All language subtitles for S11E06-Koh_Lanta-Le_choc_des_heros

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bienvenue en Nouvelle-Calédonie, c'est ici, dans cette France du bout du monde,

sur le caillou comme on l'appelle, qu'un combat titanesque va avoir lieu. Vous

allez assister au choc des héros.

Et ces héros, ce sont des sportifs multimédaillés, des champions

olympiques, des dieux du stade.

Ces gloires du sport français ont savouré plus d'une fois l'ivresse de la

première place. Mais aujourd'hui, ils vont se confronter à la nature et aux

autres. Ils vont se mesurer à Koh Lanta, un combat qu'ils ne connaissent pas. On

les a vraiment, je dirais, atomisés.

On a les meilleurs. On n'a pas le droit à l'erreur. C'est comme quand on fait du

sport de niveau.

On les aurait massacrés.

Concrètement, on veut qu'un sportif soit en finale.

Face à eux, des champions, des champions de Koh Lanta. Ce sont ceux qui ont gagné

le plus d'épreuves, ceux qui ont marqué l'aventure par leurs exploits.

On est là pour gagner, on n'est pas là pour venir en tourisme.

Dans toutes les épreuves, on sera à fond.

On est là pour ça.

Il ne faut pas qu'on fasse des erreurs.

Si on perd trop de personnes, c'est foutu.

Est-ce que l'expérience des anciens va faire la différence ou bien est-ce que

la force physique, l'obstination des grands champions va parler ? Difficile à

dire. En tout cas, ce qui est certain, c'est qu'à la fin, il n'en restera qu

'un.

C'est tout au nord de la Nouvelle-Calédonie que sportifs de haut

niveau et anciens aventuriers de Koh Lanta s'affrontent depuis déjà deux

semaines.

Il reste trois athlètes en lice. La boxeuse Myriam Lamar, la judoka de

Frédéric Jossinet et le champion de roller Taï Cris.

Désormais, ils cohabitent avec les cinq aventuriers encore en course, mais l

'ambiance n'y est pas. C'est pas difficile du tout. C'est pesant. C'est

un peu difficile.

C'est complètement difficile.

Je ne savais pas qu'il y avait des touristes ici.

Les jaunes semblent faire bloc.

Même si certaines failles existent, comme celle qui a fait

flancher la jeune Christina, grande gagnante de 2009.

Fatiguée, ses camarades ont préféré l'évincer du jeu. Christina, les

aventuriers de la tribu réunifiée ont décidé de vous éliminer et leur sentence

est irrévocable.

Les sportifs sont surpris mais ravis de rentrer à trois sur le camp. Il

existerait donc une autre logique que celle des blocs de couleurs. C'est vrai

que je suis surpris de voir encore les trois rouges sur le camp ce soir. Je

crois que Christina était un petit peu fatiguée. Cette aventure était un petit

peu lourde pour elle.

C'est pour cela, à mon avis, qu'elle a été sortie ce soir.

Les Thiacs n'ont pas fait ce choix de gaieté de cœur.

Voilà, on se dit, il va encore falloir se les taper.

Un jour de plus, et surtout Myriam, moi, qui m'embête parce qu'elle est

redoutable. Et là, aujourd'hui, elle n'avait pas l'immunité, donc c'était

vraiment l'occasion de la mettre dehors. Et on ne l'a pas fait.

Donc j'espère qu'on ne s'en mordra pas les doigts plus tard.

Qui veut un bénitier ? Moi, je veux bien. Je suis un peu énervé, déjà.

Je ne voulais pas du tout voter Christina.

J'aurais dû pousser peut-être l'équipe à voter.

pour quelqu'un d'autre. Du coup, il ne faut pas se leurrer.

Frédéric et Myriam sont deux concurrents assez redoutables. Si on avait suivi ce

qu'on s'était dit, je pense qu'elle ne serait plus là ce soir.

Je pense qu'on va le payer, tout simplement.

De toutes les façons, sur Koh-Lanta, il y a toujours des rebondissements.

Et c'est clair que ça veut dire que rien n'est perdu pour nous, les sportifs. Et

si on arrive à récupérer l'égalité entre les ex-jaunes et les ex-rouges, là, par

contre... On va redoubler de bataille.

C'est avec la boule au ventre que les ex-jaunes se couchent, espérant ne pas

avoir fait une erreur stratégique.

Pour chasser leurs idées sombres, Christophe et Grégoire se sont levés de

bonheur et comptent bien garnir la table du petit déjeuner. Moi, je pense que j

'ai perdu 7 kilos.

Toi, tu dois être un peu plus, maintenant.

Tu crois ? Il a bien séché.

C'est vrai que moi, j'ai vraiment perdu beaucoup de masse musculaire et du gras.

On a commencé avec plein d'aliments sur notre première île.

Des bananes, du manioc, des crabes, du riz.

J'aimerais bien que ça continue un peu.

J'ai vu quelque chose bouger, je ne savais pas si c'était un rongeur ou

quoi. Du coup, je me suis dit, allez, on essaye et on verra bien.

Grégoire, c'est quelqu'un que vraiment j'admire parce qu'il connaît fort, fort.

La flône et la flore. Et il explique calmement. Je veux dire, moi, je pars

toujours avec.

Et ça fait 13 jours, sincèrement, qu'avec Grégoire, j'apprends. Donc ça,

je dirais, c'est un crabe des cocotiers. Vu la taille de lapin, je ne suis pas

sûr que ce soit un crabe de terre. Franchement, j'ai un doute.

C'est bon, on va y avoir à manger.

Ce n'est pas un crabe de cocotiers, mais il est vrai que la mangrove, cette

entrelac infernale de palétuvier, est un repère humide et nourricier pour les

colonies de crabes.

Oh là là, il y en a trop ! Regarde là !

C'est un super spot à crabe. Ah ouais, il y a plein, plein, plein.

Il est voilé encore ? Ouais, ouais, là, il y a blinde.

Ah, merde.

On est si près et si loin, en vrai.

Ils sont si près de nous et si loin de l'assiette.

Bonjour, ça va être marrant, en plus.

C'est pas vraiment évident à attraper.

Allez, vas-y, vite, vite, vite, vite.

Non, non, retourne de l'autre côté, là.

Vas-y, retourne sur le bord, là.

On a deux à choper.

Bouge pas, bouge pas, toi.

J'en ai un. Ouais, c'est cool. Ouais, ouais, ouais.

Ouais,

bien joué, mon gars.

Il est beau. Il est énorme, celui-là.

Je suis content. Je l'ai eu tout seul.

La pêche miraculeuse, quoi. On s'éclate, quoi. C'est agréable parce qu'on est

pauvres douilles et puis c'est quand même assez dangereux parce qu'il faut

faire attention, ça pince.

Il m'a encore piqué.

Là, ici, il m'a pincé là.

Heureusement que c'est de la peau de la main, donc c'est quand même assez dur.

Et après, il m'a repincé ici, là, on voit là.

Il m'a pincé deux fois. Du coup, j'ai été obligé, je lui ai fait gladiateur.

Et voilà.

Voilà.

Et bien voilà, tu fais moins le malin, copain.

Ça, c'est des moments dans la journée, ça fait plaisir.

On se dit, on ne s'est pas levé tôt pour rien.

Et en cherchant, on trouve que si on resterait couché, il ne serait pas venu

à côté de nous, un secteur.

Je ne préfère pas qu'il vienne à côté de nous.

C'est énorme.

Ça, c'est Christophe qui l'a trouvé.

La fin, c'est pour Christophe.

Ça fait limite peur.

D'avoir réussi à attraper un spécimen comme ça, je crois que ça n'arrivera

plus jamais dans ma vie.

Je pense que ça va être des moments gravés.

Christophe, restaurateur à la ville, n'est pas peu fier de sa campagne de

chasse. Il y a 8 crabes.

Donc logiquement, on est 8, donc il y a un crabe pour tout le monde. C'est bien.

Les aventuriers se remplissent la pence, mais non sans cogiter sur les forces en

présence. Trois rouges.

et 5 jaunes. Je reste persuadé que nos deux dernières éliminations au Conseil

vont nous être fatales à nous, ex-jaunes. Le fait d'avoir éliminé Jamel

juste avant Christina, c'était aussi un mauvais choix stratégique parce que sur

des épreuves comme le contre-prendu d'hier, clairement, il n'aurait pas pu

la gagner avec sa corpulence. Deux mauvais choix stratégiques de suite.

Pour le moment, ça ne coûte rien, mais on se rendra compte dans la suite de l

'aventure que ça a été des très, très mauvais choses.

Les aventuriers sont sceptiques et ils ne sont pas les seuls.

Jamel Bourras aussi a été surpris de voir arriver la petite Marseillaise à la

résidence du jury final.

Non.

Ah,

ils l'ont sorti déjà.

Jamel a été surpris de me voir arriver ici.

C'est le paillon rouge.

Je pensais que c'était un ouf, je ne sais pas. Non, c'est moi.

Comment ça se fait ? Je lui ai expliqué rapidement que les jeunes avaient voté

pour moi parce que j'avais fait un petit séjour à l'infirmerie et que mes

collègues ont senti que j'étais encore fatiguée et ils ont préféré m'éliminer.

Et toi, tu l'as mal pris ? Non, je ne le rends pas parce que c'est la réalité.

J'étais un petit peu à bout de force et voilà.

Et avec les autres, comment ça se passe ?

C'est pendu ou quoi ? C'était un petit peu deux clans. Je pense qu'aujourd'hui,

le prochain qui va sortir, ça va être un rouge, c'est sûr. Si ce n'est pas un

rouge, je n'ai plus rien compris au jeu.

C'est que j'étais à l'ouest sur l'île.

Après, ceci dit, avec les êtres humains, ça peut changer. On ne sait jamais s'il

y a des attaches qui se font.

On ne sait pas. Il peut y avoir des choses, il peut y avoir des discussions.

Et puis, on ne réfléchit pas pareil quand on a faim, quand on est fatigué.

Je ne sais pas. C'est sûr, l'aventure est difficile, autant physiquement que

nerveusement.

Et ce matin, celle qui en fait les frais, c'est Linda, la jeune maman

craque.

Viens avec maman, viens jeter le pari avec maman.

Coucou les mouettes !

La nuit, on s'échappe, on rêve, on n'est pas dans le jeu, on est ailleurs, on est

chez nous.

Moi, personnellement, le matin, j'ai mes petits rituels avec mon fils, donc c'est

vrai que ça manque, voilà, c'est tout.

Linda a un petit coup de buse.

Je pense que là, sur l'aventure, il n'y a que moi qui puisse la comprendre, et

donc c'est pour ça qu'elle a voulu craquer un petit peu avec moi.

Tu ne manges pas, Linda ? Si, je mangeais une pince.

Pour un crabe ? Ils ont pêché des beaux crabes, c'est super, mais ça ne passe

pas. Tu veux que je te dépioche des morceaux ? Non.

On ne sait pas ce qui se passe, très sincèrement. Et puis, on ne cherche pas

à savoir si ça avait été peut-être quelqu'un d'autre.

On aurait peut-être fait plus d'efforts, mais là, je crois qu'on en a assez fait.

Les deux filles rouges ne sont pas très charitables. Mais il faut dire que leur

relation n'est pas au beau fixe avec Linda, qui, de son côté, a du mal à

trouver sa place sur le camp. La jeune femme se sent inférieure à ses acolytes

jaunes. Et en plus...

n'apprécient pas la compagnie des sportifs. On n'est pas des sportifs de

haut niveau, mais on est quand même des hommes, des femmes qui ont une vie, qui

ont un boulot.

Les entendre, ils ont plein d'obligations, puis non, on n'a rien. On

a des vies bien remplies, nous aussi. Il ne faut pas croire qu'il n'y a que Koh

-Lanta dans notre vie. Il y a des moments où j'ai envie de leur dire ça.

Je n'avais jamais cassé un crabe de ma vie.

Ah ouais ? Ouais.

Je connais son anatomie par cœur.

Ils sont titrés hockey, ils ont sacrifié leur vie à ça, nous on a peut-être

sacrifié notre vie à autre chose. Et puis elles, à part leur sport, je ne

vois pas de fin.

Elles sont en âge quand même d'avoir des enfants.

C'est des filles qui sont peut-être frustrées de ne pas en avoir. Donc c'est

sûr que je ne vais pas parler enfant avec elles parce qu'elles ne vont pas me

comprendre. Elles vont m'écouter pour me faire plaisir et puis ça va me saouler

plus qu'autre chose.

Donc je ne demande pas la pitié. Linda est frustrée, peinée que l'on ne s

'intéresse pas à elle autant qu'elle le voudrait. En tout cas, elle va devoir se

ressaisir car la bouteille annonçant le jeu de confort vient d'arriver.

Les paris ! Les verts ! Les verts !

Alors, passer outre ces réticences améliore l'existence. Oui, c'est ça. C

'est les verts.

Alors, on se doute que c'est les verts. Les fameux verts qui arrivent en grand

nombre. Moi, je vous le dis direct.

Je vous laisse.

Bonne chance.

Merci. C'est mon épreuve. Il s'est entraîné chez lui. Il a bouffé tout ce

qu'il a trouvé. Non, non, non. Je vais être abattable. Je le dis tout de suite.

C'est cash. Je vais me surpasser.

Christophe est motivé comme jamais. Il sait que cette épreuve est à sa portée.

Mais voilà, la peur de l'échec le pétrifie.

J'espère qu'il va porter, je pense.

C'est la bonne, mon gars. Ne t'inquiète pas.

Moi, je suis trop sensible pour faire des aventures.

Allez, il faut lâcher. Il faut lâcher un bon coup.

Ce qui me fait chier, c'est que j'avais promis à mes enfants que vraiment, je

gagnerais une épreuve pour eux.

C'est vraiment dur.

Dans le jeu des héros, c'est vraiment dur. Ils sont tous balèzes et pourtant

je me bats.

Mais je vais me battre pour gagner celle-là.

Il faut qu'on gagne.

Bonjour à tous.

Que diriez-vous d'un bon bain, d'une bonne douche, de la possibilité de vous

laver les dents ? Alors ça a l'air banal comme ça, mais là c'est un plaisir

incroyable. D'autant plus que vous allez pouvoir faire tout ça dans un site

grandiose.

Une cascade impressionnante sur le versant est de la Nouvelle-Calédonie.

Mais pour ça, il va falloir gagner.

remporter la fameuse dégustation. Alors, on va rentrer tout de suite dans le vif

du sujet.

Regardez ce que vous allez déguster.

Petit verre blanc de cocotier.

Enfin, quand je dis petit, ça dépend pour qui.

Je vais vous parler tout de suite de la première manche.

Vous découvrez 12 bols. À l'intérieur, soit 3, soit 4.

Soit cinq verts.

Vous allez tous passer à tour de rôle de Frédéric à Grégoire. Vous allez choisir

un bol. Vous allez l'ouvrir et ensuite vous allez le placer devant l'aventurier

de votre choix.

Ensuite c'est tout simplement une épreuve de vitesse. À mon top, vous

devez ingurgiter le plus vite possible ce qui sera devant vous.

Les deux premiers sont qualifiés pour la finale.

Frédéric, à vous d'ouvrir le bal.

Venez vers moi.

Il y en a combien ? Trois.

Trois. Pour qui ? Vu qu'il y en a trois, Myriam.

Vous la remercierez peut-être tout à l'heure. Oui, je remercie. J'espère.

Freddy, à vous.

Combien il y en a-t-il ? Il y en a quatre.

J'avais dit que je ferais plaisir à Taïg aujourd'hui, donc je vais lui donner les

quatre verres. Ça aurait pu être cinq, Taïg. C'est clair.

Alors, trois.

Et je vais le faire évidemment à ma copine Fred.

Christophe, je sais que cette épreuve, elle vous tient particulièrement à cœur.

Combien y en a-t-il ? Trois. Linda.

Ils sont gros. Ils sont énormes.

Il y en a combien ? Cinq.

Cinq. Celui à qui vous allez le donner sera un peu désavantagé. Oui, c'est

clair.

Je vais le donner à Freddy parce qu'il aime bien manger de toute façon.

Il apprendra.

Linda, il faut choisir un bol.

Combien y en a-t-il ? Y en a trois.

Allez, Koumba, il va gober ça vite fait.

Merci.

Myriam, trois, quatre ou cinq à votre avis ? Trois.

Alors, Grégoire ? Merci beaucoup, Myriam.

Bon, je suis désolé quoi qu'il arrive.

Combien ? Quatre.

Merci.

Les deux plus rapides sont qualifiés pour la finale.

Attention.

Trois, deux, un, go !

Pardon. Pardon.

Myriam et Koumba qualifiés pour la finale.

Comment vous avez fait pour manger aussi vite ? On avait la dalle, mon frère, on

avait la dalle. Frédéric, vous en restez combien ? Moi, il m'en reste quatre. Je

prenais mon temps, mais je ne savais pas qu'ils avaient aussi faim que ça. Non,

je les avalais. Moi, je n'ai aucune réticence. Je pense que c'est pour

goûter des nouvelles saveurs ou des trucs compliqués, des trucs bizarres. Je

n'ai aucune réticence.

Quand j'ai entendu que Koumba et Myriam avaient gagné, je les ai recrachés parce

que je dis que ce n'est pas la peine de les avaler. Ah non, moi, c'est sucré. C

'était sucré.

Taïg, il en reste combien ?

Moi, je n'ai pas voulu aller plus loin. Je me suis dit, mon challenge aujourd

'hui, c'était d'en goûter un. Et alors ? C'est vrai que c'était un peu sucré,

mais après, il y avait un sort de deuxième goût. Je me suis arrêté là.

Christophe, alors ? Il me reste zéro.

Et vous êtes allé moins vite que les deux filles.

Déçu ? Oui, énormément.

Quand je suis parti de chez moi, j'ai vraiment donné une promesse à mes

enfants, c'est que je gagnerais au moins une épreuve.

Et je n'arrive pas à la tenir, cette promesse. Et c'est vrai que ça me...

Ça me fait mal au cœur. Tous les jours, je me dis, mais il faut que j'en gagne

une, il faut que j'en gagne une, il faut que j'en gagne une. Voilà, pour l'aide

déjà à mes enfants, bon, ça sera peut-être demain.

Myriam et Koumba qualifiés pour la finale.

Et mesdames, sachez que pour vous, la dégustation est terminée.

C'est vrai ? Eh oui.

Parce que vous allez choisir, en premier Myriam, puisque vous avez été la plus

rapide, ça s'est joué à une demi-seconde, qui va représenter Koumba

en finale.

Et ensuite, Koumba... Vous allez choisir parmi tous les autres qui va représenter

Myriam en finale.

Et ensuite, finalement, toutes les deux, vous n'aurez qu'un rôle de coach, d

'entraîneur, sachant que la récompense, elle est à deux. Pour celui ou celle qui

va manger les verres et pour son coach.

Oh, c'est pas... Est-ce que c'est clair ? Ouais, c'est clair.

Myriam, qui va représenter Koumba en finale ? Alors, vous avez le choix.

Entre Frédéric, Frédie, Taïg, Christophe, Linda ou Grégoire.

Euh... Taïg.

Taïg.

Taïg, vous faites équipe avec Koumba, ce qui a l'air de la ravir. Ah non,

franchement.

J'ai perdu, autant dire tout de suite. Mais pourquoi vous avez perdu ? Il n'est

même pas capable de manger un verre.

Venez me rejoindre, Koumba.

C'est le jeu, ma pauvre Lucette, c'est le jeu.

Qui va représenter Myriam en finale ? Selon les nombres qui sont restés, je

vais choisir Freddy.

Freddy avec Myriam. Deux beaux gabarits, deux athlètes pour vous représenter,

mesdames, en finale.

de cette dégustation. Taï, je compte sur toi.

Pense à la récompense.

Taï et Freddy, c'est sur vous que repose l'issue de cette épreuve.

Découvrez ce qui vous attend.

Sept, sept.

Sept verres chacun.

Freddy, Taï, attention. Trois, deux, un, go ! Allez, Taï, arrache la tête. Allez

! Dans la bouche. Allez, coupe la tête d'un autre.

Taïg est désormais seul dans la bataille. Koumba l'a abandonné à son

triste sort.

Et gobe-le, je t'assure, ça va être beaucoup plus facile. Myriam, elle,

soutient son poulain.

Non mais ce sera meilleur en plus, ce sera meilleur.

Gobe, avale. Vous voulez qu'on bat ? Si. Ah ouais ? Ma chère Koumba, vous êtes

défaitiste trop vite.

Il a besoin de vous.

Si tu veux arrêter, arrête.

Franchement, je l'ai avalé, mais limite.

Cette source de protéines ne semble guère être appréciée par les deux

duellistes. C'est pourtant un mets renommé en Nouvelle-Calédonie. Le verre

de Bangoul est dégusté après avoir dégorgé dans de la noix de coco râpée.

J'y arrive pas.

Freddy va lentement, mais sûrement.

Le dernier.

Le dernier pour Freddy.

Ça va, Taï ?

Ok, la victoire pour Freddy et Myriam, bravo.

Merci de t'avoir fait.

Koumba, merci de revenir auprès de Taïg. J'ai vraiment essayé, mais impossible.

Koumba, expliquez-moi comment, alors qu'il est en difficulté sur le premier

verre et que Freddy ne va pas très vite.

Vous partez déjà et vous lui dites laisse tomber.

On est parti perdant d'avance. À partir du moment où Myriam a choisi Tech, je

savais pertinemment qu'on avait perdu. Est-ce que vous comprenez, Myriam, qu'on

puisse comme ça abandonner son compagnon sur une finale ? Difficilement.

Difficilement, mais ce que je pourrais dire à Koumba, c'est quelqu'un qui a un

très, très fort mental pour ce qu'elle m'a raconté d'elle, qui est très, très

forte dans la vie. Là, c'est un jeu. Et même dans un jeu, pour l'honneur, il ne

faut jamais, jamais abandonner jusqu'à la dernière minute.

Vous l'entendez, ce que vous dit Myriam, du haut de son expérience de sportive,

de championne ? C'est plus facile à dire qu'à faire. En théorie, oui, c'est plus

facile. Non, mais de manière générale, dans la vie, t'abandonnes pas.

Toi. Freddy, heureux ? Très heureux. J'ai pas abandonné parce que, voilà, une

victoire sur Koh-Lanta, ça se mérite. Et voilà, je me suis forcé tout simplement.

Vous imaginez ça ? Une cascade de l'autre côté de l'île, sur le versant

est. Et pour y aller, c'est pas la porte à côté.

Vous allez partir là-bas en hélicoptère. Regardez.

C'est avec cet hélicoptère que vous allez partir.

Freddy,

Myriam, il n'y a plus une minute à perdre.

Régalez-vous.

Allez-y.

Bonne journée.

Bonne chance. Profitez.

Trop top. Mais c'est trop génial.

Adieu l'hélicoptère. Adieu la récompense.

Myriam et Freddy vont en profiter pendant que vous allez retourner sur

votre campement. À demain.

Oh là là, c'est trop bon.

Juste magnifique.

Ça valait le coup de les manger les verres. Alors ?

T'as vu ? Là, au loin, on voit toute la barrière de corail.

C'est sublime.

Je ne serais pas surpris d'entrepercevoir un requin, là. C'est ce

que j'espérais.

C'est immense.

On est complètement perdus là. Au milieu de la Nouvelle-Calédonie, on a vu deux

fermes sur peut-être 200 kilomètres. C'est complètement désert, complètement

à l'état sauvage.

Regarde Myriam, elle est juste devant nous là.

Myriam et Freddy ont traversé la Grande Terre d'est en ouest. Ils arrivent en

vue des majestueuses cascades de Tao.

C'est impressionnant.

Un entrelac de dentelles de calcaire éclaboussé par l'ombre pure du nord de

la Nouvelle-Calédonie.

Oh la vache !

Ah, le plaisir simple d'une douche, d'une mousse onctueuse. C'est excellent.

Alors là, je suis gâchée.

Ces produits biologiques et dégradables, bien entendu, enrobent les deux

naufragés d'un voile de bien-être.

C'est super agréable de se retrouver sous une cascade.

L'eau, en plus, elle n'est pas trop fraîche. Elle était juste bien.

Notre corps, là, il nous aime. Il nous dit merci.

Depuis le début de l'aventure, on a juste l'occasion de se nettoyer dans l

'eau de mer.

Donc voilà, on a toujours une sorte de crasse permanente qui reste sur nous, le

sel qui attaque la peau. Et là, de pouvoir prendre une douche dans cette

cascade, c'était une vraie sensation de bien-être.

J'ai voulu nettoyer mes chaussettes et voilà, ça montre à quel point on est

sale et qu'une bonne douche était nécessaire.

C'est un jus de chaussettes.

C'est une huile parfumée, elle sent vraiment délicieusement bonne.

C'est un peu comme si on se préparait pour les concours de bodybuilding.

Alors là, tu vas te faire chambrer.

C'est vrai que je fais un peu pas le figure face à Myriam, mais bon.

Je ne vais pas complexer quand même.

Non, non, non. C'est beau, très beau. Pour Freddy et Myriam, c'est le bonheur

sur terre.

En revanche, sur le camp, tout le monde reste marqué par la mauvaise tête de

Kumba lors du jeu. Et les perdants sont de retour.

On a pris des protéines. C'est clair.

Je suis énervée contre Tay.

Mais c'est le jeu, c'est comme ça.

Quand je joue, j'ai envie de dire que je joue pour gagner.

C'est clair que j'avais la haine. Je me suis dit, putain, t'es un mec, mange les

verres. Il n'y a pas mort d'homme.

Il fallait juste enlever la tête, avaler.

J'ai regardé Koumba, je lui ai dit, je ne te prendrai jamais comme coach.

Parce que nous, on n'a pas l'habitude de ça. Nous, c'est des encouragements, c

'est plutôt très positif.

T'inquiète pas, ça va le faire, je vais t'aider, on va se motiver.

Je compte sur toi.

Ne me déçois pas, pense à la récompense, même si tu t'en fous de ma vie, pense à

la récompense, tu vas t'évader.

Surtout pas mettre la barre si haute déjà, et puis menacer, même si c'est

gentil. C'est vrai qu'au niveau du coaching, je crois que Kumba a eu un

petit problème, mais je crois que c'est vraiment dans son caractère aussi.

En tout cas, cette épreuve a apaisé les rancœurs qui hantaient le camp. La tribu

réunifiée fait enfin connaissance après 4 jours de vie commune.

Je ne sais pas, on a lancé des discussions d'abord sur la vie de Linda,

les enfants, la famille.

Du coup, après, ça a enchaîné. Un petit peu avant, j'étais avec Pumba, elle me

parlait de ses frères et soeurs, le Mali, la France. C'est enrichissant pour

tout le monde.

Parce qu'on a chacun quelque chose à s'apporter, on a chacun des trucs à

apprendre les uns sur les autres.

Et puis du coup, c'est intéressant parce que moi, je me suis aperçue qu'il y a

quelques années, j'ai croisé Taïg.

Il a fait une démo lors d'une convention qui est organisée par ma société.

Et je ne savais pas que c'était lui.

Voilà, donc c'est très rigolo.

On apprend à se connaître. Et le rapprochement se fera parce que

justement, on apprend à se connaître.

Je vais attendre que Grégory se lève.

En fait, je m'entends avec tout le monde. J'ai des problèmes avec personne.

Ça collait tout de suite. Avec Myriam et Frédéric, tout de suite, ça colle.

Je m'entends super bien avec lui.

Elle est bonne ? On dirait que je l'ai fermentée.

Même à force de boire, après, tu ne sens plus la fermentation.

J'ai été très avenante et j'ai été la première à vouloir la discussion et la

communication avec eux.

Moi, je n'attendais qu'une chose, c'était leur retour.

C'est bien de partager, je trouve, même des moments de vie familiale, de vie

privée, d'autant plus que...

Nous, quand on nous aborde, ce n'est vraiment pas les questions qu'on nous

pose. Les questions qui reviennent tout le temps, c'est vous entraînez combien

de fois par jour, combien d'heures par semaine, et vous partez souvent, et c

'est quoi votre prochain objectif, et la dernière fois que vous avez gagné, la

dernière fois que vous avez perdu. Pour une fois, on a discuté vraiment de

choses de fond, on a discuté de nos vies, et les histoires de clans ont été

mises totalement de côté. À la bonne heure, il n'est jamais trop tard pour

bien faire, et les aventuriers rattrapent le temps perdu.

À Tahoe, il y en a deux qui profitent aussi du moment. Après les bonheurs du

corps, ceux de l'estomac. Une cuillère pour Linda.

Une cuillère pour Christophe. Une cuillère pour Frédéric.

Une cuillère pour Taïg.

De grosses cuillères pour combat.

Moi, je ferai tout pour essayer de remporter ce quantal. Je suis joueur, je

suis...

Ça, ça fait plaisir à entendre. Moi, je suis très contente que Freddy me dise

que j'ai envie de gagner Koh-Lanta. La sensation que l'on a, c'est que vous

mettez tout en place pour que ce soit Grégoire qui aille le plus loin

possible. Et c'est très particulier.

Myriam et Maline, la boxeuse tente de piquer au vif le jeune nordiste. Elle

sait combien il aime être le meilleur et combien il redoute l'injustice.

Qu'on essaie de faire gagner Grégoire, ce n'est pas le cas. Moi, je ne suis pas

venu sur Quentin pour faire de la figuration.

Et justement, je sais que Grégoire est un adversaire redoutable qui a su créer

des affinités avec beaucoup de monde. Mais je ne suis pas là pour le faire

gagner. Moi, je suis là, je vais essayer de tout faire pour gagner.

Sur les épreuves, il n'a gagné aucune épreuve.

Ça, je l'entends bien. Les deux épreuves individuelles qui ont été gagnées en

immunité, ce sont des filles et anciennes rouges.

Les épreuves de confort qui ont été gagnées, c'est une, trois.

et de nous. J'ai voulu lui faire passer un message, c'est d'élire le gagnant de

Koh-Lanta au mérite et pas forcément au lobbying.

Myriam aussi, je pense, en a profité pour me montrer son point de vue et peut

-être essayer de défendre la cause des sportifs. Si ce n'est avoir le mérite

que de gagner sur les épreuves, qu'est-ce qui nous reste ? Je crois que

c'est ce qui reste dans les annales, finalement.

Un gagnant loser, il se fera rattraper.

Pendant ce temps, sur la côte ouest, le ciel se fait menaçant. Les aventuriers

sont perplexes. Eux qui avaient misé sur le beau temps et décidé de ne pas faire

de cabane, risquent d'en être pour leurs frais.

Eh Linda, il va pleuvoir.

Regarde.

Vu la couleur du ciel, c'est pas bon signe.

Eh les enfants, il va pleuvoir.

Il y a un nuage noir qui arrive.

Ramassez vos affaires qui sont à la plage, moi je vous dis ça comme ça.

S'il pleut, il faut recharger le feu parce qu'après, c'est pas bon.

On a tous misé sur 20 jours sans pluie. On verra le jour où on se prendra de la

pluie, on avisera.

Moi j'aime pas dormir dans la cabane. C'est bien de ne pas avoir de toit au

-dessus, c'est agréable.

Même si, admettons, il vient à pleuvoir, on n'est pas en danger de mort, c'est

pas la foudre ou c'est pas du courant qui tombe, c'est que de l'eau.

Si on se met en dessous de Starblore, il y a déjà deux personnes qui peuvent

dormir, ils vont être abrités.

Il suffit après de trouver quelques arbres et ça fera office de cabane. On

verra bien, on ne va pas se prendre la tête.

Tout le monde est d'accord, on ne peut pas faire de cabane.

Et tout le monde veut connaître une nuit sous la pluie. Non, pas forcément.

Peut-être qu'on va passer à travers.

La chance sourit aux audacieux, dit l'adage.

L'avenir dira aux aventuriers s'ils ont eu raison d'être optimistes.

Mais pour le moment, ce sont deux visages radieux qui s'en reviennent sur

le camp.

cheveux de feu et

la

cascade c'est vraiment bon ? le top c'est que l'hélico dessus nous a pas

posé en bas il s'est posé sur la montagne sur un petit bout de rocher

dessus

d'attitude au moins. Ça a l'air magnifique ce qu'ils ont vu.

Surtout une balade en hélico accompagnée d'un repas, je pense que ça laisse à

moitié rêveur quand même.

On a vu un requin du haut. Tu l'as retiré ? T'as vu un requin du haut ?

Oui, on a vu un requin du haut.

Un requin du haut, c'est quoi ? Quand on était à l'hélicoptère, on... Cache-toi,

Koumba, cache-toi.

Il a eu du mal à finir. Je dirais que les odeurs qu'on a l'habitude de sentir

sont un peu moins agréables que ça. Donc, oui, ça fait plaisir de sentir du

bon. T'avais la... Une petite odeur ambrée. Ah, ils sentent trop bon.

Franchement, c'est agréable de les revoir avec cette odeur qui nous était

très, très rare. Ils t'ont coupé les cheveux ou quoi ? Mais non, mais c'est

parce que je les...

On avait une bouteille de huile de massage.

Je me dis si je sens.

Tu cherches une excuse pour me sauter de ce combat.

C'est vrai que tout de suite, il y a les sens qui se mettent en éveil. Tu dors à

côté de qui ? Je dors à côté de Freddy. Tu rigoles quand je ne peux pas m

'échapper aujourd'hui.

On va dormir ailleurs.

On avait juste du savon qui sentait merveilleusement bon et on est allé se

jeter dans la cascade. J'ai pensé très fort à vous deux. Nous aussi. Tu as

gagné. ce jeu de confort vraiment au bon moment. Le fait de s'extirper de l

'aventure, de prendre un bol d'air, de se laver, de manger un repas complet,

vous ne pouvez même pas imaginer à quel point ça vous donne du peps pour la

suite. De toute façon, ça se voit sur son visage, elle est resplendissante et

je crois que ça lui a donné un sacré bol d'air cette journée, c'est vraiment top.

Je suis encore plus motivée. Je n'ai surtout pas envie de lâcher mes potes,

déjà, dans un premier temps, et puis j'ai envie d'aller jusqu'au bout de l

'aventure, jusqu'au bout de mon aventure, vraiment.

Myriam profite de l'instant pour glisser à ses collègues sportifs qu'elle a tenté

d'influencer le jeune Freddy.

C'était lui faire passer un message très clair. C'était que nous, on n'élirait

pas un loser.

Ce serait vraiment au mérite que ce soit un jaune ou un rouge. Ça fait partie de

l'éthique sportive.

J'ai essayé de faire passer ce message à Freddy. En tout cas, j'ai bon espoir que

ça le fasse réfléchir.

Qui sait si cette idée fera son chemin ? En tout cas, le soleil, lui, termine sa

course dans l'océan Pacifique. Et quelques gouttes accompagnent ce début

de soirée.

Je pense que cette nuit, il y a moyen qu'on se prenne 2-3 averses. On ne se

perd pas trop grosse parce que vu qu'il n'y a pas de vent, ça ne chasse pas les

nuages.

Si je veux, on va courir à l'intérieur, sous les arbres. Ou sinon, on se met en

chambre de bain.

C'est une technique très importante, mettre le tee-shirt à l'intérieur pour

éviter que les bêtes rentrent. Hier soir, j'étais en train de dormir et je

sens quelque chose qui bouge à l'intérieur.

Je commence à taper, à essayer de bouger, à essayer de l'enlever, mais

finalement, ça bougeait tellement que j'ai retiré le pantalon et j'ai vu un

petit scorpion qui se baladait sur ma jambe. Ça y est, plus personne ne peut

rentrer. La classe !

Ce n'est pas de chance. En même temps, cela pendait au nez des aventuriers.

La soirée s'avère pluvieuse.

Voilà, il pleut. Pour la première fois sur cette aventure, il pleut au milieu

de la nuit. Je te jure.

On est dans une galère.

On peut se mettre là.

On va essayer, je pense, de prendre le feu et l'amener là.

Et de se débrouiller.

Mais bon, c'est plus comique qu'autre chose pour l'instant.

On ne va pas appeler ça du crash un breton, mais bon, presque.

Là, on est un petit peu trempé quand même.

Il ne faudrait pas que ça dépasse ce stade. Eh bien, on aura une totale

aventure. C'est mieux d'en rire que d'en pleurer.

On est de vrais aventuriers.

Ça y est.

La galère, quoi.

Cette nuit ne s'annonce pas réparatrice pour les naufragés de la baie de Hop.

Car c'est un déluge qui s'est abattu sur le camp durant la nuit.

L'aube de ce quatorzième jour est tout simplement... cataclysmique.

La nuit qu'on s'est tapé, mais mortel.

Il a plu toute la nuit.

On ne peut même pas se couvrir. On est trempé, on a froid.

Regardez ces malheureux. Ils dorment sous le bout du corps, ils sont trempés.

Si ça, ce n'est pas de la survie.

Ça va ? C'était comment ce regard ? Au top, c'était trop bien. C'était divin.

Il n'y a pas de clochard en dessous de la carte.

On est crades pendant un peu plus, on a eu froid, il a plu toute la nuit.

Le garçon a vite fait un toit pour le feu.

Hier, on a été un peu laxistes, un peu nonchalants et en fait, ça nous servait

le sang.

On a du menant, la pluie, c'est pas pour nous, on est positifs.

Puis voilà, ça nous est tombé dessus.

La leçon a été magistrale. Du coup, les aventuriers concèdent qu'il serait plus

judicieux de construire un abri.

Et moi, je te jure, franchement, je la pose par terre. Sur la structure, on a

une grosse discussion avec Christophe parce qu'on avait des avis un peu

partagés dessus.

Ouais, t'as vu ? Fais-moi confiance.

Mets-le 1m50 par terre.

Vous êtes mis d'accord ? Christophe proposait de le poser jusqu'à plat au

sol. Et moi, je proposais de le faire à cette hauteur-là et faire un toit

incliné pour qu'on puisse rentrer de chaque côté.

Donc, on demande ton avis.

T'en penses quoi ? Je suis d'accord pour le toit qui touche pas le sol, parce que

quand il touche le sol, on perd des places. Ouais, c'est ça.

On perd des places à longer, quoi.

Freddy, chef des travaux, comme d'habitude.

Mais heureusement, parce qu'il est bon dans ce rôle. C'est ça qu'il charpente,

là, quand même.

Regarde ça, Greg.

Celle-là.

Ouais, ouais, ouais. Bien costaud.

Christophe m'a beaucoup aidé sur la structure.

Il y a Grégoire qui s'est aussi beaucoup investi, parce qu'il a découpé des

écorces de niaouli pour faire les espèces de tuiles.

En fait, c'est trop mon truc de construire une cabane, j'adore ça.

Honnêtement,

on aurait dû se faire une activité cabane avant.

Si tu pouvais décaler, je vais en mettre une là, comme ça.

Freddy donne les bonnes consignes et le chantier avance à grands pas. Mais le

jeune ingénieur et ses deux collègues ne se sentent guère épaulés.

Globalement, la cabane, c'est réalisé à trois, donc Christophe, Grégoire et moi

-même. Les trois sportifs ont participé à la cabane un peu plus tard.

Nous, on s'est vraiment attelés à couper le bois tous les trois et c'était un

travail très fatigant.

Mais bon, ce n'est pas en revenant d'une épreuve qu'on peut faire ça.

Eh bien, si c'est une façon pour se reposer avant les épreuves, ce qui m

'étonnerait quand même de leur part, je serais vraiment déçu dans ce cas-là. Ce

serait nul. Mais voilà, du point de vue survie, je m'éclate pas mal et eux ne

sont peut-être pas venus pour ça.

Ce sont des compétiteurs à la base, ils ne sont pas venus pour...

Pour aller chercher des noix de coco, ils sont venus pour arriver premiers,

avoir des totems, tout ça. Et puis, ils y arrivent.

Moi, ma survie, j'y arrive aussi.

Par contre, il faut leur dire qu'on mange. On mange un peu.

Là,

le jour d'une immunité, se lancer dans une cabane, on est vraiment tous très

affaibis. On marche à deux à l'heure.

On n'est vraiment pas au top.

C'est fou. Ce matin, je me sens complètement lessivé. J'ai l'impression

de ne pas avoir de jambes et de perdre mes forces de jour en jour. C'est

difficile.

Si j'avais les capacités de me dépenser physiquement, je pense que tout le monde

le ferait. Si Christophe et Freddy construisent la cabane, c'est qu'ils en

ont les capacités et qu'ils se sentent d'attaque pour la construire.

Là, sincèrement, on est HS.

On n'a plus d'énergie.

Et quand on coupe des arbres ou des rondins, ça s'épuise vraiment comme une

pile.

On dépense beaucoup d'énergie et on sait que cet après-midi, on a une épreuve d

'immunité. Donc, ce n'est pas bien pour nous. Mais bon, moi, j'ai le ventre

plein du confort d'hier. C'est pour ça que je n'hésite pas à mettre les

bouchées doubles.

Ça se présente super.

Vraiment, très belle cabane.

Tu dois aller chercher un ou deux arbres en plus.

La cabane prend forme grâce à l'énergie des trois ouvriers.

Mais à vouloir faire vite, eh bien, l'accident arrive.

Enlève ma chaussure, s'il te plaît.

Je me suis tordu la cheville.

Ça tire.

Tu veux que j'appelle le médecin pour mettre direct un truc dessus ? Ouais,

parce qu'il y a le jeu.

Surtout, ne les tire pas.

Attends, le ch'ti, il s'est éclaté la cheville.

Au nord de la Nouvelle-Calédonie, les aventuriers de Koh Lanta, trempés par la

pluie, s'affairent à construire en urgence une cabane.

Mais dans la précipitation,

Christophe s'est violemment tordu la cheville.

Depuis ce matin, il n'arrête pas. Il a coupé du bois.

Ça demande quand même pas mal d'efforts. Et vu l'état dans lequel on est, c

'est... On est plus long, moins précis, moins vigilant.

Et presque les jambes qui flanchent, quoi.

C'est dur.

Oh, putain.

Moi, ce que je veux, c'est faire mon aventure à fond.

La vie, c'est... Il y en a qui avancent, qui réussissent.

qui vont de l'avant.

Et puis il y en a qui n'avancent pas.

C'est tout, ils sont à l'arrière.

Moi, je préfère aller de l'avant, pas calculer. J'y vais à fond, je me donne.

Là, je me suis fait mal à la cheville.

Je suis dégoûté.

J'espère que mon aventure n'est pas terminée.

Je ne pense pas.

J'espère.

J'espère.

Quitter l'aventure sur blessure serait une terrible désillusion pour Christophe

qui a tout fait pour arriver en forme sur son deuxième Koh-Lanta.

Et c'est toute la famille qui a été mise à contribution.

Bon ma chérie, on fait du traîneau ? Je me prépare vraiment comme une compète

difficile. Pour l'entraide, c'est super difficile.

Prêt ? Go ! J'ai presque, allez, allez ! La dernière fois, il n'a pas gagné les

preuves, mais là j'espère qu'il va en gagner parce qu'il sait bien l

'entraîner. Ouais ! Allez !

C'est vrai que ça, je l'ai quand même gros sur la patate. J'aimerais bien

gagner au moins un totem tout seul. Pour Christophe, le compétiteur, c'est le

grand regret de son aventure. Pourtant, en 2008, aux Philippines, il n'a pas

démérité. Il s'est battu comme un lion, mais sans jamais être récompensé.

Il faut dire qu'en face de lui, il y avait un adversaire de taille, Bertrand.

Bravo Bertrand ! On a trop tout de suite suivi un chef, et

après on s'est fait diriger.

Le problème, c'est qu'on ne peut pas avoir de problème avec Bertrand parce

que Bertrand, c'est l'intouchable.

Tu veux que je te dise où est le problème ? C'est que tu as terminé

deuxième à la course et tu étais frustré. J'ai voulu me révolter et le

problème, c'est qu'il n'y a personne qui m'a suivi.

Christophe, la tribu réunifiée a décidé à l'unanimité de vous éliminer et leur

sentence est irrévocable.

Aujourd'hui, Christophe a digéré son élimination. Là, c'est moi dans l

'aventure. Mais il n'a pas oublié l'aventure, bien au contraire. Une

Colanta.

Chez lui, dans le Nord, il est même devenu une vedette.

Maintenant, c'est Christophe de Colanta. C'est vrai que depuis qu'il a participé

à l'émission, c'est un peu le héros du Nord.

Pour ses amis, mais surtout pour sa femme, pour ses quatre enfants et

notamment pour le petit dernier, Hugo, Christophe veut briller sur Colanta. Et

cette année sera la bonne. En tout cas, il en est persuadé.

Là-bas, en touriste, je vais là-bas pour gagner.

Même si ça casse, ça casse.

Mais je fais tout pour que ça passe.

Et je pense que ça va passer.

Il y a le médecin, Christophe.

C'est passé comment ? Alors, on est allé chercher du bois dans la forêt.

Il y avait un tronc.

Le tronc a cédé, si vous voulez, au moment où l'heure. Et mon pied l'a fait

comme ça.

Vous avez entendu un craquement ? À part le bois ? Après, je ne sais pas si... Le

bois ou votre cheville ? Voilà, c'est ça. Vous avez mal, là ? Oui. Et là ?

Oui. Et là ? Ça va.

Aïe ! Aïe, oui, fort ! Et là ? Ah non, là, non, pas du tout. Là, pas du tout.

Ah, j'ai pas mal, là.

Et on se détend bien. Là, oui.

Voilà, je fais bien, toi.

Ça va ? Ça va mieux.

Ça va mieux, déjà ? Ouais.

En fait, vous êtes un petit peu, effectivement, tordue la fille, une

entorse vraiment bénigne. D'accord. Et vous l'avez aussi cognée. Donc, il y a

une contusion sur l'os.

On est sur une entorse bénigne de la cheville que j'ai pu immobiliser par un

strap. Ça ne l'empêchera pas de participer aux prochaines épreuves. Il

ne sera certes pas à 100% de sa forme. Marchez sur place.

Le

genou

va bien, vous pouvez le plier.

Vous voyez, ça va déjà mieux.

Vous voyez, là, ça fait ça, ça va faire un petit chouïa mal. C'est un petit

chouïa, ça va.

De l'heure professionnelle, il a la même chose que vous, il retourne choper un

peu tout de suite. Ah ouais, c'est vrai.

Bon, bon courage. Merci.

Ça va, mon ch'ti ? Ouais, ça va mieux, là.

Plus de peur que de mal, et tant mieux, car l'heure de la confrontation a sonné.

Une bouteille ? L'un de ces aventuriers va pouvoir s'emparer du totem

protecteur.

Alors ?

C'est les yeux fermés, mais tous les sens en éveil, que vous courez vers

votre avenir. C'est beau, ça.

Pour moi, les yeux fermés, ça veut dire les yeux bandés. En fait, tu guides la

personne. Elle a les yeux bandés, tu la guides. Ça fait appel à tous les sens.

Et en plus, je pense que je vais faire le jeu. Si on est en binôme, il y a

quelqu'un en qui j'ai grande confiance.

Ça va être fluide.

Bonjour à tous.

Alors, plus les jours passent, plus l'étau se resserre et plus il est

capital de remporter l'immunité pour avoir une chance d'aller jusqu'au bout.

Frédéric, je vais récupérer le totem. Merci. Il est remis en jeu.

Aujourd'hui, même si l'immunité est individuelle, au départ, vous allez vous

retrouver deux par deux. L'un sera aveuglé et l'autre sera forcément son

guide. C'est à vous de choisir.

Un garçon, une fille.

Réfléchissez, prenez le temps. Je vais me mettre avec toi.

Si je comprends bien, Frédéric est avec Taïg, Myriam avec Freddy, Christophe

avec Linda et Grégoire avec Koumba.

Je vais vous exposer maintenant plus précisément la règle de cette épreuve.

Sur la première partie du parcours, vous serez deux par deux. L'un sera aveugle,

l'autre son guide.

Au niveau d'une barrière, le guide s'arrêtera et l'aveugle partira tout

seul et devra écouter attentivement son guide qui lui conseillera d'aller à

droite. ou à gauche.

Le but du jeu, récupérer un collier comme celui-ci.

Le duo qui arrive en premier avec son collier se qualifie pour la finale.

Attention ! 3, 2, 1, go !

Au début, c'est une course de vitesse.

Le partenaire aveuglé doit avoir confiance en son guide.

À moins que celui-ci ne le porte carrément. C'est l'option prise par

Taïkris.

Christophe et Linda sont légèrement à la traîne. Fait normal, lui égare à la

cheville d'une ordiste qui galope néanmoins honorablement.

Le terrain est de plus en plus accidenté. Attention aux chutes.

Taïg et Frédéric ont remonté tout le monde et arrivent en tête à la barrière.

Les premiers à arriver à la barrière, Frédéric et Taïg. Je vous rappelle

Frédéric, il faut récupérer un collier.

Sur la droite, stop !

Je vais tout droit, pas trop vite. Myriam, c'est parti.

Grégoire, c'est parti.

C'est bien Myriam, derrière toi.

C'est bon.

C'est bien Myriam. C'est à la voix que les aveuglés sont désormais guidés.

Freddy et Koumba ont du coffre. Une aubaine pour Myriam et Grégoire. Alors

que Frédéric, manifestement, n'entend pas les consignes de Taï.

Non, Myriam, stop.

À ta droite.

À ta droite, derrière toi. Derrière toi, derrière.

Allez, Christophe, c'est parti.

C'est reparti pour Myriam et pour Swinney.

Grégoire Koumba, c'est reparti.

C'est pas perdu.

Trois aveuglés ont déjà récupéré leur collier. Taïg et Frédéric, alors qu'ils

étaient les premiers arrivés, sont maintenant bons derniers.

Durant la course de retour, les deux champions tentent de rattraper leur

retard.

Tiens. Ça va, t'as la partie ? Ouais, ça va, j'ai fait une chute ou deux. Moi, je

suis tenu le coup, on a fait ce qu'on a pu, on s'est pas mal débrouillé. Tu

deviens un petit peu sur la gauche.

Et après, j'ai essayé de t'appeler pour... Mais t'entendais pas. Tout le

monde s'est mis à crier, j'entendais beaucoup Freddy et Kumba et Tai, je l'ai

pas du tout, pas du tout entendu.

J'ai une forte voix, on me l'a toujours reproché, même à l'école.

Même si on me disait chuchote, j'arrivais pas à chuchoter, j'avais une

voix qui part.

Myriam, Freddy, bravo. Mais avant de vous féliciter, moi j'ai envie de me

tourner vers Taïg et Frédéric, qui avaient pris une avance considérable.

Mais ensuite, qu'est-ce qui s'est passé Frédéric ? J'entendais plus Taïg, et

donc je ne savais pas s'il me disait va à gauche ou va à droite, et du coup je

suis restée un peu sans rien faire. Mais Taïg, elle a raison.

Vous aviez une toute petite voix fluette, on ne vous entendait pas. Je

sais, peut-être parce que j'avais beaucoup couru, j'étais vraiment

essoufflé, j'avais du mal à crier. Et c'est vrai que j'ai essayé de toutes mes

forces de prévenir Frédéric, stop, arrête-toi, en arrière, demi-tour.

Et malheureusement, elle n'entendait pas et c'est dommage parce que c'est vrai qu

'on avait de l'avance et la stratégie de la porter sur mes épaules, c'était une

bonne stratégie. Mais le but, c'était quand même de gagner.

Et les gagnants de cette première avance sont Freddy et Myriam.

Si vous êtes en finale, c'est grâce à l'un et grâce à l'autre. Mais

maintenant, il va falloir vous séparer. Vous allez être tous les deux aveuglés.

Et l'objectif va être de récupérer un collier comme ceci.

Et ensuite, le placer sur ce bois totémisé en forme de serpent.

Et pour vous guider, il va falloir choisir parmi tous les autres une

personne qui va vous guider uniquement de la voie.

Freddy.

Koumba ? Bon Koumba alors.

Myriam, qui va vous guider pour cette finale ? Frédéric.

Frédéric, allez vous mettre en place.

Attention, 3, 2, 1, go !

Myriam prend tous les risques. Elle fonce les yeux bandés. La boxeuse sait

qu'elle joue sa tête.

Freddy,

l'ingénieur, est plus prudent. Il avance, bras en avant.

Les deux guides, Oumba et Frédéric, s'égosillent à qui mieux mieux.

Freddy s'empare de son collier, il lui reste à l'enfiler autour du serpent.

Extraordinaire finale.

Qu'est-ce qui vous a permis comme ça de revenir ? La concentration et il faut

savoir que la voix, c'est mon métier.

Puisque nous, on boxe et on écoute une voix.

À l'aveugle. En tout cas, ce totem, Myriam, il est pour vous.

Vous l'avez gagné de haute lutte. Il est uniquement pour vous et vous êtes

intouchable au conseil de ce soir. Bravo, Myriam.

Il va falloir prendre une décision, voter en votre âme et conscience l

'élimination de l'un d'entre vous.

A tout à l'heure.

J'ai tout fait

pour que Myriam elle gagne et je trouve que ça c'est d'un fair play exemplaire.

Je garde mon objectif qui est d'amener au moins un sportif en finale.

et de le faire gagner si possible.

Frédéric se sait menacé du coup, la judocate s'investit sur le camp et aide

Frédie qui s'est attaquée à la construction d'un banc.

Frédie c'est un peu l'aventurier de luxe.

Il fait des tables, il fait des bancs, il fait des cabanes. Donc je me suis

dit, moi je suis là, je vais l'aider à construire son banc.

C'est ça que j'apprécie dans la personnalité de Frédérique, c'est qu

'elle est vraiment impliquée et vraiment intéressée.

T'en mets trois ? Je pense en couper d'autres en fait.

C'est sur des moments comme ça aussi qu'on apprend à connaître les gens.

Moi j'ai découvert Frédie il y a peut-être deux jours.

J'ai trouvé quelqu'un de fort sympathique.

Très avenant, bref, un peu tout l'inverse de ce qu'il dégage au départ.

Une bonne coupe, bien en biseau pour que ça s'enfonce plus facilement dans la

terre. Le banc avance.

L'entreprise Fredianco est repartie à plein régime.

C'est vrai qu'avant ce matin, le camp ressemblait finalement à pas grand

-chose, parce qu'il n'y avait pas de cabane. Ça commence à prendre un petit

peu de la forme. On essaie d'optimiser au mieux la vie de camp, donc en

rangeant les mâles, en rangeant les machettes.

Regarde Mimi.

Comme ça, on peut la laisser ouverte, tu sais, ça ne se brûle pas. Comme ça.

L'organisation, moi.

Freddy, c'est un psychopathe du rangement.

J'allais oublier.

Alors, les machettes, maintenant, si ça ne vous dérange pas.

Voilà. Très bien.

Pour être vraiment l'aventurier modèle, il faut tout savoir faire, aussi bien

savoir gagner des jeux de confort et des jeux d'humilité, et aussi s'investir,

comme le fait Freddy, sur le temps.

Superbement bien rangé. Les gourdes pendues.

Parfait. Je pense qu'aujourd'hui, pour ma part, Freddy mérite tous les

honneurs. C'est top. Franchement, c'est top. Tu fais une petite table après, c

'est bon.

Je m'entends bien avec les filles rouges. J'ai gagné le confort hier avec

Myriam. Aujourd'hui, Frédéric s'est proposé tout à l'heure de m'aider à

faire le banc.

Et je suis ravi de partager cette aventure avec elle.

Et cette aventure, les filles rouges aimeraient la poursuivre le plus

longtemps possible.

Après Freddy, c'est au tour de Koumba d'être approchée. Je sais pertinemment

qu'au final, il y a quatre places. Il y a déjà quatre personnes qui sont

imposées, qui ont déjà leur clan.

Je sais pertinemment que si, au final, pour l'instant, à l'heure d'aujourd'hui,

je n'y serais pas.

J'espère de tout cœur que Koumba sera dans le carré final.

Vraiment.

Elle l'aura mérité.

Mais après, c'est à elle de faire ses choix.

En son âme et conscience.

On en a déjà bien discuté.

J'ai essayé de lui ouvrir l'esprit et de lui dire qu'avec la stratégie que les

jaunes menaient, qu'elle était très vite menacée de toute façon et que c'était à

elle aussi à un moment donné de prendre son destin en main.

Ils ont péché quelque chose ou pas ? Je vais aller faire un tour là-bas.

Ce que j'aime bien avec Myriam, c'est que depuis le début, elle me donne des

conseils et puis c'est les conseils en ma faveur. Je la sens sincère et ça se

voit qu'elle veut que j'aille jusqu'au bout. De toute façon, ça, c'était mon

objectif principal en venant ici. Et puis l'entendre en plus, ça me rassure.

Je lui ai simplement dit d'aller vers ses rêves et pas de les attendre.

En fait, les sportifs mettent en place leur plan d'attaque. Arrow sur

Christophe, ce qui ne serait pas pour déplaire à Koumba, qui lui reprochera à

jamais. d'avoir précipité l'élimination de son cher Mohamed.

Je lui en voudrais toute ma vie.

La confiance, c'est une fois que je la donne et puis je ne la donne plus

jamais.

Je pense que c'est bien de voter Christophe ce soir, si c'est possible.

Là,

je vais essayer un petit peu, on verra bien. C'est vrai que je ne suis pas un

champion.

Mais je pense qu'en effet, Christophe, au conseil...

Il y a deux jours, il n'a pas été tendre avec nous, alors que c'est un des

premiers... À être venu vers nous, à avoir eu envie de discuter. À nous

féliciter pour ce qu'on est.

J'ai été désagréablement surpris de sa façon de donner les ordres aux

personnes. Vous reprochez à Myriam d'être trop autoritaire ? Un petit peu,

oui. Donc, en effet, pourquoi pas, oui.

Oui, oui. Là-dessus, il faut en parler à taille.

Je suis bredouille.

Oui, j'aurais bien voulu avoir un pinceau. J'ai tiré, il y en avait

quelques mots.

Mais j'ai raté.

C'est normal.

Pour le conseil, l'ennemi est venue me trouver et elle veut qu'on vote

Christophe.

Ok, si vous voulez.

Les petites remarques, bien sûr, qu'il y a eu au conseil étaient un petit peu

déplacées. Moi, je suis les filles, c'est plus une envie des filles pour

faire comprendre à Christophe de faire attention sur quel terrain partir avec

ses phrases, avec ses mots.

Quand t'as pas envie de dire quelque chose et que tu le penses pas, tu le dis

pas. Sauf que lui, il l'a dit.

C'est le jeu. Et peut-être qu'il pensait.

On ne sait pas.

Il y a des non-dits qui prennent sur la baie d'Oop, où chacun se jauge.

Il pourrait y avoir une égalité 4 à 4 entre Christophe, qui est pointé du

doigt, et un des deux sportifs.

Moi, je trouve que les anciens sportifs sont venus plus pour les épreuves

sportives. Et la vie de camp ne les intéresse pas trop.

Ah ben voilà !

Je suis trop contente, c'est la première fois.

Je trouve quand même que Frédéric avait l'air très intéressé d'apprendre la

technique à Grégoire pour faire du feu.

Myriam est intéressée de découvrir la pêche aux crabes.

Je trouve qu'ils font des efforts et je trouve que moi, personnellement, ils

sont vraiment très agréables.

Je suis super contente, je suis apprentie aventurière.

Tu ne vas pas m'échapper, toi.

Attends, viens, viens, vite.

C'est quoi, tu me soulèves ? C

'est vraiment du sport.

Depuis le début de l'aventure, je n'ai pas autant transpiré que maintenant.

C'est trop top.

La chasse aux crabes, encore des blessures de guerre. C'est très, très

sympa.

Franchement, on est tous...

Au bord de l'eau, le coucher du soleil. En plus, il n'y a pas de nuages, donc on

va bien le voir.

Et on mange des crabes.

Franchement, c'est bien.

Très bon moment.

C'est un bon moment, mais c'est surtout le dernier pour l'un de ces aventuriers.

Le conseil et son élimination, c'est pour tout de suite.

Un physique de championne, un mental à toute épreuve et une motivation sans

faille pour survivre. Voilà en résumé Myriam qui arrive pour la deuxième fois

au conseil avec l'immunité. Il faut bien reconnaître que dans les épreuves, elle

impressionne. Et sur le camp, on sent naître une certaine osmose entre les

anciens rouges et les anciens jaunes. Dans le rôle de facilitateur, de

médiateur d'un côté Kumba et Freddy, de l'autre Myriam. Du coup, le conseil s

'annonce indécis et on peut se demander si les alliances initiales vont

perdurer.

Bonsoir à tous.

Vous êtes encore huit, mais ça va durer quelques minutes. Et ensuite, il faudra

se séparer d'un des aventuriers qui est avec vous depuis le début. La seule qui

ne risque rien, c'est Myriam.

Deuxième victoire d'immunité plus inconfort.

Myriam, est-ce que le fait de pratiquer un sport difficile, que ce soit l

'entraînement ou en compétition, ça vous aide dans une aventure ?

aussi compliqué que Koh-Lanta.

Oui, ça m'aide parce qu'il y a l'expérience du sacrifice derrière tant

d'années d'entraînement, de compétition.

Et non, parce que Koh-Lanta était une aventure à part entière, un contexte

dans lequel je ne me suis jamais retrouvée.

Et c'est un combat, très sincèrement, depuis le début de l'aventure, c'est un

combat permanent de tous les jeux. Alors, il y a Myriam, bien évidemment,

mais j'ai envie d'englober toutes les femmes.

Elles enchaînent les victoires, messieurs.

Pourquoi Frédéric ? Je crois que moi je me trouve dans la même situation que

Myriam. On sait qu'à chaque jeu d'immunité individuelle, on doit se

donner à fond.

On sait que la sentence peut être terrible sinon.

Donc on laisse rien au hasard et on se concentre sur ce qu'on a à faire. C'est

un peu comme un job entre guillemets et on va jusqu'au bout.

Christophe, je suis persuadé que quand vous vous endormez le soir, vous y

pensez à ces victoires des filles. Vous qui n'avez pas encore marqué votre nom

au palmarès d'une épreuve cette année.

Non, elles sont plus fortes, mais je lâcherai pas. C'est vrai que pour l

'instant, elles sont plus fortes que nous. Ça vous vexe un peu ? Ça vous a

piqué dans votre orgueil ? Oui, bien sûr.

Vous allez vous faire chambrer par vos copains en rentrant ? C'est clair, ils

vont me dire avec tes gros bras, qu'est-ce que t'as fait là-bas ? Je vous

pose la question.

Ça va encore m'empêcher de dormir, donc je ne serai peut-être pas en meilleure

forme demain.

Mais demain, on va encore essayer de se battre à fond pour gagner. C'est tout le

mal que je vous souhaite. Frédie, pourquoi elles sont supérieures à vous ?

Moi, je peux vous répondre à votre question sans problème. Je vous écoute.

Parce que c'est des femmes, tout simplement.

Je ne suis pas sexiste, mais c'est vrai que les femmes, on subit tellement de

choses dans la vie que je pense qu'on a... Plus de niaques que les hommes, on

ne va pas précipitamment réfléchir, on prend sur soi et on fait les choses

intelligemment. C'est ce qui s'est passé pour Myriam cet après-midi, par exemple.

Pourquoi des femmes, trois victoires ? Parce que c'est des femmes, tout

simplement. Vous êtes d'accord avec Ouba, Freddy ? Non, pas du tout. Pour

moi, une aventure telle que Koh-Lanta, il n'y a pas de différence entre hommes

et femmes.

Face à l'épreuve, on essaye tous de se préparer au mieux possible.

Pour l'instant, je pense que les femmes ont eu peut-être plus de chance.

Frédéric, peut-on parler ? pour vos victoires respectives, à Myriam et à

vous, de chance, de hasard ? Non, je crois que dans les victoires, que ce

soit sur Koh Lanta ou dans la vie en général et dans le sport encore plus, il

n'y a pas de chance, ni de hasard.

On peut provoquer la chance.

Mais on ne peut pas parler, quand on gagne des victoires aussi bien dans un

jeu comme Koh-Lanta qu'à l'extérieur, on ne peut pas parler de chance ni de

hasard. Ce qui a fait la différence pour Frédéric et Myriam, si elles ont gagné,

c'est vraiment des championnes qui ont gagné. Et c'est ça qui a fait la

différence. Alors moi, je voudrais maintenant qu'on revienne sur ce qui se

passe depuis le précédent conseil. Et j'ai l'impression qu'il y a une

véritable osmose qui s'est créée dans votre groupe entre les ex-jaunes et les

ex-rouges.

Est-ce que c'est vrai, Myriam ? Je crois qu'on essaie tous, plus ou moins, d

'aller les uns vers les autres.

La capacité, justement, que les sportives ont, c'est de vivre, malgré

tout, l'aventure et la compétition dans la sérénité.

On va pouvoir parler à un adversaire, lui dire bonjour, comment tu vas, qu'est

-ce que tu fais dans la vie en ce moment, etc.

La sensation, parfois, que j'ai sur les ex-jaunes, c'est qu'ils ont du mal à

faire le pas.

Linda, je sens...

Presque énervée, là. Un petit peu, oui. Vous avez envie de parler.

Et je pense qu'on sait aussi considérer les adversaires, donc ça me gêne un

petit peu quand on dit que les sportifs ont peut-être plus de facilité à aller

vers les gens que nous, les pauvres petits ex-jaunes. Donc ça, ça me

chagrine un peu. C'est-à-dire que vous avez l'impression de ne pas être

totalement sur un pied d'égalité ? Parfois, on a l'impression, nous, de ne

pas être valorisés, alors que ceux qui vont couper le bois, et c'est une tâche

quand même relativement... Enfin, qui demande beaucoup d'énergie, ce sont

toujours les ex-jaunes.

Voilà, donc tous les jours, c'est Greg, c'est Christophe, notamment. notamment

Christophe qui en coupe beaucoup, Freddy, la cabane, c'est eux qui l'ont

faite ce matin. Les activités qui demandent beaucoup d'énergie, ce sont

les ex-jaunes qui les font.

Myriam, d'accord avec ce que vient de dire Linda ? Je dirais que nous n'avons

pas les mêmes attraits, nous n'avons pas les mêmes envies, tout simplement.

Oui, mais est-ce que les envies ne sont pas des obligations pour les hommes

aussi ?

chercher du bois, est-ce que c'est vraiment une envie ? Il y en a partout

dans la forêt, on n'a même pas besoin de le découper. Grégoire, vous n'êtes pas

complètement d'accord avec ce que vient de dire Myriam ? Non, le bois, c'est un

peu chaud.

Ce que Myriam ne comprend pas, c'est que le bois qu'elle récupère sur la plage, c

'est du bois mort.

Donc de toute façon, elle va le poser, il va se consumer en 10 minutes.

Que nous, ce qu'on va chercher, c'est du bois lourd, c'est du bois dense, donc on

est obligé de le couper parce qu'il est corps enraciné. Nous, si vous voulez, on

a déjà fait un Koh Lanta, on sait qu'il y a une vie sur le camp.

Et eux, pour l'instant, on... mis un petit peu de côté la vie sur le camp et

sont plus focalisés dans les épreuves sportives. C'est un choix, ils ont peut

-être raison.

Non,

je pense évidemment, on se dépense tous différemment, mais c'est vrai que depuis

que je suis arrivé, aujourd'hui je me suis rendu compte ce matin, le fait d

'avoir perdu autant de muscles et perdu autant de poids, j'avais...

J'avais plus de force.

Koh-Lanta est plus dur dans la réalité que ce que vous imaginez en regardant l

'émission à la télévision ? Koh-Lanta est beaucoup plus dur dans la réalité

que ce que j'imaginais. Frédéric, est-ce que l'aventure est plus dure pour les

champions que vous êtes que pour les anciens ?

Honnêtement, je pense que c'est vraiment plus dur pour nous. Parce que, un, on ne

l'a jamais fait, on ne connaît pas l'aventure. Et puis, en effet, on a

besoin de se nourrir peut-être beaucoup plus équilibré aussi.

Là, moi, en tout cas, je sais que mon corps me dit qu'est-ce qui se passe. C

'est vrai que c'est très dur.

Bon, il va falloir voter.

Allez-y, Freddy.

A vous, Koumba.

Myriam, vous êtes intouchable. Vous votez, mais vous ne pouvez pas être

éliminée. Allez-y.

Allez-y, Taïg.

Christophe, t'es vraiment un super bonhomme, certainement un super papa

aussi, mais je crois aussi que tu dois vraiment arrêter de te cacher derrière

certaines excuses.

Linda, c'est votre tour.

Je vote pour Frédéric uniquement parce que tu es un adversaire redoutable, mais

vraiment très très redoutable.

Voilà, vous avez tous voté. Je vais au plus vite chercher l'urne et je procède

au dépouillement.

Christophe.

Frédéric.

Linda.

Christophe.

Frédéric.

Deux voix contre vous Frédéric, deux voix contre vous Christophe, une contre

Linda.

Frédéric.

C'est l'avant-dernier bulletin et il peut déjà être décisif.

Ce dernier bulletin ne changera rien.

Frédéric, prenez votre sac, allez récupérer votre flambeau et venez me

rejoindre.

Frédéric, les aventuriers de la tribu réunifiée ont décidé de vous éliminer et

leur sentence est irrévocable.

J'ai vécu vraiment 14 heures d'une aventure extraordinaire.

J'ai, je crois, su m'ouvrir à la nature.

et à chacun d'entre vous. Alors maintenant, je vous souhaite vraiment

bonne chance à tous.

Je pompe bien évidemment sur Tai et Mimi pour aller jusqu'au bout de cette

aventure. Merci, au revoir.

Frédéric Jossinet est cloué au tapis. La judocate n'ira pas plus loin.

Go ! La semaine prochaine, collante à le choc des héros continue.

Il va y avoir du sport !

Il y a surtout de la pression. Les sportifs ne sont plus que deux, mais les

deux champions sont remontés. Il ne faut pas les chercher.

Je pense qu'il n'y a pas photo.

La pluie s'emmêle et les esprits craquent. La pluie, elle est pire que la

dernière fois. Je pense que ça risque d'être vraiment, vraiment affreux. Je n

'avais pas imaginé que Koh-Lanta soit aussi galère. Ma chère équipe, qu'est-ce

que vous voulez ?

La finale approche et les ambitions percent.

C'est sûr que si je continue à gagner, ça va créer de très très très grosses

tensions. Et c'est bien mon intention.

Koh Lanta, c'est vendredi à 20h45 sur TF1.

Bravo ! Je suis déçue et triste.

Déçue parce que je voulais aller au bout de cette aventure. Au moins me retrouver

sur les poteaux. Les jaunes...

ont vu vite mes capacités, justement, et un très bon profil, d'après ce que j'ai

compris, pour gagner le Koh Lanta.

Et c'est pour ça aussi que je suis sortie aujourd'hui. Je vote pour

Frédéric. Tu es vraiment une personne formidable, que j'apprécie énormément,

mais tu es beaucoup trop dangereuse pour le reste de l'aventure. J'ai été très

heureuse d'avoir fait un petit bout d'aventure avec toi, mais c'est la

stratégie des jeunes. Les jeunes sont...

Bien soudés, et donc on continue notre stratégie pour éliminer les rouges.

Fred, je vote contre toi, car pour moi tu restes toujours la plus redoutable.

Et continue à nous faire rêver sur les tatamis.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.