Original subtitles

Subtitles generated by - LustyCinema.li Fisheye jumping

Cotton in

This is so lovely

Thank you

Do you remember a few weeks ago that job I told you about?

The one in Boston?

They called me last week

I thought you weren't interested

So, I didn't want to say anything until I knew for sure

Are you breaking up with me?

This is hard, I want you to come with me

It'll be an adventure, you afraid?

I wanna come, I don't know

You wanna sleep on it?

We'll take a long lunch. We'll talk about it at work tomorrow, okay?

Fucking what? Where have you been?

Mom and I stayed up all night waiting for you.

Just went for a swim. It's really nice.

The whole night? Yeah, right. In the middle of February.

He's called in sick.

So take an aspirin and go back to your room.

Thought we could spend the day together.

Will you fix me breakfast?

If you want to risk it.

It was the coldest December anyone could ever remember.

Anastasia was standing on the rooftop of Notre Dame,

her whole life flashing before her.

Paul, don't forget the fire.

Shh, be patient.

Anastasia looked at the precipice below her,

her despair drawing her downward.

She hoped the saint would not ruin her ermine fur coat

and I...

It just seems like someone really wants to talk to us today.

Go on.

The only thing illuminating the roof of the building

was the match in the hand of Sebastian,

a well-known atheist arsonist.

Just as Sebastian was about to set light to the cathedral,

he was struck by a shapely silhouette.

I liked it better when they met at the Tower of London.

Well, I stood Adele up today

because you begged me to keep you company,

and now all you can do is lay about and be a memeic.

Is Adele the one who giggles when she comes?

It was ages ago.

You clearly haven't been paying attention.

Maybe it's because a certain someone hasn't been hanging out with me as much for sure.

Sebastian marched towards her.

They looked into each other's eyes.

No words passed their lips.

In the distance, they could hear a melancholic song.

You started without us.

Paul, where's my hug?

Make that three Ellen an easy on the tonic you're too free with that stuff.

You're such a fucking mama's boy.

So what do you think?

It's fine, Paul. The change bowl's on the table.

You didn't invite anyone over, did you?

Shit, where are my shoes?

Hi. You must be Ellen's mom.

Call me Karen, and you are?

I don't know. Mom's putting with some stranger.

Uh, no. I...

I just stopped by on my way home from work to see Ellen. What's doing?

Well, we were just about to cook dinner. Why don't you come in?

You're in trouble.

I insist. Come in. Not another word.

Gabriel sit down here beside me so we can get better acquainted. Hello Ellen

feeling better? Oh she's fine she just wanted to hang out. Paul you know that's

not true. Paul and Ellen manners? So are you on your way home? No he's staying for

dinner. Salute. Have you ever taken Spanish Gabriel? I find it to be a very

soulful language. I took Italian for six months it didn't speak to me in the same

way you know. Absolutely. Then you know what I'm talking about. Oh my god I caught

Evita when it was in town. Such a tragic destiny. Do you believe in destiny

Gabriel? Mom. Actually I'm more of a nihilist to myself. Fascinating. So anyway

I was at Evita with Paul and Ellen and Ellen and I were standing in line for

the powder room went, remember Ellen?

We bumped into Senor Barbosa, my Spanish instructor,

and you know what he said?

Wait till you hear.

No sabia que tenia una hermana.

Well, I can see that.

Sister, he thought that Ellen was my sister.

Can you believe it?

Well, who wouldn't?

I'm the elder.

Have you ever tried to tango, Gabriel?

I bet you're an amazing dancer.

Don did not stop them dancing under the slow of the new day. They promised each other

How about dinner mom I bet Gabriel's hungry

How could you get the extra chair?

Get the chairs

We'll do it Moroccan style

You want to tell me what's going on?

You know, I really was sick. I mean, I don't want you to think it

I didn't come into the office because you know, I chickened out or something

I was gonna call you and what were you gonna say? Jesus Gabriel you're so fucking self-involved

you fucking dropped this bomb on me about leaving this dump and reservations crap and expect me to

change my life in 24 hours so you're saying you don't want to come with me you're not

fucking listening to me you should both go in i'll bring in the pizzas no no the decision was

They're real home buddies. They didn't want to go away to college.

What would you like, Gabriel, pepperoni or mushroom?

Uh, mushroom.

Ellen's such a hostess, isn't she, Gabriel?

Yeah, she is.

It's quite a shock, actually.

Whenever we have parties at work, she usually just hides in the corner.

I know. She's nothing like me in that way.

I always try to get her to be more outgoing.

Oh, come on, Mom. She hasn't always been so shy.

Remember her philosophy professor?

Stop it, Paul.

Oh, I don't remember.

Maybe that was just me, though.

You think you prefer older men, Ellen?

Well, wait until you hit your prime,

then you'll start noticing all those juicy 25-year-olds.

Philosophy professor, huh?

That's quite adventurous of you, Ellen.

You haven't heard the half of it, Gabriel.

She's been quite the heartbreaker.

I'm sure she has.

Oh, you're the one to talk.

Is there anyone in the office you haven't slept with?

At least I'm honest about it.

Wow ski she is 70 after all are you finished that's right that was after

Susan dumped you who's Susan Gabriel's ex he didn't want to have kids well no

one's ever ready to have kids it's a little more complicated than that oh

Gabriel come on you can do better than that mind your own business Paul would

anyone like to play poker Gabriel would you Jesus mommy's not fucking interested

Leave her alone.

It feels so good.

I'm blind.

The fashion could sense that Anastasia's thoughts were elsewhere.

Anastasia had never felt so sweet.

Holding each other's hands, watching the endless Siberian night sky unfold in front of her.

The sound of the train was lulling them to sleep.

They drifted off. They promised to dream only of each other.