Original subtitles

broke down are you helping yeah what are you doing on my property well my car

broke down and I I seriously I've been walking like I don't even know what are

you doing

out here

But, like, I didn't see anyone around here. And then I'm, like, thinking, I'm

like, maybe if I, like, walk around, I might get serviced. Right, no one out

here. I know, I see that. It's, like, in the middle of nowhere.

Well, I can't hear you.

Oh, okay.

Pretty, though, huh? Have you called anybody?

Well, no, no one knows where I'm at because I don't get signals. Yeah, well,

we'll get a phone. Let's call someone.

Okay, let's... Oh, my gosh, you're in life.

It's dangerous out here.

No, I was just, like, freaking out because I'm like, wait, am I going to

have to, like, sleep in my car, you know?

Like, I don't know what to do.

So, where are we going?

Well, I had to get set up for lunch. I need to catch my breath. I've been

hiking all morning, though, to check on Stephanie.

Okay, well, I just, I mean, I mean. What time is it?

Two o'clock. I just really need to be somewhere.

Yeah, but you're lost now.

I know I'm the last thing. You said you were going to help me, right? Look at

it. Look how pretty it is out here. Of course. I just got to wait until my

friend gets back on my phone.

He's gone, so.

Well, where's he at?

He'll be here shortly. He probably went, I don't know where he went. Probably get

some feed or something.

He'll be back in a little bit.

Well, maybe there's like some, are there neighbors or something?

No, we have no neighbors. See that? That's the neighbors.

We have no neighbors right now. Well, can you drive me?

No, he has the truck.

Just relax.

I'm relaxed.

I'm just, like, I'm, like, distraught. Like, my car broke down. I'm like, ugh.

I'm like, what? I'm so glad you, like, came to help me, you know? Yeah, it's

fine. What are you doing with my purse?

Nothing.

I mean, you probably shouldn't just grab my purse out of my hand.

Why? I'm helping you.

I don't know why you're getting mean.

I'm not being mean. You just grabbed my purse out of my hand. I was just making

you comfortable.

Did I say I was uncomfortable?

understand you're like oh yeah i can get you help right away you're out here lost

by yourself and then you're gonna get mad at me i'm not mad i'm fine okay so

why don't you sit down i'm okay i don't i mean just sit down all right

so in a few minutes no i said i'm not really hungry we don't ever have company

out here yeah um i seen that no one was around i know i ain't seen nobody in a

couple weeks out here I just switched my phone with the service.

Yeah, you won't get service out here, that's for sure.

You sure you're not hungry or nothing? I got lunch and stuff.

Yeah, no, I'm okay.

You want a water or a beer or anything? No, I'm okay. Thank you, though.

Okay, so it's going to be a while?

Probably. I think I'm going to go look for somebody else. No, stay here. You're

going to get lost. I'm serious.

It's okay. You're going to get lost.

No. I don't want you to get bit by a snake. There's probably somebody I found

you. I know, but I can't have you walk around on my property.

Okay, well, I'll get off your property then. You don't even know where you're

at. Where's your car at?

That way. Exactly. I know it's that way. It ain't that way. There ain't even no

road that way. You're lost.

No, this is where I came from. I can figure it out.

Nah, just wait.

Just sit down, relax.

What's your name, by the way? You didn't even tell me your name.

Victoria. Victoria?

Mm-hmm. Nice to meet you, Daniel. Nice to meet you, too. You're beautiful.

From nowhere, I don't really know you. I, like, feel like...

I don't know. Then you're like, oh, I can get you help, and now I'm here. And

then you're like, oh, it's going to be a couple minutes. And then you're like,

oh, it's probably going to be a while. Like, you're contradicting yourself way

too much. I just, I just, I don't know.

You're one of those smugs all the time.

No.

I just, I just, I just want to leave.

I just.

And now you just want to leave.

I want to go find help, that's all.

You're not helping me.

How am I not helping you? I'm waiting on my buddy to get back. Okay, all right,

all right.

Fucking city girls, dude.

Y'all are all so rude.

I'm not being rude. I just lie. Yeah, you are.

That's fine. You're being a fucking bitch.

Excuse me? Yeah, I'm trying to help you. You're on my property, and then now you

want to tell me I'm contradicting myself, making me sound stupid.

No, I never... You're just a typical city girl.

Lost on my property, and then you're fucking mean to me.

Okay. What do you do? This is getting a little, like...

Awkward, so I think I'm just gonna leave. Awkward? Why?

Why is it awkward?

Okay, I don't think that's appropriate.

Why? What are you doing?

You! Stop it! Get off me! Get the fuck off me, you fucking freak!

Get away!

What are you fucking doing?

You pissed me off. I didn't do anything. Please, here, listen.

Okay. Let's just let me, let's just let me go.

It's all fun and games until you lose control, isn't it? No, I wasn't, I

wasn't, I wasn't making it fun. Out of your fucking city league, now you don't

know what to do, huh? No, I just, I just want to leave, okay?

No. You can, come on, you can keep my purse, you can keep my stuff.

No, we'll sit here and have a fucking picnic and then you can leave.

Okay, so if I have a picnic with you, you'll let me go right now? I don't

know.

What the fuck?

What?

What in the, what are you? What are you fucking doing? Don't touch me. Don't

fucking touch me. You hear me?

Don't fucking touch me.

My friend, I have a friend in the car.

He's on his way. Nobody knows where you're at. He was looking the other way

and I was looking this way and we were going to meet up. Listen, you talk way

too fucking much.

You talk way too much. Okay. I won't talk. I won't talk.

No, you have to let me go, please.

I will let you go if you shut up. Okay.

I won't talk. I'm not talking.

You don't get pretty girls like you out here very often.

Please.

Don't move.

Okay, I'm not moving.

I'm not moving, I'm not moving, I'm not moving.

Okay. Pull your shirt down.

No. Yes. No.

Pull your shirt down or I'll throw you off the fucking mountain.

No, no.

It's okay.

What are you doing?

I tie up horses every day. You think you're going to get rid of me?

You want to be rude and mean?

You're hurting me. That's okay.

You hurt my feelings.

Okay. Where's all that rude shit at? Come on. Come on. Come on.

Come on. Come on. I'm not being rude anymore. I said fucking let me go,

though. Well, you ain't fucking going nowhere, are you? Huh?

Okay. I'm not going anywhere.

Exactly. Okay. Let's just eat lunch. I'm thirsty now. You asked me if I wanted...

No. I want a water. You pissed me off when I tried to help you. Can I have a

water, please?

No. Fuck you.

Will you just stop? Please, please.

Don't, don't, don't, don't, please don't, don't.

What are you doing? No, no, get the fuck off me.

Please, please, please don't get the fuck away from me. You're so funny now,

isn't it? Now who's mean? Now who's fucking mean, huh? I never thought, I

wasn't so sorry, I'm so sorry.

Yeah, that's what they always say.

Listen,

Daniel, right? Daniel?

You like that, don't you? Okay, listen, I just... You know what?

Listen, I think we got off on the wrong foot, okay?

Please don't do this. Please don't do this.

Please.

I can't wait for Ryan to get back.

Who?

Your friend. Your friend's gonna come, right?

He's gonna like you if he shows up.

a naked girl except for the computer.

Okay, okay. I can get naked. Just don't touch me, okay? I think I'm doing just

fine.

Can't nobody hear you? Okay. Okay.

Okay.

Okay. Okay.

Okay. Okay.

Okay. Okay.

Okay. Okay.

Okay.

Okay. Okay. Okay.

Okay.

Shut the fuck up.

fixing to kill you if you don't shut the fuck up. Okay. I am. Okay. I am. I am.

You have to understand. I'm just a little... Okay.

No.

We could have had a simple fucking picnic and they cut me

I'm not actually tough.

Please, I'm not. I'm not. Just let me go. Just let me go. It's okay.

No, it's here.

Everything looks good. I'm just going to touch it. No, no.

I'm just going to touch it.

Listen, listen.

My friend is going to be here in a minute. My friend is... I hear him. I

hear my friend. Look, look. Look at him. You better just... Listen, I'll see him.

I'll see him right here. Just go check and see. Make sure he doesn't come.

Fight this longer.

Lay down, I'll let you go.

You're choking me.

Thank you.