All language subtitles for Private Detective (1992)-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I have no objection to the bastards

In this city without seeing the light

Too many bastards dragging themselves into pieces

People are like walking dead

And I'm a legal agent

This law still remains to be passed

I should have collected this garbage

The city will be clean the next day

I have no objection to these bastards

Especially for my own eggs

I go to work every day and then get off work and rest

Then I will come to my glasses

This is my only exit in the city

Good figure

What a wonderful body

For a poor police officer working in the FBI

This dream is good

El Nito?

Who is it

El Nito?

Enough

I want to kiss you

Why don't you clean up

Look, I'm getting an erection again

Hurry up Beauty

impossible

I'm going out now

And you're leaving now

The clothes are here

What's wrong with you Linda

Why did you treat me like this

We were having sex just now

Jason No one says love

We're sex, not sex

Linda, then you can find someone to have sex

Linda Foster's message

Linda I'm Johnson

Police Chief Please reply after hearing

OK You're not here

Listen I don't have time to explain

But what is happening deserves your attention

It's about art transportation

There is a very dangerous killer

When you hear the news, you set out to Florence immediately

You contact the detective

He has air tickets and all the information

Linda

You are the only person in the department who can solve this problem

You are very good at Italian and know Italian art very well

All in all, you're the perfect person

I want to tell you

This involves many important people

So please

Highly cautious

This matter is very complicated

But I'm sure you can

Just like before

Think about it before departure

See you when you come back

Take good care of yourself

Good sir

Hey I didn't expect that there were such beautiful people in our department

I didn't expect that there was someone as stupid as you in our department

Morant's Chief

This is an Italian policeman

not bad

I hope he is smarter than the police in this city

Is there anything you need to declare?

No

You can leave now

Thanks

Linda Foster

Yes

I'm here to pick you up

Chief Morant can't come, he asked me to pick you up

Can you help me carry my luggage?

Of course OK

Are you enjoying your trip?

No, long and boring

Really, I'm sorry

You will never be bored here anyway

Chief Morant told me

He will come to the hotel immediately when he has time

Please wait a moment

Feel sorry

I'll come right away

Tell me about the officer

He is a very good at his job

He's very capable

He's also good at women

You are also famous in this kind of art, right?

Especially in front of such a charming woman

Look at the road, be careful

Welcome to your hotel

Thanks

Welcome

Thanks

Good morning

Good morning I'm Linda

Welcome, Ms. Foster

We're waiting for you

OK

Your room number is 305

Strange The key is not here

The cleaner probably didn't return it

Feel sorry

I'll give you a spare key

I'm sorry for this little missed pool

I thank you

Are you sure you saw her going up

Yes, she just arrived

I don't know why she didn't reply

Have you gone out?

If we go out we should see her

Try again, please try again

OK

Who the hell are you

Sorry, too embarrassing

I didn't mean it

Why don't you knock before you enter?

I knocked you didn't answer

I didn't hear

I understand, please

You come here

Instead of watching there, come and help me clean up the towel

Now can you tell me who you are

I am Guido Morant's Chief

What are you doing here

My mission includes protecting your safety

The one who threatens my safety is a fool like you

I told you I'm sorry

If you don't mind

I'm going to prepare now

I'll come down again when I'm ready. No objection

I'll be waiting for you downstairs

I think this house is suitable for you

I know you are an art lover

You know the Renaissance very well

Yes, I've learned some since elementary school

I know who Donatello is Da Vinci and Michelangelo

You know me now. Let's talk about you

Do you like art, too

No no no no

What I love is cooking

This is also an art

Like pasta

No one can surpass me

I'm Da Vinci from the pasta industry

Michelangelo

I hope I can taste it this summer

My pleasure

Do you know the chief

You're not very good at doing this job

But as a man

You're so awesome

From the outside you are my type

Do you often say this after you know a man for half an hour?

Not only will I say that if I think so

I don't care if it's immoral or not

I always try to do what I want

Then get what I want

Really

Um

This person is El Nitobaravicnivichni

He is fifty-six years old

Professionals

He is a very active and powerful man

He is the most powerful in his field

He smuggled artwork

Why don't you arrest him

He's very cunning

We have many clues

But he can't be caught

Who is the woman with him

His wife Anna

She was in the upper class of Florence

Like to entertain people very much

Her reception is very famous

But she's the same as her husband

All are criminals

Not her, she is my mother

Too stupid

This guy looks bad

who is he

Robert Onarati

Baravicini's property manager

He and Anna are probably lovers

This is the killer's work

Can't bear to look directly

He threw the body in the garbage station

This person is Ferrari

He's doing odd jobs for Balavichini

Some people say they are step brothers

They may be step brothers

But this is all gossip

This city is full of gossip

They naturally have absent proof

I'll let you see something

We found this schedule at Ferrari's home

Ferrari is a very meticulous person

He recorded every detail

Is there any clue

Not important information

In addition to this reception from tomorrow afternoon to the next morning

A reception?

At the Balavichini house, do you understand

interesting

Do you mind if I hold it

No

Thanks

Do you like the reception

I have no idea

Anyway, we're going

Let me think about it

I pretend to be an art collector

You are my decent accompanying you

Are you very happy, right

Yes, this reception is really good

Welcome Friends

I'm Elnit Baravichini

Linda Foster

Congratulations on the good reception

Thanks

Are you my wife’s friend

Yes, good friend

What about you

I'm so stupid I didn't introduce it to you

This is Dr. Mazinni

Lucky reception is great

Do you like Italian art

Unparalleled

I am also an art collector, of course not like you

I've seen all the series you've released in the United States

Americans love to read our works

Do you know the United States

Of course, my dear

I have many American friends

Really

real

Feel sorry

Anna

Robert

Anna I just met your friend

You must know my wife Anna

I introduce you to Dr. Robert Milati

Our company's property manager

Hello Lucky

Lucky Meeting

Do you think she is my friend

Yes, my dear

She said she knew you

Yes, we've seen it

I forgot

Sorry, I want to lose my companion

I just saw the lawyer Compa getting angry

If I don't go with him

Sir, Ladies, Enjoy your champagne

Compa

I'll talk to you and come here to sit down

Good idea

Your friend is so cute

Yes, he's very good

Have a drink

OK

cheers

cheers

Come to Sandra

I'll play the piano to accompany you

Isn't this song fascinating?

So wonderful

I want to bring you this surprise

My niece Sandra has an innate talent

Her singer is as beautiful as a nightingale

Yes, she's really great

She's one in a million

Not only in singing

She is brave, how old is she

Only twenty years old

She has a strong desire to live

She looks at ease

indeed

This is the credit of the music

Make her feel at ease

The same is true for me

It's music that brings us closer to each other

This is the greatness of classical music

You are a veteran art lover

Of course, is there something better than this

Like a real Italian

Sorry, I want to meet her

Good idea

Yes, this is a good hit

Really good

Thanks

you're good

Very good

Did that American woman come with you

What's wrong

If I were you, I would hold her tight

Do you know American women are lost in such parties

You're right Thank you for your advice

We Florentines are selfless to our friends

Congratulations Sandra

I thank you

Your accent sounds like a foreigner

I am American

Ah, of course, American

I'm Sandra

I'm Linda Linda Foster

I'm sure I'll see someone like you somewhere

Stargazing

What else do you know about me

I only know this

So interesting

This is just a stupid game I like

Goodbye Linda

The light in Florence is so good, isn't it?

Yes, what's the name of this square

Santa Marianovera

Do you like this night

A good start

Killer

What's the meaning

This place is great for understanding what's going on

What is your impression of Balavicini

Very strange

I think he has something to do with his niece

Is there something

Yes, he likes her

I don't know if my intuition is right

You left a deep impression on him

He only stared at you all night

How did he move his eyes away? He has a good taste

Look at what you said

I'm talking about you

You're special

You make me feel uncomfortable

uneasy?

Why

Why? Why

Because I like you very much Linda

You are American

American Ha

Go to hell

Alas, please wait, take it

I don't want your dirty money

You should have come out of a wonderful party

I'm the future

I'm your most terrible nightmare

Bastards

He scared me

Don't worry, I protect you

Sorry, I can't help it

Let's go to the hotel

I live nearby

Then let's go to your house

Wait, sir

I'll perform for you

Find a chair and sit down

Guido

You're so sexy

I'll let you taste my specialty dishes

I'm very greedy

We have to decide what to do now Robert

Anna Let's wait

The risk is too great

I know the password for the safe

so what

Those two paintings are unparalleledly beautiful

And it can't be found in the market

There will be other paintings

You don't understand Robert

We're talking about works like Raphael Titian

It is a symbol of luck

Has been hidden for so many years

I'll let him wander on the streets

You really hate him so much

Yes, I hate him

It's a good opportunity for us

What opportunity

One belongs to us only two futures

Then why don't we leave here now

Because I want those paintings Robert

I'll do anything for you

You don't understand Robert

We're talking about works like Raphael Titian

Anna I have something that makes you feel comfortable

It's a secret recipe

I'll add it to your skin care oil now

A little cocaine

Now let's shake it evenly

so

It will make your skin smoother than silk

This new way of sex makes people more excited

marvelous

Come and lie down

Wait, that's it

You can listen with your headphones

What do you think

You've doubted her for a long time

Now they even want to steal paintings

You'd better hide somewhere else

Of course I'll hide them tomorrow

Who is the American woman at the reception

Linda

It's her

A very attractive woman, don't you think

Why is she there

What she wants

She is an art lover

I don't think she wants to know me

We won't talk about her anymore

Give me a good night kiss

Very good

And exciting

Another one

Good night

Goodbye Uncle

Goodbye Good night

Guido What happened

I've had a nightmare

Very scary nightmare

Don't worry, I protect you

Do you still have cigarettes

Yes in my bag

Have you read this note

What's this

Sandra's paper

How do you know

I saw her stuffed it to you

I forgot

You read

I want to be your friend

You're beautiful

Not a game

I have some important decisions to tell you

See you at Oliga at 2 o'clock tomorrow

If I'm late, please wait for me

Because I will definitely come

Greetings Sandra

Another puzzle

Where is this store

Piazza Michelangelo

OK Let's go

Miss, do you know I've been waiting for you for half an hour

Sorry, I've worked very hard

But I just can't be punctual

Sorry, but the motorcycle can't be parked here

You move it aside

Slut

Sorry, what did you say

What do you want to drink

I want Coca-Cola and put a slice of lemon

Why are you so rude to him

He deserves it

If I want, I can be very polite

I'm studying in the best university do you know

What have you learned

Compared to other sex, it might be sex

You should enjoy it

I should have studied hard

Then you'll be bored

They let us sit at the table

Put your hands tightly on both sides of your body

And you must not eat like this

People with good education should deliver food to their mouths

The first lesson is over

Am I awesome

Of course, let's change the topic now

What does this note mean by

Question Question Question

Is it urgent? Ms. Foster

Just call me Linda

What do you know about my uncle Linda

I know you

Why don't you talk about you

Balavicini is not my uncle

Your Coca-Cola Please

When I was young, my parents handed me over to him

Why

I have no idea

They don't want me

It's hard to raise children. They don't have time

My father's lover often wanders around my house

My mom works so I've hardly seen her

Uncle is the only one who takes care of me

My parents don't count anything

Don't talk about me anymore. Tell me about you

OK

I know a lot about you Linda

I know what you do

I know your true identity

I understand everything

What do you know

I see

I know you want to buy pictures secretly

Buy secretly

Can't buy it by following normal procedures

My uncle can do anything

Why did you tell me

Because I like to get involved in things that have nothing to do with me

Bastards they'll take me one step ahead

That slut really stole my painting

She really did

Where did my painting go

I want them to pay the price

I want her to regret coming to this world

My Virgin

(End of Chapter 1)

(Chapter 2)

Is this OK

Uh-huh

Give it to you

Thanks

You're welcome

Sorry, lady

I don't want to scare you

What do you want

After that day

I just think about your jade hand doing nothing

Don't be afraid

Don't be afraid of the future

All blood

Blood flows into a river

You think you are more cunning than others

Haven't they told you not to trust Italians

Just like we don't believe you

Americans who only think about war

Go while drunk

Truth is in the wine

Wine is the truth

I'm leaving now

Wait a moment

I picked up this black glove that night

Maybe it's your friend's

Hold

Drink some you will calm down

That tramp

Say something about you and I still have blood

I think he's known us for a long time

Don't be afraid we've seen him together

He probably guessed

What does this pair of black gloves mean

How did I know

Isn't this a glove thrown by someone else?

OK OK Don't think about it

What the hell are you doing

Just a game

It's because of your stupid game

I've been holding it under the water for a while again

No, you're really scared

You're just kidding

You scared me to death

Now everything is over

Of course of course

Sandra

What's wrong

You know I like swimming naked

I'll catch you now

Be careful

I'm coming here

alright

alright

Put a little more this

Linda Pasta is ready

The chef ordered you to come right away

Taste real mouth salivating

Chef, don't be so nervous

I heard you cook first-rate

Too delicious

Do you really like it

You passed my test

Then let's eat

I can't think of it

How can you do this

How can I steal my paintings at my house

My own is also my

What the hell are you talking about

You can't do without me

Do you need me to recall it for you?

You didn't know this field at all before you knew me

Think about what you were like when we met

I'm helping you with cover. Elnito

You'll be finished without me

Why don't you talk to me about Robert

Do you think I don't know about you two

I don't know what you want to express

It has nothing to do with Robert

He works for the company

Stop joking with me Anna

I just want those drawings, don't say anything else

Then you can find it yourself

Be careful with me

I'm hungry

Do you have lunch with me

Can you shut up? Robert

What's wrong

Did I say something wrong?

I can't stand being treated like this again

Enough, can you go out together now

OK

go out

go out

Fuck you Elnito

Good morning

You came to the reception that night

I can't remember your name anymore Sorry

Linda

I'm thinking about it now

This store is really good

Sorry, Robert has an appointment with me

El Nito will accompany you to visit the store

OK

goodbye

goodbye

Your wife is so cute

Yes, she's very good

Now let's talk about you

How did you find this

I'm afraid you'll disappear

I want to visit Fo Village with you Mr. Balavicni

Just call me El Nito

Elnito

very good

Florence is the pinnacle of our civilization

Think about Dante Michelangelo

Until our time

I feel very lucky

My job allows me to live in

Among the beautiful works of art

Here you can even breathe artwork

All the art is within sight

This is a city for poets, sculptors, painters

For example, from the Medici Palace

To the Italian Renaissance

And the concept of Italian unity for the first time

That is to say there is only one Italy

Florence

The only city known for its culture and art

Can you stop taking cocaine

This will split your mind

We want El Nito's brain to split

I don't like this

He knows painting and knows our affairs.

So what

Don't you think it's dangerous

Robert, you're too nervous

Sit down I'll let you relax

Don't worry, relax

I can't relax

You don't understand that those paintings are dangerous

What do we want to do that painting

What did you do if you killed Ferrari

Don't think about it Robert

Ah Sandra is here

Sandra

Why are you not sleeping? Dear

No, I can't sleep

I heard strange sounds

Come here Come here

Can I really

you are so Beautiful

Very beautiful

I know you took the painting

Sandra What did you say

What painting

I can't say anything

Believe me

I have an idea

What do you say

I know someone is interested in painting

She can buy paintings with cash

Really who is interested

Who is it

Wait a moment

Can you say that we are the only one here

Let's talk about it later

Thanks

You're welcome

Did Baravicini call you

His wife beat him

What does she want to do

She wants to see me tonight

I'm not relieved

Maybe a trap

I'll send someone to follow her right away

This woman is very cunning. Don't take risks and startle her.

She will probably notice

Did she tell you why she wanted to see you

She said there were two priceless paintings

Suitable for collection

Then you are such a great collector

If they really believe you

Of course

I'm very sure

Having said that, about the Ferrari murder case

I checked Robert Anna's absenteeism

Both have solid proof

are you sure

I'm sure

The suspect is Balavicni

Balavicni

Why did he kill Ferrari

He knows too much

I guess he caused problems with smuggling artworks

So Baravicini lost his painting

We already know this

But I don't believe it was him who killed it

It's raining raining just now

This is not a good sign

Enough Robert

You're always afraid of this and that

Oh my God

What's wrong

I forgot my bag in the car

Don't you want to go back and get it?

What's important about the bag

There are important photos inside

Useful for us

No Impossible

Is the car key there?

Probably

Not found

Probably forgot in the car

Give me an umbrella

I don't want to get wet

Anna

Can you hear me

Anna

Linda

Can you hear it

Is Anna you

Anna

Linda

Anna

It's you

No, I just arrived

I'll call you later

If we weren't late

They might be alive

If we weren't late

You can't live anymore

Now it's time to talk to Balavicini

I'll interrogate him tomorrow morning

No

No Linda is too dangerous

Believe me

don’t worry

I don't want any accidents to happen to you

Take this away

Don't you think it's beautiful?

You scared me

You're a little uneasy today

Just the opposite Elnito

Too beautiful

This is classical art

Although many people think this is modern

Maybe they don't understand at all

I agree

OK I have anything to help you

I'm very honored to come

End this comedy soon

I was surprised to see you here today

Why

My family just passed away

My wife is a stallion

I know I shouldn't call her that

You're not very sad, I'm right

Anna knows she's not losing money

Unfortunately, those two people stole my work

I don't know where they go

Even if you get it, you will kill your wife

Is it right? Balavicni

You don't know what you're talking about

Unfortunately, I have nothing to see Linda

Is there nothing

Nothing except artwork

You killed her

I'm not sad if she dies

She's just a slut

She plays with me and embarrasses me in public

Not only was it not me who killed me, I was not a killer

I'm leaving I'll find better artwork

I said I don't know where they are

I beg you to stay

I don't want to be alone

Stay for at least a while

No I'm leaving now

Please Linda

Hurry up and tell me the truth

I've told you

If it weren't you who was that

I have no idea

Not all questions have answers

Really beautiful paintings

Sandra

Put the gun down

Slut

Go away Hurry

Wait a moment

Go away

Collect hands on the table

Feel sorry

Hurry up

OK OK OK

Sandra What's wrong with you

You know what's wrong with me

I'm annoyed

I've always loved you very much

Not true You never love me

You only care about your paintings

And music

And your drama

You don't care about me at all

Sandra You don't know what you'll say

This is your home

I treat you as my daughter

Uncle Elnito loves his niece very much

Loved her to bed

Sandra

But he doesn't care that I have feelings.

He doesn't care what I want

Drawing is more important than anything

You said it wrong Sandra

It's a miracle that you're alive

If your police friend doesn't come, I'll kill you

I said it the first day we met

I know a lot of things

I've known what an American collector is coming

How do you know

I know from a bird

The Ferrari is that bird

You killed Ferrari

I want you to spend all your time on me

I want your customers

That's her, get out of here

I want your idiot wife to die

Then she died

I'm so sorry

Now we are only two of us

Can you be with me

I'll have to kill this slut

Then you're mine

I want to see how much my dear uncle loves me

Do you love me

You want my body

My ass

Now take off your clothes

Don't waste time

Finally I can do what I always want to do

Enjoy this show

This is the last moment of your life

Now it's you Linda

You're really awesome

Are you okay

I'm alive

The case has been resolved

We never doubted her

It's incredible

Sandra just wants to be loved

Many people want to be loved

But they won't kill anyone

These people don't live by Balavicini

Don't you think

He gave her everything

What

Blackmail and lies

What a good environment

They've got her crazy

Found in the room of Balavicini

What's the meaning

He knows you Linda

I don't know who he knew you

I still can't believe it

It's a trap

you're right

I thought I knew who it was

When I come back, I will confirm who this person is

Why don't you stay in Florence

You don't know what you're talking about

You see, don't you miss this place

Of course, I miss you, too

Linda, you're beautiful

Are you sad

Yes

I don't want to leave

But you have to do this

I really hope to see you again

Don't you think you've forgotten anything

I don't have time

I want a Ferrari schedule

What do you want this for

I'm going to archive it. This is about the case.

OK

I can tell you now

You have strong work ability, do you know

No time, goodbye

I miss you so much if she is not here

Now I'm in her bed

I'm the one who made love with her

I don't need to peek at her

finally

But she doesn't know why I came

I'm here to arrest her

This would be a not-so-great surprise

Do you miss me? Dear

Can't peep at me for so long

He's not there

who

Your admirer

How do you know

Because you're watching him

finally

Thank you for having sex with me

I'm very happy

Sorry you were arrested

I'm a policeman

I know, but you stole the artwork

Ms. Foster If I'm right

You try bastard

Officer Morant has a copy of the invoice for buying paintings

It's your name clearly written on the invoice

This is the evidence

You forgot it on Ferrari's schedule

Damn invoice

Officer Morant did not forgive you

He was angry with me because he couldn't have sex with me

He wants to arrest you in person

I'm not surprised at all about this

What magic do you have to fascinate me so much

You made me die of ecstasy

Men will be demented in front of such a woman

Especially in cities like Los Angeles

Loneliness will kill you

She's pretty and smart

So I let the mission of work go to the hell

She's here, she wants me

Welcome back Ms. Foster

You've been arrested when you heard this

Sorry, you're a bad kid

Morant told me

Now I have the final say in the game

What’s wrong with you

what you up to

You know what to do

Your flight ticket sir

Happy journey

Thanks

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.