Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไปๆฅใฎใณใผใใผใใใ็พๅณใใใญใใ ใๆฌๅฝ?
ใใใ่ฑ่ฒทใใ?
ใใใใใใใใคใใฎ่ฒทใฃใฆใ่ฑใใใใ?
ใใใๅ ฅใๆนใใใใฎใใชใ
ใใ?ใใใๅฎใซใณใฏใใใฃใฆๅณใใๆทฑใใ ใ
ใใใใชใใไปๆฅใ็พๅณใใๅ ฅใใใใใฎใ ใชใใใใใใใใใๆฏๆฅใๆฅฝ
ใใใฆใใใญใๆ่ฟใญใ
ๆฌๅฝ?
ๅใฏใฉใใใใฎ?ใชใใใใใใใณใใณใใฆ ใฆใใใใใใใใปใใจๆ่ฟใญใๆฏๆฅใใญ
ใใ่ผใใฆใใใใใชใฎ?ใชใใใใใๆฉๅซ ใใใใญใใใใ?
ใใใใ
ไปๆฅใใ10ๆฅ้ใ็พๅชใฎใใจใใใใใญใ ใใก็ๅฎใซใใกใใใใฉ
ใใใ ใญใใใใงใใใฃใฑใๅใ่กใฃใใปใ ใใใใฃใใใช ใตใฃใใใฎใๆฏใใใฎๆ่ก
ใ ใใญใใใใ ใใใใใฟใใไธไบบใซใชใฃ ใกใใใ ็งใ ใใงใใใใใใใ ใใญ
ใฟใใใกใใใไธไบบใซใชใฃใกใใใใใญใใ ใ ใใฎๅญไธไบบใใๅฟ้ ใ ใใใใใ ใญ ใ
ใใๅใใคใใฆใใใ ๅคงไธๅคซใ ใใใ้กใ ใใพใใญ
ใ้ฃฏใฎใใใใจใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใไฝๆฅๅใไฝใ็ฝฎใใใฆใใใใ ?
ใใใฃใฆใๅใไฝใใใใใๆฌๅฝ?
ใใใใใใใ ใใฉใ
ใๆฏ
ใใใ
ไปๆฅใ้ฃฏใใใชใใใฉใใใใฎ?
ๅ ทๅๆชใใฎ?
ใชใใโฆไฝใใปใฆใฃใฆใโฆใใใใใกใใใก ใใใจ้ฃในใชใใจโฆ
ใใ?
้ขจ้ชใใใชใใฎใใ?
ๅฏใฆใๆนใใใใใใโฆใใใใโฆใใใ
ใใใญใใใใใกใใฃใจๅฏใฆใๆนใใใใใญ ใใใใ็งใใใใงๅฏใฆใใใโฆใใใใใ
ใใฃใใไผใใงใใ ใใใใใใๆนใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใกใใใจ้ขๅ่ฆใใใไปๆฅ ใใ10
ๆฅ้ใใใใใ้กใใใพใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใ ใ
ใใใพใ็พๅณใใใชใใญใใใใใใใใ?
ใพใ ่ฒทใฃใฆใใใฐใฃใใใชใใ ใใฉใ
ใใผใใ
ใกใใฃใจ่ใใฎใใชใใใ่ใใใชใใใใ ใใใญใ
ใใพใใใใใใ
ใใใฟใใกใใใใใฏใใใใๆฏใใใไปๆฅ ใ้ฃฏใฏใใใชใใใใใชใใงใใๅฐใใงใ
ใใใใ้ฃในใชใใใใ้ฃในใๆนใใใใฃใฆ ใ
ใ็ถใใใซใกใใใจๆจๆถใใฆใใใ้ ใใใ ใใใ่กใใญ
ใ
ใใใชใใใพใใใใ
้ฃใใๅนด้ ใ ใใใญใใใญใๆฌๅฝ
ใไป็ฝฎใใฃใฆไฝ?
ใไป็ฝฎใใ ใใไป็ฝฎใใไป็ฝฎใไฝ่จใฃใฆใใฎ ?
ไฝใฎใไป็ฝฎใใชใใ ใ
ใใใใฟใใใกใใใชใฎใใใไนณใฎๆญฏใๅ ใ ใงใใใฉใใฏ
ใใใชๅคงใใใฆใใใใใใญ
ใตใตใตใต
ใใฃใทใใจ็พ่ฌๆผฌใใซใใฆใใใใใช
ใพใ ใใฅใฆ่ตทใใฆใใฆใชใใฎ?
ใพใฃใใใใๅญฆๆ ก้ ใใกใใใญใใฅใฆใฎใณใผ ใใผใใพใฃใ
ใใใใณใผใใผใใใ้ฃฒใใง็ฎ่ฆใพใใฆใใ ใชใใจใใใญ
ใใ
ใใฏใใใใฅใฆใกใใใใใฏใใใณใผใใผใ ใใ้ฃฒใใงใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?ใชใใๅ ทๅๆชใใใ ใใฉใชใใๆ่ฟ ใ ใใใฆใชใใๆ่ฟใใใพ้ฃในใฆ
ใชใใใใใใชใใฎ?
ใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใชใใงใใๆ่ฟๆใใใค ใใชใใ้ฃในใชใใ
ใใใใใใใใใใฎ?
่กใใพใใใใไนใฃใฆใใฃใใใใใใฃใใ ใ
ไปฅไธๅบฆใใใใพใใพใใใใใๅนด้ ใ ใฃใฆใป ใใจๆ่ฟ้ฃในใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใฟ
ใใๆ่ฟๅญฆๆ กใฉใ?
ใชใใใกใใฃใจใ ใใใฆใใใใใชใฎ?
ใชใใๆ่ฟใกใใฃใจ็ฉใใฆใใกใใฃใๆฐใใ ใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใชใใไฝใๆใใใ ใๆใใฎ?็ฑใฏ?
ๅใใใชใใชใใใกใใฃใจ่กใฃใๆนใใใใฎ ใใใ
ๅฟ
้ ใญ้ฃๆฌฒใฏใใ
ใฎ?
ใใใพใชใใใใผใใใฃใใใใฃใฑ็ ้ข่กใฃ ใๆนใใใใใญใใ
ไปๆฅใฏๅญฆๆ ก่กใใใ?
ใใใใใพใใญใ็ก็ใใชใใฆใใใใๅคงไธ ๅคซ?
ใใใใใฟใ ใผใกใใใใซใใณใๅฟใใฆใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใพใใ
ใใใชๆ ๅบฆใจใใฎใใใใใจใใฃใฆ่จใใใง ใใๅๆใซ็งใฎ
ใพใพ่งฆใใชใใงใใใฃใฆใใ?
ใใใช่จใๆนใฒใฉใใใใ
ใใใชใใใใฎ
ใใกๆฉๅซใไฝใ่ฏใใชใใใใใชใใใญใใ ใ ใจใใใใ ใใฉ
ใ ใใถๅนใใฆใใฆใใญใใใไปๅบฆใ
ใใฃใทใใจ
็พ่ฌใใใฃใกใฎใใณใ
ใซใ
็ฆใใใใฃใใใจ่ชฟ็ใใฆใใใใใชใฟ
ใฏใฏ็ถใฏใญ็ฆใใ
ใใใกใใใใฉใใใใฎ?
ใ้ขจๅ้ทใใใใกใใฃใจใใใๅฃฐ่ใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ?
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใใกใ ใใใ?
ใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใฟใใกใใใ
่ฆชๅญใชใใ ใใใญ ๅฎถๆใซใใใชใใจใงใใ ใใใชใใ ใใ
ใใซใชใใจ่จใฃใฆใชใใงใญ ใใฃใใ้ใพใฃ ใฆใญ
ใใกใ ๅฎถๆใชใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?ๅ ทๅไปๆฅใใ10ๆฅ้ใใชใ
ใชใใใฉๅคงไธๅคซใใช?
ใใใไฝใใใฃใใ้ป่ฉฑใใฆใญใกใใฃใจๅ ทๅ ๆชใใฟใใใ ใใฉ
ๅใใคใใฆใใใๅฎๅฟใใฆใใใ่กใฃใฆใใ ใใญ
ๆฐใใคใใฆใญใๆฏใใใซใคใใฆใใฆใใใฆใญ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใฆใกใใใใใกใชใฎใใช?
ใใกใ ใๅ
ใใกใฏไธๅฟ่ฆชๅญใชใใ ใใญ
ใฉใ
ใใใฎ?
่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใใใชใใชๅใฏๅซใชใใ ใๅซใ ใใฉๅฏๆ
ใๅจใฎใใใ ใใใใใใใชใ่งฆใใใ ใใ ใญใใใ
ใใชใใญไปๆนใชใใ ใใใญ
ๅฐใใฏๆฅฝใซใชใฃใฆใ?
ๅคงไธๅคซใใ?
ใใ
ใใใ ใ็ถใใใญใใใใฎๆใฃใฆใใใใใ ้ฃฒใใจใญๅฐใ
ๆฅฝใซใชใใใใใใชใใใใญใปใใใๅฃ้
ใใฆใฉใ
ใ ใ?
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝ่จไฝ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใใใฟใผใกใใๅคงไธๅคซใใ?
ไธใ็ฑใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใ?
ใใ?
ใชใใๆนฟใฃใฆใใ?ใปใใ
ใใ?
ใใใใ?
ใใปใฃ
ใใกใใใชใใใช
ใใใกใใฃใจใ่ฌใ้ฃฒใใใใ
่ฝใกใใๅบใกใใใใใใใงใใญใใใใใ ใฃใฑใใใใใใใ
ๅตใใกใฃใกใใ
ใใใ
ใใฆใใใใใใญ
ใใฆใกใใใฉใใใใฎ?ใใใใกใใใชใ? ใใใชใซใใณใใๆฑใใกใใฃใฆ
ใ้กใใ ใใใใฃใกใใใงใใใใ็ถใใใ
็ซใฃใฆใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใฏใใ
ใใผ
ใฉใใใ?
ใใฃใใฃใฆใใใชใใฎใใ?
ใณใใใณใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใงใใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅผใใฆใใ
ใๆฏใใๅธฐใใพใงใใใใ็ถใใใจใญไปฒ่ฏใ ใใฃใฆใฆใญใใใใใฃใใใ
ใใใ
ใญๅๅผทใจใใใกใใใจ้ ๅผตใใใ ใใใใใ
ใใใใ็ถใใใซใใใใใ่จใฃใจใใฆใญ
ใใใใไฝใใๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใใใญใใใใ ใใใใ
ใใๅใใญใใใใใคใใคใใใใญใใฏใผใ
ใๆฏ
ใใใใใฌใชใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใใโฆ
ใชใฃใฆใใญใผ
ๆฟใใใจใกใใฃใจใพใๅบใกใใใใญใใฎ้ๅบ ใกใใฃใใงใใใ
ใกใใกใๆฌฒใใใชใ?
ใใกใใกใๅ ฅใใฆใใใใใๅฏใฆใใใ
ๆๆฅใงใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใกใใใญใใใใใจ ใใใพใงใฟใใใซใจใใใชใใจใฏ
ใใใฅใใใชใฃใกใใใใใญๆๆฅใๆๅพๆฅใ ใ็ถใใใฎใใณใใธใผ
ใใใใใใใไบไบบใง
ๅฎถๅบใฆใฉใฃใ้ใใจใใใงๆฎใใใใ
ใๅฃ้ใใฆ็พ็ฝใฎใพใพใญใปใ
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใใ?
ใปใใฉใ?
้ณใใฃใฆใใใใ?
ใใใใ?
ๅ ฅใใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใปใ
็พ่ฌๅกใฃใฆใใใใใใญ
ใชใคใซใพใฟใใงใใซใใซใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใฎๆใฏ็ถใงๆใใงใใใชใใใผ
ใใใใใผใใ
ๆฐๆใกใใใใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
็ตถๅฏพใๆฏใใใซ่จใฃใกใใใกใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.