Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Let's break up.
Yiyi,
I don't agree.
Being together is a matter of two people.
It's the same for a break-up.
I don't want to break up
just because of other people.
They are not other people. They are my father and your grandfather.
I wanted to leave things to luck
but when I look at you now, I can't forget Lee Group.
I can't forget my father's death.
The charred corpse was right in front of my eyes.
I will never get past this in my life.
Yiyi, let me ask you.
Will be you happy if we break up?
[Fuji Rock Festival]
Let's go to the Fuji Rock Festival together.
Can I not go?
What's wrong with going to the Rock Festival together?
This is very famous.
Besides, I will be sitting on your shoulders. I can see clearly this way.
I'm not going. Next.
Okay. If you don't want to go,
I will find someone to go with me.
[Fuji Rock Festival]
I'm back.
Yiyi.
Yiyi, I'm back.
[Milk, I will be like you in the future.]
[and keep him company.]
Why is it you?
Fortunately, you have me.
Looking at what Su Yi did to you, I'm really furious.
It wasn't easy for me to give up.
Did she cherish this?
I didn't mean this. I'm seeking justice for you.
You always think on behalf for her.
You always give way to her.
Why is she...
I understand whatever she did.
Including leaving me.
Why do I look down on you a lot?
In the past, you thought someone died and waited bitterly.
Now that she's standing in front of you,
you should be on it.
Forget it. I don't know the process. I can't comment too.
When others lose their love, they can sit for a day. It's fine for a few days too.
You can't.
Go back to the company. Let's go.
Tomorrow. I will go tomorrow.
It's agreed then.
Have you packed?
I will suffer for these two days.
Keep your older sister company.
Let's not break up in the future. Okay?
We will get married in the future.
You are still young and you want that much?
When Zheng He and Xia Yiyang got engaged, didn't you say I wasn't that young anymore?
Wasn't that just to trick you?
Isn't it good to maintain a happy and relaxed relationship?
Keep it simple.
Do you like me because I'm simple?
-There is not much going on with me. -No.
It's because you are a feast for the eyes.
Luo Manni.
Do you regard me as a man or an object?
No. What's the difference between a man and an object?
I treat my handbags very well too,
Why are you angry?
It's not because you are simple.
People will leave, but things won't!
Only I can not want those things!
So, you think a boyfriend is an object for you to control, right?
Are you here to coax me?
Who says I'm here to coax you?
You haven't kissed me goodbye yet.
I'm not kissing you.
Fine.
Forget it. Compared to
your handbags, can you treat me better?
Of course.
Our Xiangtai is an unparalleled limited edition.
Sister.
You drank?
A little.
Do you feel bad?
Are you hungry? Do you want to eat anything?
I am, I want to eat a late night snack made by our Xiao Xiangtai.
I have already made it, have a look.
Xiangtai.
It is so nice to have you.
Eat, Sister.
[Su Yi]
For some touching things, I will cry because I am unable to share it with him.
-The most saddest things in the world -The most saddest things in the world
-is when love ends. -is when love ends.
Father, Mother,
is what I am doing now right?
Su Yi, I miss you again.
[Haiyi Private Hospital]
[When seeking kindness, the heart is also kind.]
My son, ever since long ago,
no matter how others view me,
I think of myself as a guilty person.
The mistake I made, in my self-evaluation system,
I can never clear it.
You are my pride.
You are the only comfort when I think of the darkness of the past.
If one day I leave,
I wish that you don't feel bad.
What I received is relief,
and you, being the part of my pride,
you have to be healthy and whole living.
Dad.
Come in.
CEO Li, Manager Luo says you are looking for me.
My apologies, I might have made a mistake.
There is something.
Please have a seat.
Please speak.
Do you have to be so polite when speaking? I am not used to it.
You have to get used to it in the end.
CEO Li, are you going to ask me the progress of solving the formula problem?
We have already reported several beauty bloggers who are spreading rumors, as a warning to others.
We have also hired a few authorities of scientific research.
To speak out for the Lee Group publicly. Also,
-in sales-- -Other than work,
is there anything else you want to say to me?
CEO Li, if there isn't anything else--
Take a two-day break.
I think you are too tired.
The person who should rest is you, you are already so worn out.
Are you caring about me?
Of course. Shouldn't employees care about their boss?
The Lee Group needs you.
CEO Li.
It is time for the meeting.
[One Secret]
Su Yi is so stubborn.
If it weren't Su Yi and Li Jiashang, I wouldn't persuade them. Let bygones be bygones.
They both aren't wrong, they both don't have problems.
This is the biggest problem. This is the hardest part of our plan.
But we cannot retreat, we have to face the difficulties.
-Because we are-- -Have nothing to do.
I--
It is better if we think of a plan.
I feel bad seeing my Sister in a as if nothing had happened state right now.
But the decision making power in the end is in your Sister's hands.
Right, it is useless for us to persuade Su Yi, but we can find someone they both know.
Find a senior who they both know.
Chairman Li.
-Uncle Zhang! -Uncle Zhang! -Uncle Zhang!
[Mu Rui Animal Hospital]
I have eaten already, hurry up and have a taste.
Thank you Uncle Zhang.
At the crack of dawn, I simmered this beef brisket the whole morning
The vermicelli noodles in here, I also bought from an old shop.
After I bought it, I couldn't finish it alone.
If I had a partner, that would be good.
But for reals,
Uncle Zhang, it has been so many years, why haven't you gotten married?
I have something I want to give my whole life's worth to.
The Pet Clinic really is your interest.
Don't keep talking about me, hurry up and eat it while it's still hot.
This is my best skill.
Try this soup first, Jiashang likes it a lot.
Uncle Zhang.
Can we not mention him in the future?
If I don't mention him, you're not gonna miss him?
Child, I know
you are doing this all for your parents.
It is also for him. But do you know what your parents want?
What Jiashang wants?
Why do you have to choose for them?
Also yourself,
You feel bad being together, but if you separate you don't feel bad?
It is so delicious.
Eat slowly, I will pour a glass of water for you.
You finally came.
Count how many bottles I drank while waiting for you. Count it!
I'm sorry. I forgot.
Forgot? You seriously asked to see me, how can you forget?
Did you just break up?
Listen to this.
Brother Mu, you have to hurry up and leave this place.
There's someone after me.
If something happens to me, it must be–
No way, no way. I met the police that handled this case.
In his report, Mu Feng's phone was not found near him,
it was found in Li Mu Research Institute.
Then do the contents on the phone match up?
It was extremely beaten up, it was impossible to unlock.
There are two possibilities. One,
my dad did not bring his phone with him when he got into the accident. The recording that Gao Mu gave me is fake.
But Uncle Zhang told me the voice in the recording is indeed my father's,
and there's the crashing sound of the car accident.
Two, the recording is real. This means that
someone took my dad's phone from the scene of the accident.
Then according to your second possibility,
who would take away the phone?
I will ask Chu Mo tomorrow.
Su Yi, you're back.
- Su Yi's gift for you guys. - Su Yi, you're here!
Come sit here.
- Su Yi, I missed you. - You're so lovable.
Thank you Su Yi.
Su Yi, look how happy everyone is because you're back.
This is...
My friend. He came to look for Manager Chu with me.
- Hello, my name is Ding Hang. - I am Chen Jing.
I am Su Yi.
Manager Chu is in a meeting right now. It should end soon, let me take a look.
Who is she?
Why?
Nothing.
Long time no see.
- Manager Chu. - This person looks familiar.
Manager Chu, you're memory is so good. I used to work at Fame Show as well.
Not important.
Take a seat.
Manager Chu, I think someone may have taken my father's phone from the scene.
It's okay, he's with us.
I really don't know anything about the phone, since I can't investigate key evidences.
Then did you find anything odd at the scene?
I did not continue investigating because
there were debris from another car at the scene.
And it turned out that that owner of the car is Chaiman Li.
Indeed, someone was after my dad's car. The recording is real as well.
Then someone must have taken away the phone.
Definitely because they want to destroy some evidence.
Oh right, I have something at five.
I'll leave first.
- I'm returning to the company. - I am as well.
Then why didn't you drive?
I want to exercise today.
Later, I need to start a meeting regarding the sale numbers of the new product.
I have something to say.
Oh.
This advertisement must be filmed on an island.
Female lead is Li Xiatian. Male lead is Su Xiangtai.
I have something else to announce. Su Yi will retire from her vice president position.
She will be the acting manager of this advertisement shooting.
Tonight, she will leave with the filming crew.
If there's nothing else, the meeting is over.
I'm sorry CEO Li. I reject traveling elsewhere, as I still have stuff to do.
- This has already been decided. - Then I quit.
Quitting must be notified 30 days prior.
Why would you give her such a tedious job?
It's all because of Grandpa.
Grandpa knows something. I can't be by her side everyday,
so I have to find another way for her to be sheltered elsewhere.
If she's with you guys, I won't have to worry so much.
You're awake? Let me tell you,
my favorite author is having a press conference for his new book today.
If Su Yi was here, you wouldn't have this honor.
What's the book about?
It talks about a mother and her son.
Apparently it's very emotional.
So nice, I miss my mom as well.
Your mom has written a book too, right?
Didn't she leave you a souvenir?
How did you know that my mom has written a book?
I...saw it in a bookstore.
My mom died before her book could be published.
The manuscript is only in my dad's safe.
How did you know about it?
Zheng He, don't be like this.
Tell me the truth.
Su Yi and Gao Mu's meeting was a misunderstanding.
Please don't make people follow her anymore.
Our family has done a lot wrong to her.
Hello, what should I do? Zheng He already knows
that Su Yi is suspecting Zheng Yi. I can't reach Su Yi right now.
-Hello? -Wait, where are you going?
Book me a ticket to the filming location.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.