅใใ?
ไฝใๆดใฃใฆใใใใใ
ใกใใใจใใใชใธใกใใใจใฏๆใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ้ฐๆใซใชใฃใกใใฃใใใช
ใใใใชใชใณใญใใใไธๅๆฅใฆใใใญ
ใใใ ใญ
ใใฃใกใซใใ
ใใใๅ ๆฐใญ
ใๆฏใใใ ใใใญ
ใใฃใผใใใใชใใใๆดใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใ
ใๅฐปใใชใใๆฐๆใกใใใ
ใทใผใ่ฒทใ?
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใใ?
ใฉใ?
ใใ?
ใกใใใจๆดใฃใฆใใใจ้ ญใๅใฃใฆใใใฎใ
ใใใชใใ ใๅ จ็ถๅฟใใฆใใใฉใญ
ๆดใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใชใใใใใใซใใใฆใใฟใใใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใ็ถใใใใใๆดใฃใฆใ?
ใใใชใใ
ๆดๆตด้ขจๅๅ ฅใๆใญ
ใใใไธๆใ ใญ
ไธๆ?
ใจใใใใซใใใฆใใฟใใใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใๆฏใใใใๆไผใใใใใฉไฝใๅบใชใใ
ใใใใใไฟบใใฎใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใ
ใปใใจ?
ใใฃใฑใใใใ
ใใใใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใๆฅฝใใฟ?
ใๆฏใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใพใใทใฃใฏใผๆตดใณใใใ
ๅใใฃใ
ใๆฏใใใจใใใใฆใ้ขจๅใซๅ ฅใใใจ
ๅ ็ท
่ฏใใฃใใใใงใใใ
ใใใใใใ็ถบ้บใ ใ
ใปใใจ?
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใๅใฎใๅคงใใใ
ใใใญใๆฌๅฝใซๅคงใใใฃใใใ
ใใฃใกใๅคงใใใ
ใ!
ใพใ ๅคงใใใใใใใใญ
ใใ?
ใใ
ใพใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใ?
ใใ
็ใ?
ๆใฏ็ใใชใฃใกใใ
ๆฌๅฝใใๆฏใใในใฑใใ ใญ
ใใ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ ใช
ใใใใใฎใผใใกใใใฎใๅซใใๆฅใใใ ็ผใ้ค ็ผใใกใใใใใใใชใใ
ใใฎๅใซๅฝผๆฐใ่ฆใคใใชใใจ
ๆฏใใใๅฝผๆฐใชใใไฝใฃใกใใใกใ ใใ ไฟบๅซๅฆฌใใใใ
ใๆฏใใใซใใใใฐใซใใฆใปใใใใใ
ใฎใผใใกใใใใญใๅฝผๅฅณไฝใใชใใงใญใ ใๆฏใใ็ผใ้ค ็ผใใกใใใใใญ
ใฎใผใใกใใใๆ้ขจๆฉใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใชใซใใ?
ใ้ขจๅใใใใใณใใณใ็ชใๅบใใฆใฟใฆ
ใฏใใใใฏใใ
ใใใชๅคงใใใใใ
่ใใกใใ
ๅคงใใ
ใใใๅ ๆฐใญ
ไปๅบฆใฏใใใฏใซใใใใใใ
ๅฅฅใซใฌใชใฌใช่จใฃใฆใใ ใใฉใญ
ๅบใใฆๅใใชใใ
ใใณใใคใใฆใใฎใใช
ใใผใใใฐใใใใฃใฆใชใใฃใ?
ใใผใใกใใฃใจใญ
ใปใใจ?
ใใใฏใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ?
ๅฐใๆนฟใใใฆๆปใใใใใ?
ใใผใใใใใช?
ใปใใจใซ?
ใใผใใใฃใใใฎใๅ ฅใฃใฆใ
ใใธใง?
ใใธ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใใๆฐๆใกใใใช
ใงใใฌใชใฌใช้ณใใใใงใใ?
ใใผใใชใใใใฆใใใใญ
่ฆชๅญใงใญใใใใใใใจใใใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.